EDGE-L1AG - Mașină de prelucrare a lemnului MSW - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Îmbinător portabil pentru canturi
Marcă	MSW
Model	EDGE-L1AG
Dimensiuni (L x l x H)	40 x 35,5 x 45 cm
Greutate	13,7 kg
Tensiune de intrare / Frecvență	230 V ~ / 50 Hz
Putere	1000 W
Interval de temperatură de încălzire	120 – 150 °C
Capacitatea rezervorului de lipici	Nespecificat (estimare: ~200 ml)
Tipuri de benzi compatibile	ABS, melamină, furnir, PVC
Funcție principală	Aplicare uniformă a adezivului termofuzibil pe marginile drepte și curbe ale panourilor din lemn
Viteza de lucru	Adaptată mașinii (împingeți piesa la viteza de funcționare)
Dispozitive de siguranță	Oprire de urgență, întrerupător principal, termostat
Întreținere	Curățați rezervorul de lipici la fiecare 50 de ore; utilizați benzină sau un detergent special pentru adeziv termofuzibil
Materialul corpului	Metal și plastic
Accesorii furnizate	Capac de fixare, amortizor, cheie
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile: siguranță, tub de încălzire, sondă, întrerupătoare, motor
Garanție	Nespecificată (estimare: 2 ani)

Întrebări frecvente - EDGE-L1AG MSW

Cum se aprinde îmbinătorul de canturi MSW EDGE-L1AG?

Conectați aparatul la o priză de 230 V. Rotiți întrerupătorul principal (1) în poziția pornit. Se aprinde ledul roșu și rezervorul de topire a lipiciului se încălzește.

Ce temperatură să folosiți pentru adezivul termofuzibil?

Reglați temperatura între 120 și 150 °C pe controler (2) în funcție de punctul de topire al adezivului dumneavoastră.

Cum știți dacă lipiciul este gata?

Odată atinsă temperatura, rezervorul trece în modul de menținere la cald și motorul (bobina) începe să se rotească. Se aprinde ledul verde (L2).

Ce faceți dacă lipiciul aplicat este prea subțire sau neregulat?

Reglați butonul de presiune al benzii (3) pentru a crește presiunea. Verificați dacă banda este flexibilă și dacă rezervorul conține suficient adeziv topit (cel puțin 1/3). Curățați acumularea de lipici între rezervor și roata de lipire (15).

Cum se utilizează oprirea de urgență?

Apăsați butonul de OPRIRE DE URGENȚĂ de pe mâner (16) pentru a opri motorul în mișcare. Elementul de încălzire rămâne aprins. Pentru a opri complet mașina, utilizați întrerupătorul principal (1).

Cum se curăță rezervorul de lipici?

Porniți mașina pentru a încălzi lipiciul rezidual. Opriți motorul. Odată ce lipiciul s-a înmuiat, îndepărtați-l cu o lingură de lemn. Purtați mănuși rezistente la căldură. Efectuați această operație la fiecare 50 de ore de utilizare.

Ce faceți dacă motorul nu funcționează?

Verificați dacă temperatura lipiciului a atins valoarea prestabilită și dacă afișajul funcționează. Asigurați-vă că butonul de pornire a motorului (AL2) este apăsat și nu slăbit. Dacă este necesar, faceți verificarea motorului de către un inginer autorizat.

Cum se reglează ghidajul pentru lățimea benzii?

Utilizați butonul limitatorului superior (4) pentru a regla înălțimea în funcție de lățimea benzii. Acest lucru împiedică banda să se deplaseze în sus sau în jos în timpul aplicării.

Pot folosi această mașină pentru margini curbe?

Da, îmbinătorul de canturi portabil MSW EDGE-L1AG este conceput pentru marginile drepte și curbe ale panourilor din lemn. Pentru piese mici, fixați mașina pe banc; pentru piese mari, țineți mașina de mână.

Unde găsesc piese de schimb?

Consultați lista pieselor de la sfârșitul manualului: siguranță (20), tuburi de încălzire (R1, R2, R3), întrerupător motor (AL2), releu (KA1), etc. Contactați serviciul clienți MSW sau un distribuitor autorizat pentru a comanda.

MANUAL DE UTILIZARE EDGE-L1AG MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială.

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Maşină de aplicat canturi portabilă
Model	MSW-EDGE-L1AG
Tensiune de intrare [V] / Frecvență [Hz]	230~ / 50
Putere [W]	1000
Dimensiuni [latime x lungime x inaltime; cm]	40 x 35,5 x 45
Greutate [kg]	13,7

Scop

Mașina portabilă de bandare a marginilor este utilizată pentru a aplica uniform lipici topit la cald pe banda de bandă, iar acest produs este ușor de operat atât pe marginile drepte, cât și pe cele curbate ale plăcilor de mobilier din lemn. Funcționează eficient cu o varietate de benzi flexibile, inclusiv ABS, melamină, furnir și PVC.

Prezentare generală a produsului

1. Când mașina este pornită, lumina roșie se aprinde, iar rezervorul de topire a cleiului începe să încălziți cleiul topibil la cald din interior.

2. Setați temperatura de încălzire între 120-150°C în funcție de punctul de topire al adezivului termofuzibil. Odată ce cleiul atinge punctul de topire, rezervorul de topire a cleiului trece automat în modul de conservare a căldurii, iar motorul în mișcare începe să funcționeze, indicând că mașina este gata să aplice banda. Elementul de încălzire este controlat de un termostat. Chiar și atunci când motorul în mișcare se oprește, rezervorul de topire a cleiului continuă să se încălzească sau să mențină temperatura setată.

3. Dacă trebuie să opriți mașina, apăsați butonul OPRIRE DE URGENTĂ din partea superioară a mânerului pentru a opri motorul în mișcare, în timp ce elementul de încălzire rămâne pornit. Alternativ, apăsați comutatorul principal pentru a opri întreaga mașină.

4. Când legați bucăți mici de lemn, fixați mașina de masa de lucru folosind pătura de fixare furnizată. Împingeți piesa de lemn la viteza de funcționare a mașinii. (Așa cum se arată în imagine.)

1. Când legați bucăți mari de lemn, fixați piesa de lemn pe masa de lucru folosind absorbantul furnizat. Tineți mașina cu mâna pentru a aplica benzile. (Așa cum se arată în imagine.)

Person using a power tool on a wooden table, no visible text or symbols

OBSERVA

- Înainte de utilizare, asigurați-vă că marginea piesei de lemn este uniformă, curată și fără murdărie sau praf. Verificați dacă banda este netedă și flexibilă.

- Înainte de a utiliza mașina pentru a banda cu o bandă nouă, reglați grosimea adezivului rotind butonul în funcție de grosimea benzii după pornirea motorului în mișcare.

- Reglați limitatorul ridicat pentru a se potrivi cu lățimea benzii, asigurând o aplicare lină, fără ca banda să se miște în sus sau în jos.

Întreținere

• Păstrați corpul mașinii curat. Utilizați benzină sau un produs de curățare specializat pentru adeziv topibil la cald pentru a curăța pătura, roata de presare a benzii, roata de trimitere a benzii și limitatorul înalt.
• Curățați reziduurile de adeziv topibil la cald din rezervorul de topire a cleiului la fiecare 50 de ore de lucru înainte de a adăuga lipici nou. Pentru curățare: porniți mașina, încălziți rezervorul de topire a cleiului și opriți motorul. Odată ce lipiciul s-a înmuiat, folosiți o lingură de lemn pentru a îndepărta lipiciul rămas din rezervor. (Asigurați-vă că purtați mănuși rezistente la căldură pentru a evita arsurile.)

Depanare

Dacă apar probleme cu mașina, acestea trebuie rezolvate după cum urmează:

1. Dacă indicatorul luminos nu este aprins după pornirea maşinii:

2. Verificați sursa de alimentare și asigurați-vă că cablul de alimentare este bine conectat.

3. Verificați dacă siguranța trebuie înlocuită.

4. Dacă adezivul de pe bandă este prea subțire, insuficient sau neuniform:

5. Dacă banda de bandă este prea dură sau imposibil de îndoit, este posibil să nu apese strâns pe roata de lipire.

6. Reglați presiunea pe bandă folosind rotița pentru bandă de presare.
7. Asigurați-vă că adezivul din rezervorul de topire a cleiului este complet topit și cel puțin 1/3 plin.
8. Verificați dacă există acumulare de lipici între rezervorul de topire a cleiului și suprafața roții de lipire.

9. Verificați dacă adezivul termofuzibil și banda de bandă respectă specificațiile și înlocuiți-le dacă este necesar.

10. Dacă mașina nu se poate încălzi sau temperatura este afișată incorect:

• Opriti maşina și deschideți-o.
- Verificați dacă conducta de încălzire, contoarele de control al temperaturii sau sonda necesită înlocuire.

1. Dacă motorul nu pornește:

2. Verificați dacă temperatura adezivului fierbinte a atins nivelul prestabilit.

3. Asigurați-vă că afișajul temperaturii funcționează corect.
4. Verificați dacă butonul de pornire a motorului funcționează corect sau dacă este slăbit.
5. Solicitați unui inginer autorizat să verifice dacă motorul sau alte piese electrice necesită reparații sau înlocuiri.

Eliminarea Dispozitivelor Uzate

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-l la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele lor. Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.

Piese

1- Comutator principal
3- Ajustarea lipiciului
4- Buton limitator înalt
5- Ghid de recepție a benzii
6- Ghid de limitator ridicat
7- Apăsați roata de bandă
8- Apăsați pe Tape Bar
9- Apăsați Tape Wheel Base
10- Capacul pentru cap
11- Standing Bar
12- Mâner de contravântuire
13- Bara de contravântuire
14- Placă de contravântuire
15- Roata motorului
16- Mâner (cu întrerupător)
17- Bord de bază
18- Motor în mișcare
19- Linie electrică
20- Siguranță

2- Regulator de temperatură și afișaj

SN	Cod	Nume	Caietul de sarcini	Cant
1	K1	Pornit/Oprit	AC220V/110V 10A	1
2	R1	Tub de încălzire	AC220V/110V 150W	1
	R2	Tub de încălzire	AC220V/110V 150W	2
	R3	Tub de încălzire	AC220V/110V 150W	1
3 WK		Contor de control al temperaturii	AC220V/110V 1
4	Ka1	Releu	AC220V/110V	1
5	A12	Comutator motor	AC220V/110V 10A	1
6	D	Motor	AC220V/110V 50/60Hz	1
7 L1		Indicator luminos de alimentare	AC220V/110V, roșu 1
8 L2		Indicator luminos de funcționare a motorului	AC220V/110V, verde 1