Chevron 34VC - газонокосилка FLYMO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Chevron 34VC FLYMO

Держнту Кабель Эльковпунта В сторое Льевз.

O6uHe nOJKeHn

1.ДанHyю ra3OHOKOCnIky MOrTy hCNoIb3OBAtB detn 8 let n CTapSe; liuca c OgrpaHnueHHbIMn ΦI3NueCKnMI, yMCTBeHHbIMn IInI ceHcOpHbIM CnOCo6HoCTaMn, a TaKHe LIuca, He ImeIoUne OnbITA n He 3HaKOMbIe paHce c pa6OToI ra3OHOKOCnJIKN, ecII N OH N CNOJb3yIOT n3DeJIne IOd HaN3OpOM OTBcTCTBeHHORO LIuCa IINI NOLyUnNI yKa3AnHry O 6e3OnaNacHom NCPOJIb3OBaHN N3DeJIru N OCO3HaIOT BO3MOJHbIe He6JIaROpNpyTHbIe NocLeIcTBnI. 3aIpeuaetcno3BOJLrT b DeTm INrPaTb C n3DeJIem. 3aIpeuaetc oUcnTka n TexHnueeCKoe OBClyuKbAHnE n3DeJIru DeTbMn 6e3 NaD3Opa OTBcTCTBeHHORO LIuca. NcPoJIb3OBaHNe Ra3OHOKOCnJIkn DeTbMn, He DOCTnIRShIMN BO3pacta 16 let, He peKOMeHdyETcR

2.He nO3BOJIAIte DeTAMn IInuam,He O3HaKOMJIeHHbIM c INHCTpyKUnei,INCNoJIb3OBA Tb yCTpOJCTBO.

3.He nCnoIb3yIte yCTPOBCTBO, ECJIPOJAM hAOJDTCaDpyrHu IIOUO (OCO6EHHO DENTU) NIIH JXHOBTBHe.

4.ИснолььayteгэзOHOCINHNYToJIbHO TAH.KAOKImaHO BVHCTpyHnIXNToJIbHOДЯЦeIeI，ДЯНTOHOTbX OHa npEДнa3NaHcEHa.

1. HnOHaJa He pa6oTaJIe c Ta30HoHcOJInKoI, eCIN Bly UCTaII, 6oJIbHiN IHHaDHTec bIOB3eIChTBmEAM ANKOrJr, TpaHKBInH3aTOPBo NJIleKapCTB.

2. Onepatop NII NOJIb3ObaTeJIb Hecet OTBETCTBEHNOCTb3a HechacThIbe CUYAH NII PNCIO OTHOUHEHIO K DpyIM IIOJAM INI INX CO6CTBEHNOCTH.

3JIeKTpNueecka YacTb

1.Брпансий ИНСТИТУСДАРТОВ рЕКOMЕнДуET ИСТЮЛБЗОВАЙСЕТВАЗAUПТБЛОТ TOHOB 3AMbHAнЯ HA ЗМЛЮС TOKOM pa3MbHAнЯ He 60Льse,ЧЕ 30Ma.ДаHE C ΥСТAHОВЕНБIMΥСТЮСТВOM 3AUПТЛОТ TOHOB 3AMbHAня HA 3EMЛIO He MOKET 6bЛТ rapaHTNPOBAHa 100% 6ЗОПАСНOCТБИ ПОТOMY BCSTeA HeO6XODMnCJIeDObATb правINAM БEZONACHОн PaobTl. Поверпгпte BaULE ΥСТЮСТВО 3AUПТБЛОТ TOHOB 3AMbHAня HA 3EMЛIO KaHdBy

pa3, KoiJa BbI ero nCnoJIb3yeTe.

