FVMY AH BK F90 - Kuhinjska napa FRANKE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FVMY AH BK F90 FRANKE

Zaradi lastne varnosti in za pravilno delovanje naprave priporočamo, da pred namestitvijo in uporabo pozorno preberete ta navodila. Vedno jih shranjute skupaj z napravo, tudce jo izročite ali predate tretji osebi. Pomembno je, da uporabniki poznajo vse značilnosti delovanja in varnosti naprave.

Prikljucitev kablov mora izvesti ustrezno usposobljen tehnik.

• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno skodo zaradi neustrezne namestitve ali uporabe.
  Najmanjsa varnostna razdalja med kuhalno plosco in napo je 650 mm (nekatere modele je mogoce namestiti na nizjo visino; gleje odstavek o delovnih dimenzijah in namestitvi).
• Ce je v navodilih za namesti-tev plinske kuhalne plošće dolocena razdalja, ki je vecja od zgoraj navedene, je treba to upostevi.
• Preverite, ali omrežna napetost ustreza tisti, ki je navedena na tipski plošcici v notranjosti nape.

• Naprave za porazdelitev energije morajo biti povezane z namesceno napravo v skladu s predpisi o kabelskih napeljavah.

• Pri napravah razreda I preve-rite, ali ima domače elektricno napajanje primerno ozemljitev.
  Napo priključite na dimnik s cevjo s premerom majmanj 120 mm. Pot dimnih plinov mora biti Čim krajsa.

• Upostevati je treba vse predpise glede odvajanja zraka.
• Sesalne nape ne priključujte na dimne kanale, ki prenašajo hlape izgorevanja (npr. iz kottlov, kaminov itd.).
• Ce se napa uporablja v kombinaciji z neelektricnimi napravami (npr. plinskimi napravami), je treba v prostoru zagotoviti zadostno stopnio prezračevanja, da se prepreci povratni tok izpušnih plinov. Pri uporabi kuhinjske nape v kombinaciji z aparati, ki se ne poganjajo na elektriko, podlak v prostoru ne sme presegati 0,04 mbar, da prepreci mo, da bi napa potegnila nazaj hlape v svoj prostor.
  Zrak se ne sme odvajati skozi kanal, ki se uporablja za odvajanje dima iz kurilnih naprav naplin ali na druga goriva.
• Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali tehnik njegove servisne službe.
• Vtikač prikljucite v vticnico, ki je skladna z veljavnimi standardi in na dosegljivem mesto.
  V zvezi s tehnicnimi in varnostimi ukrepi, ki jih je treba sprejeti za odvajanje dimnih

plinov, je pomembno dosledno upoštevati predpise, ki jih dolocijo lokalne oblasti.

OPOZORILO: Pred namestitvijo nape odstranite zašcitne folije.
- Uporabljaje samo vijake in majhne dele, ki so primerni za napo.
OPOZORILO: Ce vijakov ali pritrdilnih elementov ne namestite v skladu s temi navodili, lahko pride do elektricnega udara.
V napravo ne glejte direktno z opticnimi napravami (dalnjogled, povečevalno steklo ...).
- Ne flambirajte hrane pod na-po: lahko pride do požara.
- Otroci, mlajski od 8 let, in osebe z zmanjsanimi psihicnimi, fizichnimi aliČutilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izkusnjami in znanjem smejo uporabljati napravo le, ce so pod nadzorom odgovornih oseb in ce so bili pouceni glede varne uporabe naprave in z njo povezanih tveganj. Pazite, da se otroci ne igrajo z napravo. Otroci ne smejo Čistiti in vzdhrževati naprave, razen Če so pod nadzorom odrasle osebe.
Nadzorujte otroke in pazite, da se ne bodo igrali z napravo.
- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otroki) z zmanjsanimi psihičnimi, fizickimi ali čutilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izkusnjami in znanjem, razen

ce jih pri tem nikdo pozorno spremlja in poduci.

Dostopni deli se lahko med uporabo kuhalnih naprav zelo segrejo.
- Po dolocenem Času filtre očistite in / ali zamenjajte (nevarnost požara). Glejte odstavek Vzdrževanje in Čišcenje.
- Ce se napa uporablja hkrati z napravami, ki uporabljajo plin ali druga goriva, se mora prostor ustrezno prezračevati (ne velja za naprave, ki odvajajo samo zrak v prostor).
- Simbol na izdelku ali njego- vi embalaži pomeni, da izdel- ka ni mogoce odstraniti kot obicajne gospodinjske od- padke. Izdelek, ki ga Želite odstraniti, je treba oppeljati v ustrezen zbirni center za recikliranje elektrichnih in elek- tronskih component. Z zagotovitvjo pravilne odstranitve tega izdelka pripomorete k preprečevanju možnih neželenih posledic, ki jih neprimer- no odlaganje lahko povzroča za okolje in zdravje ljudi. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obr- nite na Občino, lokalno sluz- bo za odstranjevanje odpad- kov ali trgovino, kjer je bilizde- lek kupljen.

