FVMY AH BK F90 - Hotă de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FVMY AH BK F90 FRANKE

Pentru siguranta dumna-vastra si pentru corecta functionare a aparatului, va rugam sa citi ciu cu atentie prezentul manual, inainte de a efectua operatiunile de instalare si de punere in functiune. Pastrati intotdeauna acest manual de instructiuni impreunacu aparatul, chiar si in cazul vanzarii Sau transmiterii acestuia catre terti. Este important ca utilizesorii sa cunoasca toate caracteristicile de functiotionare si de siguranta ale aparatu-lui.

Conectarea cablurilor trebuie sa fie efectuata de un tehnician calificat.

• Produçatorul va fi exonerat de orice raspundere pentru eventualele daune cauzate de o instalare sau'utilizare incorectă.
• Distanța minimă de siguranta dentre plităși hota este de 650 mm (unele 'modele pot fi instalate la o inal'time mai mică; consulțați paragraful cu privire la dimensiunile de lucruși montaj).
• Daca in instruţiunile de instalare a plitei pe gaz se specifica o distanța mai mare decât cea indică mai sus, atunci aceasta trebuie luata în considerare.

Verificazioni dacā tensiunea de la retea corespunde cu cea indicata pe placuţa cu date aplicata in interiorul hotei.
Dispositivete de decuplate trebuie sa fie montate pe instalata fixa, in conformitate cu legislata in materiaie de sisteme de cablare.
- Pentru aparatele din clasa I, verificati ca reteaua de alimentare din incinta locuinietei sa fie prevazută cu o legatüră de impamantare adecvata.
- Conectati hota la teava de evacuare prin folosirea unui tub cu un diametru minim de 120 mm. Traseul gazelor arse trebuie sa fie CAT mai scurt posibil.
- Trebuie respectate alla telegimentarile referitoare la evacuarea aerului.
- Nu conectati hota la conducte de fum care transporte fumul de ardere (de exemplu, de la boilere, seminee etc.).
Dacă hota este UTILIZATA IN combinatie cu aparate neelecrice (de exemplu, aparate cu gaz),trebuie să se asigure un grad suficient de ventilatie in incapere pentru a preveni returul gazelor de evacuare. Atunci cand hota de bucătărie este UTILIZATA IN combinatie cu aparate care nu sunt alimentate cu energia electrică, presiunea negativă din incapere nu trebuie să depășeasca 0,04 mbari pentru a preveni reaspirarea fumului in camera de catre hotă.

• Aerul nu trebuie evacuat prin conducţa folositate pentru evacuarea fumului de la aparate-le de ardere alimentate cu gaz sau alte combustibili.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de produçător sau de un technician de la Serviciul de Asistenta.
• Conectati stecherul la o przy conforma normelor in vigoare, amplasata intr-un loc accesibil.
• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea gazelor arse, este importante și se respecte cu scrupulozitate reglementările stabilite de că re autoritateile locale.

AVERTISMENT: inainte de a instala hota, indeparatai foliile de protectie.

Utilizi numai suruburi si pie-se mi ci potrivite pentru hotă.

AVERTIZARE: Lipsa instalării Šuruburilor sau a dispositivelor de fixare în conformitate cu aceste instructiuni poate cauza riscuri de soc electric.

• Nu va uitaşi direct prin instrumente optice (binoclu, lupa....).
• Nu flambaţi sub hotă: acest lucru ar putea cauza un incendiu.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 aniși de câtre persone cu capacităti fizice, senzorialeși

mentale reduse sau lipsite de experiţăși cunostinte, cu condiţia și fie supravegheate atentși instruite în priviţa modului de utilizes.ro in sigu-ranta a aparatuluiși în priviţa pericolelor pe care acesta le prezintă. Copii trebuie supra-vegheata pentru a nu se juca cu aparatul. Curățareași intreținerea nu trebuie și fie efectuate de copii, dacă aces-tia nu sunt supravegheata.

• Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Aparatul nu trebuie folosit de personane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale siimentale reduse sau lipsite de experienta si cunoistinte, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate si instruite in legatura cu folosirea aparatului.

Partile accesibile pot deveni foarte fierbinti in timpul folosirii aparatelor de gatit.

• Curătatii si/sau inlocuiți filtrele după perioada de tamp specifică (pericol de incendiu). Consultatiș sectiunea Intreținere si curătare.

• In incapere trebuie sa existe o ventilatie adecvata atunci cand hota este utilizata concomitant cu aparate care folosesc gaz sau alte combustibili (nu se aplica aparatelor care evacueaza doar aer in incapere).