2.песднayалOMнрьзованяиЗделЯ npobepbTe Ka6eJIb Na pni3HaNnNoBpeJHneIи nI3HocA.EcII Ka6eJIb KaOKteJdpeKTHbIM,OTHeCnTE N3dJIeVB aBAtOp3OBaHbI YeHTp 06CJyKINBAHaNДг 3aMeHb Ka6eJIa.
He nOIOJIaYIe TAIAOHOCKUHcy, eCNI aNIEKTRuHcHne 3 Ka6eINI NOBpeKdEHI INI INHOHcHbI.
4. HemeIeHNO OTOoeDINHTe Ra3OHOKOHNHYOTJENTPHNECHONcTn,ecNI KaBae3aHNNIOBpeHDeHaN3OJIaHHe. He dOtparBaHBeTeCdoJIe3oTrPNKeKOrO KaBae, noka ra3OHokOch/ka He bEyET OTOceDInHeHa OTcH.IHe YINHTe pa3e3aHbHbNNIO NOBpeKDeHHbKaBae. 3aMeHNTe eTo HOBBIM Ka6eJIeM.
5.BaHJbEKeHnHaBcB-ylmHInTeBdoJIkeHbItBa3eepHy.CBepeHbIe KaEBMOMyTnepePertcbIyEMHeHbITbΦΦeHTNHOCTbPa0bTaBaueHraOahOKoHN.
6. BceTda Deepnnte KaebIb CToPothe O rTa3oHokocinHn.BceTda pa6oTaite B ToCtopeOt oMeCTaNoDaH3JehtpOniTahnA, DByaRac TyaN IObpaTHo HO HINHOJa -Kpyramn.
7. He TaHInTe Ka6eInB BoKpyr OcTpbIX npEIMetOB.
8. Bcerda oToocedHnHre TaOHOHOJHy oToPozTHe 3JIeKTPnueChOc cTe npeed Tem, KAK oToCoeHNHTb IIO6oB 1tIeNcEh, Ka6ebHbNo CoeHNHTe NIN HKa6ebHyDHNHTeB.
9. BbIbIOHHTe Ra3oHokocnHy, BbIbTe ITeTceIb Ns pOeTkn IN npOBepBte, He NobpeKdEHN HIN HN HN HN HN Ka6eIb 3aENrTOPIAHnpeDTEM, KAKcOMTaTbKa6eIb DnIgXpaHeHHN. He NtnePobRKeDHeHbN Ka6eIb, ZaMeHNTe eOHObIM Ka6eIem.NcONbEyIre dnnzAmeHbToTlBOHKa6eIbGARDENA.
10. Bcerga TaatateIbHcMaTbIaIteHa6eIb, H36eRa 6pa3oBaHra PeTeIb.
11. HnKoJa He HocIte Ra3OHokOcnHcy,epKa ee 3a Ka6eIb.
12.HINOHa He TAHNTE 3a Ka6eIb, YTO6BIOTCOEHNHITb KAHOH JI60 wTtenceh.
13.Испьзуг TeToIbHo 3aIeHtPrInHeCHe HaprReHHeNepeMehHOTO ToKу, yHa3aHnHoe Ha 3TKeHTe CxapaKtErpCTHkAmn N3dJeNn.
14. Hauhi npodyntbI o6laaot dBOHOn hOJLAUIe no tHaHTy EN60335.Hn pN kAnHXoBCTeBcTbAX HNKAHne Yactn n3deJIHe NdoJIHNbI 6bITb 3a3eMJIbH.

Kabéln
EcsnoBb3yOCTaYdInHnTeJi,To INx MmHMaJIbHbIe
nonepueHbIe ceEHINaDOLJHbI coOTBeTcTBoBaTb npIBeDEHHo
HHKe Ta6JInce pa3MePOB.

HnprjEHNHe DInHa Ka6eIa Pa3Mep ceYeHnA 220-240V/50Hz do 20 m 1.5 mm 2 220-240V/50Hz 20-50 m 2.5 mm

1. Ka6eJI n3eHTponHAnHn I Ka6eJIuYdIINHHeJI MOnHO npo6peCTn B BaueM MeCTHOM aBTOpN3OBAHHOM cepBCHOM ueHTpe.
   2.ИсплььзутToIbHoKa6eJH-уДиHHTeJIc,сeциаЛьHo npedHa3aHueHHeIeДЯпrimeHEnHa NaOTKpbITOM Bo3dYxe I COOTBETCTByUOJIe ODHomy H3 cNeIyUxNcTexHnueCkNx ycIobN:ObiHb Ka6eIb cpe3HIOBOI hOJIaIe (60245 IEC 53),ObiHb KAc6eJIb c pOJIbHINHIXLopINHoi hOJIaIae (60227 IEC 53)IIHnObiHb Ka6eJIb c POnIHxLOpONpEOBOI hOJIaIe (60245 IEC 57)
   3.Bcnyae noBpeKdHnI KopoTkoTe coeHNHTbHoro Ka6eJI npOn3BOdTIbI, cHeTP o6CbJyHbAHnI H6o KBaINHfNtropoBaHHbI CneUHaJIcI bI D0JIHbI 3aMeHHTb eO BO I36EkaHHe HeCAcCTbIX CUYaeA.

IoproToBka K pa6oTe

1. Pn pa6oTe cRa3oHOHocNIOH BceDJIa HocNte HpeNHe 60tHNi n dInHbIe bOIOH.He pa6oTaIe C INCTpyMeTOM, KOrDa Bbl 6oCINOM NII B OTKpBtBIX caHaDIAHX
2. 86eDITIEcB, YTO RA3OH CBO6OJeH OT PAJOK, KAMHei, HOCTeI, IPOBOIOKNI MUCopa, KOToPbIE MOrYT 6bITb OTOpOSeHbI JIe3BnEM.
   3.петерсглбовимгэзхогонин И постуюудам роговьт,НетллпаньшоведениИинИЗ��а,IecnI Heo6xOДmI,proK3BEdITe pEOMHT.
3. 3aMeHJIte N3HOJIeHHJIbe IINIOBpeKJDeHHJIbe JIe3BnB BmecTe CKepeHbIMN DeTAlHMN B KOMJIeHE, YTO6bI cOcpaHHTb 6BaJIaHC.

IcnoJb3ObaHne

1. IcnoIbIyIe RaHOHOCHOHITy ToIbHO pIN DHEBHOM CBeTe HN XOPOJEMHCHYCCTBEHNOH CBeTe
2. ⅡI6eIaIre IcHIOb3oBaT bAaUy rA3OHOKocINHy haMOkPOn TpaBe, dETo BO3MOKHO.

