Chevron 34VC - Mașină de tuns iarba FLYMO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Chevron 34VC FLYMO

Inainte sā folosiṭi masina de tuns pentru prima oara, cititi cu atentie manualul de instructiuni pentru a-i intelege continutul.

GR

ZHMANTIKEZ IANHPOΦOPIEZ

1. Cârlig pentru cablu x 2
   2.Surub x 2
2. Maner superior
3. Maner inferior
4. Clemã cablu x2
5. Buton pe mannersi piulita x 2
6. Saibă x 2
7. Šurub帽子x2
8. Partea superioará a cutiei pentru iarba
   10.Partea inferioarà a cutiei pentru iarba
9. Surub帽子 inferior x 2
   12.Manetă de reglare pe inaltime
   13.Manual de instructiuni
   14.Simboluri de averisment
10. Etichetă de identificare produs

GR-NEPIEXOMENA

RONUutilizati pentru curatire lichide.

TR Temizleme icin sivilar KULLANMAYIN.

RO Pentru mai multe sfaturi sau reparati, contacta reprezentantul local.

Dacă nu este utilizes corespunțăr, acest produs poate fi periculos! Produsul poate provoca râni grave utilizatoruluiși personel din jur, din acest motiv, trebuie respectate averismenteleși instructiunile privind siguranta pentru a asigura securitateași eficientă utilizezii produsului. Utilizatorul este responsabil de respectarea averismenteorș instructiunilor privind siguranta din acest manuaiși de pe produs. Utilizatai produsul numai dacă utia pentru iarbă sau capacele de proteție livrate de produçăr sunt montate in positia corectă.

Semiñificatá simbolurilor de pe produsul dumneavoastră

Advertisement

Citi ci atentie instruile de utilizare penta a v asigura cai inteles toate comenzile si rolul acestora.

In tempul utilizarii, intotdeauna mentineti produsul pesol. Inclinarea sa ridicarea produsului poate 6, provoca aruncarea pietrelor.

Tineti spectatori departe. Nuutilizi maşa candin apropriere se afla alto persone, in special copii sao animale de casa.

Atentie la discurile ascuţite - scoateti ștecărul din priză inainte de efectuarea lucrilor de intreținere sau dacă cablul este deteriorat.

Discurile continua sα se roteascà dupα ce masina este oprita.

Tineti cablul de alimentare la distantà de lamă.

Generalitäts

1. Acest produs poate fi folosit de copii de opt 22
   ani sau mai mari, precum si de personele cu dizabilitàti fizice, senzoriale sau mintale sa du cele lipsite de experientă si cunostinte, sub 2. supraveghere sau cu condita ca acestora sa le fie prezentate instructiunile privind utilizarea in siguranta a produsului si sa fi inteles pericolele care rezultă din utilizarea produsul. Nu permitei copilor sa se joace cu produsul. Nu permitei copilor sa realizze curataea si intreinerea produsului fara a fi supraveghea. Nu se recomanda folosirea produsului de 1. caret personane mai tinere de 16 ani.

2. Nu permieteti niciodata copiilor Sau personelor nefamiliarize cu aceste instruciuni sutilizeze masina.

3. Opritiutilizarea maşinii dacā in jurul dumneavoastr se afla3, alte persone, animale si in special copii.

4. Folosiji produsul numai in modul si pentru functiile descrie in aceste instructiani.

5. Niciodata na utilizati produsul dacă sunteti obosit, bolnav sau dacă vă aflati sub influența alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.

6. Operatorel sau utiliser este responsabil pentru accidentarea sau expunerea la pericole a altero personae sau bunuri.

Electricitatea

1. Institutut de Standardde Britanic recomanda utilizationa unui dispositiv de current rezidual (R.C.D.) cu un current de 5. declansare de cel mult 30mA . Nici cu un disposizitv de current rezidual (R.C.D.) nu se poate garanta o siguranta de 100% , din acest motiv, intotdeauna trebuie respectate maurule privind siguranta muncii. Verificati intotdeauna dispositivul de current rezidual cand utilizati masina.

2. Inainte de utiliser, verificati cabul pentru depistarea semnelor de uzură sau deteriorar. Dacă se constăță că un cablu este deteriorat, duceti produsul la un Centru de

Service autorizat.si solicitati inlocuirea cablului.

1. Nu utiliata produsul dacă caburile electrice sunt deteriorate sau uzate.
2. Deconnectati imediat alimentarea cu energia electrica dacabuls-a taiat saudacazolata s-a deterioraru. Nu atingeti cabul electric panacand nu s-a deconnectat alimentarea cu energia electrica. Nu reparati un cablu fliat saudeteriorat. Inlocuii-lcu unul nou.
3. Prelungitorul trebuie desfăcut; cablurile infasurate se pote supraçncalzi si pot reduce efficienta produsului.
4. Tineni cablul departe de produs, intotdeuna lucrati la distanātā de punctul de alimentare, efectuati lucarea in directie du-te vino, niciodatā circularā. 7. Nu tragetī cablul in jurul obiectelor ascutite.
5. Intotdeauna deconectaşi alimentarea cu energia electrică inainte de a scoate un stecher, conector Sau prelimnitor.
6. Inaintesa infasurati cablul pentru deposizare, opriţi masina, deconnectăti alimentarea cu energia electricăși verificanti cablurile de alimentare pentru deposistarea deteriorarii siu uzurii. Nu reparati cablul deteriorat, inlocuiți-l cu unul nou. Folositi numai cablu de schimb GARDENA.
7. Intotdeauna infasurati cu grijacablul, evita rasicurea.
8. Niciodata nu transporteți produsul tinând de cablu.
9. Nu trageti de cablu pentru a deconecta stecherele.
10. Folosiţi numai alimentarea cu current alternative la tensiunea indicata pe placuta individatoare a produsului.
11. Produsele noastre dispun de izolatie dubla conform EN60335. In niciuni caz, nu se va connecta legatura de impamantare la nico parte a produsului.

Cablurile

Dacă se utilizează prelungitoare, acestea trebuie să fie conforme sectiunilor transversale din tabelul de mai jos:

Tensiune Lungime cablu Sectiune transversala

220-240V/ 50Hz până ja 20 m 1.5 mm

,220- 240V/ 50Hz 20 - 50 m 2.5 mm

Cabluri de alimentare si prelungitoare pot fi procurate de la de Centrul de service local autorizat.

1. Folosiţi cabluri de prelungire proiectate în mod specifica pentru Utilizare în aer liberși care respectă una dintrere urmatoarele specificății: Cauciuc obișnuit (60245 IEC 53), PVC obișnuit (60227 IEC 53) sau PCP obișnuit (60245 IEC 57)

Ruln cazul in care firul scurt de cupraj este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie inlocuit de producator, de un agent de service al acestuia sau de persone calificate si corespunzator.

Pregatirea

1. Intotdeauna puroti pantofi siantaloni lungi in timpul utilizarii produsului. Nu operati unealta in piciorul gol sau dacà puroti sandale descise
2. Asigurati-va cā gazonul este lipsit de bete, pietre, oase, sarmé si reziduuri; acestea pot fi proiectate de lamá.
3. Innante de la utilizes masina si dupa once impact, verificati-o pentru depistarea semnelor de uzură sau deteriorarilor si reparati-o dacă este necessar.
4. Inlocuti lamele uzate sau deteriorate impreună cu elementele de fixare pentru a păstra echilibrul.