• Simbolul pe produs sau pe cutia acestuia indicafaptul ca produsul poate fi eliminat ca un deseu normal domestic. Produusul care urmeazsa fie eliminat trebuie incredintat unui centru pentru recicarea componentelor electrice si electronice. Asigurandu-vacac acest produs este eliminat in mod corect, veti ajuta la prevenirea posibilelor consecinte negative asupra mediu lui si sanataii, consecinte ce pot sa aparai n cazul unei eliminari incorcete a produusului. Pentru informati suplementare cu privire la reciclarea acesstui produus, contactati Primaria, serviciile locale de eliminare a deseurilor sau magazinul de unde a fost achiziti onat produsul.

AVERTISMENT: Inainte de a efectua orice operatiune de curatare si/sau intretinere, scoati stecarul din priza.

Informati privind purificatorul

AVERTISMENT: Inchideti dispositivul pentru a evita contactul cu becurile UV-C.

• Nu folosiţi dispositivul dacă este defect.
  Dispositivul contine lampi UV-C.
• Becurile UV-C trebuie ⟨nlocuite dupa o fonctionare de 6000 de ore. Pentru ⟨nlocuire,

contacta Suportul Tehnic. Inlocuirea becurilor nu trebuie efectuata de utilizator.

• Folosirea dispositivului in alt fel decât cel describris in prezentul document sau deterior-area carcasei, pot provoca pierderi de radiatiu UV-C.
• Radiatiiile UV-C pot provocadaune oculare sau la piele, chiar si in cantitatiti mici.
• Nu introduciţi obiecte mici prin gurile de aerisire. Aces-tea ar putea deteriorora ventilatorul sau ar putea pune in pericol buna functiònare a dispositivului.
• Cititi instructiunile privind intretinerea, inainte de a descide aparatul.
• Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de alimentare, inainte de a inlocui emitantul UV-C.

2. UTILIZAREA

• Hota aspiranta a fost projetata exclusiv pentru uz casnic, avand scopul de a eliminina mirosurile din bucătărie.
• Nu utilizathi niciodata hota in scopuri diferite de cel pentru care a fost proiectata.
• Nu lasati niciodata flacari inalte sub hota atunci cand aceasta este in functiune.
• Reglati intensitatea flacarii astfel incat sa o dirija t exclusively sub fundul vasului de gatit, asigurandu-va cau nucuprinde si laturile acestuia.
• Friteuzele trebuie să fie permanent contrlate in timpul utilizării: uleiul supraçalzit ar putealua foc.

3. INTREtinERE SICURATARE

• Filtrul cu carbune activ nu este lavabil si nici nu poate fi regenerat. Filtrul trebuie schimbat o data la aproximativ 4 luni de fonctionare, sau mai des, in cazul unei utilizari foarte intense (W).

Filtrele de retinere a gratsimilor trebuie curatae o data la 2 luni de functio-nare, sau mai des, in cazul unei utilizari foarte intense si pot fi spalate in masina de spalat vase (Z).

• Curățați hota cu o laveta umezităși cu un detergent lichid neutru.
• Pentru curățarea hotei pe exteriorși pe interior, evitati produsele pe bază de alcoolși silicon.

Dacă produsul sau una dentre partile acestuia este din oțel inoxidabil, pentru curățare folosiți produse specifice neabraziveși urmati sensul de satinare a suprafetei, în tampul curățarii.

Cand se gaste mangare prajita sause produce mult abur, se recomanda sá deschideti panoul de aspiratie perimetrala si este de preferat sautili zona de copt din partea de jos.

4. CURATAREA Şİ INTRETINEREA PURIFICATORULUI

• Nu folosiţi produse sau materiale abrazive.
• Evitati produsele alcoolice sau pe bază de silicon.
• Curătati grilajele cu o perie.
• Curatai grilajele o data la 2 luni de fonctionare sau mai des, in cazul unei utilizari foarte intense a produsului.

Pentru o curătare mai amanunțita, adresați-vă departamentului de asistenta tehnica.

Datele tehnice sunt precizate pe placuţa aplicata în interiorul aparatului.

