Chevron 34VC - Gräsklippare FLYMO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Chevron 34VC FLYMO

Läs anvisingarna före användningen och spara dem För framtida behov

DK

VIGTIGOPLYSNINGER

Forklaring av symbolene på produitet

Advarsel

Montere nedre händtak på gressklipperen

1. Sett de nedre händtakene ned i understellet og skyv ned (B1).

2. Ved a bruke en pozi skrutrekker sett skruene inn i understellet og handtakene og trekk de godt (B2).

Ettersyn av gressklipperen

Rengjoring

Byggår....Se Produktets Klassifiseringsetikett

Öm du inte användener din maskin på rätt sättkan den vara farlig! Din maskin kan orsaka allvarlg skada på användaren och andra. Du maste följa varningarna och sakerhetsinstruktionerna for att vara saker på att du användener din maskin på att säkert och effektiv sätt som möjgt. Operatoren ar ansvarig for att fölá varingarna och sakerhetsinstruktionerna ienna handbok och maskinen.

Förklaring

Läs användarinstruktionerna noggrannt s' att Du ar saker pa att Du forstår alla kontrollorgan och vad de ar for.

Se alltid till att grasklipparen vilar på marken\ när den arbetar. Om grasklipparen lutas eller lyfts kan stenor slungas ut.

Se till att övriga personer häller sig på avständ. Använd inte gräsklipparen nar andra personer, speziallt barn, befinner sig i det område som skä klippas.

Se upp med de vassa bladen - ta ur el-kontakten innan underhällning utförs aller om sladden ar skadad. Bladen fortsetter att rotera after att maskinen har stängts av.

Häll sladden borta frän klingan.

Generell

1. Denna produit fãr anvandas av barn over atta ar, somt personer med fysiska, sensoriska aller mentala functionshinder ell brist pa erfarenhet och kunskap, forutsatt a detta sker under tillsyn erler after att de har fatt instruktioner om saker anvanding av produits och de eventuella risker som foreligger. Barn far inte anvanda produits som leksak. Rengoring och underhall fãr int utforas av barnutan tillsyn. Produktien rekommenderas ej for anvanding av personer under sexton ar.

2. Låt aldrig barn eller personer ovana med dess instruktioner använda maskinen.

3. Sluta anvanda maskinen dä personer, specielt barn, ell er djur ar i narheten.
4. Använd gräsklipparen enbart på det satt och für de syften som beskrivs ienna bruksanvisning.
5. Använd aldrig gräsklipparen när du ar trött, sjuk eller ar paverkad av alkohol, droger erller medicin.
6. Användaren ansvarar for olyckor aller annat som inträffar på person eller egendom.

Elektriskt

1. Vi rekommenderar att du anvander en restströmsanordning med en utlösningsström som inte ar större ¬n 30 mA. Även med en restströmsanordning monterad kan vi inte garantera 100% skydd och sakra arbetsmetoder skare alltid användas. Kontrolera din restströmsanordning varje gäng du anvander den.
2. Innan användning, kolla sä att sladden inte visar tecken pa skada eller äldrande. Om sladden ar defecte, taprodukten till ett auktoriserat servicecenter och få sladden utbytt.

3. Använd inte gräsklipparen om de elektriska kablarna ar skadade eller nitta.

4. Bryt strömmen omedelbart om kabeln eller dess isolering skadas. Vidrör inte den elkabeln innan vaggkontakten dras ut. Reparera inte en skadad kabel. Byt ut den mot en ny.

5. Din frolängningskabel mäste vara helt utrullad. En lindad kabel kan överhettas och góra att din grasklippare arbetar minde effektiv.
6. Se till att kabeln halls pa behorigt avstand fran din grasklippare. Arbete alltid i riktning bort fran strömköllan och for grasklipparen fram och tillbaka, aldrig i circlar.
7. Linda inte kabeln rund vassa foremål.
8. Stäng alltid av huvudströmbrytaren innan du drar ut nàgon kontakt, kabelforbinding eller frolängningskabel.
9. Stäng av gräsklipparen, dra ur vaggkontakten och se till att elkabeln inte ár skadad innan du rullar ihop den für forvaring. Reprarera inte en skadad kabel. Byt ut den mot en ny.
10. Se alltid till att kabeln rullas ihop på avsett vis och inte snor sig.
11. Bär aldrig encheten i kaben
12. Dra aldrig i sladden for att dra ut stickkontakten.
13. Använd bara nätström entwicklåten.
14. Väraprodukter ar dubbelisolerade/GLEN60335. En jordledning fär under inga omständigheter kopplas till nögån del av denna produit.

