Chevron 34VC - Rasenmäher FLYMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Chevron 34VC FLYMO

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.

WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren

5. Kabelhalterung x2

6. Griffknauf und Mutter x 2

7. Unterlegscheibe x 2

8. Griffschraube x 2

10.Unterteil Fangbox 11.Schraube unterer Griff x 2 12.Höheneinstellhebel 13.Bedienungsanleitung 14.Warnsymbole 15.Typenschild

Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden.

Für weitere Empfehlungen oder Reparaturarbeiten setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen Händler in Verbindung.

5765592-02 Flymo Chevron 34VC-37VC Euro.qxp_???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 08/01/2016 11:41 Page 11Sicherheitsmaßnahmen Ihre Maschine kann bei einem unsachgemäßen Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu ernsthaften Verletzungen des Bedieners und anderen Personen führen! Es müssen sämtliche Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden, um einen sicheren Gebrauch und eine optimale Leistung Ihrer Maschine sicherstellen zu können. Der Bediener ist für die Einhaltung aller in diesem Handbuch und auf der Maschine angegebenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften verantwortlich. Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole Achtung

ie Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen werden, um sicherstellen zu können, daß alle Steuerelemente und deren

unktion verstanden werden. Der Rasenmäher muß während des Mähens immer auf dem Boden bleiben. Durch Kippen

der Anheben des Rasenmähers können Steine fortgeschleudert werden. Es dürfen sich keine Personen in der Nähe befinden. Es darf nicht gemäht werden, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, im Mähbereich befinden.

orsicht – scharfe Messer! Vor der Wartung oder falls das Gerätekabel beschädigt ist, Netzstecker vom Stromnetz trennen. Die Messer drehen sich nach dem Ausschalten des Geräts weiter. Das Versorgungskabel vom Messer fernhalten. Allgemeines

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8

Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wir empfehlen eine Benutzung des Gerätes erst für Jugendliche ab 16 Jahren.

2. Kinder oder Personen, die diese Anleitung nicht

durchgelesen haben, dürfen dieses Gerät auf keinen Fall verwenden.

3. Das Gerät muss sofort ausgeschaltet werden, wenn

sich Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden.

4. Den Rasenmäher in der in dieser Betriebsanleitung

beschriebenen Art und Weise und nur für die vorgesehenen Funktionen verwenden.

5. Den Rasenmäher nie verwenden, wenn Sie müde

oder krank sind oder unter dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.

6. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer

Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich. Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung elektrischer Teile

1. Es wird die Verwendung einer Fehlerstrom-

Schutzvorrichtung mit einer Auslösung bei nicht

ehr als 30mA empfohlen. Selbst mit einer solchen Schutzvorrichtung kann keine 100-prozentige Sicherheit garantiert werden. Deshalb müssen

ederzeit die entsprechenden Sicherheitsvorschriften

eachtet werden. Die Fehlerstrom- Schutzvorrichtung bei jeder Verwendung überprüfen.

. Das Kabel vor der Verwendung auf Anzeichen einer

eschädigung und Alterungserscheinungen prüfen. Falls das Kabel defekt sein sollte, das Gerät zu einer autorisierten Servicestelle bringen und das Kabel austauschen lassen.

. Den Rasenmäher nicht verwenden, wenn die elektrischen Kabel beschädigt oder abgenutzt sind.

4. Die Verbindung zur Stromversorgung sofort

unterbrechen, wenn das Kabel Schnitte aufweist

der die Isolierung beschädigt ist. Das Kabel nicht berühren, bis die Stromversorgung unterbrochen ist. Ein Kabel, das Schnitte oder Beschädigungen aufweist, darf nicht repariert werden; es muß mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden.

5. Ihr Verlängerungskabel darf im Betrieb nicht

gewickelt sein, gewickelte Kabel können sich überhitzen und das Leistungsvermögen Ihres Rasenmähers reduzieren.

