FVMY AH BK F90 - Liesituuletin FRANKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FVMY AH BK F90 FRANKE

Oman turvallisuuden ja laitteen oikeaoppisen toiminnan takaamiseksi lue tamä opas huolellisesti ennen asennusta ja käytöönottoa. Pidä namä ohjeet aina laitteen mukana, myös siina tapauksessa, etta sitä ei enää käytetä tai etta se luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, etta käytäjät tuntevat kaikki laitteiston toiminnan ja turvallisuuden ominaisuudet.

A

Johtoen liitännän saa tehdä vain patevä teknikko.

• Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, joihin on syynä virheellinen asennus tai käytö.
  Vähimmaisturvaetäisyss keittotason ja liesituulettimen valillä on 650 mm (jotkin mallit voidaan asentaa matalammalle: katso kappale, joka koskee työston ja asennuksen mittoja).

• Jos kaasukeittotason asennusohjeissa kerrotaan suurempi etaisyys kuin mitä yllā sanotaan, se tulee ottaa huomioon.
  Tarkista,etta verkkojannite vastaa liesituulettimen sisall a olevassa arvokilvessa kerrottuja tietoja.
  Katkaisulaitteet tulee asentaa kiinteaan laitteistoon johdotusjarjestelmiakoskevien standardien mukaisesti.

• Luokan I laitteiden tapaukssessa tarkista, etta kotitalouden syottoverkossa on soveltuva maadoitusliitantä.

• Liitä liesituuletin hormiin putkella, Jonka halkaisija on vähintään 120 mm. Savujen reitin tulee olla mahdollisimman lyhyt.
• Kaikkia ilmanpoistoa koskevia maäräyksiä tulee noudattaa.
• Alä liitä liesituuletinta savukanaviin, joissa on palamisesta syntyvää savua (esim. katti-lat, takat jne.).
• Jos liesituuletinta käytetään ei-sahköisten laitteiden kanssa (esim. kaasulaitteet), takaa riittävä tuuletus tilassa, jotta pakokaasut eivat paase virtaamaan takaisin. Kunkeitton liesituuletinta käytetään sellaisten laitteiden kanssa, joita ei syöteta sahköviralla, tilan negatiivisen paineen eitule ylittä0,04 mbar, jotta savut eivat imeytyisi takaisin liesituulettimen tilaan.
• Ilmaa ei saa tyhjentaa kaasuilla tai muilla polittoainella syotettavista laitteista tulevien savujen kanavaan.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.
• Kytke pistoke voimassa olevien märäysten mukaiseen ja saavutettavissa olevaan pistorasiaan.
• Mitä savujen poistossa käytettäviin turvallisuutta koskeviin ja teknisiin menetelmiin

tulee, paikallisten viran-omaisten märittämiä asetuksia tulee noudattaa tarkasti.

VAROITUS: irrota suojakalvot ennen liesituuletti-men asennusta.

Käytä vain liesituulettimen kanssa käytettäviksi soveltu via ruuveja ja kiinnikkeitä.
VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitsosia ei asenneta näden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sahköiskuvaara.
- Alä katso suoraan optisilla välineillä (kiikari, suurrennuslasi....).
- Alä flambeeraa liesituulettimen alla: tulipalovaara.
- Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykisesti, fyysisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilottai kokemattomat ja taitamattohenthenkilottsaavat kaytttaata laitetta vain, jos heita valvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta kaytostaa siihen liittyvistaaarroista. Varmista, etteivat lapset paase leikkimaan laitteella. Lapset eivat saa tehdakayttajan puhistus- ja huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.
- Valvo lapsia ja varmista, etteivat he paase leikkimään laitteella.
Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joiden mielen, ruumiint tai aistien terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittavaa

kokemusta ja tietoa, ellei heita valvota tai ole valmennettu.

! Saatavilla olevat osat saattavat kuumentua rajasti ruoanvalmistuslaitteiden kayton aikana.

• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet maäratyn ajan kuluttua (tulipalovaara). Tutustu Huolto ja puhdistus -kappaleeseen.
• Tilassa tulee olla soveltuva ilmanvaihto, kun liesituuletinta kaytetaan samaan aikaan kaasua tai muita poltoaineita kayttavien laitteiden kanssa (ei päde laitteisiin, jotka vain vapauttavat ilmaa tilaan).
  Laitteessa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa sitä, etta tuotetta ei saa poistaa kaytosta kotitalousjatteiden mukana. Havitettava tuote on toimitettava tarkoituksenmukaiseen kerayspisteeseen sahko- ja elektroniikkaromujen kierratysta varten. Varmistamalla etta tamä tuote havitetäan oikein suojelet luontoa ja valtyt virheellisen tai vaaran romutuksen aihuttamilta mahdollisila ympäristö- ja terveysriskeiltä, jotka voivat syntyä kun se havitetäan vaarin. Tuotteen kierratykseen kuuluvia yksityiskohtaisempia tietoja varten, ota yhteyttä kuntaan, paikalliseen jatehuoltopalveluun tai kauppaan josta tuote hankittiin.

