PLO-375 - Vágóplotter MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLO-375 MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Vágóplotter
Modell	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	90	95	95
Jelenlegi [A]	2
Védelmi osztály	I
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Súly [kg]	~6.45	~19	~15.4
Vágási sebesség [m/s]	0,8
Vágószélesség [mm]	285	1260	630
Az adagoló szélessége [mm]	375	1350	720
Vágási nyomás [g]	20-500
Vágási vastagság [mm]	≤1
Ismételhetőség [mm]	0,1
Csatlakozási felület	USB, COM

ÓVINTSZABÁLYOK

a) A vágóplotter bekapcsolása előtt el kell távolítani a védőanyagot.
b) Ellenőrizze a plotter hátoldalán található címkén, hogy a plotter által igényelt névleges feszültség megegyezik-e a hálózati bázis feszültségével.
c) Először győződjön meg róla, hogy a hálózati kapcsoló ki van kapcsolva, majd csatlakoztassa a tápegységet a földelt konnektorba.
d) Az áramütés elkerülése érdekében ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel.
e) Kérjük, csak a termékhez mellékelt tápkábelt és adatkábelt vagy a gyártó által jóváhagyott helyettesítő eszközöket használja.
f) Kérjük, ne ejtsen fémtárgyakat és folyadékokat a gépbe, hogy elkerülje a meghibásodást.
g) A leállítás után várjon még 5 másodpercet, mielőtt újra bekapcsolja a vágóplottert, különben a vágóplotter károsodik.
h) Zivatar esetén állítsa a hálózati kapcsolót OFF állásba, és húzza ki a tápkábelt.
i) Kérjük, ne cserélje ki magáncélra a gyártó alkatrészeit.
j) A gyártó fenntartja a jogot a termék specifikációinak előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
k) A gyártó csak a felhasználóknak eladott termékkel kapcsolatos jogi kötelezettségeket viseli, és nem viseli a termékek meghibásodásából eredő egyéb veszteségeket.
I) Cégünk engedélye nélkül a kézikönyv egyetlen része sem másolható vagy továbbítható semmilyen néven.
m) NEM szabad a kocsit kézzel húzni.
n) Ha a gép bekapcsolása után rendellenes hangot hall, kérjük, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és visszajelzésért forduljon az értékesítés utáni részleghez.

TERMÉKLEÍRÁS

1. Sínvezető burkolat

2. Szorítóhenger készlet

3. Papíradagoló görgő

4. Kocsi

5. Reset kapcsoló

6. Megjelenítés

7. Vezérlőpanel

8. Jobb oldali fedél

9. Pengekapocs

10. Bal oldali fedél

11. Tápcsatlakozó aljzat

12. Biztosítéktartó

13. Tápkapcsoló

14. USB-port

15. COM-port

16. Stand

17. Tartozékok

ÁLLÓSZERELÉS

1		*6
2		*4
3		*4
4		*4
5		*6
6		*8
7		*4

PENGÉK ÖSSZESZERELÉSE

1. Csavarja le a kupakot a pengekocsiról.
2. Állítsa a pengekocsin lévő sárgarézgyűrűt teljesen lefelé.
3. Távolítsa el a védőburkolatot az új pengéről.	[4M1X]
4. Helyezze be a pengét a pengekocsi felső részébe.
5. Csavarja vissza a kupakot a pengekocsira.
6. Állítsa be a kocsisapkát, amíg a penge körülbelül 0,4 mm-rel ki nem áll.
7. Állítsa be a sárgarézgyűrűt, amíg szorosan illeszkedik a kupakhoz. Ez segít a sapkát a helyén tartani működés közben.
MEGJEGYZÉS: A pengéket 6 havonta kell cserélni. Lehet, hogy gyakrabban kell cserélni őket, ha vastagabb anyagot, például pelyhet, csillámot vagy fényvisszaverő anyagokat vágnak.