6. Das Kabel muß vom Rasenmäher ferngehalten

werden; immer vom Stromanschluß weg arbeiten und auf- und abmähen, nie in Kreisen mähen.

7. Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen.

8. Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen,

bevor ein Stecker, Kabelverbinder oder ein Verlängerungskabel entfernt wird.

9. Den Rasenmäher ausschalten, den Stecker aus der

Steckdose ziehen und das elektrische Versorgungskabel auf Beschädigungen oder Alterungsanzeichen überprüfen, bevor das Kabel zur Lagerung aufgewickelt wird. Ein beschädigtes Kabel darf nicht repariert werden; es muß mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden.

10. Das Kabel beim Aufwickeln nicht knicken.

11. Die Maschine niemals am Kabel tragen.

12. Niemals am Kabel zerren, um irgendeinen Stecker

13. Nur an auf dem Typenschild angegebenes

Wechselspannungsnetz anschließen.

14. Dieses Gerät ist gemäß EN60335 schutzisoliert. Es

darf unter keinen Umständen eine Erdleitung irgendwo am Produkt angeschlossen werden. Kabel Bei Verlängerungskabeln müssen die Mindestquerschnitte aus folgender Tabelle beachtet werden: Spannung Kabellänge Querschnitt 220-240V/ 50Hz bis 20 m 1.5 mm

1. Netz- und Verlängerungskabel sind von Ihrem

örtlichen zugelassenen Husqvarna UK Ltd. Kundendienstzentrum erhältlich.

2. Verwenden Sie nur solche Verlängerungskabel, die

speziell für den Gebrauch im Freien ausgelegt sind und die einer der folgenden Spezifikationen entsprechen: Herkömmlicher Gummi (60245 IEC 53), herkömmliches PVC (60227 IEC 53) oder DEUTSCH - 1 5765592-02 Flymo Chevron 34VC-37VC Euro.qxp_???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 08/01/2016 11:41 Page 12Sicherheitsmaßnahmen

3. Wenn die kurze Anschlussleitung beschädigt ist,

uss sie durch den Hersteller, seinen Fachhändler oder ähnlich qualifizierte Personen ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Vorbereitung

. Bei Arbeiten mit Ihrem Gerät müssen Sie immer feste Schuhe und lange Hosen tragen.Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Sie barfuß sind oder

2. Sicherstellen, daß keine Fremdkörper, (z.B. Äste,

Steine...), Draht oder Schutt auf dem Rasen liegen; sie könnten durch das rotierende Messer fortgeschleudert werden.

. Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen Stoßes muss die Maschine auf Anzeichen eines Verschleisses oder einer Beschädigung überprüft

nd bei Bedarf die entsprechenden

eparaturarbeiten ausgeführt werden.

4. Abgenutzte oder beschädigte Messer müssen

zusammen mit ihren Befestigungen als ganze Sätze

om Gardena Service ausgetauscht werden, um

ine Unwucht zu vermeiden. Verwendung

1. Den Rasenmäher nur bei Tageslicht oder guter

künstlicher Beleuchtung verwenden.

. Rasenmäher sollten, wenn möglich, nicht in nassem Gras verwendet werden.

3. In nassem Gras ist Vorsicht geboten, da Sie leicht

Ihren Halt verlieren können.

4. An Hängen muß sichergestellt werden, daß Sie

einen sicheren Halt haben und rutschfeste Schuhe tragen.

5. Hänge nie von oben nach unten, sondern immer

quer zum Hang mähen.

6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die

Mährichtung am Hang ändern. Immer langsam gehen, nicht laufen.

7. Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und

festen Stand, besonders an Hängen. Mit dem Mäher nicht an Schwimmbecken sowie Gartenteichen arbeiten.

8. Beim Mähen nicht rückwärtsgehen, da Sie stolpern

9. Beim Mähen den Rasenmäher nie in Ihre Richtung

10. Den Rasenmäher ausschalten, bevor er über

ndere Oberflächen als Gras geschoben wird.