PYCCKH - 1

Mepbippeoctopoxhoctn

3.EyBbTe octoPOnHHbHa N MoKoI TpaBe, Bbl MoHcTe NOckOJIb3HbYtBa.
4. Na cKlOHaX 6yIbTe OcOBeHNO OCTOpOHNbI, YTObI He NocKoJIb3HyTbCra, H NocHTe O6vBb Ha NecKoJIb3KoI NOdoWbe.
5. Pn paBote c rasoHooNIOHa HcHIOHax DIBraTaeTecb nonepeK cHIOHa, HNKoRJa - BBepX u BHN3.
6. Ebytre preeIeHbIO octoPOnHH, MeHra HapraJIHe mpr paBoTe HA ChIOHe. XOJTHe, HNKOHa He bENTe.
7.BoBpemI npOBeHEnI paOTo y6eHntTeCb,HTo Bbl 3aHHMaTeEуD06Hoe H630nAChOe NIOJKeHHe,OC06eHNO npi paOBeTcKHO.He HcNoIb3yIte KocNHy pRdOM c6accSeHAMn H caDObBMn npyJamn.
8.HeIeIaIteIaIeBHa3aBBoBpeMpa6oTb.I.BbMOHeTe CNOTKHTbcra.
9. HnKoIa He KocIne TpaBy, npTnBra ra30HocNikHy K c6e6.
10. BkIIOUaJIte Ra3oHOKOCHINHy nepeD TEM, KaI nepeBnHytbe ee HND nopeBXHOCTHMN, DpyMN, cem Tpaba.
11. HkoIgda He pa6oTaIte cra3oHokOuIKoY, y KoToPoI NIOBepKDeHbI 3aCIOHbI uNl 6e3 3aCIOHOB, yCTAHOBJIeHHbIX Ha CBOEM MecTe.
12. Bocda depnnte pynn Hn HnB CTOpOHe OT peHyuxn NoBepxHOcten nOCoEHHoHa Bbl BkInOyaeTe 3JeKToDBeNAteTb.
13. He haKIoHryTe ra3oHOKOcNkY.
14. He noDHocite pyKn 6m3KO KHeJIOy DnBbIbpoCa TpaBbl.
15. HnOgJa He nOJIHmAJte NHe HHe HeCHTe BaUy Ra3oHOKOHky, KoJHa OHa paBoTaE tNtN BCE eIe NpOCoEDINHEHa K ITOVTHNKY JJEKTPOPITAHJrA.

1. BbHbTe UHTeOJIb H3 pOeTHN: -pepeT, KABKCTaBnTb Ra3oHOHOCINKy 6e3 pIpOMOTpa Ha Kaokoe-To BPEM;
2. nepei TEM, KaH OYNCHTb 3acop;
   -песдпроверко,Очснгилpaobotунадra30HOHOCIWHO;
   ecnBbydapinnbcokakon-lin6o npdmet.He ncoIb3ynte
   BaulyraoHOHocNIHydoTexnop,nonaBbIHe6yTeYbepeHbI, YTO OHA POJIHOCTbIO B63OpanCHOM paBOoYM COCTORHN; -ecINraOHOCNIkaHaHaIa HeOpMaJIbHO Bn6pnpOBaTb.
   aHeMeDNEHNO npOBepBe. UpeMepHbA B6paJMAOKET nocLYKHTb pniuHNo PAheHry.

YxOДиXpaHHeHne

1.Праздосторожен�: He ппзасатесь к врашаошумсялелови (Левшиим)
2.Дернгte Bce raHn,60JIbIи BnHTbI KpeNko 3akpyeHHbIMnДЯобсесьпьбe3oNaCHOrO pa6Oyero cocToHHaRa3OHOKocNIH.
3. Hacto npobepraTe c6OpHNc cpe3aHHoT TpaBbHa n3Hoc n CTapeHMe.
4.ДЯбз�onaCHOCTNЗAMeHЯTe N3HOSeHHbIe NIN NOBpeKDeHHbIe DeTaJI.
5.ДИЗЯМБИСИПОТСВЕТУЕТOLTOНGEЗИБОЛБОЛТLEБИЗN 附DAH3AHAH6HJIbCNEIJIHbIHO对STTOBDEJIHn
6.БудыгocctopoRnHbIBoBpEmapeYrlnpoBnRa3oHoHochInH,TOb6Ib6eKaHb3aXBaTbBAHINaIbueMeKdVyeDBNkUyHmICnHNeHOBnKBHbIMNuactTMy.
7. XpaHInTe B nPOxIAHOM CynOM MecTe, HeIOCTyNHOM DIAI detTei. He XpaHInTe BHe NOMeUeHH.
8. IpeKdE HEM NOMECTHb INHCTpyMeHT Ha xpaHeHne, no3BOBtTe EMY cTbTB B TEeHHe 30 MNHTy.

