VIVACE BL/A/60 - Hota de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie murală
Marcă	ELICA
Model	VIVACE BL/A/60
Lățime (cm)	60
Alimentare	220-240 V / 50 Hz (priză sau racord direct)
Niveluri de viteză	3 viteze (T1, T2, T3) + temporizator
Iluminare	LED sau halogen 12V 20W max (tip G4)
Filtru de grăsime	Filtru metalic lavabil în mașina de spălat vase sau manual
Filtru de carbon	Opțional pentru versiunea de recirculare, înlocuire la fiecare 4 luni
Înălțime minimă de instalare	45 cm (gătit electric) sau 65 cm (gătit pe gaz/mixt)
Versiune de utilizare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (recirculare interioară)
Diametrul flanșei de racord	De verificat pe flanșă (neprecizat)
Greutate aproximativă (kg)	15
Norme de siguranță	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31
Reparabilitate	Înlocuirea lămpilor și filtrelor posibilă de utilizator
Curățare recomandată	Cârpă umedă cu detergent neutru, fără abrazivi sau alcool
Frecvența curățării filtrului de grăsime	La fiecare 40 de ore de utilizare (cel puțin o dată pe lună)
Frecvența înlocuirii filtrului de carbon	La fiecare 160 de ore sau la fiecare 4 luni
Garanție	Standard 2 ani (neprecizată)
Țara de fabricație	Italia (marcă italiană)

Întrebări frecvente - VIVACE BL/A/60 ELICA

Care este distanța minimă de instalare între hotă și plita de gătit?

Distanța minimă este de 45 cm pentru o plită electrică și de 65 cm pentru o plită pe gaz sau mixtă. Dacă instrucțiunile plitei specifică o distanță mai mare, aceasta prevalează.

Cum se curăță filtrul de grăsime metalic?

Filtrul de grăsime trebuie curățat o dată pe lună cu un detergent neagresiv, manual sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid. Spălarea în mașina de spălat vase poate provoca decolorare, dar nu afectează performanța.

Când trebuie înlocuit filtrul de carbon?

Filtrul de carbon trebuie înlocuit la fiecare 4 luni sau după 160 de ore de utilizare. Nu poate fi curățat sau regenerat.

Cum se utilizează temporizatorul?

Temporizatorul (T4) poate fi activat după selectarea unei viteze. Durata depinde de viteză: 20 de minute pentru T1, 15 minute pentru T2, 10 minute pentru T3. LED-urile corespunzătoare clipesc în mod fix.

Cum se resetează indicatorul de saturare a filtrelor?

Când indicatoarele clipesc (T1+T2 pentru filtrul de grăsime, T1+T3 pentru filtrul de carbon), apăsați simultan tastele corespunzătoare (T1+T2 sau T1+T3) în timp ce hota este oprită. LED-urile clipesc rapid de două ori pentru confirmare.

Ce fac dacă iluminarea nu funcționează?

Înainte de a contacta service-ul, verificați dacă lămpile sunt introduse corect în locașul lor. Pentru a înlocui o lampă, folosiți o șurubelniță mică plată pentru a desface capacul, apoi înlocuiți-o cu o lampă de același tip (LED sau halogen 12V 20W max G4).

Pot folosi hota fără filtru de carbon?

Da, dacă hota este instalată în versiune aspirantă cu evacuare exterioară. Filtrul de carbon este atunci îndepărtat. Pentru versiunea filtrantă (recirculare), filtrul de carbon este obligatoriu.

Cum se instalează hota în versiune aspirantă?

Conectați un conduct de evacuare (nu este furnizat) cu diametru identic cu flanșa de racord. Îndepărtați filtrul de carbon, dacă este prezent. Respectați distanța minimă de instalare și utilizați șuruburi și dibluri adecvate pentru perete.

Ce tipuri de lămpi sunt utilizate și cum se înlocuiesc?

Hota utilizează lămpi LED sau halogen 12V 20W max (G4). Pentru a înlocui o lampă, deconectați aparatul, asigurați-vă că lampa este rece, desfaceți capacul cu o șurubelniță plată, înlocuiți lampa, apoi fixați capacul la loc.

Hota este potrivită pentru plite cu inducție sau pe gaz?