11. Den Rasenmäher nie verwenden, wenn die

chutzvorrichtungen beschädigt sind oder sich nicht an ihrer vorgesehen Stelle befinden.

12. Niemals Hände oder Füße in die Nähe der

chneidvorrichtung bringen, insbesondere beim

inschalten des Motors.

13. Den Rasenmäher nicht kippen, wenn der Motor

4. Hände nicht in die Nähe des Grasauswurfs bringen.

15. Einen Rasenmäher niemals anheben oder tragen,

wenn er noch läuft oder noch an die Stromversorgung angeschlossen ist.

16. Den Stecker aus der Steckdose ziehen:

bevor der Rasenmäher unbeaufsichtigt bleibt; - bevor eine Blockierung entfernt wird; - bevor der Rasenmäher überprüft oder gereinigt wird

der Arbeiten daran ausgeführt werden;

wenn Sie einen Gegenstand treffen. Der Rasenmäher darf erst dann wieder verwendet werden, wenn absolut sichergestellt wurde, daß sich

er gesamte Rasenmäher in einem sicheren

etriebszustand befindet; - wenn der Rasenmäher anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren. In diesem Falle muß er sofort überprüft werden. Ein übermäßiges Vibrieren kann

erletzungen verursachen. Wartung und Lagerung

1. Vorsicht: Die Messer nicht berühren!

2. Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen fest

angezogen sein, damit ein sicherer Betriebszustand des Rasenmähers gewährleistet ist.

3. Den Grasbehälter regelmäßig auf Verschleiß oder

4. Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für einen

sicheren Zustand ausgewechselt werden.

5. Nur für diese Produkt vom Hersteller spezifizierte

Originalteile beim Auswechseln verwenden.

6. Bei der Einstellung des Rasenmähers darauf achten,

daß Sie Ihre Finger nicht zwischen den beweglichen Messern und den feststehenden Teilen der Maschine einklemmen.

7. An einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht im Freien aufbewahren.

8. Vor der Aufbewahrung das Gerät mindestens 30

Minuten abkühlen lassen. DEUTSCH - 2 WICHTIGE INFORMATIONEN Bei Lieferung vom Hersteller befinden sich die Räder in angehobener Stellung. Das Gerät erst dann einschalten, nachdem die Räder von der angehobenen Stellung in Position 5 gebracht wurden (siehe Abb. A).

1. Die Holm-Unterteile in die Haube einsetzen undherunterdrücken Abb

2. Die Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher in die Haube und in die Holmeeinsetzen und vollständig anziehen Abb (B2)

Montage der Holm-Unterteile am Rasenmäher Montage der Holm-Oberteile an den Holm-Unterteilen 1. Sicherstellen, dass das Holm-Oberteil korrektpositioniert ist und sich die Einschaltsperre am Ein-/Ausschalter nach oben zeigt.2. Mutter in den Griffknauf einsetzen. (C1)

3. Holm-Oberteil und Holm-Unterteil müssen korrektausgerichtet sein

(C2) . Zur Höhenverstellung desoberen Handgriffs dienen zwei Löcher.4. Schraube, Unterlegscheibe und Flügelmutteranbringen (C2) . Die Flügelmutter festziehen.5. Dies auf der anderen Seite wiederholen.6. Befestigen Sie das Kabel mit den beiliegenden Klemmenan den Griffen. Die entsprechende Position entnehmenSie bitte der Seite “Packungsinhalt”.Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zwischen demoberen und dem unteren Handgriff eingeklemmt wird. Kabelhalterungen befestigen (zum Aufrollen des Stromkabels)

1. Dorn der Kabelhalterung in das Loch des oberen

Griffs einführen (D1)

