SmartLine Laser 360 - Indicator laser Laserliner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Nivel laser cu linii încrucișate cu autonivelare
Marcă	Laserliner
Model	SmartLine Laser 360
Clasă laser	2 (EN 60825-1:2007-10)
Lungime de undă laser	635 nm
Putere de ieșire laser	< 1 mW
Raza de acțiune (fără receptor)	20 m
Raza cu receptor manual	10 – 30 m
Domeniu de autonivelare	± 5°
Precizie de nivelare	± 0,4 mm/m
Alimentare	4 baterii alcaline AA (1,5 V, LR6)
Autonomie	Aproximativ 35 de ore
Dimensiuni (L x Î x P)	75 x 130 x 100 mm
Greutate (baterii incluse)	525 g
Temperatură de lucru	0 °C la +40 °C
Temperatură de depozitare	-10 °C la +70 °C
Filet pentru trepied	5/8"
Funcții principale	Autonivelare orizontală și verticală, mod receptor manual, mod înclinare, blocare transport
Indicatoare LED	Verde (nivelare activată), Roșu (nivelare dezactivată sau în afara domeniului)
Curățare și întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Verificați regulat calibrarea.
Siguranță	Laser clasa 2 – nu priviți în fascicul. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Reparabilitate	Solicitați controlul unui profesionist în caz de defect. Contactați SAV UMAREX-LASERLINER.
Garanție și eliminare	Conform DEEE. Colectare selectivă obligatorie. Consultați www.laserliner.com/info

Întrebări frecvente - SmartLine Laser 360 Laserliner

Cum se aprinde SmartLine Laser 360?

Deblocați blocarea de transport și puneți comutatorul PORNIT/OPRIT pe ON. Apare crucea laser. LED-ul de nivelare se aprinde în verde după terminarea autonivelării.

Ce trebuie făcut dacă liniile laser clipesc și LED-ul este roșu?

Aparatul este în afara domeniului de autonivelare (mai mult de ±5° înclinare). Așezați instrumentul pe o suprafață mai plană până când LED-ul redevenne verde și liniile sunt stabile.

Cum se utilizează modul receptor manual?

Apăsați lung pe tasta de selecție a liniilor (6) pentru a activa/dezactiva modul receptor. Liniile devin mai întunecate, dar emit pulsuri detectabile de receptorul laser RX (opțional). Raza: 10 până la 30 m în funcție de condiții.

Se poate utiliza aparatul pe un plan înclinat?

Da, în modul înclinare. Nu deblocați blocarea de transport și puneți comutatorul pe OFF. Activați liniile cu tasta de selecție. LED-ul rămâne roșu și autonivelarea este dezactivată.

Ce baterii se utilizează și cum se înlocuiesc?

Utilizați 4 baterii alcaline de tip AA (LR6, 1,5 V). Deschideți compartimentul bateriilor pe spate, introduceți bateriile respectând polaritatea indicată.

Cum se verifică precizia aparatului?

Un control al calibrajului este descris în manual: așezați aparatul între doi pereți distanți de 5 m, marcați punctele A1, A2, A3, apoi măsurați diferența. Toleranța este de ±0,4 mm/m. Dacă este depășită, contactați serviciul post-vânzare.

Ce trebuie făcut în cazul transportului aparatului?

Pentru transport, stingeți toate laserele, blocați pendulul și puneți comutatorul pe OFF. Utilizați blocarea de transport pentru a evita orice mișcare.

Care este semnificația LED-urilor de nivelare?

LED-ul verde indică faptul că autonivelarea este activă. LED-ul roșu indică faptul că nivelarea este dezactivată sau că aparatul este în afara domeniului de autonivelare.

Aparatul este etanș sau rezistent la șocuri?

Manualul nu menționează etanșeitatea. Este un instrument de precizie care trebuie manipulat cu grijă. Utilizați trepiedul pentru a-l stabiliza și evitați șocurile.

Unde se găsește manualul complet și informații suplimentare?

Manualul complet este disponibil în format PDF pe notice-facile.com. Pentru instrucțiunile de siguranță și garanție, consultați www.laserliner.com/info.

MANUAL DE UTILIZARE SmartLine Laser 360 Laserliner

Citiţi integral instruţiunile de expoatareși caietul insoțitor „ Indicatiu privind garantțiași indicatorii supplimentare". Urmați indicatorii din cuprins. Păstrați acesto documente cu strictete.

Laserul automat cu linii in cruce cu modul manual de receptie integral pentru alinierea faianței, constructiilor de sustinere, ferestrelor, ușilor etc.

