PLO-1350 - Pjovimo ploteris MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLO-1350 MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išvertas jusq patogumui naudojant masininj vertima. Buvo dedamos pagristos pastangos siekiant pateikti tikslu vertimaj; taciau joks automatinis vertimas nera tobulas ir nera skirtas pakeistiŽmoniu vertejus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglu kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nera jpareigojantys ir neturi teisinés galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimu, susijusiu su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, Žr. to turinio versija anglu kalba, kuri yra oficiali versija.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametrug aprašymas	Parametrug reiksmé
Produktovapadinimas	Pjovimo ploteris
Modelis	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Nominali jtampa [V~] / dažnis [Hz]	230 / 50
Nominali galia [W]	90	95	95
Dabartinis [A]	2
Apsaugos klasé	aš
Matmenys [plotis x gylis x aukstis; mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Svoris [kg]	~6.45	~19	~15.4
Pjovimo greitis [m/s]	0,8
Pjovimo plotis [mm]	285	1260	630
Tiektuvo plotis [mm]	375	1350	720
Pjovimo slégis [g]	20-500
Pjovimo storis [mm]	≤1
Pakartojamumas [mm]	0,1
Ryšio sāsaja	USB, COM

ATSARGUMO PRIEMONÉS

a) Pries jungiant pjovimo braizytuva, reikia nuimti apsaugine medziaga.
b) Patikrinkite etikete ant braizytuvo galines puses, kad jsitikintumete, jog vardine braizytuvo jtampa atitinka maitinimo pagrindo jtampa.
c) Pirmiausia jsitikinkite, kad maitinimo jungiklis isjungtas, tadajunkite maitinimo saltinj jzeminta elektros lizdq.
d) Nelieskite maitinimo laido slapiomis rankomis, kad isvengtumete elektros smugio.
e) Naudokite tik su šiuo gaminiu pateiktā maitinimo laidā, duomeny kabelj arba gamintojo patvirtintus pakaitalus.
f) Kad isvengtumete gedimo, j masina nemeskite metaliniu daiktu ir skysciu.
g) Iśjunge turite palaukti dar 5 sekundes, kad vél jungtumete pjoyimo brażytuva, kitaipjis sugadins pjovimo brażytuva.
h) Perkunisos metu pasukite maitinimo jungiklj padetj OFF ir atjunkite maitinimo laida.
i) Nekeiskite gamintojo componentu privaciai.
j) Gamintojas pasilieka teise keisti gaminio specifikacijas be išankstinio jspéjimo.
k) Gamintojas prisima tik teisinius jsipareigojimus del paties parduodamo gaminio naudotojams in neprisiima kitu nuostoliu, atsiradusi del gaminiu gedimo.
I) Be mûsu jmonés leidimo jokia sio vadovo dalis negali buti kopijuojama ar perduodama jokiu vardu.
m) NEtempkite vezmelio rankomis.
n) Jei jjungus jrenginj pasigirsta nejprastas garsas, nedelsdami isjkite maitinim ar susisiekite su aptarnavimo skyriumi del atsiliepimu.

PRODUKTO APRAŠYMAS

1. Bégio kreiptuvo gaubtas
2. Suspaudimo ritineliq komplektas
3. Popieriaus padavimo volelis
4. Vežimas
5. Atstatyti jungiklj
6. Ekranas
7. Valdymo skydelis
8. Dešinës pusës dangtelis
9. Asmenu spaustukas
10. Kaires puses dangtelis
11. Maitinimo jungties lizdas
12. Saugiklio laikiklis
13. Maitinimo jungiklis
14. USB prievadas
    15.COM prievadas
15. Stovi
16. Priedai

STOVAS MONTAVIMAS

ASMENUMONTAVIMAS

1. Nusukite dangtelj nuo ašmenuğ vežimélio.
2. Nustatykite Žalvarinj Žiedă ant ašmenuğ vežimélio j visiškai nuleistă padétj.
3. Nuimkite apsauginj dangtelj nuo naujo peilio.
4. Jkiškite ašmenis j ašmenuğ vežimélio viršu.
5. Užsukite dangtelj atgal ant ašmenuğ vežimélio.
6. Sureguliuokite vežimélio dangtelj, kol ašmenys išsikištu maždaug 0,4 mm.

1. Sureguliukite Žalvarinj Žieda, koljis tvirtai priglus prie dangtelio. Tai pades išlaikytidangtelj darbo metu.

PASTABA: peilius reikia keisti kas 6 menesius. Juos gali reiketi keisti dazniau, jei pjaunate storesnes medziagas, tokias kaip pukas, blizguciai ar atspindincios medziagos.