OPOZORILO: Pred vsakim postopkom cischenja in/ali vzdhrzevanja izklopite aparat iz omrežja.

Informacije o Čistilcu

OPOZORILO: Izklopite napravo, da preprečite stik z UV-C Žarnicami.

• Če je naprava poškodovana, je ne smete uporabljati.
• Naprava vsebuje Žarnice, ki oddajajo UV-C.
  UV-C Žarnice je treba zamenjati po 6000 urah delovanja. Za zamenjavo se obrnite na tehnicno pomoč. Uporabnik ne sme zamenjati Žarnic.
• Uporaba naprave na način, ki ni opisan v tem dokumentu, ali poškodba ohišja lahko povzroci uhajanje sevanja UV-C.
• Sevanje UV-C lahko tudi v majhnih odmerkih povzroci poskodbe oci in koze.
• Skozi prezračevalne rešetke ne vstavljajte majhnih predmetov. Lahko poskodujejo ventilatorje in poslabšajo delovanje naprave.
• Preden odpretenapravo, preberite navodila za vzdrrzevanje.
  Pred zamenjavo UV-C oddajnika je potrebno napravo izključiti iz elektricnega omrežja.

2. UPORABA

Napa je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvu za odstranjevanje kuhinjskih vonjav.
- Nape nikoli ne uporabljajte v namene, za katere ni bila načrtovana.
- Med delovanjem nape pod njo ne sme biti visokega plamena.

• Intenzivnost plamena nastavite tako, da je usmerjen samo v dno posode in se ne dviga ob njenih straneh.
• Fritezo med uporabo neprestano nadzirajte, saj se prevecrazgreto olje lahko vname.

3.ČISCENJE IN VZDRŽEVANJE

• Filter z aktivnim ogljem ni pralen niti obnovljiv in ga je treba zamenjati približno vsake 4 mesece delovanja ali pogosteje v primeru zelo intenszivne uporabe (W).

• Proti mascobne filtr je potrebno ocistiti vsaka 2 meseca delovanja ali se pogosteje, pri zelo intensivni uporabi, lahko jih operete v pomivalnem stroju (Z).

Napo očistite s pomocjo vlažne krpe in nevtralnega tekocega detergenta.
Pri zunanjem in notranjem cišćenju nape se izogibajte alkoholnim ali silikonskim sredstvom.

Če je izdelek ali Eden od njegovih delov izdelan iz nerjavecega jekla, za ciscenje uporabite posebne neabrazivne izdelke in med ciscenjem sledite smeri satenastega zakljucha.

Med cvrtjem ali kuhanje, ko nastane veliko pare priporočamo, da uporabite obodno sesalno plošco in raje uporabite zadnje kuhalne plošce.

4. CISCENJE IN VZDRŽEVANJE CISTILCA

• Ne uporabljaje abrazivnih izdelkov ali materialov.
• Izogibajte se alkoholnim ali silikonskim izdelkom.
• Resetke očistite s Čopicem.
• Očistite rešetke vsaka 2 meseca delovanja ali pogosteje v primeru zelo intenzivne uporabe izdelka.

Za bolj temeljito ciscenje se obrnite na tehnicno pomoc.

Tehnicni podatki so navedeni na tipski plošcici znotraj naprave.