BAKHARINHΦOPMAUHA

При поставке Кoleca ra3ohokocnilи Нхолатув В понгTom полжehи. HeльзяВьнluчать Иделп do TOrO, кak Koleca 6уdUT pepeBeDeHb I B noLoжehne 5 (cM. pnc. A).

RpeHHe HxKHXxCekpnyKOaTKn Kra3OHOKOcnJIke

1.BctabTe HnHHe cekun pyKoTKn B Kopyn OnyCTte pyKoTky BnB1)

1. BcTaBbTe 6oJIbI b KOpNc n B HnKHe cEKnI pyKoTkn, a 3aTeM Tyro 3aKpeNITe 6oJIbI c NOMOuBIO fHpyrHoi OT

KpePenneBepxHnx CeKzny pkyoTkn K HnXHHM

1. YbEInTeCb, YTO BepxHne pyuHN paCNoIooKeHbI BblSe KHOIN npEOxpaHNTeHa HcKOp6Ke nepeKluOeyHn.
   2.BcTaBbTe ray Ky B pyky-epkaTeIb ra(BH)
2. Y6eIntecb, TcB oBexHNHe pyKn HnHKnHne pyKn npaBnHbO COOTHOCTC(C2)ДЯр repyIinOBn BbICotb BepxHne CEkuV PYKoTKn IMeTOCTBa OTBOPCTN.
   4.ZaHTHNTe3aHHM
   6.ПинКМTe Ka6eьк ручКamсnomоцью 3aЖИМOB.CM.OrlaBJIeHnEДЯОЗHAKOMJIeHnC nOcJIeJOBaTeJIbHOCtBo

ФИКСИРОВАНИЙ руковский.

V6eJIntecb,TOKa6eJIbHe 3aJaT MeJy BepXHeN HIXKHe NceKUAMn PYOKTKn.

UcTaHOBKa Ka6eJIbHbIX KpIOKOB (ДлЯ XpaHeHry Ka6eJIa 3JIeKTpOHTaHry)

1. BCTaBbTe BTVIky Ka6eIbHOrO KpHOKa B OTBepCTne Ha BepXHei cekuyn pyKoTk(01).
   2.BcTaBbTe BnHT MeHbIeRo pa3Mepa NHaJeXHO 3aTJH12
2. NOBTOPHe 3TN DeIcTBnI dIpyroCtOpOnbI pyuKn.

UctahOBKa c6OpHnKa cpe3aHHo TpaBbI

YcTaHOBKa c6OpHnKa cpe3aHHoT TpaBbl

1. Пометину Крвшу Сборнka СретаHHоТ Рабы НсбраHHь Сборнк, СбМecтNBФИКcaTOрь.УБeДИТecВпразильНOCHTпаслОноЕнHAФИСаTOрOBпepEDЗашЕКINBAHIME.
   PnncoeDHeHneK n Ra3oHOKOcNIke co6paHHoro KOHTeHepa dIra TPAbI
   1.ПиноДнHMnTe npedoxpaHntelbHybI uHT(6t)
2. 86eIHTecb, YTO BbIpy3HOJ IOTOK CHCTbI N HA HEM HET MYcOpA (F2)
   3.Пометichte собраньий Контейнера на Трави на 2 Фикатoga(F3)ВЗаденчакни Корпуca,сM.ИллiocтрашихшеGe
   4.Помecтпгпсдoxраньн�й снТOK Ha BepxHIOK KpbIshKy

KOHTeHepaIJI TpAbIy. Y6eIITecb, YTO KOHeTHePdJI TpaBbI. NaHeJeK3ApKePNJIe.

BAKHIO! NOCJE 3AHPENJIENIY U6EJNTECb, YTO MEKJy INPEOXAPOHANTEIbHbIM UHTKOM I KOHTEINHEPOM DIAI TPABBI HET UELIN.
Y daJIeHHe KOHTeHepa dIa TpaBb I BbINOJIHReTcB O6paTHoI NOcJIeOBAteJIbHOCTN.

JIb60BbIHHa3OHOB, Ie He HNHOc6HpaTb NOpCTpNKeHHyTO TpaBy, Bbl MoKeTe MCNoIb3OaTb RAoHOKOCINHy 6e3 KOHTeHepa IaI TpaBl. Y6BeIeTce, YTO npEOxPAHNTeJIbHbI ΜHTOK PIIOTHO 3akpbIT. PtpeOxApaHNTeJIbHbI ΜHTOK CHOCHTpYpOuBaH TaHIM oBa3OM, YTO6bl cpe3aHHaT TpaBa BB6paCbIBaIaB, No3aDnRA3OHOOKOSIKINK.

PerylnpoBaHne BbICOTbl cpe3a

BbIcota cpe3a peryInpyeTcnoDbemom nIINoHKeHNMeKoIeC nOMOuIpo bIHaRa peYInpOBaHNBaIc
B DaHHoM OMeIeN eCTb PnTb yPoBHeB BbICOTbl (20-60 mm). Bbcota cpe3a:1 & 2-Hn3Ka,3-cpeHra,4&5-BbcOka

• PIPMIEUHIEJIa 6oJIbIiHcHTBa 3aOHOB NOJdXoIIT cpeDNH yUPOBeHb BbICToI. HauCTBO C6opA TpaBb Iu BaI aOHa30M OMyT NocTpadTa, ecNl Bbl YcTAHOBNTe CnIHKOM NHI3KN yUPOBeHb.