Utilizarea

1. Utilizati produsul numai la lumina zilei sau in lumina artificiala corespunzatoare.
2. Evitati pe cāt posibil utilizarea produsului pe iarbă umedă.
3. Aveti grijä in iarba umedă, va puteti pierde echilibrul.
4. Fiti foarte precaut privind echilibrul pe pante 山 purta ti pantofi care nu luneca.
5. Utilizati produsul dumneavoastră de-a lungul pantei, niciodata in sus pau in jos.
   Fiti foarte precaut cand schimba ti directia pe pante. Mergeti, niciodata nu alergati.
6. Asigurati-va sa avei intotdeauna o pozitie sigura s stabila in temp ce lucrati, mai ales pe suprafete inclinate. Nu folosi maşa de tuns iarba in aproprierea piscinelor sau bazinelor de grdănă.
7. Nu mergeti cu spatele in timpul utilizarii masinii, este posibil

LIMBA ROMÁNă - 1

Siguranta

sàcadeti.

1. Niciodata na tăiati iarba tragand spre dumneavoastră produsul.
2. Opriti produsul inainte de a-l trece peste suprafete neacoperite cu iarba.
3. Nu utilizzato produsul cu dispositive de protectie deterie sau dispositive de protectie nemontate.
4. Tineni intotdeauna departe mainile sau picoarele de componentele ascuţite, mai ales atunci cand porniti motorul.
5. Nu inclinati produsul cand motorul este in functiune.
6. Nu punetimana in apropierea jgheabului de evacuare ierbii.
7. Niciodatti nu ridicati tau transportati produsul cand este in functiune Sau este inca alimentat cu energie electrica. 6
8. Deconnectati alimentarea cu energia electrica:
9. inainte de a lasa produsul nesupravegheat pentru orice perioada de temp;
10. inainte de a curati o infundare;
11. inainte de a verifica, curati sau efectua lucrari pe aparat;
12. dacă ați lovit un object. Nuutilizati produsul până cànd nu

vă asigurăți āroduusul se află intr-o stare de functiònare sigură;

• dacă produsul începe să vibreze anormal. Efpectuți imediat o verificare. Vibratiile excessive pot provoca vătamări.
  Intretinerea si stocarea
  d. Atentie: Nu atingeti lama(ele) rotativă(e).
• Menteni stranse toate piulele, suruburile si butoanele pentru a avea siguranta ca produsul poate fi explopatat in condiţi de siguranta.
• Verificazioni frecvent cutia pertu iarbã pentru a depista uzura sau deteriorarea.
• Pentru siguranță, inlocuţi piesele uzate sau deteriorate.
• Folosi numai lamă de schimb Şi surub pentru lamă destinat pentru acest produs.
• Aveti grijā in timpul reglārii produsului pentru a preveni prinderea degetelor intre piesele mobile si fixe ale masinii.
• Păstrați produsul intr-un loc receși uscat, inace copiilor. A nu se deposita în exterior.
• Lăsăti produsul să se răceascați de 30 de minute inainte de deposizare.

INFORMATIIMPORTANTE

La primirea de la fabricant, roile sunt in poziie ridicata. Nu porni prodsul inainte de a mut din poziia ridicata in poziia 5. (a se vedea figura A)

Asamblarea mânerelor inferioare pe maşina de tuns iarba

1. Introduciţi manerele de jos in corpul echipamentuluiși apăsati in jo(B1).

2. Cu ajutorul unei surubelnite, introduciţi suruburile in corpul echipamentului si manere si strangeti-le cont

Asamblarea mänerelor superioare pe mänerele inferioare.

1. Asiguratvā cā帽子ul superior este asezat corect, cu butonul de deblocare pe partea superioarā a cutiei de comutatoare.
2. Introduci piulita in butonul de pe ma(
3. Asigurati-vā cā mānérul superior ši mānérul inferior sunt aliniate corec(2). Pentru ajustarea inaltimii mānerului superior existà doua orificii.
4. Fixaşi surubul, saibași piulita flut(02). Strangeti piulita fluture.

5. Repetu pe cealalta parte.

6. Fixa cablul pe manere cu clemele furnizate. A se vedea网页 de cuprins pentru pozitie.

Asigurati-va sa nu fie prins cablul intre manerul superior si cel inferior.