Da, hota este concepută pentru toate tipurile de plite, cu condiția respectării distanțelor minime: 45 cm pentru electrice (inclusiv inducție) și 65 cm pentru gaz sau mixte. Suportă până la 6 arzătoare.

MANUAL DE UTILIZARE VIVACE BL/A/60 ELICA

Urmarii indeaprope instructiunile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorcetă si din nerespectarea instructiunilor continne in acest manual. Hota a fost projectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezulati fi urma gatirii alimentelor si este destinata doar utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferita fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile de utilizes, intretinere si instalare raman aceleasi.

• Este importante să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurăi-vă ca acesta rămâne impreună cu produsul.
  Citi ci atentie instruetionile: exista informati importante privind instalarea,utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sausupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacà toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuuti cu instalarea.

Notă: Elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesori.
tionale livrate doar pentru anumite modele, sau care nu sunt livrate si trebuie cumparahe.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiţăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheatași au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiţii de sigurantași inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de câtre copii fara supraveghere.
• Locul旨在 care este instalat aparatul

trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

• Hota trebuie sā fie curățata ān mod regular atat in interior CAT Si In exterior(cel putin o data pe luna).
• Trebuie sa se respecte in mod expresceea ce este indicat in Instructiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatare a aparatului, schimbarea si curatarea filtrelor poate provoca incendii.
• Gàtirea alimentelor cu foc cu flacára direct sub hotă este strict interzisă.
• Pentru Inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitată in orice situatie. Orice prajire trebuie să se facă cu grijă, pentru a se asigura că uleiul nu se supraíncăzesteși aprinde.

AVERTISMENT: Pàrtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizári.

• Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până cánd instalarea este până cánd instalarea nu este complet complet terminata.

• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta caretre trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante sáse urmăreasca Úndeaprope normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparut nu trebuie sa fie conectat la nici un system de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazel de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz saulti combustibili.
• Nu folosi zi nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folositi niciodata hota fara ca aceasta sa aibă grilele montate in mod eficient.

• Hota nu trebuie'utilizata NICIODATÁ ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.

• Folosiţ numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunzător de Šuruburi.
  Utiliziati lungimea corectă pentru Şuruburile identificare în Ghidul de instalare.

• In caz de incertitudine, consultatu un centru de asistentá service autorizat sau o persona cu calificare corespunzátoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea Šurubilor Sau a dispositivul de fixare in conformitate cu acesto instruciuni poate duce la pericolelor de natura electrica.
• Nu utilizati cu un temporizator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activ automat.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directa
Europeana 2012/19/EC referitoare la Deşeurile de
Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Asigurändu-vá cã acest produs este eliminat in mod corect, contribui à prevenirea potențialeor consecinte negative asupra mediului inconjurator sãsânătãjii personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzâtoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica fapult c a ejecta nu poate fi arouncat impreunau ca deeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunczator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normeile locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informati mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contacta administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.

Aparat projetat, testat Şi fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuui: Cándincepeti sā gati, pormiḥota la viteza minimā sī lasaṭi-o sā functioneze temp cateva minute dupa ce atj terminat de gati. Mārti viteza in cazul cantitājlor mari de fum sau vapori sutilizati viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuiti filtrul/ele de carbon, atunci cand este NEEDar, pentru a mentine o efficiência optima de reducere a mirosului. Curataşi filtrul/ele de grasime, atunci cand este NEEDar, pentru a mentine o efficiência optima a filtrului. Utilizati diametril maxim al systemului de conducte indicat in aesst manual pentru a optimiza energia s i pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost projeciţata pentru aspirarea gazelor arse Şi vaporilor rezuliataşi urma gătiri alimentelor Şi este destinata doar Utilizarii casnice.

Hota a fost realizata pentru a fi utilizata in versiunea aspirantă cu evacuare externă sau in versiunea filtrantă cu recirculare internă.

Versiunea aspirare

Vaporii sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie s'aie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordahti hota la cablurile si orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuire la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina i nsə orice responsabilitate in acest sens.

! Folosiţu tub de lungime minimă indispensableă.

! Folosiţu un tub cu un numar CAT mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).
! Evitatj schimbarile drastice de sectiune ale tubului.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi degresat si dezodorizat inainte de a fi reintroduz in camera. Pentru a utilizes hota in această versiune este necessar sa instalati un systeme de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 45cm în cazul masinilor de gătit electrice și de 65cm în cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile dispositivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este NEEDsar să tini cont de aceasta.

