PLO-1350 - Vágóplotter MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLO-1350 MSW

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehtő legpontosabbak legyenek, azonban egytlen gépi forditás sem tökeletes, és nem is celja, hogy helyettesíse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elteresek vagy különbségek nem kõtelező érvényuek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloşég vagy a vegrehajtás szempontjábl. Ha bármilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

MUSZAKI ADATOK

Paramétr leírása Paramétr érteke
Precízós mérleg	Vágóplotter
Modell	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Névleges feszült ség [V~] / frekvência [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítímény [W]	90	95	95
Jelenlegi [A]	2
Védelmi osztály	I
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Súly [kg]	~6.45	~19	~15.4
Vágási sebesség [m/s]	0,8
Vágószélesség [mm]	285	1260	630
Az adagoló szélessége [mm]	375	1350	720
Vágási nyomás [g]	20-500
Vágási vastagság [mm]	≤1
Ismételhetőség [mm]	0,1
Csatlakozási felület	USB, COM

ÓVINTSZABÁLYOK

a) A vagóplotter bekapcsolása elott el kel távolítani a védóanyagot.
b) Ellenorizze a plotter hatoldalan talalhatocimken, hogy a plotter altal igenyelt nveleges feszultseg megegyezik-e a halozati bazis feszultsegivel.
c) Elször győzódjön meg rola, hogy a halózati kapcsoló ki van kapcsolva, majd csatlakoztassa a pátegységet a foldelt konnektorba.
d) Az aramutés elkerulése érdekében ne érintse meg a tapkábelt nedves kézzel.
e) Kérjuk,Csak a termekhez mellekelt tapkabelt es adatkabelt vagy a gyartó altal jovahagyott helyettesito eszkozoket hasznalja.
f) Kérjuk, ne ejtsen fémtárgyakat és folyadékokat a gépbe, hogy elkerülje a meghibásodást.
g) A leallitas utan varjon meg 5 masodpercet, mielott ujra bekapcsolja a vagoplottert, kulonben a vagoplotter kurosodik.
h) Zivatar eseten allitsa a halózati kapcsolot OFF allasba, és húzza ki a tapkábelt.
i) Kérjuk, ne cserélje ki magancélra a gyartó alkatrészeit.
j) A gyartó fenntartja a jogot a termek specifikaciónak elózetes értesités nélkūl megvaltoztatára.
k) A gyartóCsak a felhasznalóknak eladott termékkel kapcsolatos jogi kotelezetségeket viseli,és nem viseli a termékek meghibásodásából ered égyeb veszteségeket.
I) Cégunk engedélye nélkül a kézikönyv egyetlen része sem masolhato vagy továbbithato semmilyen néven.
m) NEM szabad a kocsit kézzel huzni.
n) Ha a gép bekapcsolása után rendellenes hangot hall, kérjuk, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és visszajelzesert forduljon az ertekesités utani részleghez.

TERMEKLEIRAS

1. Sinvezető burkolat
2. Szoritóhenger keszlet
3. Papiradagologörgo
4. Kosci
5. Reset kapcsoló
6. Megjelenités
7. Vezerlopanel
8. Jobb oldali fedel
9. Pengekapocs
10. Bal oldali fedel
11. Tápcsatlakozó aljzat
12. Biztositéktartó
13. Tápkapcsoló
14. USB-port
    15.COM-port
15. Stand
16. Tartozékok

ALLOSZERELES

PENGÉK ÖSSZESZERELESE

1. Csavarja le a kupakot a pengekocsról.
2. Állítsa a pengekocsin lévo sárgarézgyürüt teljesen lefelé.
3. Távolítsa el a védóburkolatot az új pengéról.
4. Helyezze be a pengét a pengekocsi felső részébe.
5. Csavarja visssa a kupakot a pengekocsira.

1. Alltsa be a kocsisapkat, amig a pengekorulbelul 0,4 mm-rel ki nem all.
2. Allitsa be a sargarezgyurut, amig szorosan illeszkedik a kupakhoz. Ez segit a sapkát a helyen tartani mukodés kozben.

MEGJEGYZÉS: A pengéket 6 havonta kell cserélni. Lehet, hogy gyakrabban kell cserélni öket, ha vastagabb anyagot, pédául pelyhet, csillamot vagy fényvisszaveró anyagokat vagnak.