2. Kleinere Schraube von der anderen Seite einführen

3. Dies auf der anderen Seite wiederholen.

5765592-02 Flymo Chevron 34VC-37VC Euro.qxp_???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 08/01/2016 11:41 Page 13Starten und Stoppen Rasenmäher starten

1. Das Verlängerungskabel hinten am Ein-/ Ausschalter

2. Das Kabel als Schlaufe durch die Aussparung

3. Die Kabelschlaufe zur Sicherung über den Haken

legen, und das Kabel dann wieder zurück durch die Aussparung ziehen (L)

4. Das Verlängerungskabel an eine Netzsteckdose

anschließen. Der Ein-/ Ausschalter umfasst eine Einschaltsperre (M1), mit der ein versehentliches Starten verhindert wird.

5. Die am Ein-/ Ausschalter befindliche Einschaltsperre

(M1) gedrückt halten und einen der Start-/Stopp-Bügel an den Oberholm ziehen (N)

6. Den Start-/Stopp-Bügel in dieser Position halten und

die Einschaltsperre loslassen (P)

HINWEIS: Es sind zwei Start-/Stopp-Bügel vorhanden. Zum Starten des Rasenmähers kann jeder dieser beiden verwendet werden. Rasenmäher stoppen

1. Den Start-/Stopp-Bügel loslassen.

1. Beim Mähen immer an dem Rand beginnen, der sich der

Steckdose am nächsten befindet, damit das Kabel stets auf der schon gemähten Rasenfläche liegt.

2. Während der Vegetationszeit sollten Sie Ihren Rasen

zweimal in der Woche mähen. Wenn der Rasen um mehr als ein Drittel gekürzt wird, so schadet dies dem Rasen. Den Rasenmäher nicht überlasten Beim Mähen von langem, dicken Gras kann es zu einem Abfall der Motordrehzahl kommen. Dies lässt sich durch ein verändertes Motorengeräusch erkennen. Ein Abfall der Motordrehzahl kann eine Überlastung Ihres Rasenmähers verursachen, was wiederum zu einer Beschädigung führen kann. Bei langem, dicken Gras dieses zuerst mit einer größeren Schnitthöhe mähen und so eine Überlastung des Rasenmähers vermeiden. Siehe “Schnitthöhen-Einstellung”. Randkamm (R1) Erlaubt das Mähen nah an Wänden und Zäunen. Füllstandfenster der Grasfangbox

• Die Grasfangbox ist voll, wenn Gras im Füllstandfenster sichtbar ist. (Q).

• Wenn die Grasfangbox voll ist, sollte diese geleert werden. Montage der Grasfangbox Montage der Grasfangbox

1. Den Deckel des Grasfangbox durch Ausrichtung der

Clips am zusammengesetzten Grasfangbox anbringen. Darauf achten, dass alle Clips korrekt positioniert sind, bevor die Teile miteinander verbunden werden (E)

Montage des zusammengesetzten Grasfangbox am Rasenmäher

2. Sicherstellen, dass die Auswurföffnung

(F2) sauber ist und keine Ablagerungen aufweist.

. Die vollständig zusammengesetzte Grasfangbox an den hinten an dem Gehäuse befindlichen 2 Aufnahmepunkten (F3) einhängen (siehe Abb. G)

4. Die Schutzklappe oben an der Grasfangbox

positionieren. Sicherstellen, dass die Grasfangbox sicher angebracht ist.

Die Grasfangbox auf umgekehrte Weise abnehmen.

• Wenn beim Mähen größerer Grasflächen das Gras nicht aufgesammelt werden muss, kann der Rasenmäher auch ohne Grasfangbox verwendet werden. Sicherstellen, dass die Schutzklappe

ollständig geschlossen ist. Die Schutzklappe ist so angeordnet, dass das Schnittgut hinter der Maschine auf dem Rasen abgelegt wird. Schnitthöhen-Einstellung

Die Schnitthöhe kann durch Anheben bzw. Senken der Räder unter Verwendung eines Hebels (H) eingestellt werden.

