FVMY AH BK F90 - Köksfläkt FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FVMY AH BK F90 FRANKE

i For den egna sakerheten och for korrekt Funktion av apparaten, ber vi dig lasaenna manual noggrant for installationen och idrifttagningen. Hall alltid dessa instruktioner tillsammans med apparaten, även i handelse av forsaljning erler overlåtelse til tredje part. Det ar viktigt att användarna känner till alla apparatens funktions-och sakerhetsegenskaper.

Anslutningen av kablarna ske utforas av en kompetent tekniker.

• Tillverkaren kan inte anse sig ansvarig for eventuella skador som har sitt ursprung i en felaktig installation aller anvandning.
• Minsta sakerhetsavstand mellan spishäll och fläkt ar 650 mm (vissa modeller kan installereras på lagre höjd; se avsnittet om arbetsmätt och installation).
• Om gashällens monterings-anvisning anger att avständ som ar större an det som anges oven maste detta beaktas.
• Kontrollera att natspänningen ar den som anges pa markskylten som ar fasp inuti flaktkapan.
  Bortkopplingsanordningarnaska installeras i den fasta anlaggningen i enlighet med

standarderna om kabeldrag- ningssystem.

• För apparater av Klass I, kontrollera att narmatningen haren lámplig jordanslutning.
• Anslut fläktkåpan till skorstensröret med att rör med en minimum diameter på 120 mm. Rökens lopp måste varaså kort som möjligt.
• Alla foreskrifter beträffande luftutslapp måste iakttas.
• Anslut inte fläktkåpan till rökgängarna som Transporterar Förbränningsgaser (t ex fran värmeppannor, kaminer, etc).
• Om fläkten används tillsammans med icede elektriska apparater (t ex gasapparater), skan tillräcklig genomluftning av lokalen garanteras, for att forhindra aterflöde av avgaser. När köksfläkten används tillsamman med apparater som inte matas med elektrisk strom, fär det negativa trycket i lokalen inte overskrida 0,04 mbar for att undviika att roken sugs upp i lokalen på nytt frän fläkten.
• Luftfen fär inte släppas ut genom en ledning som används För utsläpp av rök från forbränningsapparater som matas med gas eller andra brändsen.
• Om elkabeln skadas,cka den bytas ut av tillverkaren aller aven servicetekniker.
• Anslut stickkontakten till ett lättillgangligt vagguttag som ar i overensstammelse med gällande bestammelser.

Vad betraffar de tekiska matten och sakerheten att iakta for utslapp av roken, ar det viktigt att skrupulost iakta foreskrifterna som faststallts av de lokala myndigheterna.
WARNING: innan du installererar flakten, avlågsna skyddsfilmerna.
- Använd endast skruvar och tillbehör av typ som ar lámplig für fläkten.
OBS! Om det inte installeras skruvar och festelement som overensstammer med dessa anvisningar kan det leda till risk for elektrisk stot.
- Titta inte direkt med optiska instrument (kikare, forstoringsglas o.s.v.).
- Tillaga inte flamberade rätter under fläkten: det kan medfora eldsvåda.
Denna apparat fär användas av barn (over 8 ar), personer med nedsatt fysisk, sensorisk erller mental funktionsförmåga aller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under forut-sättning att de overvakas av nagon som kan ansvara for deras sakerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på att saker tätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn av en vuxen.
- Hall barn under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
Denna apparat färinte användas av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental funktionsförmäga aller personer som saknar erfarenhet aller kunskap om hur den används, om de inte overvakas och instrueras.
De atkomlga delarna kan bli mycket varma under användningen av tillagningsapparaterna.
- Rengör och/eller byt ut filtren after den tidsperiod som spe-cificeras (brandfara). Se avsnittet Rengöring och under-häll.
- En tillräcklig ventilation av lokalen måste finnas när fläkten används samtidigt med andra apparater som använder gas erller andra brändsen (inte tillämpligt for apparater som släpper ut luften i lokalen).
- Symbolen à proposkten aller dess Förpackning indikerar att produiten inte kan bortskaffas som normalt hushållsavfall. Produktens om ska bortskaffasska lämnas till särskilt uppsamlingscenter for atervinning av de elektriska och elektroniska komponenterna. Genom att sakerställa attenna produit bortskaffaspå rättssatt bidrardu till att forhindra potentiella negativa konsekvenser for miljön och hällsan som annars kan uppsta vid olämplig avfallsantanering. För mer detaljerad information om atervinning avenna produit, kontakta

kommunen, lokalt avfallschan-teringskontor aller affaren darprodukten inkoptes.