3anyscknooctaHOBka

3aynck ra3oHOKOcnJIKN

1.ПибсоeДнHITe yДIINHITeIb K 3aIHe NuaCTN Kopo6Kn pepeKJIoueHn(J)
2. CdaIe TneTnHa KaBeIe N BCTaBbTe ee B OTBepKe.
3.ДЯбз�анхoctn pacnoJIOxHITe netJIHO HA KpIKe H 3aTAHHTe Ka6eIb(L)
4.ПодключиTe ycТpoиСТВО K cETи NBКИJOUHTe eRO.
Kopo6ka nepeKIOUeHn cHa6KeHa KHOIKO npEOxpaHntEJI

1. HauHmTe N yIepKnBaTKe KhONkY npEdoxpaHMe)J IOTAHnTe OINN 3PbUaRb NyCKa/OcTaHOBKn K BepXHpyuKe
2. IpoIojIkhajte TnHybTbBnyarHcAaOCTaHOBNK BepxHey pyuKe NTOnTyTe KONHJy PneDoxpaHITn
   PIMMEAHHE.EctbBaBpaHaraNcPOA/CTAOHBKJI.1IO60JI3 HIXMOK6BtBcNCIOBJSOABHJANyCKaRAOHOKOCINIKI.
   BbIKIOUeHHe Ra3OHOKOCNIJKI
3. OTnyctnte pbUar nyca/ocTaHOBKn.

PUCCKHIN-2

OknHnHaNoJIHeHHa c6OpHnKa cpe3aHHo TpaBbI

-По мerte залоненя сборнika Травс STaHOBHTCЯ BИДМОУчерз спциальhoe OKH(ФИС. Q)

KoIgDa BOKHe BnIDNo, YTO c6OpHnK Cpe3aHHoT TpaBbI HanoJIHeH, eTo Heo6XoDmO OuNCtNtB.

Rak cTpruB ra3OH

Kac cTpyb ra3OH

1. HanuHnTe CTPMKc KpAra3oHa, KOtOpB 6linHe paCnoJIoKe H KnTahInO, YTObI KaBeJIpaCNoJIaRa NOCTPNHeHHOM YuaCThE.
2. Iodctprhagte raoh Dba pasa B HeJeIO BO BPMe npnoa Beetatunn. HebIe cpeAtB 60JIbe TepH erO dInHb3 aOd

He neperpykaIte kocnky

PnCtPNKHe DInHHoN I rCyToI TpaBbICKOPOCT MOTopa MoKeT P03BOJAEr Cpe3aTb TpaBy BO3Je CTEN H3rOpoDei

yynactb, bbl ycblbntne n3MeHeHne 3Byka MoToPA. Ecln 3TO OUYNIOCb, ectb ONaCHocB nepepy3nBra3OHOKoHnKU, qTO MOnKet JBb3BbE ee NOBpeJHNeJe. PnCSTPKKe DInHHOu N TycToT TaBbl Lyu7e UcyTAHOBtB yPOBeHb Cpe3a BblSe -3TO dHN3IT yPOBeHb Harpy3Kn. O6paTInTeCb K pa3dJeY #FyIINpOBaBHne BblcOTb cpe3a".

HacaHaIy o6pa60TK KpOMKn Ra3OHa (R1) Io3BOJnEe Cpe3aTb TpaBy BO3Je CTeh N H3ropoDei

Сятын установka Левая

BbHIOUHTe Ra3OHOKOCHNY, IIOHOJITHe, KOHA JEA3BHJE
nepeCTaHTe BpaAaTcB N OTCoEOHHTe Ra3OHOKOCHNYOT
NtOCHUNHa 3JIeKTOPIaTHaMNIPEPEDTEM,KaKCHbIHN
yCTaHOBnIB TLe3BHe. BocJaIaObpaauTaIECb CJIe3BnEM OctpOAnHO
-oCTpbE KpaMAOTnpaHInb. IICIOJIb3YITE PEP4ATHI.
CHTHe TLe3BnI

S1-6oJrIe3Bnra S2-uaa6a S3-Je3Bnre

1. 406bI cHbI bOJI TJIe3BHa, KpHIO dEepHIte Ie3BHe pyHOB IeepHATHe N C NOMoJbI IO TaeyHOrO KIOUa OTHpeHiTe BoJI TJIe3BHa, NOBopaYHBe erO npOTHB YacobO CTpeK
2. CHIMNTE 60NT Je3Bn, Wai6y N Je3B
3. IpoBepbTe, HET JIN IOBpeHdEHN I KaK CJIeDyEt OHCTNTe.
4. B CUYHAE, ECJIAN LEOYTHO CHIHTB, BCABBE TOTEBPHTHY (T1) BTOBCTPCHTE (T2), UTO6BI 3ACTONOPHTB DUNHEKINE, 3AETM

NCN01B3yTte RaehHbI KIOH,TO6bIOTKpENHb5OJI Tae3BnA, NOOBaHbBaA RaehHbI KIOHOTPNB YacOBOp BCTeJHK.