Ataşaarea càrligelor pentru cablu (pentru deposizarea cablului de alimentare)

1. Introduciţi tija pe càrligul pentru cablu prin orificiul dinșanerul superio(D1).
2. Introduceti surubul mai mic si strangeti pentru aDia
3. Repetuţi pe cealaltă parte.

Asamblarea cutiei pentru iarba

Asamblarea cutiei pentru iarba

1. Asezati capacul cutiei pentru iarba pe cutia asamblata, aliniend clemele. Asigurati-va ca toate clemele sunt positionate correct inainte de a fixa cele doua piese cu (E).
   Fixarea cutiei pentru iarba complet asamblate pe masina detuns iarba.
2. Ridicati clapa de siguran(1)
3. Asigurat-vá căjgheabul de descârcare este curat Şi lipsit d impuritate(F2)

4. Asezati cutia pentru iarba complet asamblata in cele 2 puncte de fixar(F3) din partea posterioriar a platformei, asa cum se arata ifigura G

5. Potriviti clapa de siguranta pe partea superioara a cutiei
   pertru iarba. Asigurat-va ca cutia pentru iarba este fixata
   sigur.
   bIC important! DUP FIXARE, ASIGURATI-VA C A NU A
   RAMAS NICIO BRESA INTRE CLAPA DE SIGURANTA SICUTIA PENTRU IARBA.

6. Indepartarea se efectueaza prin procedura inversata.
7. Pentru zonele mai intinse de gazon, in cazul carora nu este de necessitiesa colectarea ierbii, puteti utilizing maşa de tuns iarba fāră cutia pentru iarba. Asigurati-va cà clapa de siguranta este complet inchisia. Concepția clapei de siguranta perimute descârcarea ierbii tăiate inspre jos in spatele masinii.

Reglarea inaltimii de taiere

• Inaltimea de taiere poate fi reglata prin ridicarea sau coborarea rotilor, folosind levierul pentru reglarea irimii
• Acest produs are cinci inaltimi de tãiere (20 - 60 mm).
  Inaltimi detaiere: & 2 - Minim, 3 - Mediu, 4 & 5 - Maxim

NOTÀ Pentru majoritatea suprafetelor ci iarba este recomandata o inaltime de taiere medie. Calitatea gazonului dumneavoastrva avea de suferit, iar colectarea va fi insufficienta dacà tăiati prea jos.

Pornirea.si opripsea

Pentru a porni masina de tuns iarba

1. Atasa'i prelimungitorul la partea posterioara a cutiei de comutatoar)
2. Formati o buclape cablu si impingeti buclaprin ta
3. Pentru fixare, potriviti bucla peste càrlig sì tragetì cablul ina prin fantǎ(L).
4. Conectati mufa la priză si cuplate alimentarea.
   Cutia de comutatoare este livrata cu un buton de blocare (M1Pentru a opri masina de tuns iarba
   pentru impiedicarea pornirii accidentale.
5. Apasati si membrinete apasarea butonului de blo (n) de
   Pentru a opri masina de tuns iarba

pe cutia de comutatoare, apoi strangeti unul dintre levierele de Pornire/Oprire spre manerul sup

1. Continuati să strângeti levierul de pornire/oprire spre manerul superior Şi eliberati butonul de bloc

NOTÄ - Pe masină sunt montate două leviere de pornire/oprire. Oricare dintre acestea poate fi folosit pentru pornire masinii de tuns iarba.

1. Eliberati presiunea de pe levierul de Pornire/Oprire.

LIMBA ROMÁNă - 2

Fereastra de plin a cutiei pentru iarba

• In temp ce cutia pentru iarba se umple, iarba devine vizibila prin fereastrQ).

• Atunci cánd fereastra/cutia pentru iarba este plină, a sosit momentul să goliti cutia pentru iarba.

Cum sā tāiṭi iarba

Cum sa taiatijarba

1. Incepeti taiatul ierbii la marginea cea mai apropriata a gazonului de punctul de alimentare, astfel incat cabul sà fintins pe portiuneadea tuna sá gazonului.

motorului, veti auzi o schimbare a zgomotului motorului. Dacă turația motorului scade, este posibil si fi supraïncarța masina iele tuns iarba, ceea ce ar putea duce la deteriorări. Dacă tăiati iarba lungăși groșă, o primă tăiere cu inăltimea de tăiere mai

1. Tundeti jarba de două ori pe saptamână in timpul sezonulumare va ajuta la reducerea incarcări. A se vedea Reglarea de crestere, gazonul va suferi dacă se va tăia peste o treimăltimi de tăiere.

din lungimea sa la o ocazie.
Nu supraiccarci masina de tuns iarba
Taierea ierbii lungi si groase poate duce la scaderea turatiei

Dispositiv pentru margini (R1) Permite tarea in apropierea peretilor si gardurilor

Demontarea Şi montarea lamei

INAIANTE sā incercati demontarea sau montarea lamei, opriti masina, astepati pānā cánd lama se opreste si deconectati alimentarea cu energia electrica. Intotdeauna manevrata ci lama - marginile ascutite pot provoca rani. UTILIZATI MÄNUSI.

Demontarea lamei

S1-surubullamei S2-saiba S3-lama

1. Pentru a desface Šurubul lamei, tinei ferm lama cu manape care puratai manusa si slabitcu o cheie Šurubul lamei, rotindu-l spre stangS).
2. Indepartatu surubul lamei, saiba si lama. (S)
3. Verificati lama pentru depistarea deteriorarilor si curati-o dacă este besoin.
4. In cazul in care indepartarea lamei devine dificila, introduceti o surubelni(1) in orificiu(T2) pentru a bloca

transmisia, apoi utilizati o cheie pentru a slabi lama rotind cheia spre stanga. Inainte să incercăo porninea masinii, asigură-va că surubelniţa a fost indepartata.

Inlocuiti lama metalica dupa 50 de ore de'utilize sau la fiecare

2 ani, dacă oricare din urmâtoarele condiții se indeplințe - indiferent care. Dacă lama este crâpata sau deteriorata inlocuiţi-

o cu una noua.

Montarea lamei

1. Montati lama pe arbore cu tăisul lamei orientat in directie opusă arborelui.
2. Remontati suri bul lamei prin saiba si lam
3. Tineti fem lama cu mana pe care purati manusa oi
   strangeti cu o cheie ourubul lamei. Nu-l strangeti excessiv.

Intretinerea masinii de tuns iarba

Curatarea

FOLOSITIMANUSI
- IMPORTANT: - Este foarte important modul in care mentione curatenia masinii de tuns iarba. Bucatile de iarba rasmase oricare dontre orificiile de admisie a aerului Sau sub platform pot constitui un pericol potenci de incendiu.
1. Indepartatiarba de sub platforma cu o peite
2. Folosind o perie moale, independpanti bucatei de iarba din toate orificile de admisie a aer (V), de pe jgheabul de descarcare(V3) si din cutia pentru iart4).
3. Folosind o perie moale, indeparta tti bucatile de iarba de pe fereastrade veden(5).
4. Stergeti suprafata masinii de tuns iarba cu o carpaVcata
- IMPORTANT: Nu fosoliti niciodata apä pentru curătarea ferăstrăului cu lanț, deoarece aceasta se poate defecta, ia garantța va fi anulată. Nu curătatù cu subiste chamice,

inclusiv benzina sau diluanti – unele pot distraugecies de plastic importante.

epozitarea cablului

Cablul electric poate fi infasurat in jurul caryligelor pentru a ma permite deposizarea organizata si in conditi de suntant.