Indicații generale de siguranta

Raze laser!
Nu se va privi in raza!
Laser clasa 2
<1 mW·635 nm
EN 60825-1:2007-10

Atentie: Nu privi di direct in raz! Dispositivul laser nu are voie sa ajunga in mainile copiilor! Nu indrepta aparatul inutil spre alte persone. Acest aparat este un aparat de masurare laser de calitate si este reglat 100% in toleranta indicata din fabricatie. Din motive de garantare a produsului dorim sa vă averizam in cele ce urmează: Verificati periodic calibrarea inainte de utilizesc, dupa transporte sau depositare indelungata. Supplementar va informam asupra faptului ca o calibrare absoluta este posibla numai intr-un atelier de specialitate. O calibrare efectuata de catre Dvs. este numai o aproximare si exactitatea calibrarii depinde numai de grija cu care este efectuata.

Pentru transportare opriţi"Toate dispositivele laser Şi blocaţi pendula, poziţonăți intrerupătorul PORNIRE/OPRIRE pe " OFF"!

1 Introducerea bateriilor

Se deschide compartmentul de baterii si se introduc bateriile (4 x tip AA) conform symbolurilor de instalare. Se va respecta polaritatea corectă.

1 Geam raza laser

4 Filet stativ 5/8" (la partea inferioara)

6 Tastă selectare raza liniară laser; Pornire / oprire mod receptionare manuală

2 Compartment baterii (partea posterioara)

5 Nivelare LED rosu: Nivelare oprită verde: Nivelare pornita

7 LED mod receptionare manual

3 Intrerupător PORNIRE / OPRIRE; Siguranta transport

2 Nivelare orientalăși verticală

Se slăbește siguranta de tramport, intrerupătorul PORNIRE/OPRIIRE se poziționează pe “ ON”. Cruciulița laser apare. Cu ajutorul tastei de selectare razele laser liniare pot fi comutate individual.

Pentru nivelarea orontalà sì verticalà, siguranta pentru transport trebuie sà fie indepartata. LED-ul luminează constant verde. De ñindata ce aparatul se află in afara domeniului de nivelare automata de 5^ , razele laser pälpaie iar LED-ul luminează roşu. Pozitiona'i aparatul astfel înçat acesta să se afle în cadrul domeniului de nivelare. LED-ul e aprinde din nou verde iar razele laser luminează constant.

3 Mod receptionare manual Optional: Lucrul cu receptorul laser RX

A se utilizes pentru nivelare pe distante mari sau in cazul linilor laser care nu mai sunt vizibile ale unui receptor laser (optional). Pentru efectuarea lucrarilor cu receptorul lase se pormeste laserul liniar apasand lung tasta 6 (modul de Receptionare manual pornit / oprit) in regimul de receptionare manual. Acum linii laser pulseaza cu o freventa inalta si liniile laser devin mai intunecate. Receptorul laser recunoaste datorita acestor pulsatii liniile laser

Respectați instrucțiunile deutilizare ale receptorului laser pentru laserul liniar.

Din motivul opticii speciale pentru generarea unei linii laser continu 360^ pot apărea diferente de luminozitate în diferite sectoare ale liniei, care sunt conditionate tehnic. Aceasta poate conducţe la diferite raze de actiune în modul de Receptionare manual.

4 Modul de inclinare

Nu indepartaşi siguranta de transport, posiţonati intrerupătorul PORNIRE/ OPRIRE pe “ OFF”. Laserul se pônțe cu tasta de selectareși se selecatează. Acum se pot marca suprafetele inclinate. In acest mod nu se poate nivela in plan ortogonal resp. vertical, pentru că razele laser liniare nu se mai ajustează automat. LED-ul luminează constant roșu.

Date tehnice

Domeniu de nivelare individuală ± 5°
Exactitate ± 0,4 mm / m
Domeniu de lucru (in functție de luminozitatea înçăperii)	20 m
Domeniul de lucru cu receptor manual (in functție de diferența condiționată tehnic)	10 - 30 m
Lungime undă laser 635 nm
Clasă laser / putere initiałă laser liniar	2 / < 1 mW
Alimentare tensiune	4 x 1,5V baterii alcaline (tip AA, LR6)
Dură functionare cca. 35 ore
Temperatură de lucru 0°C ... +40 °C
Temperatură de depositare -10°C ... +70 °C
Dimensiuni (L x l x A)	75 x 130 x 100 mm
Greunate (incl. baterii)	525 g

Ne rezervam dreptul sa efectuam modificari tehnice. 04.2013

Pregătirea verificării calibrării

Puteti controla calibrarea laserului. Asezati aparatul in lijloc intre 2 pereti, care se afla la min. 5 m unul de celalalt. Porniti aparatul, pentru aceasta se slabeoste siguranta de transport (crucea laser apar). Pentru verificarea optima se va utilizes un stativ.

1. Marca ti punctul A1 pe perete.
2. Rotiti aparatul cu 180^ si marcați punctul A2. Intre A1 u. A2 aveți acum o referinta orientala.

Verificarea calibrarii

1. Asezati aparatul cát deaproape posibil de perete la inaltimea punctului marcat A1.
2. Rotiti aparatul cu 180^ si marcati punctul A3. Diferenta intre A2 si A3 reprezinta toleranta.

Daca A2.si A3 se afla la o distanță mai mare de 0,4 mm / m, trebuie efectuata o calibrare. Contactati un commerciant specializat si adresati-vă departamentului service UMAREX-LASERLINER.

Verificarea liniei verticale

Aparatul se aseaza la cca. 5 m de un perete. Pe perete se fixeazao greutate cu o sfoara de 2,5 m, greutatea trebuie sa penduleze liber. Aparatul se porneste si laserul vertical se ajusteazao in functie de sfoara cu greutatea. Exactitatea se incadreazao in toleranata daca devia tia dentre linia laser si sfoara cu greutate nu este mai mare de ± 1,5mm

Verificarea liniei orizontale

Aparatul se aseaza la cca. 5 m de un perete si crucea laser se porneste. Punctul B se marcheazape perete. Crucea laser la cca. 2,5 m spre dreapta si se marcheazapunctul C.Verificati daca linia orientaladin punctul C± 3mm ajunge la aceeaşi inaltime cu punctul B.Procedeul se repeta prin rabatare spre stanga.

Garantia, ingrijirea produsului si debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulația liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electrici trebuie colectat separat si debarasat in conformitate cu normativa europeana pentru aparate uzate electronice si electrice.

Pentru alte indicatori privind siguranca si indicatori supplimentare vizitatei: www.laserliner.com/info

IpoheTee n3qno pkoBODCTBOTo 3a ekCnloatauia n npIoKeHaTa 6poUpa ,rapaHcNoHna ndoBnHtEnHa HΦopMaunra". CneBaIte cbDbPkaunTe ce B Tx INHCTpyKcnn. CbXpaHbAitpe Do6pe Te3n DOKymHTN.

A B T O M A T N U E H I a3e p c K p b c T O C a H N L i n H N C S I N T e r p u p a H p e x k m H a p b y e H p r i e m h n k 3a p o d p a B H J B a H e H a K e p a M u y H N P l o u k n, p a m k n, p p o z o r p u n, B p a T n I d p.

O6uHnHCTpyKcnn 3a 6e3oNaChocT

Ja3epHo JbyeHne! He IpeaIte cpeuJ Ja3epHna JbU! Ja3ep Klac 2 <1 MBT·635HM EN 60825-1:2007-10

BHMaHHe: He rIeJaTe dIpeKTHo B Ia3epHnIbU! He IOnyckaIte Ia3epbT da IonaAaBpbIeTe Ha Deua. He HacoUBaIte n3IiUHO Ia3epa KbM xopa. YpeIbTe kaucCTBeH Ia3epen I3MePBATeJIeH ypeI N Ce HAcTpOIBa 100% B 3aIaJeHnIaOnyck B 3aBoDa. BbB Bp3Ka C NaEJdHocTTa Ha npOyKTA, XeJaEM Da Bn O6bpHem BHMaHHe Ha CneIHOTo: PeIOBHO npOBepraIe KaIIb6pOBkata Ha npIbOp a npEiN yIotpe6a, CneI TpaHCnOPTipane H CNeI npOdbIXHTeHcXpaHeHne. OcbEN TOBa o6pbUaMe BHMaHHe, Ye a6COJIOTHO KaIIb6pIPAhe E Bb3MOxHcMoB V npOfecNoHaHa pa6OtnHnUca. KaIIb6pIPAhe OT Ba7a cTpaHa e Camo npIbIXeHne I ToHOCTTa Ha KaIIb6pIPAheTO 3aBNCN OT BHMaHHeTO, C KOEt e N3IbJIHeHO.

При ТранспорТИЗКЛIOчВаиTe BCИЧКЛЯЗери И застОпeTe МaxалоTO, NOCTaВeTe пеВКЛIOчВаTeЯ BKЛ/N3KЛ Ha "OFF"(ИЗКЛ)!