A PENGE RÖGZİTESE A TARTÓBA

a) Préseló rud
b) Penge burkolat
c) Penge
d) Lábszár
e) Penge beallito anya

1. Lazitsa meg a penge beallto anyajat, es forgassa el a szarat a szabadon lev'o pengecuCs hosszanak beallitasahoz. Hatarozza meg a hegy hosszt az anyag vastagsaga szerint:

A) Anyagvastagsag
B) Alap vastagság
V) Megfeló vagási mélység
X) Bal - a penge hegye tuli hosszú; Jobb - a penge hegye tuli rovid

1. Nyomja meg a nyomórudat, ha pengét szeretne cserélni. Vegye ki a pengét, ha szabadon van.
2. MEGJEGYZÉS: A penge hegye nagyon éles - ne érintse meg az ujjával a sérulés és a penge eltopmulásanak veszélye miatt!

A PEGTARTO TELEPITÉSE A SZÁLLITÓBA

A) Szallitonyilas (a pengeszerelvenyt a kocsikarban tartja)
B) Reteszel'o gomb (lehetové teszi a hozaférést a pengéhez vagy a tolltartóhoz a tartozékok cseréje érdekében)

1. Lazítsa meg a rögzítőgombot a kocsikaron.
2. Helyezze a pengetartó t a kocsikar nyílásába.
3. Húzza meg a rögzítőgombot a kocsikaron.

KIJELZÖ, VEZÉRLOPANEL ÉS BEÁLLITÁSOK

A fó képernyǒ lehtóve teszi a vángó fó beallitásainak megadását, pédául a vágásí sebességet, a vágásí eröt és a tesztmintát, vagy ellenőrizheti az aktuálisan beallitott erő mertékét. Fó képernyó opciók:

"Reset"	Visszaallitja a*gép mūködését,és a kocsikart a jobb szélso helyzetbe állitja.
"Option"	Lépjen be az offline/szünet míðba.
"Setup"	Lépjen be a beállítási míðba.
"Move"	Kivág egy kis tesztformát az aktuális erő-és sebességbeállitások teszteléséhez. A kulönboźó anyagokhoz szükséges megfelelo vágási sebesség és erőbeállitások meghatározására szolgánl anélkül, hogy nagyobb darabot vesztenénk el.
"Origin"	A z-tengely mūködésének tesztelésére szolgól (a penge leejtésével, ha a kocsi megfeleloen mūködik), vagy új kezdǒpont beállitására, amikor a gép offline míðban van.
↓/↑	Beállitja a vágási sebességet. A 300 mm/s vágási sebesség (ésszerű) alapértelmezett sebesség, amely a legtöbb vágáshoz használható. Ha kisebb és részletesebb képekkel dolgozik, kisebb sebességre lehet szükség. Ha nagyobb és kevésbé részletgazdag képekkel dolgozik, nagyobb sebesség állitható be a mūködési idő leröviditésére.
←/→	Beállitja a vágóerőt. A 100 g-os forgácsolóerő jó általános kiindulási pont egy adott anyaghoz szükséges erő meghatározásához. Minden vágható anyag elszakad a szükséges erővel, ezert mindig
	megfelelovizsgálatotkellégeznihasznált eromegfelelo mertékének meghatározásához.A megfelelo mertékü eró az,amikor penge teljesenáthatol vágandó anyagon,miközben nem vágja át a hátlapot.

Az offline mod a vagoanyag es a penge athelyezesere szolgal, hogy uy kiindulasi poziciot lehessen beallitani a kovetkez o tervhez. Ez az uzemmod a gep mukode se kozben is elerheto, es szunetelteti az aktualis vagasi folyamatot. Bár az anyag es a fureszlap poziója modosithato, ha vagas kozben offline/szunet modba lép, de egyik beallitasás modosítasa altalában nem javasolt. Offline mod beallitásai:

"Reset"	Visszaállítja a gép mülködését, és a kocsikart a jobb szélső helyzetbe állitja.
"Option"	Figyelmen kívül hagy(AP) minden változtatást, amelyet a az anyag vagy a penge elhelyezkedik, és kilép az offline/ szünet moDéból, Visszaállítva a gép et a foképernyőre. Folytatódik(Minden olyan vágás, amely az offline/ szünet moDéba lépéskor zajlott.
"Setup"	Funkció nélkül ebben az üzemmodban.
"Move"	Elfogad(Minden változtatást, amelyet az anyag vagy a fürészlap pozićójában(hajtottak végre, és kilép az offline/ szünet moDéból, Visszaállítva a vágót a foképernyőre. Folytat(Minden olyan vágást, amely akkor zajlott, amikor az offline/ szünet moDéba lépett az úpenge/anyag pozićókból.
"Origin"	Elfogad(Minden változtatást, amelyet az anyag vagy a pengepozićóban(hajtottak végre, és kilép az offline/ szünet moDéból, Visszaállítva a vágót a foképernyőre. Minden olyan vágást folytat, amely akkor törtent Az offline/pause-mode az úpenge/anyag pozićókból lépett be.
↓ / ↑	Helyezze àt az anyagot az adagológörgők mozgatásával. A mozmások(olvég;zse után a változtatásokat a „Move“ vagy az „Origin“ gomb megnyomásával nyugtázhatjuk, vagy az „Opció“ gomb megnyomásával törölhetjuk.
← / →	Helyezze àt a pengét a kocsikar mozgatásával. A mozmások(olvég;zse után a változtatásokat az „Origin“ gombok megnyomásával nyugtázhatjuk, vagy az „Opció“ gomb megnyomásával törölhetjuk.

MÜVELET

1. Helyezze a tekercset az allyvanygorgok tetejere. Hopreses vinil eseten forditsa meg a tekercset:

1. Engedje el a szorítógörólkioldókarjait:

1. A bakelit adagolasa a szoritoggok ala (ha tekercs helyett egyetlen lapbol dolgozik, a bakelit elrol is adagolható):

1. Allitsa be a szoritogorgoket uyg, hogy egy-egy gorgo legyen a vinillemez mindket oldalan (es a 3 vagy tobb gorgos modelleknel egy gorgo a kozepehez kozel). Ne engedje le a szoritogorgot a két adagologorgo kozotti resbe:

1. Hagyjon 1,27-3,8 mm (1/2"-1 1/2") kozti rst a henger szelétól és a vinil szelétól mindkét oldalon:

1. Kapcsolja be a szorítogörgőket a szorítogörő kioldó karjainak lenyomásával.
2. Kapcsolja be a gépet (ha még nem volt bekapcsolva).

Vágásipozúciogémvaltoztatása

1. Nyomja meg az „Opció" gombot az offline modba való belépeshez.
2. A gezerlópult felfelé és lefelé mutató nyilgombjai segitségével allitsa be a bakelitlemezt oda, ahol a vágast el szeretné kezdeni:

1. Most allitsa a pengét oda, ahol a vagast el szeretne kezdeni a bal es jobb nyilgombok segitssegével:

1. Most nyomja meg az „Origin" gombot, hogy kozolje a vagóval, hogy ez az a hely, ahol a vagast el szeretné kezdeni.
2. MEGJEGYZÉs: Amikor kivalasztja a tervezés kiindulási helyét, ne feledje, hogy a folyamat a terv jobb also részén kezdódk. Hagyjon legendó helyet a kiindulási hely bal oldalan és mogött a vágás befejezeséhez.

Ha mas beallitasokat szeretne vgezni a nyomason, a sebessegen vagy mas beallitasokon, most megteheti. Ha az elso vagast allitja be a geppel, akkor az alapertelmezett ertekej jo kiindulasi alapot jalentenek.

Ha barmilyen beallitast végez a vagón, gyrozódjön meg arról, hogy visszater a foképernyore, mielott megprébalná a vagást.

Szoftver mukodés

1. Csatlakoztassa a tapkabelt a vagohoz, majd csatlakoztassa az egyseget, es kapcsolja be.
2. Ha soros kábelt használ a gép szamítógephez történő csatlakoztatásához, nincs szükség további beallitásra. Egyszerüen csatlakoztassa a kábel egyik végét a géphez, a masik végét pedig a szamítógephez, és a telepités kesz. Ha egynél tobb soros kapcsolat van a szamítógépen, vagy kommuníciós problémákat tapasztila gép és a szamítógep kozott, akkor Ellenőrizze, hogy a megfelelo COM-portot használja-e a szoftverbeallitások során, de a legtöbb felhasználó száma ra a COM-port COM1
3. Ha USB-kabelle cstlakoztatja a gepet a szamitogephez, akkor nincs szukseg telepit'o szoftverre (SignMaster) - a tovabbi lepsekben lathato. Az illesztoprogram a szoftver telepitese soran automatikusan telepul, nem kell klon telepiteni az illesztoprogramot.
4. Nyissa ki a szoftverdobozt, vegye ki a lemez't es helyeze be az optikai CD-meghajtóba, vagy helyeze rá az USB flash lemez't a szoftvermeghajtóval.
5. [Ha a telepités nem induit el automatikusan] Nyissa meg a szamitógepet, kattintson duplán vagy jobb gombbal az optikai meghaitóra a szoftver telepitéséhez:

1. Kattintson a piros mezőben levő ikonra, kezdje el a szoftver telepitését, és valassza ki a telepités nyelvet:

1. Fogadja el a szoftver felteteleit, es kattintson a Tovabb gombra a folytatashoz:

1. Irja be a termek sorozatszámát (PSN) az ablakba - a PSN-kód a megnyilt szoftverdoboz bal oldalán taláhlato:

1. Kovesse az alapertelmezett telepitési utvonalat - valassza ki a telepitési mappat, és kattintson a Tovább gombra:

1. Valasszon mertékegységrendszert (metrikus vagy angolszász):

1. Valassza ki a gép modelljét (ellenörizze a gép testén levô címkén), majd kattintson a Tovább gombra:

1. A telepítés befejezóddott, ha ezt az ablakot látja a képernyón:

1. A szoftver elso megnyitásakor az aktivalási ablak jelenik meg:

1. Kattintson az „Aktivalás" gombra, és adja meg e-mail címet:

1. A szoftver sikeres aktivalása után kattintson a „Kilépéss“ gombra az ablakban:

A szoftver csatlakoztatása a géphez

1. Nyissa meg a szoftvert, valassza ki a kivant tartalmat, es kattintson a vago plotterre kuldve gombra. Kattintson az alabb megelolt vago ikonra:

1. Kattintson a "Tulajdonsagok" gombra:

1. Kattintson a „Csatlakozás" fûrle, és valassza ki a gép modelljét:

1. Valassza ki a kozvetlen USB portot:

1. A legordulō menuból kivalasztott illesztóprogram:

1. Kattintson a, Befejezes: gombra, majd a, Vagas most' gombra:

1. Valassza az „Igen" lehtoseget a vagens folytatasához:

MEGJEGYZÉS: Az USB flash meghajtón a szoftvertelepítési videó kézikonyv is megtalalható.

HIBAELHÁRITÁS

Problème	Megoldás
A gép nim tud csatlakozni szoftverhez.	Sztortverport beállitások, az alábbiak szerint:
Vágás宠爱 papíreltérés törtent	Mivel a papírprés feszültsege inkonzisztens, forgassa el a két sárga sárgaréz anyát minded papírprésen azonos magasságba, ekkor a nyomás kiegyenlítódik, az alábbiak szerint:
	Forgassa 6ket azonos magasságba.
A kis grafikai vágás hatása nem ideális.	Ha a vágási magasság 3-5 mm-es betúk, a szoftveres kompenzungó értéke 0,45, a sebesség pedig 400 mm/s. Ha a vágási magasság meghaladja az 5 mm-es betúket, a szoftveres kompenzungó értéke 0,3, a sebesség pedig 600 mm/s vagy tobb:
	Cutting height for 3-5 mm compensation Settings Cutting height is more than Smm compensation setting
	Cutting options Connection Correction
	Cutting ABAI 2020/10
	Cutter Size
	Able Width 1200.0 mm
	Media Length 3.0 mm
	Cut in Strips
	Cutting Options
	Thread Mode
	Breadth 0.45
	Overat Type Default Inch Dimensions
	Base type

HASZNÁLT KÉSZÜLEKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja a keszüléket a kommunalis hulladékgyü'tó rendszerbe. Adja le egy elektramos es elektramos keszülékek ujrahasznosito és gyühtohelyere. Ellenörizze a szimbolumot a terméken, a hasznalati utasitáson és a csomagoláson. A keszülé felépitéséhz hasznalt muanyagok a jelölsuknek megfeleloen ujrahasznosithatok. Azzal, hogy az ujrahasznositast valasztja, jelentösen hozzájárul környezetunk védelméhz.

A helyi ujrahasznosito letesitmenyekkel kapcsolatos informaciokert forduljon a helyi hatosagokhoz.