Kablar

Om forlängningsladdar anvands, maste dessa vara forenliga med minimumtvarsnitten i tabellen nedan: Spanning Sladlangd Tvarsnitt

220-240V/ 50Hz upp till 20 m 1.5 mm

220-240V/50Hz 20 - 50 m 2.5 mm

1. Elkablar och forlangningar finns att kopa fran din lokala auktoriserade serviceverkstad for Husqvarnautomhusprodukter.

2. Använd endast frolängningssladdar specifikt utformade für utomhusanvändande och som är förenlig med en av de foljande spekifikationerna: Vanlig gumm (60245 IEC 53), Vanlig PVC (60227 IEC 53) eller Vanlig PCP (60245 IEC 57)

3 Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud erer liknande kvalifer Caldere personer, for att undvika fara. Forberedelser

1. Använd alltid kraftiga skor och langbyxorNDAR du använder din grasklippare. Använd inte utrustningenNDAR du ar barfota eller har öppna sandaler.
2. Se till att gräsmattan ār fri从前 kivistar, stenar, ben, kablar och annat skrρ. Dessa riskerar anns att kastas ivāg av det roterande kniven.
3. Innan maskinen används och after varje gäng den utsats for hård stöt, kontrollera att det inte finns slitage eller skador och reparera om sö behövs.
4. Byt ut notta aller skadade kniv och tillhörande
   fastsättningsanordninger i par for att bibehälla full balans.

Användning

1. Använd gräsklipparen enbart i dagsljus aller fullgott artificiellt ljis.
2. Undvik om möjigt att använda gräsklipparen på vätt gräs.
3. Var försiktig Near du klipper vätt gräs sa att du inte halkar.
4. På sluttande underlag ar det speciellt viktigt att du stär stadigt och bär halksäkra skor.
5. Klipp alltid utmed sluttningar, aldrig upp och ner.
6. Var speziellt forsiktig nár du byter riktning pól sluttande underlag. Gå alltid, spring aldrig.
7. Se till att du alltid stär sækert och stadigt medan du arbetar, specielt där det lutar. Använd inte gräsklipparen nara pooleder eller tradgårdsdammar.
8. Gå inte bakat när du klipper. Tänk på fallrisken.

SVENSKA - 1

Sakerhetsforeskrifter

1. Klipp aldrig gräset genom att dra gräsklipparen mot dig.

2. Stäng av gräsklipparen innan du drar den över andra ytor an gräs.

3. Använd aldrig gräsklipparen om skydden År skadade erller bortagna.
   12.Hall alltid hander och fotter borta frans skarande delar och speciellt nar motorn startas.
4. Luta inte grasklipparen när motorn ar igang.
5. Placera inte händerna nara gräsutskastet.
6. Plocka aldrig upp eller bär en gräsklippare nar den arbetar eller fortfarande ár kopplad tillett vagguttag.
7. Bryt strömmen:
8. innan du lämnar gräsklipparenutan tillsyn under en langre tid,
9. innan du rensar bort en tilläppning,
10. innan du undersök, rengör erler utfor underhällsarbeiten på gräsklipparen,

11. om du stöter mot att objekt. Använd inte din gräsklippare tills du ar saker på att gräsklipparen ar saker att anvanda,

12. om gräsklipparen vibrarer på att onormalt satt. Undersök omedelbart. Stora vibrationer kan förorsaka skador.
    Underhäll och Förvaring

13. Fara! Vidrör inte roterande klinga(klingor)
14. Hall grasklpparen i ett arbetssakert skick genom att kontrollera att samtliga muttrar, bultar och skruvar ar atdragna.
15. Kontrollera regelbundet gräsuppsamlaren für slitage ihrer skador.
16. Byt ut notta aller skadade maskindelar.
17. Använd enbart de reservdelar, knivbult, distansbrickkor och fläkt som ar avsedda fürenna produit.
18. Var forsiktig vid justering av gräsklipparen sà att du inte fastnar med fingrarna mellan de rörliga kniven och maskinensFTA delar.
19. Förvara på en sval och torr plats utom räckhäll for barn. Förvara inte utomhus.
20. Lat Produkten svalna minst 30 minutes innan forvaring.