Y6eHtEcB, YTO OTBeTpKa BbHyTa NepeTd TEM, KaK BkIIOHTb ra3OHOKOCINKy.

3aMeHnIe MeTaJIuNueckoe JeIe3BHe NocSe 50 Yacob KoUeHnIraTpaBb IIN NocSe 2 LeT -YTO IN3 DByX CKeopee - HeB3Inpura HaCoCTOHNIE. EcIn Ie3BHe TpeCHeIT NIO ByTe NOBPeHnEHO-3aMeHnTE eRO HOBbIM Ie3BHeM.

YcTaHOBkaJe3BnA

1. Haca#nne Ie 3eBHe N aTePckHeb TAK, YOBoI bOcTpe Kpaar IeBnna 6bln HapraBleHb B cToPOhbl O cTePckHHa.
2. BCTaBbTe 6oJI Tpe3 7aI6y I ne3BVe.
   3.KpeHIO DePkaIeLeBHepyKOBnHtKe, KpeHIO 3aTHHITe 60NT LeBnA raeHbIM KHOHM. He 3aTIRHBaTe CImHOM Tyo.

YXo3a r3OHOKOJIKoi

YnCTKa

-ИСПОЛБ3УЛТЕ ПЕЧАТКI

BAHHOI- OuehB baxho coepjhaTb ra3OHOKOcnIKY B uHCTOTe. OctaTN TpaBb Ha NJIOHM 63OyHXo3a6OpHNKOB HNJN IOE KOPNYCOM MORYT CTATb NCTOCHINOM BO3FOPAHNI.
1. BbIyIcHTte ⅢeTKoI ocTaKn TpaBbI nOJ KOpN(7a)
2.ИспальзуМаггхуюшETКУ，удалнiteoctATKNТравиИЗВСЕX BO3dYoxo3a6OpHnKOB(2)ВыгPy3HOrOЛTOK(3)И KОHTeHepaДлгТРAB(4).
3.Пи Ромоши мягков сеTkн удалиTe obpeЗн Травыс Okнан ob3opa(V5)
4.Пopotрип Te NOBepxHOCbI ra3OHOKocnIc cyXoT TpIgN
BAKHO!HnOgda He nCnoIb3yIte BoDy IJIA NCTKn ra3oHOKocnIkn,NOCKoJIbKy 3TO MOKETPnBcTeN K NOBpeJeHNo yCtPoINCTBa IaHNYIInPOBaHNIO rapaHTHnHa Hero.He IcNoIb3yIte DnYu CNTN XIMMkA tbl, B TOM YCcIe

6e3HmHnPACTBOpHTeIN, OHN MOrYT pa3pyuHtB BaXHbIe PJIaCTKOBIEteTAEIN.
XpaHHeNKe Ka6eJIa
Дяанурathornoибezонachoroхраhenиkaььэдкгппань можноHamotaын KaO
XpaHHeHrTa3OHOKOcNkN
XpaHnTe ra3oHOKocnky B cyxom MeCTe, rIe OHa 6ydet 3aunueHa OT nobpeKdEHH.
OcIa6bTe 3aHIMhIbe 6apaUHKn IJIg cKlaIbIbAHn pyKoTOK HAD N3dJIeMeW2B INoJIOHeHn IOnDePckN BepXHeY pVKOHTKN.
B KOHc ce3oHa
1.При Heo6xOdMocTn 3aMeHInTe BnHTbI,raKn NJIu Shpypbl.
2. TücaTeJIbHO OUHCTe Ra3OHOKOcNIky.
3. 6bEaHTecB, CTO KaEBbXpaHNTcB HaNDeJHOM MecTe H He MoMeT 6bItb NOBpEXHdE

OnpeJeIeHne npuHn HncpabHocTn

BbIXoN3CTPOA

1.Праьильно Ль Вь сеДуе поцедуpe зауна устюства?См.раздел "Занчк газонокослк".
2.Подклюунолптанne?
3. Поберьтпрedoхрантуль в розетke; заменite, сл then opeperenok.
4. He pa60taeT npedoxpaHInTeIb? HemeJENHO OTKIOHnTE IeJIeIne OT JIeKTHPoCeTI CBAJHXtceB c CepBnCbHbIM ueHTpOM Husqvarna.
ПлoxонсборТраВы
1. OToeHNHTe yCTpoiCTBO OT nHTaHn
2. ONUCTNTBE BHEUHIOU CTOPOBY BO3dYXo3a6OpHNKOB, BbIpy3HOJ LOTOK,HN3 KOPNYCA.
3.ПоднHMHTуровьсБст职ки。ОбразнТecьк раэделя "PervylnobAPAHYe BicOToBсpe3a".
4. Ecln c6op TpaBbI He yIyUHINcR, HeMeIeHNO ToIhIOuHITe N3eJIne IOT 3JeHTPoCeTn CBJHInTeCb CepBnCbHM ueHTPOM HUsqvarna.