5. NADZORNA PLOŠCA

Tipka Pritisk Tipke Funkcije
A	Kratek Izklopi motor.	Ugasnjeno
B	Kratek	Vklopi motor pri prvi hitrosti.	LED svetiki A + B svetita.
	Dolg pri izklopljenih vseh obretenitvah (motor in luči)	Izvede se ponastavitev alarmed za nasicienost filtrov in alarmed za iztrošeno zarnico.	Led lučke A + B + C + D 1 krat utripnejó.
C	Kratek	Vklopi motor z drugo hitrostjo.	LED svetiki A + C svetita.
	Dolg	Funkcjja 24h Aktivira/deaktivira motor v načinu 24-urne izmenjave vraka. Ta funk-cija nastavi motor na prvo hitrost, ki omogoviča seseanje z intervalom 10 minut vklopa in 50 minut izklopa. Ni ga mogoče aktivirati, če je aktiven način Intenzivnost ali Zakasni-tev. Onemogovič se s pritiskom na isto tipko ali z izklopom motorja.	Aktivna funkcjja: LED A + B svetijo in LED C utripa.
	Dolg pri izklopljenih vseh obretenitvah (motor in luči)	Omogovič / onemogovič alarm filtrov z aktivnim ogljem.	Alarm je aktiviran: LED A + B utripeta 2-krat. Alarm deaktiviran: LED A + B utripeta 1 krat.
	-	Prikazuje alarm nasičenosti kovinskih filtrov za mašćobo in opozar-ja, da již je treba oprati. Alarm se spreži po 99 urah dejanskega de-lovanja nape.	LED utripa.
	-	Oznacujie alarm za nasičenost filtrva z aktivnim ogljem za neprijjetne vonjave. Alarm se spreži po 200 urah dejanskega delovanja nape.	LED C utripa.
D	Kratek Vklopi motor s	tretjo hitrostjo. LED A + D svetita.
	Dolg	Vklopi motor na hitrost Intenzivna. Ta hitrost je nastavljena na 6 minut. Ko se Čas izteće, se system avtomatsko vrne na predhodno izbrano hitrost. Če se omogoviči priugasijenem motorju, se ko konča premakne na način OFF. Izklopi si tak, da se ponorvo pritisne na isto tipko, katero koli tipko za hitrost ali tak, da izklopite motor.	LED A sveti in LED D utripa.
E	Kratek Vklop/lzklop luči na naječji moči.	Vklopljeno/lzkoploje-no
	Dolg	Funkcjja Zakasnitve Aktivira/deaktivira fungcijio zakasnitve, t.j. zaksnitev samodejnega izklopa motorja in systemd osvetlitve po 30 minutah. Ni ga mogoče aktivirati, Če je aktivna fungcija Intenzivno ali 24H. Onemogovič se s pritiskom na isto tipko ali z izklopom motorja.	LED A + B ali C ali D utripajo.
F	Kratek	Ročni način Vklopi / izklopi Žamico UV-C in prezačevanje pri majmanjiši hitrosti. Po 24 urah se Žamica in ventilator samodejno izključita.	Vklopljeno/lzkloplje-no.
G	Kratek	Dnevni način Vklopi / izklopi Žamico UV-C in ventilator pri majmanjiši hitrosti. Po 2 urah se Žamica in ventilator samodejno izključita.	Vklopljeno/lzkloplje-no.
H	Kratek	Nočni način Vklopi / izklopi Žarnico UV-C in prezračevanje pri majmanjiši hitrosti. Samodejni način delovanja se začne s 24-urnim delovnim ciklom, v katerem naprava ostane vklopljena 5 ur in izklopljena naslednjih 19 ur. Po 7 dneh se nočni način samodejno izklopi.	Vklopljeno/Izkloplje- no.
Pozor: Istočasno utripanje LED F + G + H pomeni poškodbe UV-C Žarnic. Istočasno utripanje LED G + H kaže na potrebo po zamenjavi UV-C Žarnic. UV-C Žarnice je treba zamenjati po 6000 urah delovanja. Za zamenjavo se obrnite na tehnčno pomoč.

Pozor:

Če imamo funkcjie: Ročni način + Dnevni način sta aktivna in prižgemo napo, cistilec se izklopi.
Če imamo napo vklopljeno pri kateri koli hitrosti in Želimo vklopiti Čistilec, se napa izklopi.
Če imamo aktivno funkcijo Nočni način in je motor nape vklopljen, se Čistilec izklopi.
Ce izklopimo napo, se cistilnik vklopi s predhodno nastavljeno funkcijo.

6.OSVETLITEV

• Za zamenjavo se obrnite na tehnicno pomoč (»Za nakup se obrnite na tehnicno pomoč «).

GR

1. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙA THN AΣΦΑΛΕΙA

i TnV aOpaAeia OaC kai yia Tn OwOTn AeIToupyia TnC OUsKeuNc, DIAβaOTe TPOoEKTIKA TO EYXEpio AOtro TnV EYkataOaON KAI Tn LEIToupyia. Na pfUaOoTe TAVTA autc TIC oBnyieC MaZI ME TN OuOKeuN, AkOUn KAI OE TEPITWWON TAPAXwpnOnc n EETaOpac Oe Tpitouc. Eivai OnmuavTiko OI XpnoTECs va YvWpiOuv Ola Ta xaPakTnpiotikA AeIToupyiac KAI aOpaAeiaC TnS OUsOKEUnc.