Depozitarea masinii de tuns iarba

Depozitatei masina intr-un loc uscat, unde masina de tuns iarba este ferita de deteriorari
- Slabiti Šuruburile fluture pentru a permite植树ă mâneleror peste produs(W2), asigurându-vă cașmânerul superior este sustinut.

La sfarsitul sezonului de tuns iarba

1. Inlocuiti suruburile, piulitele si stifturile dacă este nevoie.
2. Curata ti complet masina de tuns iarba.
3. Asigurat-vá că cablul de alimentare este depositat corespunzător pentru a preveni deteriorarea acestuia.

Sfaturi pentru depistarea defeciunilor

Maşina nu functionează

1. Aṭi urmat procedura corectā de pornire? A se vedea “Pent a porni masina de tuns iarba”
2. Este conectata alimentarea?
3. Verificazioni siguranta din fişa de alimentare, dacă este arsă, inlocuiti-o.
4. Siguranta continua sā se ardā? Decuplate imediat produsul de la reteaua electrica si consultati Centrul de Service Husqvarna.

Colectare insufficientă a ierbii

1. Deconectati de la reteaua de alimentare.
2. Curatai partea exteriorar a orificilor de admisie a aerului, jgheabul de descarcare si partea inferioroar a platformei.
3. Regliato inaltime mai mare de taiere. A se vedea Reglare inaltimii de taiere.
4. Dacă colectarea insufficientă se mentine: Decuplatei imediat produsul de la reteaua electricăși consulțați Centrul de Service Husqvarna.

Vibratii excessive

rui. Deconnectati de la reteaua de alimentare.
2. Verificati dacă lava este fixata corespunzător.
3. Daca lama este deteriorata sau uzata, inlocui-o cu una noua.
4. Dacă vibratiile se mentin: Decuplatei imediat produsul de la reteaua electricăși consultati Centrul de Service Husqvarna.

Măsina de tuns iarba este greu de impins

1. Deconectati-o de la reteaua de alimentare.

2. In cazul ierbii lungi sau a unui teren denivelat, inaltimea de taiere trebue reglata intr-o positie mai ridicata. A se vedea Reglarea inaltim di taiere.
   B. Verificati rotatia libera a rotilor.

3. Dacă problema se mentine:

Decuplate imediat produsul de la reteaua electrica si consultati Centrul de Service Husqvarna.

Recomandári privind intretnerea

• Produsul dumneavoastră este identificat in mod unic printr-o etichetă de identificare de culoare argintieși neagra.
• Recomandam cu tare ca produsul dumneavoastr sa fe intretinut cel putin o data la 12 luni, de preferat de catre un specialist.

Piese de schimb

Lama 34cm

Numarreferinta:

Numár piesa:

FLY066

577366490

Lama 37cm

Numarreferinta:

Numar piesa:

FLY067

579041990

Informaţii privind mediuI

• Se valua in considerare responsabilitatea in ceea ce priveste medui cand se trecce la deseuri produsul ajuns la "sfarsitul ciclului de viata".
• Daca este besoinar, contactati autoritatea locală pentru informatii privind trecerea la deşeuri a produsului.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul sau indicà faptul ca este posibil ca acest produs sa nu poata fi tratat ca deseu casnic. In schimb, trebuie predat la un centru de colectare a deseurilor pentru reciclarea echipamentelor

electrice si electronice.

Asigurându-vá cã acest produs a fost trecut la deşeur in mod corect, veṭi ajuta la prevenirea posibilelor conseciţene negative asupra meduiului si sanataţii umane, ceea ce se poate intâmpla in cazul tratări necorespunzatoare a acestui produs ca deşeu. Pentru mai multe informatiţii privind reciclarea produsului, va rugam sã contactati oficiul consiliului local, serviciul de salubrizare sau magazinul de unde aşi achizitionat acest produs.

Garantia.si politica de garantie

Dacape periodagarantieiseconstatacaopieseste defecManualalutilizatorului saintelegeti moduldeutilizare

datorita fabricarii greite, Husqvarna UK Ltd., prin reprentauteinere al masinii dumneavoastr:

sau de service autorizat, va executa gratuite repararea sau inlocuirea acestua cu conditia ca:
Defectiuni neacoperite de garantie
(a) defeciunea sa fi fost comunicata direct reprezentului de Defectiuni rezultate in urma necomunicari unei avari initiale. service autorizat; * Defectiuni rezultate in urma unui impact brusc.
(b) sa se prezinte dovada achizitionarii;
(c) defectiunea sā nu fi fost cauzata de'utilizare necorespunzatoare, neglijenta sa reglare gutilizator;
Defectiuni rezultate in urma neutilizārii produsului conform
(d) defeciunea sa nu fi fost produsă datorită uzurii mecanice; Urmtoarele componente sunt considerate consumabile si
(e) masina sā nu fi ostintreinitutā sau reparata, demontatā saudurata lor de viṭa depinde de intretinerea periodica sī, din modificata de o persona neautorizata de catre Husqvarna estastā cauzá, de obicei nu sunt incluse in drepturile offerite UK Ltd.; de garantie: lame, cabluri de alimentare de la retea.
(f) masina sā nu fi fost ⟨inchiriata;
(g) masina sá fie detinută de cumpáratorul original;
(h) masina sā nu fi fost realizata i n scopuri commerciale.
* Aceastā garantè completeaţie si in专科 un caz nu diminuțează drepturile statutare ale clientului.

Defectiunile cauzate de urmatoarele cazuri nu sunt acoperite,UK Ltd., sau orice modificare facutla ma sina.

din acest motiv este important sa cititi instruunile din acest

Declaratie de conformitate UE

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

Declarampe propria raspundere ca produsul(ele);

Denumire..... Lawnmower = Motocositoare

Denumirea tipurilor. C340VC, C370VC

bazate pe urmatoarele standarde armonizate UE aplicate:

Nivelul maxim ponderat A de presiune acustica la niveul operatorului, masurat conform EN60335-2-77 este dat in tabel.

Valoarea ponderata maximă a vibratiilor la nivalul maii/bratului măsurată conform EN ISO 20643 pe un eşantion din produsul(ele) de mai sus este data în tabel.

2000/14/EC: Valorile Puterii Acustice Măsurate LwA Şi Puterii Acustice Garantate LwA sunt in concordanță cu diagramele tabelare.

Procedura de evaluates a conformitàtii. Annex VI

Autoritatea instiinata. Intertek, Davy Avenue,

Knowlhill, Milton Keynes,

Documentatie pentru UTILIZER SAU tehnica

Tip:	C340VC	C370VC
Lățimea lamei (cm)	34	37
Viteza de rotăție a disposizitivului de tăiere (rpm)	3700	3600
Putere (kW)	1.4	1.6
Nivelul puterii acustice măsurate Lwa(dB(A))	94	93
Nivelul puterii acustice garantate Lwa(dB(A))	96	96
Presiune sonoră Lpa(dB(A))	78.2	82.1
Incertitudine Kpa(dB(A))	2.5	2.5
Vibratiui șiână/braţă a vhw(m/s2)	1.79	2.7
Incertitudine Kaew(m/s3)	1.5	1.5
Greutatea (Kg)	10.8	11.2

LIMBA ROMAN - 4

PpoΦuλεις Aσφαλειας

Eav dev xpnoutoeitai katalaaIa, m ouakeun oac mtopei va eivai etikivuov! Tn ouakeun oac mtopei va npokaloeoi Ooapobtpaouatiaqo 0x ta aalouc, i npoafoantoeae, kai o anyie, aopaiaac pntei va akolouanov yia va Exaiaouv t N oyukiaopafaleia antosotokntta st xnpoutoinon tnc ouakeun oac O xepioianv elai o apodiosic yia tvkakouthetaawv oniyiw poelsoitonoc kai aofpaleiac o auto to yexipiaoi kai yia tn oukeun.

Eeyon twv 2uβ6awv stoukeun oac

Pnoειδοποηση.

AiaBaTe npoaekTikac oBnyiec Tou xPnoTn yia va Baeiawoeite otkataaBaivete olouc touc eEeyouc kai to Tkavouv.

Kpatate navta to npoiov oTo edeltaoc otav to xpoioutoie. H aalayn klaonc n avuwoan tou npoiovtoc mopei va npokaolee EktrivaE n netpvw.

Na anofoyetye va aeitoupyite tn ouakeun otav unapxouv kovtá avthetai, iδikā πaiδia.

PooexTe Tc aixunpec eidec- aphipeite To Buaa ano To pueja npiv tn ouvtnponn av to Kaawio exi unootei Cmuia.

Oi i ouvexicouv va nepiotpéfovtai kau aouo to uxavna.

Kpatate To kaawio trophiosiaac maepia ano Tn i a

xaaoevn.Mnv ayyicTe TO nAeKtpko kaawdo EWC otou exEIOuovseI IN Aektpkn npoxh. Mny eTiokeuaZeTE mia konn n eva xaagvo KAwio.Na toavikataonote ME eva kalvoupyio.

Dacă pe perioda garantiei se constata că o piesă este defectă datorità fabricări greșite, Husqvarna UK Ltd., prin reprezentantui de service autorizat, va execută gratui repararea sau ftinlocuirea acestiuia cu condiția ca:

(a) defectiunea sa fi fost comunicata direct reprezentantului de service autorizat;
(b) să se prezinte dovada achizitjionării;
(c) defeciunea sa nu fi fost cauzata deutilizare necorespunzatoare,instructiunilor si recomandarilor din acest Manual al utilizatorului. neglijenta Sau reglare greita facutda deutilizator; * Ma sinile inchirate nu sunt acoperite de aceastagarantie.
(d) defeciunea sa nu fi fost produsă datorită uzurii mecanice;
(e) masina sa nu fi fost intrejută sau reparata, demontă sa modificata de o personă neautorizata de CATRE Husqvarna UK Ltd.;
(f) masina să nu fi fost inchiriata;
(g) masina să fie detinută de cmpărătorul original;
(h) masina sā nu fi fost utilisezā in scopuri commerciale.
Aceastā garantie completeness āsīn nić un caz nu diminuţează drepturile statutare ale clientuši.
Defectiuni rezultate in urma necomunicarii unei avarii initiale.
Defectiuni rezultate in urma unui impact brusc.
Defectiuni rezzultat in urma neutilizarii produsuluri conformre, cre, instruiorili si recomandarilur din acesst Manual al utilizati
Masinile inchiriate nu sunt acoperite de această garantie.
Urmtoarele componente sunt considerate consumabile si durata lor de viata depinde de intretnerea periodica si, din această < kauza, de obicei nu sunt incluse in drepturile offere de garantie: lame, cabluri de alimentare de la retea.
Atentie!
Husqvarna UK Ltd. işi declina responsabilitatea de garantie pentru defectiuni provocate echipamentului Sau pieselor, direct sau indirect prin montarea sau inlocuirea pieselor sau pieselor additionale care nu sunt fabricate sau aprofare de Husqvarna UK Ltd., sau orice

Defectiunile cauzate of urmatoarele cazuri nu sunt acoperite, din modificare facutla maşină. acest motiv este importante săcitii instrucțuniile din acesst Manual al

utilizatorului si sâ intelegei modul de/utilizareșiintrejinere al masinii dumneavoastră:

Defectiuni neacoperite de garantie

*Inlocuirea lamelor uzate sau deteriorate.

modificare făcută la masina.

EU H H SYMMOPΦΩΣH

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

k i k c n t to pioiov/ta npoiovta

Ppooδiopioμoç... Lawnmower = Xλookotikó