NobbiueHHa Bn6paun

1. OToeHNHe YcTpoIcTBo OT NITaHn
   2.Поверп,празвьно Ла расложень Лeзвя
2. Ecln IeBne NOpeJKeHcEHO INIIN3HOUHe, 3aMeHInTe erO Ha HOBOe.
3. Ecln Bn6paun npoDJIHkaeTcra, HeMeJdHeNo TOkIOHTne 3JeIne OTe 3JeKtPoCeTn CBRAJKTECb CepBnCbHm ueHTpom HUsqvarna.

Ta3OHOKOCHNkaCTaHOBHTC TJKeIoi

1. OTcoeHnHTe yCTpoIcTBO OT NITaHn
   2.Ели bbl ctrpnheTeДлнHHYTOpabyIиHa HepoBHOH 3eMHe, 1 BbICOTA cpe3a DoJIKNHb 6bITb NOBbIeHa.ОрbaTHTecb K pa3dEy"PerynlroBaHne BbICOTb cpe3a".
2. Y6eIITecb, yTO KOIeCa CBO6oJHO BpaauTcJ.
3. EclnI np6IeMa npOdoJIkaeTcN, HEmeJeHNo OTHIOUHte N3dJIne OTe 3JeKtPoCeTn CBrJIKTeCb C CepBnCHbIM ueHTpOM HUsqvarna.

PekomeHdaaunnoTexnuechomyo6cnyKbAHIO

Ba7a ra3oHokocnIka odno3NaHNO ndeHTnOuHyETcNo cepe6pHo-HePHO 3TNKeTc C xapaKtpnCTNkAMn H3deJIy.
MbHactoTaeBHePOeKMOeHMeNpOoBDyTeXHeCeo6cIyHINBAHHe HdEJIaNO KpaHNe Mepe KaHdIbe DBeHaadCuBaMEcuaB N 60JeeHACTo,ecHnHdJIeNEHCNOJIbETCRnpOeCCHOHAHo.

3aNachbte yactn

JIe3Bne 34cm

PereTpaunOHnHbHomep:

Homep deta:

FLY066

577366490

JIe3BnE 37cm

PereCTpaZHOHHbHOMep:

Homep deta:

FLY067

579041990

PYCCKH - 3

HΦopMaζη nO oxpaHe OkpyKaioüe cpebl

PnBb6paBbAHIN3dEINBA KOHcpe cpoKa CUYkbIcJeDyET
Pi0a6OTITc8o6OxpanHe OOPyKaIOUeIcpebl.
PiNeHO6XDMOCTNCBAAHHTcB CaBaSeMeCTHO
aDMHNCTaUNe, YTO6bI pONyHTb HOpMaUHoo 6
UTINN3aUN.

CIMBOI Ha 3eHn HnHa yNaKoBKe NOKaBbAeT, YTO 3To H3eHne HeLb3a Bb6PacBaBt BMeCe C b6ToBbM MycopoM. BMeCe 3TO TO OdoHnO 6b6bOTHeHoN aNoKoAouJiin c6OpHy nHTIK DIA yTNInu3auN 3NeKTPnHeCkOrHO NJEKTOPOHHoro

06opuyoBaHn.
06eaneHb, TTO b6I 3TO nAdeJe IeMbIIO BbIooBbIooHe IpoabuHbHbM
06pa3OM,Bbl NMOHete IpeDPbATNb IOTeHuaJIbHbIe
HeratINbHbIe NocJedCTBnI d/An OkpyHaHOUs epeBls 3doOpBBa
1IOJe, cTO MOrIO b6I cUYHTBCP rPi HnPTaBbHOM o6paueHm C
3TIm n3deJIem, Bbl6pOeHHbIM B b6IbTOBo Mycop. JnI 6oae
Piop6oHn INFOPMaUN 6bYTHNAU 3TOG n3DeJIIn,
nONaJIyCTa,CBAHNTecB cOfncom BaUero MeCTHOcoBtA,
cUYK6oB ydaENHe B6IbTOBO Mycop aNl m Mara3HOM, Ie Bbl
piNo6peJI 3TO n3deJIne.

TapaHTnI rapaHTnHa nOJIHTnKa

EcnBIO BVPMA rapaHTNIHOro nepHOa KaKaJ-NIbO Detalb 6ydt EpcnBaHa DepeKTHOn Ia-3 HnePABINbHoro NtROTOBHeNn, KOMpanAHu HUsqvarna UK Ltd. Ueepz CboXnMactPOB IN ABTOPIN3OBAHhBx cepBnCHbX ueHrPoB BecTnAHO pnp3BedTe ee peMOHT nIIM ZAMEHy dYKJIeHTa, pniYcLOBHy, YTO: (a) O deFeKe Tbe 6Ito CoooLeHo HeNoOpedCTBeHNO abTOPIN3OBAHHOM My MaTEpy.