Bei diesem Rasenmäher stehen fünf Schnitthöhen zur

uswahl (20 - 60 mm). Schnitthöhen:- 1 & 2 - Niedrig, 3 - Mittelhoch, 4 & 5 - Hoch

HINWEIS Für die meisten Rasenflächen wird eine

ittlere Schnitthöhe empfohlen. Wird eine zu niedrige

chnitthöhe ausgewählt, beeinträchtigt dies die Rasenqualität, Schnittqualität und Grasaufnahme. Aus- und Einbau des Messers Den Rasenmäher ausschalten, warten, bis das Messer zum vollständigen Stillstand gekommen ist und die Verbindung zur Netzversorgung trennen, BEVOR das Messer aus- oder wieder eingebaut wird. Mit dem Messer immer vorsichtig umgehen, da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. HANDSCHUHE VERWENDEN. Messerausbau S1 - Messerbefestigungsschraube S2 - Unterlegscheibe S3 - Messer

1. Zur Entfernung der Messerbefestigungsschraube das

Messer mit der Hand gut festhalten (dazu einen Handschuh tragen!) und die Schraube mit einem Schraubenschlüssel lösen. Diesen dazu gegen den Uhrzeigersinn drehen. (S)

2. Messerbefestigungsschraube, Unterlegscheibe und

Messer entfernen. (S)

3. Die einzelnen Teile auf Beschädigungen prüfen und je

nach Bedarf säubern.

4. Wenn sich ein Messer nur schwer entfernen lässt, einen

Schraubenzieher (T1) zur Antriebssperrung in das Loch (T2) einfügen und die Messerbefestigungsschraube mit einem Schraubenschlüssel lösen. Diesen dazu gegen den Uhrzeigersinn drehen. Vor dem Einschalten des Rasenmähers muss sichergestellt werden, dass der Schraubenzieher entfernt wurde. Das Metallmesser muss nach 50 Betriebsstunden oder 2 Jahren, je nachdem was eher zutrifft, unabhängig von dessen Zustand ausgewechselt werden. Wenn das Messer Risse oder sonstige Beschädigungen aufweist, muss es gegen ein neues ausgetauscht werden. Messereinbau

1. Das Messer auf die Welle setzen und dabei darauf achten,

dass die scharfen Kanten des Messers weg von der Welle zeigen.

2. Die Messerbefestigungsschraube wieder durch die

Unterlegscheibe und das Messer einsetzen.

3. Das Messer gut festhalten (dazu einen Handschuh

tragen!) und die Messerbefestigungsschraube mit einem Schraubenschlüssel fest anziehen. Dabei darauf achten, dass die Schraube jedoch nicht zu stark angezogen wird. DEUTSCH- 3 5765592-02 Flymo Chevron 34VC-37VC Euro.qxp_???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 08/01/2016 11:41 Page 14DEUTSCH- 4 Rasenmäherpflege Reinigung• NETZSTECKER ZIEHEN!• HANDSCHUHE VERWENDEN.• WICHTIG:- Ihr Rasenmäher muss unbedingt in einemsauberen Zustand bleiben. In den Lufteinlässen oderunter dem Gehäuse zurückgelassenes Schnittgutkann zu einer möglichen Brandgefahr führen.1. Unter dem Gehäuse befindliche Grasreste mit einerBürste entfernen (V1)

. Mit einer weichen Bürste Schnittgut von allen ufteinlässen (V2)

der Auswurföffnung (V3)

nd derGrasfangbox (V4) entfernen.3. Mit einer Bürste Schnittgut von dem Sicht-Fensterentfernen (V5)