5. COMENZI

Tastă Apăsare tastă Functii Led
A	Apăsare scurtă Oprit	motorul. Oprit
B	Apăsare scurtă Porni	motorul la prima viteză. Leducrile A + B sunt	aprinse.
	Apăsare lungă cu toate sarcinile oprit (motor și lumini)	Are loc resetarea alarmeia de saturăție filtrre și a alarmeia de lampă consumata.	Ledurile A + C + D se aprind intermi- tent, o dată.
C	Apăsare scurtă Pônțe	motorul la viteză a doua. Leducrile A + C sunt	aprinse.
	Lung	Functie 24h Activează-dezactivează motorul pe modul Schimb de aer 24h. A ceastă functie setează motorul la viteză Întăi, ce permite o aspirăție cu un interval de 10 minute pe ON și 50 minute pe OFF. Nu poate fi activăță, dacă este activăță functia Intensivă sau Delay. Sedezactivează apăsând pe aceeași tastă, sau oprind motorul.	Functie activă: ledu- rile A + B sunt aprin- se si ledul C se aprinde intermittent.
	Apăsare lungă cu toate sarcinile oprit (motor și lumini)	Activează/dezactivează alarma filtrelor cu carbune activ.	Alarmă activăță: le- durile A + B se aprind intermittent de 2'ori. Alarmă deactivăță: ledurile A + B se aprind intermittent 1 dată.
	-	Semnalează alarma de saturatie a filtrelor metalice de retinere grăsimilor și necesitatea de spălare a acestora. Alarma se declan- seaază după 99 de ore de fonctionare efectivă a hoteli.	Ledul se aprinde in- termittent.
	-	Semnalează alarma de saturatie a filtrului cu carbune activ, de reți- nere a mirosurilor. Alarma se declansează după 200 de ore de func- tionare efectivă a hoteli.	Ledul C se aprinde intermittent.
D	Apăsare scurtă Pônțe	motorul la viteză a treia. Leducrile A + D sunt aprinse.
	Lung	Pônțe motorul la viteză Intensivă. Această viteză este temporizata la 6 minute. După expirarea acestui interval de timp, sistemul va reveni automat à viteză selectățăÎn prealabil. Dacă este activatăța cu motorul oprit, după expirarea timpu- lui, sistemul se va comuta pe modul OFF. Sedezactivează prin apăsarea aceluiși buton, a oricârui alt buton de viteză Sau prin oprinea motorului.	Ledul A este aprins, iar ledul D se aprin- de intermittent.
E	Apăsare scurtă Aprinde/Stinge luminile la intensitate maximă. Pòrnți/Oprit
	Lung	Functie Delay Activează/dezactivează functia Delay (Amânare) - opirea automată amânată a motorului și a sistemului de illuminat, după 30 de minute. Nu se poate activă, dacă este activată functia Intensivă tau 24H. Sedezactivează apăsând pe aceeași tastă, sau oprind motorul.	Se aprind intermi- tent ledurile A + B tau C tau D.
F	Apăsare scurtă	Mod Manual Aprindeti/porniti lampa UV-C si ventilatla la viteză minimă. După un timp de 24 de ore, becul și ventilatla se opresc automat.	Aprins/Stins.
G	Apăsare scurtă	Mod zi Aprindeni/porniti lampa UV-C și ventilatația la viteza maximă. După un timp de 2 de ore, becul și ventilatația se opresc automat.	Aprins/Stins.
H	Apăsare scurtă	Mod noapte Aprindeni/porniti lampa UV-C și ventilatația la viteza minimă. Se porneste modul de functiorare automată cu un ciclu de lucru de 24 de ore, pe durata căruiș dispositivul rămâne pornit timp de 5 ore și oprit pentru următoarele 19 ore. După 7 zile, modul noapte va fi oprit automat.	Aprins/Stins.
Atenteție: Aprinderea intermitentă concomitantă a ledurilor F + G + H semnalează avarierea becurilor UV-C. Aprinderea intermitentă concomitantă a ledurilor G + H semnalează necessitatea de înlocuire a becurilor UV-C. Becurile UV-C trebuie înlocuite după o functiorare de 6000 de ore. Pentrux,inlocuire, contactați Suportul Tehnic.

Atentie:

Dacă avem functțile: Mod manual + Mod zi sunt active, iar atunci cand pornim hota, purificatorul se oprește.

Dacă avem hota pornită la orice vitezăși dorim să pornim purificatorul, hota se inclhide.

Dacă avem functția Mod noapte activatași se pornște motorul hotei, purificatorul se inchide. Dacă inchidem hota, purificatorul pornște cu functția care a fost setata in prealabil.

6. ILUMINARE

• Pentru inlocuire, contactați serviciul de Asistenta Tehnica ("Pentru achizitionare, adresati-vă serviciului de Asistenta Tehnica").

PL

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA