EDGE-L1AG - Maszyna do drewna MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna okleiniarka krawędzi
Marka	MSW
Model	EDGE-L1AG
Wymiary (Dł x S x W)	40 x 35,5 x 45 cm
Waga	13,7 kg
Napięcie wejściowe / Częstotliwość	230 V ~ / 50 Hz
Moc	1000 W
Zakres temperatury grzania	120 – 150 °C
Pojemność zbiornika kleju	Nie określono (szacunkowo: ~200 ml)
Rodzaje kompatybilnych taśm	ABS, melamina, fornir, PVC
Funkcja główna	Równomierne nakładanie kleju termotopliwego na proste i zakrzywione krawędzie paneli drewnianych
Prędkość pracy	Dostosowana do maszyny (przesuwać element z prędkością roboczą)
Urządzenia bezpieczeństwa	Zatrzymanie awaryjne, wyłącznik główny, termostat
Konserwacja	Czyścić zbiornik kleju co 50 godzin; używać benzyny lub specjalnego środka czyszczącego do kleju termotopliwego
Materiał obudowy	Metal i plastik
Dostarczone akcesoria	Pokrywa mocująca, amortyzator, klucz
Możliwość naprawy	Dostępne części zamienne: bezpiecznik, przewód grzejny, sonda, przełączniki, silnik
Gwarancja	Nie określono (szacunkowo: 2 lata)

Często zadawane pytania - EDGE-L1AG MSW

Jak włączyć okleiniarkę krawędzi MSW EDGE-L1AG?

Podłącz urządzenie do gniazdka 230 V. Przekręć wyłącznik główny (1) w pozycję włączoną. Zapali się czerwona kontrolka, a zbiornik topienia kleju zacznie się nagrzewać.

Jakiej temperatury używać do kleju termotopliwego?

Ustaw temperaturę między 120 a 150 °C na sterowniku (2) zgodnie z temperaturą topnienia kleju.

Jak sprawdzić, czy klej jest gotowy?

Po osiągnięciu temperatury zbiornik przechodzi w tryb podtrzymywania ciepła, a silnik (cewka) zaczyna się obracać. Zapala się zielona dioda (L2).

Co zrobić, jeśli nakładany klej jest zbyt cienki lub nierównomierny?

Wyreguluj pokrętło docisku taśmy (3), aby zwiększyć nacisk. Sprawdź, czy taśma jest elastyczna i czy zbiornik zawiera wystarczającą ilość stopionego kleju (co najmniej 1/3). Wyczyść nagromadzony klej między zbiornikiem a kołem klejącym (15).

Jak używać zatrzymania awaryjnego?

Naciśnij przycisk ZATRZYMANIA AWARYJNEGO na uchwycie (16), aby zatrzymać ruchomy silnik. Element grzejny pozostaje włączony. Aby całkowicie wyłączyć maszynę, użyj wyłącznika głównego (1).

Jak wyczyścić zbiornik kleju?

Włącz maszynę, aby podgrzać pozostały klej. Wyłącz silnik. Gdy klej zmięknie, usuń go drewnianą łyżką. Noś rękawice odporne na ciepło. Wykonuj tę czynność co 50 godzin pracy.

Co zrobić, jeśli silnik się nie obraca?

Sprawdź, czy temperatura kleju osiągnęła zadaną wartość i czy wyświetlacz działa. Upewnij się, że przycisk uruchamiania silnika (AL2) jest wciśnięty i nie jest poluzowany. W razie potrzeby zleć sprawdzenie silnika przez autoryzowanego inżyniera.

Jak wyregulować prowadnicę do szerokości taśmy?

Użyj pokrętła ogranicznika wysokości (4), aby dostosować wysokość do szerokości taśmy. Zapobiega to przesuwaniu się taśmy w górę lub w dół podczas nakładania.

Czy mogę używać tej maszyny do zakrzywionych krawędzi?

Tak, przenośna okleiniarka krawędzi MSW EDGE-L1AG jest przeznaczona do prostych i zakrzywionych krawędzi paneli drewnianych. Do małych elementów zamocuj maszynę do stołu warsztatowego; do dużych elementów trzymaj maszynę ręcznie.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Sprawdź listę części na końcu instrukcji: bezpiecznik (20), przewody grzejne (R1, R2, R3), przełącznik silnika (AL2), przekaźnik (KA1) itp. Skontaktuj się z działem obsługi klienta MSW lub autoryzowanym sprzedawcą, aby zamówić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EDGE-L1AG MSW

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu	Przenośna maszyna do oklejania krawędzi
Model	MSW-EDGE-L1AG
Napięcie wejściowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230~ / 50
Moc [W]	1000
Wymiary [szerokość x długość x wysokość; cm]	Wymiary 40x35,5x45
Cieżar [kg]	13,7

Zamiar

Przenośna okleiniarka krawędzi służy do równomiernego nakładania kleju topliwego na taśmę obrzeżową. Produkt jest łatwy w obsłudze zarówno na prostych, jak i zakrzywionych krawędziach drewnianych płyt meblowych. Działa skutecznie z wieloma rodzajami taśm giętkich, w tym ABS, melaminą, fornirem i PVC.

Przegląd produktu

1. Po włączeniu urządzenia zapala się czerwona lampka, a zbiornik do topienia kleju zaczyna podgrzewać znajdujący się w nim klej topliwy.

2. Ustaw temperaturę grzania w zakresie 120–150°C, w zależności od temperatury topnienia kleju topliwego. Gdy klej osiągnie temperaturę topnienia, zbiornik do topienia kleju automatycznie przełącza się na tryb konserwacji cieplnej, a silnik zaczyna pracować, sygnalizując, że maszyna jest gotowa do nałożenia taśmy. Element grzejny sterowany jest termostatem. Nawet po zatrzymaniu się silnika, zbiornik do topienia kleju nadal podgrzewa się lub utrzymuje zadaną temperaturę.