Aşa cum este descriçin desenele de instalare, efectuati 6 găuri (Ø 8 mm, adâncime 40 mm), in pozițile indicate in săblonul de foraj, pentru a fixa suportul de sprijin al hotei și cosul de fum. Verificati după instalare ca hota și cosul de fum sunt aliniate perfect .

Produsul este aprobat pentru instalare cu plite de gătit cu maxim 6 arzatoare.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundà cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevalțută cu stecher conectătî hota la o priză conform cu normeile in vigoare, positonată intr-o zona accesiblași după instalare. Dacă nu este prevalțută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonată intr-o zona accesiblași după instalare, aplicățu un intrerupător bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condițile categorie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

Inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentata di retea si de a verifica fonctionarea corectă, controli intotdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Atentie! inlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata numai de catre serviciul de asistenta tehnica autorizat in aça fel incat sa poata preveni orice risc.

Montarea

Informati preliminare pentru instalare:

• Verificatçá ca produsul cumpárat să fie de dimensiune Şi volum adecvat zonei de instalare alese.
• Scoatej filtrul/filtrele de carbun activ dacà sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/acestea vor fi instalate numai dacà se utilizeazá hota in versiunea filtrantá.
• Verificazioni ca in interiorul hotei sà nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu süruburi, garantía etc.), eventual sà le scoatei si sà le pāstrati.

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie si fie destul de gros pentru a putea sustiene gretutatea hoteli.

Functionarea

I	II	III	L	O
T1	T2	T3	T4	T5

Viteza intai (T1)

Apasati pe T1 pentru a activa viteza îni. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu lumină fixă. Apasati din nou pe T1 pentru a opri hota.

Viteza a doua (T2)

Apasati pe T2 pentru a activa viteza a doua. Cánd functia este activată, indicatorul luminos se aprinde cu lumină fixă. Apasati din nou pe T2 pentru a opi hota.

Viteza a treia (T3)

Apasati pe T3 pentru a activa viteza a doua. Cánd functia este activată, indicatorul luminos se aprinde cu lumină fixă. Apasati din nou pe T3 pentru a opi hota.

Temporizator (T4)

Temporizatorul poate fi activat atunci cande estactivata viteza intai, a doua sau a treia. Cand functia este activata, atat indicatorul luminos al Temporizatorului (T4) cat si cel aferent vitezei selecate in prealabil (T1/T2/T3) se vor aprinde cu lumaixa.

Durata temporizatorului depinde de viteza selecta: Viteza INTAI T1 = durata 20'

Atunci cánd o viteză este temporizata, temporizatorul poate fi deactivat prin apăsarea butonului T4, sau prin selectarea uneia dentre celealte două vitezne neactivate. Pentru a opri hota, apăsăti din nou viteză pentru care in prealabil a fost activă temporizarea.

Lumina (T5)

Lumina poate fi activata in orice moment, prin apasarea tastei T5. Cand functia este activata, indicatorul luminos se aprinde cu luminà fixă.

Setare filtru

Activarea saudezactivareaindicatoarelorfiltruluieste posibilanumaicu hota oprita.

Pentru a accesa meniul de configurare, apasati lung pe T2+T3, iar o data accesat meniul, tasta T1 va incepe s clipeasca.

Setarea predefinită este urmǎtoarea:

• filtru de retinere a gratsimilor indicator (T2) aprins, deci activat;
• filtru de retinere a mirosurilor indicator (T3) stins, deci neactivat.
  T2 activează/dezactivează indicatorul filtrului de retinere a grăsimilor. T3 activează/dezactivează indicatorul filtrului de

rejinere a mirosurilor. Pentru a iesi din menui, apasati lung pe T1 tau asteptati 10"

Restabilire filtru

La intervale regulate de temp, hota semnalează faptul cà este necessitiesă intretinerea filtrrelor:

• filtru de retinere a grasimilar, o data la 40 de ore;
• filtru de retinere a mirosurilor, o data la 160 de ore.

In acest caz, cu hota oprita, cánd utiliserul va atinge un buton oarecare, interfaţa va semnala tamp de 10” două tipuri de solicitărì:

• dacă tastele T1+T2 clipesc: intreținere filtru de retinere a grăsimilor;
• dacă tastele T1+T3 clipesc: intreținere filtru de retinere a mirosurilor.