VIKTIG INFORMATION

När denkommen frän tillverkaren befindner sig hjulen i rest position. Sätt inte igång** produkten innan den resta positionen harändrats till position 5. (Se fig A)

Montering av lagre handtagen pa grasklipparen

1. For in de nedre handtagen i maskinkroppen och tryck ned (B1).

2. Använd en pozidrive-skruvmejsel für att Föra in skruvarna i maskinkroppen och draatorydntigt (B2).

Montering av övre handtagen på lagre handtagen 34E

1. Se till att det övre handtaget ár korrekt placerat med lasknappen och kopplingsdosan langst upp.
2. Sattimutterni knoppen. (C1)
3. Se till att det övre handtaget och det lagre handtaget ár korrek't inirktade (C2). Det finns tvåHAL for justering av det övre handtaget.
4. Passa in skruven, brickan och vingmattern (C2). Skruva till vingmattern.
5. Upprepa pà andra sidan.
6. Passa in sladden handtagen med de medfoljande

clipsen. Se innehållssidan for position.

Se till att sladden inte fastnar mellan de övre och de andere handtagen.

1. Satt i pinnen på kabelhällaren i帽子 i det övre handtaget (D1).
2. Satt i den minded skruven och dra Åt den ordentligt (D2)
3. Upprepa pà andra sidan.

1. Placera grasladelocket pa graslademonteringen genom att rikta in clipsen. Se til att clipsen sitter som de skinn an den klickar pats (E)
   Passa in fullt monterad graslada pa grasklipparen.
2. Lyft sakerhetsflappen (F1)
3. Se till att utloppsrannan ar ren och fri fran materia(F2)
4. Placera den fullt monterade grāslādan pá de 2 placeringspunkterna (F3) langst bak pá däcket sāsom illustrerati i bilden. G
5. Placera sakerhetsflappen ovanpå gräslådan. Se till

Klipphofdsjustering

• Klipphofden justeras genom att lyfta eller sänka hjulen med hjälp av Höjdjusteringsspaken (H)
• Det finns fem klipphöjer på denna produkt (20 - 60 mm).

Klipphofd: 1 & 2 - Lag, 3 - medium, 4 & 5 - Hog

OBS!

En medium klipphöjd rekommenderasfor de festa grasmattor. Kvaliten pa din grasmattakommen att lida och upssamlingen blir sambre om du klipper for lågt.

Starta och stanna

Att starta din gräsklippare

1. Fäst forlängningssladden på baksidan av kopplingsdosan.(J)

2. Forma en ögla i sladden och for den genom öppningen. (K)

3. For att sakerstalla, placera oglan over kroken och dra sladden tillbaka genom öppninger (L).

4. Anslut kontakten till eluttaget och satt på. Kopplingsdosan har en lås-av-knapp (M1) for att

1. Tryck in och häll lás-av-knappen (M1) intryckt på kopplingsdosan, krama sedan start/stopp-spakarna mot det övre handtaget (N).
2. Fortsatt att krama start/stopp-spaken mot det övre handtaget och slapp lås-av-knappen (P).
3. OBS! Det finns två start/stopp-spakar. Vilken som kan användas for att starta gräsklipparen.
4. Släpp trycket på start/stopp spaken.

SVENSKA - 2

Gräslåda full-fönstret

• Allteftersom gräslådan fylls,kommen gräset att synas genom fönstret (Q).

• När fönstret/gräslådan ar full ar det dags att tömma gräslådan.

Hur man klipper

Hur man klipper

1. Börja klippa langs med kanten av gräsmattan narmast eluttaget sá att kabeln ligger på gräsmatten som du redan har klippt.
2. Klipp graset två gänger i veckan under den period dagraset væxer. Grasmattan tar skada om mer'an entredjedel av langden klips med en gang.

Overbelasta inte grasklippen

Att klippa högt tjockt gräs kan fã motorhastigheten att gå

ner, och dukommen att hora en andring i motorljudet. Om motorhastigheten gär ner kan du overbelasta din gräsklippare, vilket kan orsaka skada. Vid klippning i högt tjocktɜg kommen en forsta klippning med klipphöjen satt högre att hjälpa till att reducera belastningen. Se klipphöjsjustering.