3. Jeśli zachodzi potrzeba zatrzymania maszyny, naciśnij przycisk ZATRZYMANIA AWARYJNEGO znajdujący się na górze uchwytu, aby zatrzymać pracujący silnik, podczas gdy element grzewczy pozostaje włączony. Można również nacisnąć główny wyłącznik, aby wyłączyć całą maszynę.

4. Przy łączeniu małych elementów drewnianych należy przymocować maszynę do stołu roboczego za pomocą dołączonego koca mocującego. Przesuwaj kawałek drewna z prędkością pracy maszyny. (Jak pokazano na rysunku.)

1. Przy łączeniu dużych kawałków drewna należy zabezpieczyć kawałek drewna na stole roboczym za pomocą dołączonego amortyzatora. Aby nałożyć taśmę, przytrzymaj maszynę ręką. (Jak pokazano na rysunku.)

- Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że krawędź kawałka drewna jest równa, czysta i wolna od brudu i kurzu. Sprawdź, czy taśma jest gładka i elastyczna.

- Przed użyciem urządzenia do opasania taśmą nową należy wyregulować grubość kleju, obracając pokrętło zgodnie z grubością taśmy po uruchomieniu silnika.

- Wyreguluj ogranicznik wysokości tak, aby odpowiadał szerokości taśmy, zapewniając płynne nakładanie bez przesuwania się taśmy w górę lub w dół.

Konserwacja

• Utrzymuj obudowę maszyny w czystości. Do czyszczenia koca, koła dociskowego taśmy, koła podającego taśmę oraz ogranicznika wysokiego napięcia użyj benzyny lub specjalnego środka czyszczącego do klejów topliwych.
• Przed dodaniem nowego kleju należy co 50 godzin roboczych usunąć resztki kleju topliwego ze zbiornika do topienia kleju. Aby wyczyścić: włącz maszynę, podgrzej zbiornik z klejem i wyłącz silnik. Gdy klej zmieknie, usuń resztki kleju ze zbiornika drewnianą łyżką. (Upewnij się, że założyłeś rękawice odporne na ciepło, aby uniknąć poparzeń.)

Rozwiązywanie problemów

Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z maszyną, należy je rozwiązać w następujący sposób:

1. Jeżeli po włączeniu urządzenia kontrolka nie świeci się:

2. Sprawdź zasilanie i upewnij się, że kabel zasilający jest solidnie podłączony.

3. Sprawdź czy bezpiecznik wymaga wymiany.

4. Jeżeli klej na taśmie jest zbyt cienki, niewystarczający lub nierówny:

5. Jeśli taśma klejąca jest zbyt twarda lub nieelastyczna, może nie przylegać ściśle do kółka klejącego.
   • Wyreguluj siłę nacisku taśmy za pomocą pokrętła dociskowego.

6. Upewnij się, że klej w zbiorniku do topienia kleju jest całkowicie roztopiony i wypełniony przynajmniej w 1/3.
7. Sprawdź, czy pomiędzy zbiornikiem do topienia kleju a powierzchnią koła klejącego nie nagromadził się klej.

8. Sprawdź, czy klej topliwy i taśma uszczelniająca spełniają wymagania specyfikacji i wymień je, jeśli to konieczne.

9. Jeśli urządzenie nie nagrzewa się lub temperatura jest wyświetlana nieprawidłowo:

• Wyłącz maszynę i otwórz ją.
- Sprawdź, czy rura grzewcza, mierniki temperatury lub sonda wymagają wymiany.

1. Jeżeli silnik nie działa:

2. Sprawdź, czy temperatura kleju topliwego osiągnęła ustawiony poziom.

3. Sprawdź, czy wyświetlacz temperatury działa prawidłowo.
4. Sprawdź, czy przycisk rozruchu silnika działa prawidłowo, czy też nie jest poluzowany.
5. Skorzystaj z usług licencjonowanego inżyniera, aby sprawdzić, czy silnik lub inne części elektryczne wymagają naprawy lub wymiany.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu.

Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami.

Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Strony

1- Wyłącznik główny
2- Kontroler temperatury i wyświetlacz
3- Regulacja kleju
4- Pokrętło ogranicznika wysokiego poziomu
5- Przewodnik odbioru taśmy
6- Przewodnik po ogranicznikach wysokich
7- Koło taśmy prasującej
8- Naciśnij taśmę zaciskową
9- Podstawa koła taśmy prasującej
10- Nakrycie głowy
11- Stojący drążek
12- Uchwyt usztywniający
13- Pręt usztywniający
14- Deska usztywniająca
15- Koło silnikowe
16- Uchwyt (z przełącznikiem)
17- Podstawowa płyta
18- Ruchomy silnik
19- Linia energetyczna
20- Bezpiecznik

SN	Kod	Nazwa	Specyfikacja	Ilość
1	K1	Włącz/Wyłącz	AC220V/110V 10A	1
2	R1	Rura grzewcza	AC220V/110V 150W	1
	R2	Rura grzewcza	AC220V/110V 150W	2
	R3	Rura grzewcza	AC220V/110V 150W	1
3	WK	Miernik kontroli temperatury	Prąd zmienny 220 V/110 V	1
4	Ka1	Przekaźnik	Prąd zmienny 220 V/110 V	1
5	A12	Przełącznik silnika	AC220V/110V 10A	1
6	D	Silnik	AC220V/110V 50/60Hz	1
7	L1	Kontrolka zasilania	AC220V/110V, czerwony	1
8	Poziom 2	Kontrolka pracy silnika	AC220V/110V, Zielony	1