VARNING: Färe alla slags rengörings- och/eller underhällsätgärder skä stickkontakten dras ut från uttaget.

Informationer om renaren

VARNING: Stäng av entoten for att undvika kontakter med UV-C lamporna.

• Enheten fär inte användas om den är skadad.
• Enheten innehaaller lampormed UV-C-utslapp.
  UV-C-lamporna ska bytas ut after 6000 Funktionstimmar. Kontakta tekniisk service for utbyte. Utbytet av lamporna far inte utforas av anvanda-ren.
• Användning av encheten på annat sätt an vad som beskrivs i detta dokument, eller skador på skyddetkan orsaka laktion av UV-C-strålning.
  UV-C-stralningar kan även i små doser orsaka skador på ögon och hud.
• Stickintein foremål av små dimensioner genom luftöppningarna. De kan skada flaktarna och äventyra enchetens Funktion.
• Läs underhällsinstruktionerna innan du öppnar apparaten.
  Apparaten maste koplas bort fran matningen innan du

byter ut UV-C strälningsenheten.

2. ANVÄNDNING

Köksfläkten har uteslutande konstru-erats for hushållsbruk for att avlågsna matos i koket.
- Använd aldrig köksfläkten für andraändamål an vad den ar konstruerad for.
- Se till att det aldrig uppkommer hoga lagor under koksflakten nar den ar igang.
- Justera lagans styrka sa att den endast vidrör kokkarlets botten och inte slickar utmed dess sider.
- Fritöserna ska kontrolleras hela tiden under användningen. Den überhettade oljan kan ta eld.

3. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Filtren med aktiv kol ar varken tvattbara eller regenereringsbara och maste bytas ut ungefär var 4:e manad eller oftare i handelse av mycket intensiv användning (W).

• Fettfiltren skarengoras varannandriftsmanad ellereffareihandelse aven mycket intensiv anvandning ochkan diskas i diskmaskin (Z).

• Rengör fläkten med en fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel.
• För utvändig och invändig rengöring av fläkten, undvik alkoholhaltiga eller silikonhaltigaprodukter.

Om Produkten aller en av dess delar ar i rostfritt stål, använd specifika ej skrapandeprodukter for rengöringen och folj slipningslinjerna for rengöringen.
- Vid tillagning av stekt mat eller om mycket Ånga bildas likommenderar vi att öppna den ompivande utsugningspanelen och att i Första hand använda den nedre kokzonen.

4. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL AV RENAREN

• Använd inte slipandeprodukter aller material.
• Undvik alkohol-ller silikonhaltigaprodukter.
• Rengör gallren med en pensel.
• Rengör gallren varannan driftsmänad aller oftare i handelse av mycket intensiv användning avprodukten.

För en djupare rengöring, kontakta tekniisk assistans.

Tekniska data anges på markplatensom ar placerad inuti apparaten.