Aşmenu tvirtinimas PRIE LAIKIKLO

a) Presavimo strypas
b) Aşmenu dangtelis
c) Asmenys
d) Sankas
e) Asmenu regullavimo verzle

1. Atsukite ašmenu reguliavimo verzlé ir pasukite kota, kad sureguliuotumete atviro ašmenu galo ilgj. Pagal medziagos storj nustatykite antgalio ilgj:

A) Medziagos storis
B) Pagrindo storis
V) Teisingas pjovimo gylis
X) Kaire - a'smenu galas per ilgas; De siné - a'smenu galas per trumpas

1. Paspauskite presavimo strypa, kai norite pakeisti peilj. Isimkite peilj, kaijis yra atviras.
2. PASTABA: A'smenu galas yra labai astrus - nelieskite jo pirstu, nes galite susizeisti ir a'smenys atbunks!

PELENCIU LAIKYMO IRENGIMAS VEZIMEJE

A) Vezimo anga (laiko ašmenu aggregata vezimélio rankenoje)
B) Užrakinimo rankenéle (suteikia prieigä prie ašmèn μ arba rašiklio vežimélio, kad bût y galima pakeisti prieda)

1. Atlaisvinkite vežimëlio svirties fiksavimo rankenëlç.
2. ldëkite ašmenuç vežimëlj i vežimëlio peties angã.
3. Priveržkite fiksavimo rankenëlç ant vežimëlio svirties.

EKRANAS, VALDYMO SKYDELIS IR NUSTATYMAI

Pagrindiniame ekrane galima nustatyti pagrindinius pjausttuvo nustatymus, pvz., pjovimo greitj, pjovimo jega ir iskirpti bandomajj modelj arba patikrinti siuo metu nustatytos jeos dydj. Pagrindino ekrano parinktys:

"Reset"	Iš naujo nustato mašinos veikimā ir nustato vežimèlio svirtj j labiausiai deşinţ padétj.
"Option"	Junkite neprisijungus / pauzès režimă.
"Setup"	Jeikite j sąrankos režimă.
"Move"	Išpjauna nedideleț bandomajć forma, kad būtu galima patikrinti esamos jègos ir grečio nustatymus. Naudojamas norint nustatyti tinkamā p jovimo greitj ir jègos nustatymus, reikalingus skirtingoms medžiagoms, neiššvaistant didesnio ju gabalo.
"Origin"	Naudojamas z ašies funkcionalumui patikrinti (nuleidžiant peiliuka, jei vežimèlis veikia tinkamai) arba nustatyti nauja pradžios taška, kai jrenginys veikia neprisijungus.
↓/↑	Reguliuoja p jovimo greitj. P jovimo greitis 300 mm/s yra (protingas) numatytasis greitis, kuri galima naudoti daugeliui pjūviu. Kai dirbate su mažesniais ir detalesniais vaizdais, gali prireikti mažesnio grečio. Dirbant su didesniais ir mažiau detaliais vaizdais galima nustatyti didesnj greitj, kad sutrumpétu veikimo laikas.
←/→	Reguliuoja p jovimo jègă. 100 g p jovimo jèga yra gera bendra darbo pradžia bandant nustatyti jègă, reikalinga konkrečiai medžiagai. Visos pjaustomos medziagos plys tiek, kiek reikia jègos, todél visada reikia atlikti tinkamus bandymus, kad būtu nustatytas tinkamas panaudotos jègos kiekis.

Tinkamas jegos dydis yra tada, kai asmenys visiskai jsiskverbia j pjaunama medziag, o ne perpjauna pagrindine medziag.

Neprisijungus rezimas naudiojas p jovimo medziagos ir ašmenu padéties perkëlimui, kad bûtú galima nustatyti nauja pradine padétj kitam dizainui. Šj režima taip pat galima pasiekti, kai masina veikia, ir pristabdys dabartinj p jovimo procesa. Nors galima keisti medziagir ašmenu padétj, jei p jovimo metu jjungiamas neprisijungimo / pauzës rezimas, táïau keisti bet kurio nustatymo paprastai nerekomenduojama. Režimo neprisijungus parinktys:

"Reset"	Iš naujo nustato mašinos veikimaj ir nustato vežimélio svirtj j labiausiai dešinç padétj.
"Option"	Nepaiso jokių pakeitimu, kurie buvo atlikti medžiaga arba peilis pasistato ir išjungia neprisijungus / pauzes režima, gražindamas jrenginj j pagrindinj ekrană. Atnaujina bet kokj pjoyim, kuris vyko, kai buvo ijungtas neprisijungus / pauzes režimas.
"Setup"	Be funkcjos šiame režime.
"Move"	Priima bet kokius medžiagos ar ašmenu ud paveties pakeitimus ir išeina iš neprisijungimo / pauzes režimo, gražindamas pjaustytuva j pagrindinj ekrană. Atnaujina bet kokj pjoyim, kuris vyko ijungus neprisijungus / pauzes režima iš nauju ašmenu / medžiagos poziciju.
"Origin"	Priima bet kokius medžiagos ar ašmenu ud paveties pakeitimus ir išeina iš neprisijungimo / pauzes režimo, gražindamas pjaustytuva j pagrindinj ekrană. Atnaujina bet kokj pjoyim, kuris buvo tada Neprisijungus / pauzes režimas buvo jvestas iš nauju ašmenu / medžiagos poziciju.
↓/↑	Perkelkite medžiagā perkeldami padavimo volelius. Atl Pike judesius, pakeitimus galime patvirtinti paspausdami „Move“ arba „Origin“ mygtukus arba atšaukti paspausdami mygtuk „Option".
←/→	Perkelkite ašmenis perkeldami vežimélio rankenä. Atl Pike judesius, pakeitimus galime patvirtinti paspausdami „Origin“ mygtukus arba atšaukti paspausdami mygtuk „Option".

OPERACIJA

1. Padekite rinitj ant stovo ritineliu virsaus. Jei norite naudoti karsto spaudimo vinila, apverskite rinitj:

2. Atleiskite suspaudimo ritineliu atleidimo svirtis:

1. Padekite vinilà po suspaudimo voleliais (jei dirbate iš vieno lapo, o ne rinitèlio, vinilà taip pat galimätiekti iš priékio):

1. Sureguliuokite suspaudimo ritinelius taip, kad kiekvienoje vinilo plokstes pusje buty po viena volelj (o modeliuose su 3 ar daugiau ritineliu - vienas volelis netoli centro). Stenkites nenuleisti suspaudimo volelio iki tarpo tarp dviej udavimo ritineliu:

1. Palikite 1,27-3,8 mm (1/2"-1 1/2") tarpa nuo volelio krašto ir vinilo krašto abiejose pusëse:

1. Užfikuokite suspaudimo volelius spausdamiŽemyn suspaudimo ritinélio atleidimo svirtis.
2. Junkite masina (jei dar nejungta).

Pjovimo padéties keitimas

1. Paspauskite mygtuka „Parinktis“, kad jeitumete j neprisijungus režima.
2. Naudodami valdymo skydelio rodykliu aukstyn ir zemyn mygtukus, nustatykite vinilq ten, kur norite pjauti:

1. Dabar sureguliuokite a'smenis ten, kur norite pradeti pjoimaj, naudodami rodykliu j kaire ir desine mygtukus:

1. Dabar paspauskite mygtukā „Kilme“, kad pranešumete pjaustytuvui, kad tai yra vieta, kur norite pradeti pjovima.
2. PASTABA: rinkdamiesi dizaino pradzios vieta atminkite, kad procesas prasades apatinene de sineje dizaino srityje. Palikite pakankamai vietos kaireje ir uz pradinnes vietos, kad uzbaigtumete pjoyimaj. Jei norite atlikti kitus slegio, greicio ar kitu nustatymu reguliavimus, galite tai padaryt dibar. Jei su masina ruosiates pirma karta jauti, numatytosios vertes turetu buti geras atskaitos taskskas. Jei atliekate kokius nors pjaustytuv oakeitimus, pries bandydami jauti grzikej pagrindinj ekranq.