4. Die Oberfläche des Rasenmähers mit einem

rockenen Tuch abwischen (V6). WICHTIG:Verwenden Sie niemals Wasser für dieReinigung Ihres Rasenmähers, da dies den asenmäher beschädigen könnte und die Garantiedamit unwirksam wird. Keine Chemikalien, inschließlich Benzin oder Lösungsmittel, zurReinigung des Rasenmähers verwenden, da diesunter Umständen zu einer Beschädigung wichtigerKunststoffteile führen kann. Stromkabel aufbewahren

• Zur ordentlichen und sicheren Aufbewahrung kann das Stromkabel um die Haken der Kabelhalterung gewickelt werden (W1)

Aufbewahrung Ihres Rasenmähers:• Den Rasenmäher an einem trockenen Ortaufbewahren und so vor einer möglichenBeschädigung schützen. Flügelschrauben lösen, damit die Griffe über dem Gerät (W2) zusammengeklappt werden können und dabeisicherstellen, dass der obere Griff unterstützt wird.Am Ende der Mähsaison / Außerbetriebnahme1. Den Mäher auf Beschädigung und Verschleiß prüfen nd ggf. instand setzen lassen. . Den Rasenmäher gründlich reinigen.3. Sicherstellen, dass das Stromkabel korrektaufbewahrt wird und nicht beschädigt werden kann. Hinweise zur Fehlersuche Rasenmäher läuft nicht1. Wurde das korrekte Verfahren zum Starten desRasenmähers befolgt? Siehe “Rasenmäher starten”.2. Wird der Rasenmäher mit Strom versorgt?3. Wenn der Rasenmäher trotzdem nicht läuft:Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit IhrerHusqvarna Service in Verbindung setzen.Schlechte Grasaufnahme1. Den Netzstecker ziehen.2. Die Außenseite der Lufteinlässe, die Auswurföffnungund die Haubenunterseite und Fangbox säubern.3. Eine größere Schnitthöhe auswählen. Siehe“Schnitthöhen-Einstellung”.4. Bei anhaltender schlechter Grasaufnahme:Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit IhrerHusqvarna Service in Verbindung setzen.Übermäßige Vibration1. Den Netzstecker ziehen.2. Wurde das Messer korrekt angebracht?3. Wenn das Messer beschädigt oder abgenutzt ist,muss es ersetzt werden.4. Bei anhaltender Vibration:Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit IhrerHusqvarna Service in Verbindung setzen.Rasenmäher lässt sich nur mühsam schieben1. Den Netzstecker ziehen.2. Bei langem Gras oder unebenem Boden sollte einegrößere Schnitthöhe eingestellt werden. Siehe“Schnitthöhen-Einstellung”.3. Prüfen, ob sich die Räder frei drehen lassen.4. Bei einem anhaltenden Problem:Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit IhrerHusqvarna Service in Verbindung setzen. Ersatzteile Sägeblatt 34cmKennziffer:FLy 066Teilenummer:577366490Sägeblatt 37cmKennziffer:FLy 067Teilenummer:579041990 Umweltinformation

• Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchendenProdukten muß die Umwelt berücksichtigt werden.• Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrerörtlichen Behörde in Verbindung. Diese kann IhnenEinzelheiten zur Entsorgung mitteilen.Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf derProduktverpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht alsHausmüll behandelt werden darf. Zur Entsorgung ist es aneinen entsprechenden Recycling-Punkt für elektrische undelektronische Geräte zu bringen. Durch die umweltgerechteEntsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielleFolgeschäden an der Umwelt und Gesundheitsschäden zuverhindern. Ausführlichere Informationen über das Recyclingdieses Produkts erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Stadt-oder Gemeinderat, den für die Hausmüllentsorgungzuständigen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie diesesProdukt gekauft haben. 5765592-02 Flymo Chevron 34VC-37VC Euro.qxp_???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva) 08/01/2016 11:41 Page 15EU-Konformitätserklärung Typ Schnittbreite (cm) Umdrehungsgeschwindigkeit des Schneidwerks (rpm) Leistung (kW) Gemessene Geräuschemission L

(dB(A)) Garantierte Geräuschemission L

(dB(A)) Schalldruck L

Unsicherheit K ahw (m/s

Gewicht (Kg) DEUTSCH - 5 C340VC

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt bzw. die Produkte Verwendungszweck................................ Lawnmower = Rasenmäher Verwendungszweck der Typen............... C340VC, C370VC Identifizierung der reihe.............................. Siehe Produkttypenschild Baujahr.................................................... Siehe Produkttypenschild die maßgeblichen Anforderungen und Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt/erfüllen: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU beruhend auf den folgenden in der EU harmonisierten, anwendbaren Standards: EN60335-1, EN60335-2-77 Der maximale A-bewertete Schalldruckpegel L

an der Bedienerposition, gemessen entsprechend EN60335-2-77, ist in der Tabelle aufgeführt. Der maximale, gewichtete Wert a

für die Hand-/Armerschütterung, gemessen entsprechend EN ISO 20643 anhand eines Musters des/der obigen Produkte(s), ist in der Tabelle aufgeführt. 2000/14/EU: Die Werte der gemessenen Geräuschemission L

und der garantierten Geräuschemission L

entsprechen den Tabellenwerten. Konformitätsbewertungsverfahren.................... Annex VI Prüfbehörde......................................................Intertek, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, Bucks., MK5 8NL, England Huskvarna, 22/01/2013 P. Lameli (CTO) Inhaber der technischen Unterlagen Garantie & Garantiepolice Falls sich ein Teil aufgrund eines Herstellungsfehlers innerhalb der Garantiezeit als defekt herausstellen sollte, wird Husqvarna UK Ltd. über seine autorisierten Wartungstechniker kostenlos Reparaturarbeiten ausführen oder Teile auswechseln lassen. Dies gilt unter folgenden Voraussetzungen: a)Der Fehler wird direkt dem autorisierten service center

emeldet. b)Ein Kaufnachweis kann vorgelegt werden. c)Der Fehler läßt sich nicht auf einen Mißbrauch, eine Vernachlässigung oder eine falsche Einstellung durch den Benutzer zurückführen. d)Der Fehler läßt sich nicht auf normale Abnutzung

urückführen. e)Die Maschine wurde nicht von einer von Husqvarna UK Ltd. nicht autorisierten Person gewartet oder repariert, auseinandergenommen oder daran herumgebastelt.

) Die Maschine wurde nicht vermietet.

)Die Maschine ist noch Eigentum des ursprünglichen Käufers. h)Die Maschine wurde nicht kommerziell verwendet.

• Diese Garantie stellt eine Ergänzung der gesetzlichen Rechten des Kunden dar und schränkt diese auf keine

eise ein. Nachfolgend wird aufgelistet, was nicht unter Garantie fällt oder wodurch die Garantie ungültig wird. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, die in der Bedienungsanleitung angegebenen Anweisungen sorgfältig durchzulesen und genau zu verstehen, wie die Maschine betrieben und gewartet wird: Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind:

Fehler, die dadurch entstanden sind, daß ein anfänglicher Defekt nicht sofort gemeldet wurde.

• Fehler, die durch einen plötzlichen Stoß entstanden sind.

• Störungen aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs der Maschine und Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung angegebenen Anweisungen und

• Maschinen, die vermietet werden, werden von dieser Garantie nicht gedeckt.

• Folgende Teile werden als Verschleißteile angesehen, deren Nutzungsdauer von einer regelmäßigen Wartung

bhängt. Diese Teile fallen normalerweise nicht unter die

Vorsicht! Alle Garantieansprüche entfallen, wenn Fehler ganz oder teilweise, direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden, die nicht von Husqvarna UK Ltd.

gevaren die andere mensen of hun eigendom treffen. Elektrisch

entral Service Hans-Lorenser-Straße 40

-89079 Ulm Produktfragen: