SmartLine Laser 360 - Apontador laser Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Nível laser de linhas cruzadas com autonivelamento
Marca	Laserliner
Modelo	SmartLine Laser 360
Classe laser	2 (EN 60825-1:2007-10)
Comprimento de onda laser	635 nm
Potência de saída laser	< 1 mW
Alcance de trabalho (sem receptor)	20 m
Alcance com receptor manual	10 – 30 m
Faixa de autonivelamento	± 5°
Precisão de nivelamento	± 0,4 mm/m
Alimentação	4 pilhas alcalinas AA (1,5 V, LR6)
Autonomia	Aproximadamente 35 horas
Dimensões (L x A x P)	75 x 130 x 100 mm
Peso (pilhas incluídas)	525 g
Temperatura de trabalho	0 °C a +40 °C
Temperatura de armazenamento	-10 °C a +70 °C
Rosca para tripé	5/8"
Funções principais	Autonivelamento horizontal e vertical, modo receptor manual, modo inclinação, travamento de transporte
Indicadores LED	Verde (nivelamento ativado), Vermelho (nivelamento desativado ou fora da faixa)
Limpeza e manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Verificar regularmente a calibragem.
Segurança	Laser classe 2 – não olhar para o feixe. Manter fora do alcance de crianças.
Reparabilidade	Mandar verificar por um profissional em caso de defeito. Contatar o SAC UMAREX-LASERLINER.
Garantia e eliminação	Conforme DEEE. Coleta seletiva obrigatória. Consulte www.laserliner.com/info

Perguntas frequentes - SmartLine Laser 360 Laserliner

Como ligar o SmartLine Laser 360?

Libere o travamento de transporte e coloque o interruptor LIGA/DESLIGA em ON. A cruz laser aparece. O LED de nivelamento acende em verde quando o autonivelamento é concluído.

O que fazer se as linhas laser piscarem e o LED estiver vermelho?

O aparelho está fora da faixa de autonivelamento (mais de ±5° de inclinação). Coloque o instrumento em uma superfície mais plana até que o LED fique verde novamente e as linhas estejam estáveis.

Como usar o modo receptor manual?

Pressione longamente a tecla de seleção de linhas (6) para ativar/desativar o modo receptor. As linhas ficam mais escuras, mas emitem pulsos detectáveis pelo receptor laser RX (opcional). Alcance: 10 a 30 m conforme as condições.

Pode-se usar o aparelho em um plano inclinado?

Sim, no modo inclinação. Não libere o travamento de transporte e coloque o interruptor em OFF. Ative as linhas com a tecla de seleção. O LED permanece vermelho e o autonivelamento está desativado.

Quais pilhas usar e como substituí-las?

Use 4 pilhas alcalinas tipo AA (LR6, 1,5 V). Abra o compartimento de pilhas na parte traseira, insira as pilhas respeitando a polaridade indicada.

Como verificar a precisão do aparelho?

Um controle de calibragem está descrito no manual: coloque o aparelho entre duas paredes distantes 5 m, marque os pontos A1, A2, A3, meça a diferença. A tolerância é de ±0,4 mm/m. Se excedida, contate o serviço de atendimento ao consumidor.

O que fazer em caso de transporte do aparelho?

Para o transporte, desligue todos os lasers, trave o pêndulo e coloque o interruptor em OFF. Use o travamento de transporte para evitar qualquer movimento.

Qual o significado dos LEDs de nivelamento?

O LED verde indica que o autonivelamento está ativo. O LED vermelho indica que o nivelamento está desativado ou que o aparelho está fora da faixa de autonivelamento.

O aparelho é à prova d'água ou resistente a impactos?

O manual não menciona impermeabilidade. É um instrumento de precisão que deve ser manuseado com cuidado. Use o tripé para estabilizá-lo e evite impactos.

Onde encontrar o manual completo e informações adicionais?

O manual completo está disponível em formato PDF em notice-facile.com. Para instruções de segurança e garantia, consulte www.laserliner.com/info.

MANUAL DE UTILIZADOR SmartLine Laser 360 Laserliner

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „ Indicações adiconais e sobre a garantia". Siga as indicações ai contidas. Conserve esta documentação.

Laser de cruz automatico com modo receptor manual integrado para alinearladrilhos, montantes verticais, janelas, portas, etc.

Indicações gerais de segurarca

Radiação laser!
jNo mire al rayo láser!
Láser classe 2
< 1 mW · 635 nm
EN 60825-1:2007-10

Atença: não olhar directamente para o raio! Manter o laser fora do alcance das crianças! Não orientar o aparecido para as pessoas. O aparecido é um instrumento de medicação por laser e está ajustado pela fábrica para 100% da tolerência indicada. Por motivos inerentes à responsabilité civil do produits devemos assinar o segunte: comprovar regularamente a calibragem antes do uso,(before do transporte e armazenagem prolongados. Além disso, informamos que a calibragem absoluta é posse numa oficial especializada. A calibragem realizada pelo Utilizador é tão uma aproximação e a precisão da mesma dependerá do rigor com que se realize.

Para o transporte, desligue sempre todos os lasers, travé o pendulo e coloque o botão para ligar / desligar em “OFF”!