Programines jrangos veikimas

1. Prijunkite maitinimo laida prie pjaustytuvo, tada prijunkite jrenginir jjunkite maitinima.
2. Jei aparatuui prie kompiuterio prijungiate nuoseklujj kabelj, tolimesnes saramkos nereikia. Tiesiog prijunkite viena laido galaprie jrenginio, o kitagalprie kompiuterio ir saranka bus baigta. Jei jusu kompiuterye yra daugiau nei vienas nuoseklusis ryss arba kyla rysio tarp jrenginio ir kompiuterio problemu, galite patikrinti, ar jusy programines jrangos saramkoje naudojas tinkamas COM prievas, taciau daugumai vartojoj COM prievas bus COM1.
3. Jei jrenginiui prie kompiuterio prijungti naudojate USB kabelj, nereikia diegimo programinés jrangos (SignMaster) - parodyta tolesniuose veiksmuose. Programinés jrangos diegimo metu tvarkykléjdiegiama automatiskai, nereikia tvarkyklés diegti atskirai.
4. Atidarykite programines jrangos dezute, paimkite diska ir jdekite jj optinj kompaktiniu disku jrenginj arba jdekite USB atmintine su programines jrangos tvarkykle.
5. [Jei diegimas neprasidéjo automatiskai] Atidarykite kompiuterj, dukart spustelékite arba desiniuoju peles mygtuku spustelékite optinj diska, kad jdiegtumete programine jranga:

1. Spustelekite piktograma raudoname langelyje ir pradekite diegti programine jrangba bei pasirinkite diegimo kalba:

1. Sutikite su programinés jrangos salygomis ir spustelékite toliau, kad testumete:

1. Atsidariusiame Lange jveskite gaminio serijos numerj (PSN) - PSN kodq rasite kaireje atidarytos programinés jrangos dézutés puseje:

1. Sekite numatytajdiegimo kelia - pasirinkite diegimo aplanka ir spustelekite toliau:

1. Pasirinkite vienety体系建设 (metrine arba imperine):

1. Pasirinkite masinos modelj (patikrinkite jj etiketete ant masinos korpuso) ir spustelekite toliau:

1. Diegimas baigtas, jei ekrane pasirodo sis langas:

1. Pirma karta atidarius programine jrangpa sirodo aktyvinimo langas:

1. Spustelekite mygtuka „Suaktyvinti" ir jveskite savero el.

1. Sekmingai suaktyvine programme jranga, Lange spustelékite, Iseiti:

Programines jrangos prijungimas prie masinos

1. Atidarykite programme jranga, pasirinkite norimau turinj ir spustelekite iisiusti piovimo braizytuvq. Spustelekite toliau pazymeta pjaustytuvo pikograma:

1. Spustelékite mytguk „Ypabybes“:

1. Spustelekite skirmuka „Rysys“ ir pasirinkite masinos modelj:

1. Pasirinkite tiesioginj USB prievada:

1. Isshleidziamajame meniu pasirinkta tvarkykle: Settings

1. Spustelékite mygtuka „Baigti:“, tada „lskirpti deductar":

1. Pasirinkite, Taip, kad testumete pjovima:

PASTABA: Programines irangos diegimo vaizdo vadovas taip pat yra USB atmintinexe.

TRIKCIU SALINIMAS

Problema	Spendimas
½renginys negali prisijungti prie programinés jrangos.	Programinés jrangos prievado nustatymai, kaip parodyta Žemiau:
Pjovimo metu atsirado popieriaus nuokrypis	Kadangi popieriaus preso jtempimas yra nenuoseklus, pasukite dvi geltonas Žalvario veržles ant kiekvieno popieriaus preso j tą patj aukstj, tad slëgis bus subalansuotas, kaip parodyta toliau:
	Pasukite juos j tą patj aukstj.
Mažos grafikos p jovimo efektas néra idealus.	Kai p jovimo aukstis yra 3-5 mm raidës, programinës jrangos kompensavimo reiksmé nustatoma j 0,45, o greitis reguliuojamas iki 400 mm/s. Kai p jovimo aukstis yra didesnis nei 5 mm raidës, programinës jrangos kompensavimo vertë nustatoma j 0,3, o greitis reguliuojamas iki 600 mm/s ar daugiau:
	Cutting height for 3-5 mm compensation Settings Cutting height is more than 5mm compensation setting
	Cutting height is more than 5mm compensation setting
Dažnai kartojamas p jovimas, p jovimas prieš automatij popierių ir kitos problemos.	Atšaukite automatnio popieriaus tiedkimo funkcjja po iškirpimo programinëje jrangoje, kaip parodyta toliau:

PANAUDOTU PRIETAISU ISMETIMAS

Neismeskite sio prietaiso j komunaliniu atlieku sistemas. Perduokite jj elektros ir elektros prietau y perdirbimo ir surinkimo punkta. Patikrinkite simbj ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotes. Prietaaisui pagaminti panaudotas plastikas gali buti perdirbamas pagal ju zenklinim. Pasirinkdami perdirbima, labai prisidedate prie musu aplinkos apsaugos.

Noredami gauti informacijos api vietine perdibimo jmone, susisiekite su vietinemis valdžios institucijomis.