VAROITUS: Ennen mi-ta'an puhdistus- ja tai huol-totoimenpidettä irrota pistoke pistorasiasta.

Puhdistimen tietoja

VAROITUS: Sammuta laite välttäaksesi kosketusta UV-C-lamppuihin.
- Jos laite on vahingoittunut, sītā ei saa kāyttäa.
Laite sisältaa UV-C-sateileviä lamppuja.
UV-C-sateilyyn perustuvat lamput on vaihettava 6000 toimintatunnin kuluttua. Vaihtoa varten, ota yhteys tekniseen huoltoon. Kayttaj eisaa suorittaa lamppujen vaihtoa.
Laitteen käytto tassä asiakirjassa kuvatusta poikkeavalla tavalla tai koteloa koskevat vahingot voivat saada UV-Csateilyjen vuodon.
UV-C-sateilyt voivat aiheut-taa myos pienissa maarin vahinkoja silmille ja iholle.
- Alä työnnä pienikokoisia esineita ilmastointirilöiden kautta. Ne voivat vahingoittaa tuulettimia ja vaarantaa laitteen toimintaa.
- Lue huolto-ohjeet ennen laitteen avaamista.
- Laite tulee kytkeä irti virransyötosta ennen UV-C-lahettimen vaihtoa.

2. KÄYTTÖ

• Liesituuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskayttoon, keittion hajuien poistamiseen.
• Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se on suunniteltu.
• Älä koskaan pidä korkeita liekkejä toiminnassa olevan liesituulettimen alla.
• Säädä liekkien koko sillä tavoin, että ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan. Varmista, etteivät liekit tule astian reunojen alta.
  Rasvakeittimä on valvottava jatkuvasti kayton aikana: ylikuumentunut oljy voi syttya palamaan.

3. PUHDISTUS JA HUOLTO

• Aktiivihilisuodatinta ei voi pestä eikä regeneroida. Se tulee vaihtaa noin 4 käytökuukauden valein tai useammin, mikäli sitä käytetän paljon (W).

Rasvasuodattimet tulee puhdistaa 2 kayttokuukauden valein tai useammin, mikali niitta kaytetaan hyvin paljon. Rasvasuodattimet voidaan pesta astianpesukoneessa (Z).

• Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla nestemaisell' pesuai-neella.
  Välta alkoholi- tai silikonituotteiden käyttoa liesituulettimen ulkoisessa ja sisaisessä puhdistuksessa.

Jos tuote tai jokin sen osa on valmistetturuostumattomasta teraksesta, kaytupauhdistukseen erityisi hankaamattomia tuotteita ja noudata satiinipinnan linjoja puhdistuksen aikana.
Kun friteerataan tai hóryä on paljon, kannattaa avata ympröivä imupa- neeli ja káyttaa takana olevaa keitto-aluetta.

4. PUHDISTIMEN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Alä käytä hankaavia tuotteita tai materiaialeja.
  Välta alkoholi- tai silikonipohjaisia tuotteita.
  Puhdista rtilat sudilla.
• Puhdista ritolat 2 kuukauden kayton jälkeen tai useammin, mikäli tuotetta kaytetaan hyvin tiiviisti.

Perusteellisempaa puhdistusta varten ota yhteys tekniseen huoltoon.

Tekniset tiedot loytyvat laitteen sisän kiinnitetysta kilvesta.

5. SÄÄTIMET

Näppäin	Näppämen painallus	Toiminnot Led-valo
A	Lyhyt Sammuttaa moottorin. Sammunut
B	Lyhyt Käynistää moottorin ensimmäisellä nopeudella. Led-valot A + B pa-	lavat.
	Pitkä kaikku kuormi-tukset sammutettila (moottori ja valot)	Suodatinten kyllästyshälytys ja loppuneen lampun hälytys nolla-taan.	Led-valot A + C + D vilkkuvat 1 kerran.
C	Lyhyt Käynistää moottorin toisella nopeudella. Led-valot A + C pa-	lavat.
	Pitkä	24 tunnin toimintoLaittaa pääle/pois moottorin 24h-ilmanvahtotilassa. Tämä toimintoasettaa moottorin ensimmäiseen noopeuteen, joka mahdollistaa imun 10 minuutin on-jaksolla ja 50 minuutin off-jaksolla.Sitä ei voida ottaa käytöän, jos teho- tai viivetila on päällä.Se kyktään pois päältä painamalla samaa näppäintä tai smmut-tamalla moottori.	Toiminto päällä: led-valot A + B palava ja led-valo C vilk-kuu.
	Pitkä kaikku kuormi-tukset sammutettila (moottori ja valot)	Kytkee pääle/pois aktivihiillusuadatinten hälytyksen.	Hälytys päällä: led-valot A + B vilkkuvat 2 kertaa.Hälytys pois pääälä: led-valot A + B vilk-kuvat 1 kerran.
	-Kertoo metallisten rasvasuodatinten kyllästyshälytyskestä ja niiden pesemisen tarpeesta. Hälytys kytkeytyy pääle liesituulettimen 99 to-dellisen työtunnin jälleen.	Led-valo vilkkuu.
	-Kertoo aktivihiilha	usuodattinen kyllästymisen hälytyskestä. Häly-tys kytkeytyy pääle liesituulettimen 200 todellisen työtunnin jälleen.	Led-valo C vilkkuu.
D	Lyhyt Käynistää moottorin kolmannella nopeudella.	Led-valot A + Dpa-lavat.
	Pitkä	Käynistä moottorin tehonopeudella.Tämä nopeus on ajastettu 6 minuuttin. Kun aika on kulunut, järjes-temma palaa automaattisesti aiemmin valittuun noopeuteen. Jos se aktivoidan moottorin ollessa sammuneena, ajan paättyessä sirty-tään jälleen OFF-tilaan.Se otetaan pois päältä painamalla samaa näppäintä, painamalla mi-tä Tahansa nopeusnäppäintä tai smuttamalla moottorin.	Led-valo A palaa ja led-valo D vilkkuu.
E	Lyhyt Sytyttä/samm	Uttaa valot, joiden voimakkuus on suurin. Päällä/pois päältä	Led-valot A + B taC tai D vilkkuvat.
	Pitkä	ViivetoimintoKytkee pääle/pois viivetoiminon eli moottorin ja valaisusjärestel-män automaattisen viivästelyn sammutuksen 30 minuutin kuluttua.Ei ole aktivoitavissa, jos teho- tai 24 tunnin toiminto on päällä.Se kyktään pois päältä painamalla samaa näppäintä tai smuttamalla moottori.
F	Lyhyt	Manuaalinen toimintatapaLaittaa pääle/sammuttaa UV-C-lampun ja tuuletuksen miniminope-udelle.24 tunnin kuluttua lamppu ja tuuletus sammutetaan automaattiseti.	Päällä/pois päältä.
G	Lyhyt	Päivätoimintatapa Laittaa pääle/sammuttaa UV-C-lampun ja tuuletuksen maksimino-peudelle. 2 tunnin kuluttua lamppu ja tuulecus sammutetaan automaattisesti.	Päällä/pois päältä.
H	Lyhyt	Yötoimintatapa Laittaa pääle/sammuttaa UV-C-lampun ja tuuletuksen miniminope-udelle. Automaattinen toimintatapa käynnistyy 24 tunnin työjakson aikana, jossa laite pysyy päällä 5 tuntia ja on sammuneena seuraavien 19 tunnin ajan. Yötoimintatapa sammutetaan automaattisesti 7 päävän kuluttua.	Päällä/pois päältä.
Huomio: Kun led-valot F + G + H vilkkuvat samanaikaisesti, UV-C-lamput ovat vauroituneet. Kun led-valot G + H vilkkuvat samanaikaisesti, UV-C-lamput tulee vaihtaa. UV-C-säteilyyn perustuvat lamput on vailhettava 6000 toimintatunnin kuluttua. Vaihtoa varten, ota yhteys tekniiseen huoltoon.

Huomio:

Jos toiminnot Manuaalinen toimintatapa + Paivatoimintatapa ovat paallä ja liesituuletin käynnistetaan, puhdistin sammuu.

Jos liesituuletin on paällä millä tahansa nopeudella ja puhdistin halutaan käynnistää, liesituuletin sammuu.

Jos toiminto Yötila on paällä ja liesituulettimen moottori käynnistyy, puhdistin sammuu. Jos liesituuletin sammutetaan, puhdistin käynnistyy edellisella asetetulla toiminnolla.

6. VALAISTUS

Vaihtoa varten ota yhteys huoltopalveluun ("Ostamista varten ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun").

DA

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED