PLO-1350 - Plotter de corte MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PLO-1350 MSW

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência atraves de tradução automatica. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automatica é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em ingês. Quaisquer discrepâncias ou发展目标as criadas na tradução não são vinculativas e não tem qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execuição. Se surgirem quostões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesia desses conteudos, que é a versão oficial.

DADOS TÉCNICOS

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produit	Plotter de corte
Modelo	RSU-PLO-375	RSU-PLO-1350	RSU-PLO-720
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230 / 50
Potência nominal [W]	90	95	95
Atual [A]	2
Classe de proteção	EU
Dimensoes [largura x profundidade x alta; mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Peso [kg]	~6.45	~19	~15.4
Velociedade de corte [m/s]	0,8
Largura de corte [mm]	285	1260	630
Largura do alimentador [mm]	375	1350	720
Pressão de corte [g]	20-500
Espessura de corte [mm]	≤1
Repetibilidade [mm]	0,1
Interface de conexão	USB, COM

PRECAUÇÖES

a) O material de proteção deve ser removido antes de ligar o plotter de corte.
b) Verifique a etiqueta na parte traseira do plotter para confirmar se a tensao nominal exigida pelo plotter corresponde a tensao da base de energia.
c) Primeiro, certifique-se de que o interruptor de energia esteja desligado e, em seguida, conecte a fonte de alimentacao a uma tomada aterrada.
d) Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas para fazer algoétrico.
e) Utilize somente o cabo de alimentacao, o cabo de dados fornecido com este produits ou substituicao,. aprovadas pelo fabricante.
f) Não deixe cair objetos metalicos nem liquidos na boa para fazer mau functimento.
g) Após desligar, você deve esperar mais 5 segundos para ligar o plotter de corte novamente, caso contrário,也是如此可能导致 a dor do escaço.
h) Em caso de tempestades, deslige o interruptor de energia e desconnecte o cabo de alimentacao.
i) Por favor, não altere os componentes do fabricante em particular.
j) O fabricante reserva-se o direito de alterar as espécificações do produits sem aviso prévio.
k) O fabricante somente assume as obrigações legais doproprio produits vendido ao usuarios, não assumindo otheras perdas causadas pelo mau functiOnamento dos produits.
I) Sem a permissao da sua Empresa, nenhuma parte deumanual pode ser copiada ou transmitida em qualquer nome.
m) NAO arraste o carrinho com as mao.
n) Se houver um som anomal après ligrar aquina, deslue-a imeditamente e entre em contato com o département de pos-venda para obter feedback.

DESCRICAÇÃO DO PRODUTO

1. Tampa do guia do trilho
2. Kit de roló de pressão
3. Rolo de alimentacao de papel
4. Transporte
5. Interruption de reinicialização
6. Mostrar
7. Paine de contrôle
8. Tampa lateral direita
9. Grampo de lámina
10. Tampa lateral esquerda
11. Tomada de conexão de energia
12. Porta-fusivel
13. Interruptor de energia
    14.Porta USB
14. Porta COM
15. Ficar
16. Acessórios

MONTAGEM DO STAND

MONTAGEM DA LÁMINA

1. Desenrosque a tampa do carro da lâmina.
2. Coloque o anel de latão no carro da lâmina na posicao totalmente para baixo.
3. Remova a capa protetora de uma lâmina nova.
4. Insira a lâmina na parte superior do carro da lâmina.
5. Enrosque a tampa novamente no carro da lâmina.

1. Ajuste a tampa do carro até que a lamina fique saliente aproximamente 0,4 mm.
2. Ajuste o anel de latao até que ele se encaixe perfeitamente na tampa. Isso ajudará a manter a tampa no lugar durante a operação.

OBSERVACAO: As lamas devem ser substituivas a cada 6 meSES. Pode ser necessario substituños con mais frequencia se estiver cortando materiais mais grossos, como flocados, brillantes ou materiais refletivos.

FIXANDO A LÁMINA NO SUPORTE

a) Haste de pressão
b) Capa de lamina
c) Lamina
d) Haste
e) Porca de ajuste da lamina

1. Solte a porca de ajuste da lamina e gire a haste para ajustar o comprimento da ponta exposta da lamina. Determine o comprimento da ponta de acordo com a espessura do material:

A) Espessura do material
B) Espessura da base
V) Profundidade de corte correta
X) Esquerda - ponta da lamina muito longa; Direita - ponta da lamina muito curta

1. Pressione a haste de pressao quando quiser trocar a lamina. Retire a lamina quando ela estiver exposta.
2. OBSERVACAO: A ponta da lamina é muito afiada - não toque nelà com o dedo devido a possíveis ferimentos e risco de embotamento da lamina!

INSTALAÇÃO DO PORTA-LÁMINA NO CARRIER

A) Ranhura do carro (segura o Conjunto da lâmina no braço do carro)
B) Botão de travamento (permite acesso à lámina ou ao carro da caneta para substituição de acessórios)

1. Solte o botão de travamento no BRAço do carro.
2. Coloque o carro da lámina no slot do BRAço do carro.
3. Aperte o botão de travamento no BRAço do carro.

EXIBIÇÃO, PAINEL DE CONTROLÉ E CONFIGURAÇÉS

Aabela principal permite definir as principais configurações do cortador, como velocidade de corte, forca de corte e cortar um padrão de teste ou vericar a quantidade de forca definida no momento. Opções daanela principal:

"Reset"	Reinicia a operação da boaina e colocao o braço do carro na posicao mais à direita.
"Option"	Entre no modo offline/pausa.
"Setup"	Entre no modo de configuração.
"Move"	Corta um pouco como formato de teste para testar as configurações atuais de forca e velocidade. Usado para determinar a velocidade de corte adequada e as configurações de forca necessarias para diferentes materiais sem desperçar um pedaço maior deles.
"Origin"	Usado para testar a funcionalidade do eixo z (abaixando a lâmina se o carro estiver funcionando corretoamente) ou para definir um novo punto de origem quando a boaina estiver no modo offline.
↓/↑	Ajusta a velocidade de corte. Uma velocidade de corte de 300 mm/s é uma velocidade padrão (razoável) que pode ser usada para a maioria dos cortes. Ao trabalho com imagens menores e maiis detaltovas, pode ser necessária uma velocidade mais lenta. Ao trabalho com imagens maiorres e menos detaltovas, uma velocidade maior pode ser definida para encantar o tempo de operação.
←/→	Ajusta a forca de corte. Uma forca de corte de 100 g é um bom punto de partida geral para tentar determinar a forca necessária para um material
	específico. Todos os materiais cortáveis rasgam naquantidade de fora necessária, portanto, testesadequados devem sempre ser feitos para determinara quantidade correta de fora usada.A quantidade adequada de fora é quando a láminapenetra completeness no material a ser cortado,semURTAR o material de suporte.

O modo offline é uso para reposicionar o material de corte e a lâmina para que uma nova posção inicial possa ser definida para oproximo design. Este modo también pode ser acessado quando a máquina estiver em operação e pausá oprocesso de corte atual. Embora está POSSível fazer alterações no material e nas posições da lâmina se o modo offline/pausa for ativado durante o corte, normalmente não é recomendado fazer alterações em nenhumas configurações. Opções do modo offline:

"Reset"	Reinicia a operação da boaina e colocao o braço do carro na posicao mais à direita.
"Option"	Ignora quaisquer alterações que tenham sido feitas no posições de material ou lâmina e sai do modo offline/pausa, returnando a boaina para aTELa principal. Retoma qualquer corte que está ocorrendo quando o modo offline/pausa foi acessado.
"Setup"	Sem função;neste modo.
"Move"	Aceita quaisquer alterações feitas no material ou nas posições da lâmina e sai do modo offline/pausa, returnando o cortador àTELa principal. Retoma qualquer corte que está ocorrendo quando o modo offline/pausa foi inserido a partir das novas posições de lâmina/material.
"Origin"	Aceita quaisquer alterações feitas no material ou nas posições da lâmina e sai do modo offline/pausa, returnando o cortador àTELa principal. Retoma qualquer corte que está ocorrendo quando O modo offline/pausa foi inserido a partir das novas posições de lâmina/material.
↓/↑	Reposicao o material movendo os rolos de alimentacao. Após os movimentos serem feitos, podermos confirmar as alterações pressionando os botões "Mover" ou "Origem" ou cancelá-las pressionando o botão "Opção".
←/→	Reposicao a lâmina movendo o braço do carro. Após os movimentos serem feitos, podermos confirmar as alterações pressionando os botões "Origem" ou cancelar pressionando o botão "Opção".

OPERACAO

1. Coloque o rolo em cima dos rolos do suporte. Para vinil prensado a quente, vire o rolo:

1. Solte as alavancas de libertação dos rolos de pressão:

1. Alimente o vinil por baixo dos rolos de pressao (se estiver tratalhando com una unica folha em vez de um rolo, o vinil también pode ser alimentado pelarente):

1. Ajuste os roletes de pressão para que Hajá um rolete localizzato em cada lado do vinil (e, em modelos com 3 ou mais roletes, um rolete proximity ao centro). Evite abaixar um rolde de pressão até o esgo entre osinous rolos de alimentação:

1. Deixe um espoço entre 1,27 e 3,8 mm (1/2"-1 1/2") da borda do roló e da borda do vinil em ambos os lados:

1. Engate os roletes de pressao empurrando para baixo as alavancas de liberacao dos roletes de pressao.

2. Ligue a boaina (se ainda nao estiver ligada).

1. Pressione o botão "Opçao" para entra no modo offline.
2. Ajuste o vinil onde você deseja fazer o corte inicial usingo os botões de seta para cima e para baixo no painei de controle:

1. Agora, ajuste a lamina para onde você quer que o corte comece usingo os botões de seta para a esquerda e para a direita:

1. Agora pressione o botão "Origem" para informar ao cortador que este é o local onde você deseja que o corte comece.

2. OBSERVACAO: Ao escolher um local inicial para seu design, lembr-se de que o processo começar na area inferior direita do design. Deixe espoço sufficiente à esquerda e atrás do local inicial para finalizar o corte.