1 Colocar as pilhas

Abra o compartmento de pilhas e insira as pilhas (4 x tipo AA) de acordo com os sintolos de instalação. Observe a polaridade correcta.

1 Janela de saía do laser

4 Rosca para tripe 5/8" (lado inferior)

6 Tecla de selecao de linhas de laser; activar/desactivar o modo receptor manual

2 Compartimento de pilhas (parte posterior)

5 Nivelação LED vermelho: nivelação desligada verde: nivelação ligada

7 LED modulo receptor manual

2 Nivelação horizontal e vertical

Solte o bloqueador de transporte e coloque o botão para ligar/desligar em "ON". A cruz do laser aparece. Com a tecla de seleção pode ser activadas individualmente as linhas de laser.

Para a nivelação horizontal e vertical é preciso que o bloqueador de transporte está je salto. O LED acende constanmente com cor verde.

Logo que o aparecido se encontrar fora da area de nivelação automatística de 5^ , as linhas de laser piscam e o LED acende com cor vermelha.

Posicao o aparecido de modo a que se encontrar dentro da area de nivelação. O LED volta a mudar para verde e as linhas de laser acendem constantemente.

Para a nivelação a grandes distâncias ou para linhas de laser que ja não sejam visíveis, use um receptor laser RX (optional). Para trabalho com o receptor laser, prima longamente a tecla 6 (activar/desactivar o modo receptor manual) para colocar o laser de LINHA no modo receptor manual. A seguir, as linhas de laser pulsam a uma frequência elevada e as linhas de laser tornam-se mais escuras. O receptor laser detecta as linhas de laser atravesçaburgha pulsação.

Observe as instruções de uso do receptor laser para laser de LINHA.

Devido à optica especial para a geração de uma LINHA de laser continua de 360^ , pode surgir diferencas de claridade em varias zonas da LINHA, conditionedas por razões tínicas. Isso pode provoc alcances differsentes no modo receptor manual.

4 Modelo de inclinação

Não solte o bloqueador de transporte, coloque o botão para ligar/desligar em “OFF”. Ligue e seleção os lasers com a tecla de seleção. A seguir pode ser tratados今天我们 inclinados. Neste modo não é possível nivelar horizontal e verticalmente, uma vez que as linhas de laser não se alinham automaticamente. O LED acende constantly com cor vermelha.

Dados技术和

Margem de autonivelação ± 5°
Exactidão ± 0,4 mm / m
Alcance (depende da luminosidade do esgoto) 20 m
Área de trabalho com receptor manual (dependente daDIFFença de claridade condicionada por razões tínicas)	10 - 30 m
Comprimento de onda laser 635 nm
Classe de laser / Potência de saía laser de LINHA 2 / <	1 mW
Alimentação eletrica	4 x 1,5V pilhas alcalinas (Tipo AA, LR6)
Duração operacional aprox. 35 horas
Temperatura de trabalho 0°C ... +40 °C
Temperatura de armazenamento -10°C ... +70 °C
Dimensoes (L x A x P) 75 x 130 x 100 mm
Peso (incl. pilhas)	525 g

Preparativos para verificar a calibragem

Vocé mesmo pode verificar a calibragem do laser. Coloque o aparelho entre 2 paredes separadas num minimo de 5 metros. Ligue o aparelho, solte para esse o bloqueador de transporte (cruz do laser ligada). Use um tripé.

1. Marque o punto A1 na parede.
2. Gire o aparelho 180^ e marque o punto A2. Assim, temos uma referencia horizontal entre A1 e A2.

Verificar a calibragem

1. Colocar o aparelho o mais proxies da parede possivel à alta do punto A1, alinhando o aparelho.
2. Girar o aparelho 180^ e marcar o punto A3. A referencia entre A2 e A3 é a tolerância.

Se os pontos A2 e A3 estiverem分开ados mais de 0,4mm / m é necessário efectuar uma calibragem. Contacte o seu distribuidor ou dirija-se ao departamento de assistencia da UMAREX-LASERLINER.

Cologne o aparelho a uns 5 metros de uma parede. Fixar um fio de prumo de 2,5 m na parede, podendo o fio mover-se livramente. Ligar o aparelho e orientar o laser vertical no sentido do fio de prumo. A precisão está dentro da tolerância se o desvio entre a LINHA do laser e o fio de prumo não for superior a 1,5 mm.

Controlo da红线 horizontal

Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede e ligue a luz do laser. Marcar o punto B naparede. Girar a cruz laser cerca de 2,5m para a direita. Verificar se a LINHA horizontal do punto C se encontrar a uma alta ± 3 mm do punto B. Repetir o processo, mas ahora girando a cruz do laser para a esquerda.

Verifique regularamente a calibragem antes de usar, après transporte e depuis de armazenar durante bastante tempo.

Garantia,eguardos com o produits e eliminação

Oaparelho respeita todas as normas necessarias para a livre circulacao de mercadorias dentro da UE.

Este produit é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separatamente, conforme a Direcixa europeia sobre aparelhos elétricos e electrónicos usados.

Mais instruções de segurar e指示os adicionais em: www.laserliner.com/info