Kantkam (R1)

Gör det möjlicht att klippa nara väggar och staket

Avlagsnande och inpassande av kniven

Stäng av, vänta tills kniven har slutat rotera och drag ur elsladden INNAN du försöker avlågsna eller äandra kniven. Hantera alltid kniven varsamt - vassa kanter kan orsaka skada.

ANVÄND HANDSKAR.

Avlagsnande av kniven

S1 - knivbult S2 - bricka S3 - kniv

1. For att avlagsna knivbulten, häll kniven stadigt med en behandskad hand och med en skiftnyckel, lösgor knivbulten genom att vrida moturs (S).
2. Avlagsna knivbulten, brickan och kniven. (S)
3. Kolla after skada och rengör vid behov.
4. I fall kniven har fastnat, for in en skruvmejsel (T1) i

halet (T2) für att hälla fast drevet, använd sedan skiftnyckeln für att lösgora knivbulten genom att vrida skiftnyckeln moturs. Se till att avlagsna skruvmejseln innan maskinen sats paigen.

Byt ut metallkniven after 50 timmars klippning erer 2 ar
vilkendera somkommen forst-oavsett skick. Om kniven
ar sprackt erller skadad, byt ut med en ny.
Inpassande av kniven

1. Passa in kniven på skaatet med knivens vassa kanter pekandes ut frän skaatet.
2. Satt ihop knivbulten genom brickan och kniven igen.
3. Häll kniven stadigt med en behandskad hand och vrid fast kniven ordentlich med en skiftnyckel. Vrid inte till for hert.

VIKTIGT! Det ar mycket viktigt att halla din grasklippare ren. Grasklipp som lamnas kvar i nagot au lufttagen erler under dacket skulle kunna bli en potentiell brandfara.
1. Avlagsna gras frán dàckets undersida med en borste. (V1)
2. Med hjälp av en mjuk borste - Avlågsna gräsklipp frän alla luftintag (V2), utloppsrännan (V3) och gräslådan (V4).
3. Med hjalp av en mjuk borste, avlagsna grasklipp fran fönstret (V5).
4. Torka din grasklippares yta med en torr trasa (V6).
VIKTIGT! Använd aldrig vatten für rengörng av din gräsklippare, etfersom det kan skada gräsklpparen och ogilttggöra garantin. Rengör inte med kemikalier,

inkluderat bensin, aller Lösningsmedel - vissa kan Forstora kritiska plastdelar.

Fövaring av kabel

• Din elkabel kan virus rund dessa hällare für en ren och saker Förvaring (W1).
  Forvaring av din grasklippare:
• Forvara på en torr plats)där grasklipparen ar skyddad frän skad
• Lösgor vingmuttrarna for att kunna vika handtagen overprodukten (W2) och se till att stödja det övrehandtaget.

Vid gräsklippningssäsongens slut

1. Byt ut bultar, muttrar och skruvar vid behov.
2. Rengör din gräsklippare noga.
3. Se till att elsladden forvaras korrekt for att forhindra skada.

Felsökningstips

Fungerar inte

1. Har den korrekta startprocessen följt? Se 'Att starta din grasklippare'

2. Arelen pa?

3. Kolla kontaktens sakring, om trasig, byt ut.

4. Forstätter säkringen att gå? Koppla omedelbart bort grasklipparen fran elnätet och vänd dig till ditt Husqvarna Service Centre.

Dålig gräsuppsamling

1. Koppla ur fran elnaret.
2. Rengör utsidan på luftintagen, utloppsrännan och undersidan av däcket.
3. Höj till en högre klipphöjd. Se klipphöjdstustering.
4. Om dālig upssamling kvarstär: Koppla omedelbart bort grasklipparen fran elnätet och vänd dig till ditt Husqvarna Service Centre.

Overdriven vibration

1. Koppla ur fran elnätet.
2. Kolla om kniven sitter som den ska?
3. Om kniven ar skadad eller sliten, byt ut med en ny.

Koppla omedelbart bort gräsklipparen fran elnätet och vänd dig till ditt Husqvarna Service Centre.

Gräsklipparen blir tung att skjuta

1. Koppla ur fran elnaret.
2. I högt gräs aller på ojämn mark, bör klipphoffjden hojas
   till en högre position. Se klipphöjdsjustering.
3. Kontrollera att hjulen kan rotera fritt.
4. Om problem kvarstár:

Koppla omedelbart bort gräsklipparen frän elnätet och vänd dig till ditt Husqvarna Service Centre.

Serviceinformation

• Din produit kan identificieras genom produitsetiketten i silver och svart.
• Vi rekommenderar på det allvarligaste att Du lämnar in Din maskin for service minst engang per ár, oftare om den användes professionell.

Reservdelar

Klinga 34cm

Referensnummer.:

Reservdelsnummer:

FLY066

577366490

Klinga 37cm

Referensnummer.:

Reservdelsnummer:

FLY067

579041990

SVENSKA - 3

Miljöinformation

• Man@maste ta hansiyn till miljon nar man gör sig av med en produit som ej langre ar användbar.
• Om ar nödvändigt, kontakte Din lokala myndighet für information om hur Du skall gora dig av med Produkten.

Symbole à produit et der dess Förpackning indikerar att denna produit ej kan hantera som hushállsavfall. Den skall i stället überlamnas till

passande Återvinningsstation für Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till attenna produit omhandertas ordentlich kan du hjälpa till att motverka potentiella negativa konsekvenser på miljö och människor, vilka annars kan orsakas genom orkitig avfallshantering avenna produit. För mer detaljerad information om Återvinning avenna produit,kontakte dinCOMMUN,dinhushällsavfallsserviceEller affaren där du köpteprodukten.

Garanti och policy

a) Felet rapporteras direkt till den auktorisere reparatoren
b) Inköpsbevis medfoljer.
c) Felet inte har orsakats av missbruk, vanskötsel eller felaktigt bruk.
d) Felet inte beror på normal forslitning.
e) Maskinen inte har reparerats, plockats isär aller behandlats av en iced-auktoriserad reparator.
f) Maskinen inte har hyrts ut.
g) Maskinens ägs av den ursprunglige kunden.
h) Maskinen inte har brukats kommersiellt.

*Denna garanti utgor ett komplement till kundens lagliga rattigheter och begransar inte på nagot satt dessa.

Fel som uppSTAR p.g. a underlande att gora foljande

tacks inte av garantin och det ar darfor vilkigt att du laSer de instructuerion som finns i bruksanvisningen och forstar hur du skull kora och underhalla din maskin. Fel som ej omfattas av garantin
Underlätse att rapportera ett fel som upppkommen tidigare.
Uppkommen fel after plotslig stöt..
Fel som uppstår som att resultat av att maskinen inte används i enlighet med de instruktioner och rekommendationer som finns i driftshandboken.
Maskinen har hvrt's ut.
Följade detaljer räknas som forslitningsdeler och deras livslängd ar beröende av regelbundet unterhäll och ar)därfor normalt inte täckta av garantin: kniv, elkabel
Varning!

Husqvarna UK Ltd. ansvarar ej under denna garanti for fel som direkt erller indirekt uppstatt after att reservdeler som inte har tillverkats erller godkänts av Husqvarna UK Ltd. monterats pa maskinen erller om maskinen har modifierats på nagot satt.

EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

Deklarerar under vart eget ansvar att Produkten:

Beteckning Lawnmower = Grasklippare

Beteckning av typ(er)C340VC,C370VC

Identifiering av série....Se Produktidentifieringsetikett

Tillverkningsår....Se Produktidentieringsetikett

Överrensstämmer med nödvändiga krav & villkor i de foljande EG-direktiv:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

baserat på foljande EU-samordningsstandard:

Maximal A-vägd ljudtrycksniva LpA vid operatörens position, uppmatt i enlighet med EN60335-2-77 anges i tabellen.

Det maxima hand-/armvibrationsvaggda vardet a h uppmatt i enlighet med EN ISO 20643 vid ett prov av ovan namnda produit anges i tabellen.

2000/14/EC: Den uppmatta ljdkrft Lw & garanterade ljdkrft Lw vardena ar i enlighet med de tabulerade siffrorna. Konformitetsvorderingsprocedur.. Annex VI

S1 - knivbolt S2 - skive S3 - kniv

1. Knivbolten afmoneres ved at holde godt fast i kniven en handskebeklaedt hand og lnsne knivbolten med en skruenogle ved at dreje den i retining mod urS).
2. Afmonter knivbolten, skiven og kniven. (S)
3. Kontroller for skader og rengør after behov.
4. Hvis en kniv er svær at fjerne, skal der saettes en skruetraekker (T1) ind i hullet (T2) for at lase drevet.