Se você quiser fazer outros ajustes na pressão, velocidade ou outras configurações, você pode fazer lo已久. Se você estiver se preparando para o primeiro corte com a boa, os valores padrão devem ser um bom ponto de partida.

Se você fizer algoagem ajuste no seu cortador, certifique-se de returnar àanela principal antes de tentar cortar.

Operação de software

1. Conecte o cabo de alimentacao ao cortador,deois conecte a unidade e liguea energia.
2. Se você estiver usingo um cabo serial para conectar a其间a a um computador, nenhuma configura o adiconl sera necessaria. Basta conectar um extremidade do cabo a其间a e a other extremidade a um computador e a configura estara conclusia. Se você tiver mais de uma conexao serial no seu computador ou estiver enfontando problemas de comunica o entre a其间a e o computador, você pode vericir se a porta COM correta está sendo usada na configura o seu software, mas para a maior dos usuarios a porta COM sera COM1.
3. Se estiver usingo um cabo USB para conectar a其间a um computador, sera necessario o software de instalacao (SignMaster), como na etapas seguantes. O driver é instalado automaticamente durante a instalacao do software, não ha necessidade de instalar o driver separadamente.
4. Abra a caixa do software, pegue o disco e colque-o na unidade optica de CD ou, alternativamente, colque o disco flash USB com o driver do software nele.
5. [Se a instalacao não tiver iniciado automaticamente] Abra o computador, clique das vezes ou clique com o botão direito na unidade optica para instalar o software:

1. Clique no icone na caixa vermelha e comece a instalar o software e escolha o idioma de instalacao:

1. Aceite os termos do software e clique em Avançar para prosseguir:

1. Digite o número de série do produit (PSN) na janela - ocede PSN pode ser encontrar no lado esquerdo da caixa de software aberta:

1. Siga o caminho de instalacao padrão - escolha a pasta de instalacao e clique em Avançar:

1. SeLECTIONO oSYSTEMA de unidades (metrico ou imperial):

1. SeLECTIONO modelo da maquina (verifie na etiqueta no corpo da maquina) e clique em Avançar:

1. A instalação está concuída se você vir está janela na tela:

1. Ao Abrir o software pela primaira vez, a janela de ativação aparece:

1. Clique no botão "Ativar" e insira seu e-mail:

1. Após ativar o software com succès, clique em "Sair" na janela:

Conectando o software com aquina

1. Abra o software, seleciono o conteudo desejado e clique em enviar para o plotter de corte. Clique no icone do cortador marcado abaixo:

1. Clique no botao "Propriedades":

1. Clique na aba "Conexão" e seleciono o modelos da boaquina:

1. Clique no botão "Concluar:" e(depais em "Cortar ahora":

1. Sezione "Sim" para prosseguir como corte:

OBSERVACAO: O manual em video de instalacao do software quando está incluindo na unidade flash USB.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Problema	Solução
A boaquina não consigues se conectar ao software.	Configurações da porta do software, conforme月至trodo abaixo:
	Gire-os para a mesma alta.
O efeito do corte de\ pequenos graficos não é\ o ideal.	Quando a alta de corte é de 3-5 mm, o valor de compensação do software é\ definido como 0,45 e a velocidade é ajustada para 400 mm/s. quando a alta de\ corte for maior que 5 mm, o valor de compensação do software está definido como 0,3 e a velocidade está ajustada para 600 mm/s ou mais: Cutting height for 3-5 mm compensation Settings Cutting height is more than 5mm compensation setting
Corte repetido\ frequently, corte antes do papel automática e outros problemas.	Cancle a funcção de alimentação automatica de papel antes o corte no software, conforme做不到 abaixo:
O processo de corte para e não returna à origem.	Não utilize nenhum Connector de conversão de dados. Dados podem ser perdidos e o processo de corte pode parar. Conecte a红线 de dados direitamente na interface do computador.

Não descarte este dispositivo em sistemas de lixo municipal. Entregue-o a um punto de coleta e reciclagem de aparelhos eletricos e elektronicos. Verifique o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plácicos usados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com suas marcações. Ao escolher reciclar, você está fazendo uma contribuição significativa para a proteção do meu meio ambiente.

Entre em conta com as autoridades locais para obter informacoes sobre sua unidade de reciclagem local.