Pe durata celor 10", va fi posibila restabilirea filtrului de retinere a grasimilar, apasand pe T1+T2 si restabilirea filtrului de retinere a mirosurilor, apasand pe T1+T3. Dupa finalizare operationali di restabilire, perechile de taste se vor aprinde intermittent rapid, de doua ori. Dupa aceea, interfata va functiona ca de obicei.

Atentie:

Pe durata celor 10" , hota va functiona normal, insa nu se vor transmite semnale de tip vizual pe butoanele de viteza. Daca pe durata celor 10" nu se efectueazacia nicio operatjune, indicatoarele luminoase nu vor mai clipi, iar semnalele de tip vizual vor reveni la normal.

Intretinerea

Curatarea

Pentru curatare fosoliti EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitati fosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Fig. 11

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie curatat o datae pe lunau detergentneabrazivi, manual sauutilizandmasina de spalat vase, latemateri scazute sifolosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caracteristiche de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trageti帽子ul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 12

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gàtire a alimentelor.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelungită a tipului de masina de gâtit precum si de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru lui.

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiti in sens antiorar.

Inlocuirea becurilor

Fig. 10

Deconecta hota de la reteaua electrica.

Atenție! Inainte de a atinge becurile, asigurată-vă că nu au o temperatură ridicată.

Inlocuţi becu vechi cu unul de acelasi tip, după cum se specifică in eticheta de characteristică sau in aproprierea lâmpii pe hotă.

1. Scoatei protectia folositu-vă de o Šurubelinită sau de o piesă identica.
2. Inlocuiti becu vechi cu LED sau halogen, cu unul cu aceleasi criterici, dupa cum se specifica in eticheta decharacteristiciu sau langa bac pe hota:

Lampa LED:Pentru inlocuire adresaţi-vă serviciului de asistentă tehnica.

Lampa halogenä: 12V - 20W max - G4 (avand grijä sa nu atingeti lampa cu mainile).

1. Inchideti protectia (fixare prin declansare)

Dacă plafoniera nu se aprinde, verificati dacă ati introdus bine becurile inainte de a solicita Asistența tehnica.

U3deue xo3raucmeehho-6bimoe02o Ha3HaueHua.

PpOIN3BODInTeB CHMMAET C C6eB BC8KyIO OTBCTBEHHoCTb 3a HnONADk, YUep6 NNI NOXAp, KOTOpBe BO3HNKn pN INCOnIb3OBAHn INPb60Ba BCNECTBHe HecO6IIOJeHnHcTpyKuIN, pINBeDeHbX B DaHOM PYKOBoCTBe. BItYKaC cIyKNT DfB CAcBIAHbX DbIMa napa pNpIOrTOBHeHnPiUsn INpeDHA3ueHa TOJIbKO DnIg BtIBOTOBIO NCIOB3OBAHn.

BbIyKka MoKET NmEt bI3aH, OTIIuHaIOUncrO T BbITXKn nOKa3AHHO Ha pucnykax DaHHOro pyKOBOCTBa, TeM He MeHee, pyKOBOcTBo NO 3KcIIpyatauN, TexHnueckoe 0cbCyXmbAHne u YctAHOBKa octaOTc Te Xe.

OChHb BaxKHO COxpaHnTb 3Ty INCHtpKlHIO, YTO6bI MoKHO 6blIO ObaPmTbC K HEN B JIOBOH MOMHT. EcIn IaJIeN IpOdaETc, NpeEDAETc ININ pepeHocITc oEeCNHeHb, YTO6bI INCHtpKlNBAERDa 6blIa C HIM.
BHHMaTeIbHo IpoUHTaTe INCTpyKUHIO.B He HaxoDITcBaxHna INΦopMaun no yctAHOBKe,3KcnTpyatauMn 6e30NaCHOCTN.
3aippeaaetcBbIIOINrTbN3MeHHeHnB3JIeKTPnHeckoNIMexAHnHeckoJactnN3dEInnaNINB Tpy6ax paccenBaHaHn.
- Ipeed hauanom yctaHOBKn oOpbyOboHn y6eIntcB UceIOCTHOu COxpaHHoCTN BCEx KOMIOHeTb. PIn HAIyHn NIObIX NobpeXdEHN ObaTmTeC K NoCTabUcky IN H B KOem CStyae He NaHnHaIte MOHTax OOpbyOboHn.

PpimmeHne: PnHaIeKHOCTN, 6O3NaHeHHbIe 3HaKOM (") ", RBAHOTcR OINIOHaJIbHbIMN, NOCTaBNIeMbIMN TOJIbKO Ha HEKOTOpBe MOeJI, INI INpeDCTaBIAJOT CO6o JTeaJI, He BXODJIuMe B KOMIIeKT NOCtABKN, IN KOToPbe 3aKyIpaHTcR OTdJIbHO.

! BhIMaHne!

• Ipeed Naayanom KAKO JIn6o Otnepaunn no YnCTKe ININ ObcnykBaHnIO,OTKInOuyntb BbITJxky OT 3JIeKTPnueCKo CETN, BbIHMaB BNk Ky IN3 PO3eTK ININ OTKInOuyara OBsNI BbIKNoYateJIb NOMEuEHNIA.ДЯ BCEX Otnepaui No yCTaHOBKe IN OBcIyKBAHnIO INCnOJIb3OBaTb pa6OHepyKaBnUcbI.
  -Прибор может ьын ИСПОЛБ3OBaH ДeТБМИ He MlaДше 8 Лет И Лицами CO СЧИЖЕHHБIMФИЗИЕСКIMN. CEHCOPHBIM ИЛИ VMCTBEHHБIMСПОБСНECHТМ. ИЛ ЖЕ C HEDOCTATOCHBIM ONbITOM. ECЛN HAXODЯТСР ПОД KOHTDOJIEM. ИЛ ECLЛ БblIN OБчЕНы INСПОЛБ3OBaTb ППбБО 6e3ОпаСНВIM OБрАЗМИЕСЛ ПОНUMAOT CBY3AHHьIE C 3TIMM ONaCHOCTN.
  -ДeТи ДОЛЖНБI 6БИТ ПОД KOHTPOJIeМ И HeДОЛЖНБI INРaTb CпиборOM.

-Операши по чистке и обслwxьаню He DoJIxHbI ПрOBODITbCЯ DeTbMn 6e3 Hau30pa
IOMeHne DOJxHo NMeTb DOCTaTOHyo BEHTnIaNIO, KOrDa KxOHNa BbITXKa NCNoJIb3yETcOdHOBpeMeHHo C DpyrIMn Pnp6opAMn, paobTaIOUIMn Ha Ra3e Nn NpYnx TOJIINBax.
- BbITJXKa DOJIIXHa YacTo OUYIaTbcS KaBHyTpN, TaK N ChapyKn (XOTr Bbl OOnHPA3 B MEcR), npndepKnbAraCb TOrO,TO yKa3aHO B INHCTpyKunx P0 06cIyKmbAHIO.
- HecobIIOHeHne HopM YNCTKN BbITJXKN 3aMeHbI N YNCTKN QnJIbTPOB yBeINuHBaET pNCK BO3rOpAHna.

Ctporo 3aippeoH npiroTOBHeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOI BbITXKOI.

-ДяЗаменилamnotkyocbeшпуka3aHHbI B pa3deJeO6cnyKINBaHn/3aMeHbI lamnotkytoTOrOpykoBOndBa.
IcnoJb3ObaHne OTKpbIToro PJIaMeHN HahocnT yuep6 qnlbtpam N MOxET npNBecTN K 3aRopAHm, PO3tOMy DOJXHO n36eRaTbcraBnIObOM cnyan.
KapeHbe D0JXHO IPOBOINbCn POHaI3OpOM, UTO6bI N36ExKaTb BO3MOxHOCTHN BO3ropaHnPaKaNHeHHOro NODCOJIHeuHOrO Macna.
BHIMAHHE: KOrda BapouHaJ IOBepxHOCTb pa6Otaet,doCTyHbIe YAcTn BbITJAKN MOrY HArpeBaTbCra.
He npKIOUaTb npIbOp K 3JIeKTPnueckoCETN Do Tex NOp, NOKa yCTaHOBkaPONHOCTbO He 3aKOHcHa.
To Tko Kacaetc TeXHHeCKHX MeP m MeP 630nacOCTM nI pIMMeHm Do c6poca napOB cTPO npndepKmbaTc rTO rTO npEDyCMatPbAeTcNO HopMaM JOKaJIbHbIX KOMnTeHThBIX opraHOB.
BcacbBaembl Bo3dyx He DoJnxHe BblnyCkaTbCBy Tpy6y, nCOnIb3yEmyo DnY Bbl6pocOB DblMOB npH6opamM

pa6oTaUcIMn Ha rase nIu dpynx TOJIINBax.