(b)БудгпрдьглелюндялсбTGOBokynHn npH6opa.
(C)Дeфekt He 6bl nOJyEN Bpe3yIbTaTe HnePabNlbHoro
ncNoJIb3OBAHnA,He6peXKnOCTnHn HnePabNlbHO
perylnpOBKn np6bopa Notpe6nteJeM.
(d) HenCnpaBHOCTb He cIyHnIacb H3-3a 06bHOrO H3HocA.
(e) MaIHa He o6cIyKHeBaIacb, He peMoHrIPOBaIacb, He pa36pIpaIacb HmH He bIa IcNopHeKaHIM-LIN6o NlUu ABTopnOBAHbHM KomnAHneH HusqVarna UK Ltd.
(f) MaunHa He 6bila cdaHa BHaem.
(g) MaunHa TaBraTeCa co6CTBeHHocTbIO nepBnHOro NOKyNaTeIa.
(h) Maúnhà He hónpolb3oBaJlacb B kOlmpeYeckix cejIx.
* Ta rapaHTn IaBJIeTcRd oOJIHeHmE K 3aOHHbIM npabAM
KIMENTa Hn B KaOH Mepe He yMeHbJaetero 3aOHHbIX npab.

HenCnpabHoctn，cnyuBwneecn3-3a HnHexepevcNcHbHbIX cnyaeb，HeNoPbBaTOcTcTOIpaHtnE，noTOMy BaHHo， Tc0bBbIpyHtAInHCTpyKun，coepaKaWneBcTOM PyHoBOCTBe onepTaOpA NoHnon，hak pabotab CbaWei

MaunHoi NocUeCTBJIaTb 3a HeYxOd. HencnpaBacHeTn, He nokpblBaembe rapaThne * 3aMeHaNbHOuSeHHbx INI NOpeXHeDeHHbx JezbIn.

• HeincpaBHOCTN, polyhenhble Bpezylbtae nepBoHaaybHoe HcnpaBHOCTN, oKoTOpO He 6blno coo6uHo.
• HeicnpabHocTn, nonyehHbIe BpeyIbTaTe BHe3aHoro yda.
  * HenckpabHocn, nolueHHbe B pe3yIbTaTe He NcnoJIbOBAHnepoDyKtA B COOTBETCTBVn C INCTpyNlHMn neKoMeHdaZnMM, ooDPkaaMmC B TOM PyKoOBDCTepeNaTepa.
  *MaunHbI, cdaHbIe BHaem, He NokpbIbaIOTc 3toI rapaHTnei.
  CnEduuHme HHepeepenHHe bIeJeMeHbI paccMATpBNaTOcK HaeTAEIN, NOBpeRKeHNbIe INHOy CnJyKbI 3aBNCIT OT peryIpaHOrO yXoJa I, CnEobateNo, OHN O6bHIO He RABIaTOcYc6BeKaTAMN IOpDInueckn DeJIcBTbTeJIbHO rapaHTnHO rTopeBaHnRAJLeZEBnA, Ka6bIe 3JeKTponITAHnI.
• PnpynpndHnI KompanaH Husqvarna UK Ltd. He npinHmaeT ob3aTeBCTB no 3ToR rapaHTnNo HeNcnpabHOCTM, Bb3BaAHbIM B cEtonm NII YactINHO, pPMAO NNI KocBeHHo, YctAHOBKO detaleN dyA 3aMeHbI NNI dONPiHHeJIbHbX DetaleN, He N3rTOBtEHbIX NII H yTBepJdEHNbX HcuaVqMaUK UK, NII nO MaunHe, KOTporb6bla N3MeHena KaKHM-Nl6o cnocobom.

Декларачи COOTBETCTBЯ cTahdapTamЕрoneckoro Coo6eCTBa

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

3aBnem noi hauy nckHouHTeJbHyO OTBeTCTBeHHocTb, YTO n3dJIne (n3dJIINr):

Mapknipobka..... Lawnmower = Ra3oHokocnilka MapknipobKa Tnna... C340VC,C370VC

TnppeKyuero ycTropoiCTBa.....CM.3TNKeTKy cTexHnueckHM daHHbIMn H3deJIa

TIOI3ROTOBLeHn. ..Cm. 3TNKeTKy C TexHNueCKHM DaHHbIMN H3DeJIIN

COOTBETCTBYET Heo6xOaHbIM Tpe6oBaHnM IN POJIOKeHnM CJeDyUoIux DInpeKTHB EC:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

OCHOBbIbAycbHa cIeMyoUxipmHeRmbix coIaocBaHHbx cTahdaptax EbponeiChoro CoO3a:

ТИП	C340VC	C370VC
ШирINA сизиваня (cm)	34	37
Скорость вразшиени рекуш提到 устриства (rpm)	3700	3600
Мошисть (kW)	1.4	1.6
Измеренна дуосточа мошисть LWA (dB(A))	94	93
Гарандрованая дуосточа мошисть LWA (dB(A))	96	96
Звуновoe давлие LpA (dB(A))	78.2	82.1
Погreachostь К_pA(dB(A))	2.5	2.5
Вибрация кисп рун/праздлесь avhw (m/s³)	1.79	2.7
У探测еньеонределенhoctи Kahw (m/s³)	1.5	1.5
Вec (Kg)	10.8	11.2

PYCCKH - 4

Ohutus