A PENGE RÖGZÍTÉSE A TARTÓBA

a b c d e

a) Préselő rúd
b) Penge burkolat
c) Penge
d) Lábszár
e) Penge beállító anya

1. Lazítsa meg a penge beállító anyáját, és forgassa el a szárat a szabadon lévő pengecsúcs hosszának beállításához. Határozza meg a hegy hosszát az anyag vastagsága szerint:

A B V

A) Anyagvastagság
B) Alap vastagság
V) Megfelelő vágási mélység

X) Bal – a penge hegye túl hosszú; Jobb – a penge hegye túl rövid

1. Nyomja meg a nyomórudat, ha pengét szeretne cserélni. Vegye ki a pengét, ha szabadon van.
2. MEGJEGYZÉS: A penge hegye nagyon éles – ne érintse meg az ujjával a sérülés és a penge eltompulásának veszélye miatt!

A PÉGTARTÓ TELEPÍTÉSE A SZÁLLÍTÓBA

A B

A) Szállítónyilás (a pengeszerelvényt a kocsikarban tartja)
B) Reteszelő gomb (lehetővé teszi a hozzáférést a pengéhez vagy a tolltartóhoz a tartozékok cseréje érdekében)

1. Lazítsa meg a rögzítógombot a kocsikaron.

1. Helyezze a pengetartót a kocsikar nyílásába.

1. Húzza meg a rögzítógombot a kocsikaron.

A fő képernyő lehetővé teszi a vágó fő beállításainak megadását, például a vágási sebességet, a vágási erőt és a tesztmintát, vagy ellenőrizheti az aktuálisan beállított erő mértékét. Fő képernyő opciók:

“Reset”	Visszaállítja a gép működését, és a kocsikart a jobb szélső helyzetbe állítja.
“Option”	Lépjen be az offline/szünet módba.
“Setup”	Lépjen be a beállítási módba.
“Move”	Kivág egy kis tesztformát az aktuális erő- és sebességbeállítások teszteléséhez. A különböző anyagokhoz szükséges megfelelő vágási sebesség és erőbeállítások meghatározására szolgál anélkül, hogy nagyobb darabot vesztenénk el.
“Origin”	A z-tengely működésének tesztelésére szolgál (a penge leejtésével, ha a kocsi megfelelően működik), vagy új kezdőpont beállítására, amikor a gép offline módban van.
↓ / ↑	Beállítja a vágási sebességet. A 300 mm/s vágási sebesség (ésszerű) alapértelmezett sebesség, amely a legtöbb vágáshoz használható. Ha kisebb és részletesebb képekkel dolgozik, kisebb sebességre lehet szükség. Ha nagyobb és kevésbé részletgazdag képekkel dolgozik, nagyobb sebesség állítható be a működési idő lerövidítésére.
← / →	Beállítja a vágóerőt. A 100 g-os forgácsolóerő jó általános kiindulási pont egy adott anyaghoz szükséges erő meghatározásához. Minden vágható anyag elszakad a szükséges erővel, ezért mindigmegfelelő vizsgálatot kell végezni a használt erő megfelelő mértékének meghatározásához.A megfelelő mértékű erő az, amikor a penge teljesen áthatol a vágandó anyagon, miközben nem vágja át a hátlapot.

Az offline mód a vágóanyag és a penge áthelyezésére szolgál, hogy új kiindulási pozíciót lehessen beállítani a következő tervhez. Ez az üzemmód a gép működése közben is elérhető, és szünetelteti az aktuális vágási folyamatot. Bár az anyag és a fűrészlap pozíciója módosítható, ha vágás közben offline/szünet módba lép, de egyik beállítás módosítása általában nem javasolt. Offline mód beállításai:

“Reset”	Visszaállítja a gép működését, és a kocsikart a jobbszélső helyzetbe állítja.
“Option”	Figyelmen kívül hagy minden változtatást, amelyet aaz anyag vagy a penge elhelyezkedik, és kilép azoffline/szünet módból, visszaállítva a gépet afőképernyőre. Folytatódik minden olyan vágás, amelyaz offline/szünet módba lépéskor zajlott.
“Setup”	Funkció nélkül ebben az üzemmódban.
“Move”	Elfogad minden változtatást, amelyet az anyag vagy afűrészlap pozíciójában hajtottak végre, és kilép azoffline/szünet módból, visszaállítva a vágót afőképernyőre. Folytat minden olyan vágást, amelyakkor zajlott, amikor az offline/szünet módba lépettaz új penge/anyag pozíciókból.
“Origin”	Elfogad minden változtatást, amelyet az anyag vagy apengepozícióban hajtottak végre, és kilép azoffline/szünet módból, visszaállítva a vágót afőképernyőre. Minden olyan vágást folytat, amelyakkor történtAz offline/pause-mode az új penge/anyag pozíciókbóllépett be.
↓ / ↑	Helyezze át az anyagot az adagológörgőkmozgatásával. A mozgások elvégzése után aváltoztatásokat a „Move” vagy az „Origin” gombmegnyomásával nyugtázhatjuk, vagy az „Opció”gomb megnyomásával törölhetjük.
← / →	Helyezze át a pengét a kocsikar mozgatásával. Amozgások elvégzése után a változtatásokat az„Origin” gombok megnyomásával nyugtázhatjuk,vagy az „Opció” gomb megnyomásával törölhetjük.

MÜVELET

1. Helyezze a tekercset az állványgörgők tetejére. Hópréses vinil esetén fordítsa meg a tekercset:

1. Engedje el a szorítógörgők kioldókarjait:

1. A bakelit adagolása a szorítógörgők alá (ha tekercs helyett egyetlen lapból dolgozik, a bakelit elölröl is adagolható):

1. Állítsa be a szorítógörgőket úgy, hogy egy-egy görgő legyen a vinillemez mindkét oldalán (és a 3 vagy több görgős modelleknél egy görgő a közepéhez közel). Ne engedje le a szorítógörgőt a két adagológörgő közötti résbe:

1. Hagyon 1,27–3,8 mm (1/2"-1 1/2") közötti rést a henger szélétől és a vinil szélétől mindkét oldalon:

1/2" - 1 1/2"

1. Kapcsolja be a szorítógörgőket a szorítógörgő kioldó karjainak lenyomásával.

2. Kapcsolja be a gépet (ha még nem volt bekapcsolva).

Vágási pozíció megváltoztatása

1. Nyomja meg az „Opció” gombot az offline módba való belépéshez.
2. A vezérlópult felfelé és lefelé mutató nyílgombjai segítségével állítsa be a bakelitlemezt oda, ahol a vágást el szeretné kezdeni:

1. Most állítsa a pengét oda, ahol a vágást el szeretné kezdeni a bal és jobb nyílgombok segítségével:

1. Most nyomja meg az „Origin” gombot, hogy közölje a vágóval, hogy ez az a hely, ahol a vágást el szeretné kezdeni.
2. MEGJEGYZÉS: Amikor kiválasztja a tervezés kiindulási helyét, ne feledje, hogy a folyamat a terv jobb alsó részén kezdődik. Hagyjon elegendő helyet a kiindulási hely bal oldalán és mögött a vágás befejezéséhez.

Ha más beállításokat szeretne végezni a nyomáson, a sebességen vagy más beállításokon, most megteheti. Ha az első vágást állítja be a géppel, akkor az alapértelmezett értékek jó kiindulási alapot jelentenek.

Ha bármilyen beállítást végez a vágón, győződjön meg arról, hogy visszatér a főképernyőre, mielőtt megpróbálná a vágást.

Szoftver működés

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a vágóhoz, majd csatlakoztassa az egységet, és kapcsolja be.
2. Ha soros kábelt használ a gép számítógéphez történő csatlakoztatásához, nincs szükség további beállításra. Egyszerűen csatlakoztassa a kábel egyik végét a géphez, a másik végét pedig a számítógéphez, és a telepítés kész. Ha egynél több soros kapcsolat van a számítógépen, vagy kommunikációs problémákat tapasztal a gép és a számítógép között, akkor ellenőrizze, hogy a megfelelő COM-portot használja-e a szoftverbeállítások során, de a legtöbb felhasználó számára a COM-port COM1.
3. Ha USB-kábellel csatlakoztatja a gépet a számítógéphez, akkor nincs szükség telepítő szoftverre (SignMaster) – a további lépésekben látható. Az illesztőprogram a szoftver telepítése során automatikusan települ, nem kell külön telepíteni az illesztőprogramot.
4. Nyissa ki a szoftverdobozt, vegye ki a lemezt és helyezze be az optikai CD-meghajtóba, vagy helyezze rá az USB flash lemezt a szoftvermeghajtóval.
5. [Ha a telepítés nem indult el automatikusan] Nyissa meg a számítógépet, kattintson duplán vagy jobb gombbal az optikai meghajtóra a szoftver telepítéséhez:

1. Kattintson a piros mezőben lévő ikonra, kezdje el a szoftver telepítését, és válassza ki a telepítés nyelvét:

1. Fogadja el a szoftver feltételeit, és kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz:

1. Írja be a termék sorozatszámát (PSN) az ablakba - a PSN-kód a megnyílt szoftverdoboz bal oldalán található:

1. Kövesse az alapértelmezett telepítési útvonalat – válassza ki a telepítési mappát, és kattintson a Tovább gombra:

1. Válasszon mértékegységrendszert (metrikus vagy angolszász):

1. Válassza ki a gép modelljét (ellenőrizze a gép testén lévő címkén), majd kattintson a Tovább gombra:

1. A telepítés befejeződött, ha ezt az ablakot látja a képernyőn:

1. A szoftver első megnyitásakor az aktiválási ablak jelenik meg:

1. Kattintson az „Aktiválás” gombra, és adja meg e-mail címét:

License Manager Manage your software license. License Status Product Name: SignMaster PRO Computer Name: USER-20190627XQ License Status: Not Activated Computer Number: 19343 28246 86826 17590 31076 61811 Deactivate Activate Exit

1. A szoftver sikeres aktiválása után kattintson a „Kilépés” gombra az ablakban:

A szoftver csatlakoztatása a géphez

1. Nyissa meg a szoftvert, válassza ki a kívánt tartalmat, és kattintson a vágó plotterre küldve gombra. Kattintson az alább megjelölt vágó ikonra:

SignMaster CUT 3.5 - [*Untitled.vDoc] File Edit View Layout Arrange Objects Images Text Curves Colors Tool x 20.732 mm 56.758 mm y 69.734 mm 55.600 mm Corner Style Round -300 -250 -200 -150 -100 -5 General Cutter Control Settings Tiling/Panels

1. Kattintson a "Tulajdonságok" gombra:

1. Kattintson a „Csatlakozás” fülre, és válassza ki a gép modelljét:

1. Válassza ki a közvetlen USB portot:

1. A legördülő menüböl kiválasztott illesztőprogram:

1. Kattintson a „Befejezés: gombra, majd a „Vágás most” gombra:

1. Válassza az „lgen” lehetőséget a vágás folytatásához:

MEGJEGYZÉS: Az USB flash meghajtón a szoftvertelepítési videó kézikönyv is megtalálható.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Megoldás
A gép nem tud csatlakozni szoftverhez.	Szoftverport beállítások, az alábbiak szerint:
Vágás közben papíreltérés történt	Mivel a papírprés feszültsége inkonzisztens, forgassa el a két sárga sárgaréz anyát minden papírprésen azonos magasságba, ekkor a nyomás kiegyenlítődik, az alábbiak szerint:Forgassa őket azonos magasságba.
A kis grafikai vágás hatása nem ideális.	Ha a vágási magasság 3-5 mm-es betűk, a szoftveres kompenzáció értéke 0,45, a sebesség pedig 400 mm/s. Ha a vágási magasság meghaladja az 5 mm-es betűket, a szoftveres kompenzáció értéke 0,3, a sebesség pedig 600 mm/s vagy több:
Gyakran ismételt vágás, vágás előtt automatikus papír és egyéb problémák.	Vágás után a szoftverben törölje az automatikus papíradagolási funkciót, az alábbiak szerint:

A vágási folyamat leáll, és nem tér vissza az eredeti helyére.	Ne használjon adatkonverziós csatlakozót.	Adatok elveszhetnek, és a vágási folyamat leállhat. Kérjük, csatlakoztassa az adatvezetéket közvetlenül a számítógép interfészébe.

HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő rendszerbe. Adja le egy elektromos és elektromos készülékek újrahasznosító és gyűjtőhelyére. Ellenőrizze a szimbólumot a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson. A készülék felépítéséhez használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményekkel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.