• He IcIIOJIb3OBAbI mIOn OCTABJrTb BblTjKky 6e3 IaMnOeK npabINbHO yCTaHOBJeHHbIX C pNCKOM nIoYHITb yDap 3NeKTpIYeCKIM TOKOM.
  Hikorda He IcnoIb3oBaTb BbITJkU 6e3 npabInbHo yctahOBnHnO peWetkn!
• BbITKka HIKOgA He DoIgKa IcNtB3oBaTbC, KaK OIOpHa NaOBepXHOCTb, ecIN ToIbKO He Ykazao HnAe.
• VcNtOJIb3OBAbT ToIbko BVHTbI dIgФmKcIpOBaHnB B KOMfJIeKTe C npOyKTOM dIg YCTaHOBk mI, ecI HET B KOMfJIeKTe, pIIOBpEctIn BVHTbI npAIBINbHorO Tmna.
• IVTOJIb3OBAbI npaBnIbHyIO DIIHHY BnHTOB, yKa3aHHyIO BYPOODCTBE NO yCTaHOBKe.
  Bcnyae comHHeHH, KOHCyIbTnPOBaTbCBA BAtOp3nPoBaHHOM ceHTpe no 06cJyKmBaHHo mN C KBaINΦnIpOBAHHbIM nepcoHaHOM.

BHIMAHHE!

• HeyctaHOBka COOTBETCTBYUOJIHX BINTOB I npncIcIOc6JIeHn IIN pKcNpOBAHn B COOTBETCTBnC 3TMM INCHTpKlJMaM MoKET PnBeCTn K pNCKAM 3JIeKtpuCeCKOro IPONCXOXKeHnR.
  He nIIOJIb3yIte yCTpoIcTBO C nporpaMMatopom, TaIMpePOM, OTJeIbHbIM NpIbTOM DnCTaHUNHOHORO ynpabBeHnI INI IIO6bIM dpymM yCTpoIcTBOM, KOTOPoe BKNIOHaETCABTOMaTHUeCKN.

JaHnOe N3dJIeIne npoMapKnipOBaHO B COOTBeTCTBIM C EbponeiCKoI DnpeKtNBoI 2012/19/EC no yTmI3aunn 3NeKtpnueckoro n3NeKtpOnHOrO o6OpUdoBaHnA (WEEE).

OepeHnB npaBnBHyu yTmN3aHNo daHHOro n3dEIny, BbI NOMOKeTe PneD0TBpAITb NOteHnAIIbHbIe HeraTnBHbIE NocTeDBnIgONKpyKaIOUeJcpeBIs 3IOPOBByeLOBeka.

CnBbON Ha cAmOM N3deJIMN INN COpOBoINTEbHOJ DOKyMEnTAtzIM YkazbBaet, YTO PnP yTInNtAaZIM DaHnHO R N3deJIM C HmN HeJIb3 ObaaTaBcK A K C O6bHbIMN 6bITOBbIMN OTxOaNAM BMeCTO 3TORO, Eero CNeDyET CdaBaT B COOTBeTCTByUOuI PyHK TPNEMK 3NeETrpNeCKOIO I 3NeKPOHnHO O6OpDObAHnI DnI NocNDeUOeY tYNH3aOIO.

CdaHa HcNOM DoJTKHa PpOIM3BOJNTbC B COOTBETCTBm C MEChTbIMN IpabINAMM NO YTNIN3aUN OTXoOB.

3a 6oJIe e noIpo6Hoi nHOpmaJne o npabunax obaIeHncaTakmmN3dJIeIMAM, INx yTuIN3aUm INpepebOToKIO bpaAaiTecbB MecTHbIe OpraHbI BlaactN, B cnykOy no yTuIN3aUm OTXoDOBuIN B maraIm, B KOTOpom Bblpno6peIn daHHoe N3dJIeNe.