5. REGLAGE

1 A B		2 C D	3 E	4 F	5 G	6 H
Knapp Tryck på knappen		Funktioner Led-lampa
A	Kort Slåck motorn. Såckt
B	Kort Slår på motorn vids Första hastigheten. Led-lamporna A+B					är tända.
	Läng med alla laster avstängda (motor och ljus)	Man utför äterställing av larmet für filtermättnad och larm für uttjänt lampa.				Led-lamporna A + C + D blinkar 1 gang.
C	Kort Slår på motorn vids den andra hastigheten. LED-lamporna A +					Cäre tända.
	Längt	Funktion 24hAktiverar/Inaktiverar motorn i进展情况 Luftombyte 24h. Denna faktio-nen ställer in motorn vid den fördsta hastigheten som tilläter en ut-sugning med att intervall på 10 minutes på och 50 minutes av.Den kan inte aktiveras med进展情况 Intensiv eller Fördröjd.De inaktiveras genom att trycka in samma knapp eller slå av mo-torn.					Aktiv funktion: led-lamporna A + B ar tända och led-lam- pan C blinkar.
	Läng med alla laster avstängda (motor och ljus)	Aktiverar/Inaktiverar larmet für Filtrten med Aktiv Kol.				Aktiverat larn: led-lamporna A + B blin- kar 2 gänger.Inaktiverat larn: led-lamporna A + B blin- kar 1 gang.
	-	Anger larnet für mättnad av Fetffiltren i metall och behovet att tvätt dem. Larnet säts igäng after fläktens effektiva 99 driftstimmar.				Led-lampan blinkar.
	-	Anger larnet für mättnad av Lukftilret med Aktiv Kol. Larnet säts igäng after fläktens effektiva 200 driftstimmar.				Led-lampan C blinkar.
D	Kort Slår på motorn vids trédje hastigheten. Led-lamporna A + D					är tända.
	Längt	Slår på motorn vid Intensiv hastighet.Denna hastighet är tidinställd på 6 minufter. När tiden förlutit,:gårsystemet automatiskt tillbaka till den tidigare valida hastigheten. Om aktiverad med avständig motgår den tillbaka till进展情况 OFF,;när ti-den förlutit.Den inaktiveras genom att trycka in samma knapp och trycka på vil-ken hastighetsknapp somhelst och stänga av motorn.					Led-lampan A ar tänd och led-lampan D blinkar.
E	Kort Tänder/släcker lamporna med maximal lusstyrkara. Pâslagen/Avständ					Led-lamporna A + B ellcr C ellcr D blin- kar.
	Längt	Fördröjd FunktionAktiverar/Inaktiverar Funktionen Fördröjd, fördröjd avständängning av motorn och belysningen after 30 minutes.Kan inte aktiveras om Funktionen Intensiv eller 24H är aktiv.De inaktiveras genom att trycka in samma knapp eller slå av mo-torn.
F	Kort	ManuellågeTänder/släcker UV-C-lampan och fläkten till minimal hastighet.Efter 24 timmars tid slåcks lampan och fläkten automatiskt.				Tänd/Slåckt.

G	Kort	Dagsläge Tänd/Släcker UV-C-lampan och fläkten vid maximal hastigkeit. After 2 timmars tid släcks lampan och fläkten automatiskt.	Tänd/Släckt.
H	Kort	Natläge Tänd/Släcker UV-C-lampan och fläkten till minimal hastigkeit. Automatisk funktion startar, med en arbetscykel på 24 timmar inom vilken anordningen föblir pâslagen i 5 timmar och avständg under de påfoljande 19 timmarna. After 7 dagarkommen nattläget att stängas av automatiskt.	Tänd/Släckt.
Observera: Samtidigt blinkende av led-lamporna F + G + H anger skada på UV-C lamporna. Samtidigt blinkende av led-lamporna G + H anger behov att byta ut UV-C lamporna. UV-C-lamporna ska bytas ut after 6 000 Funktionstimmer. Kontakta teknik service für utbyte.

Observera:

Om vi har Funktionerna: Manuellt lage + Daglage ar aktiverade och vi slar på flakten, renaren slas av.

Om fläkten ar pāslagen vid vilken som helst hastighet och vi önskar slå på renaren, stängs fläkten av.

Om Funktionen Nattläge ar aktiverad och flaktens motor slås på, stängs renaren av.

Om vi stanger av flakten, slas renaren pa med den tidigare installda fonctionen.

6. BELYSNING

• Kontakta servicecenter for byte

"Kontakta en auktoriserad service

verkstad for köp").

NO

1. SIKKERHETSINFORMASJON