PLO-375 - Plotter de tăiere MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PLO-375 MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus pentru confortul dumneavoastră, folosind traducerea automată. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create în traducere nu sunt obligatorii și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială.

DATE TEHNICE

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului	Plotter de tăiere
Model	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	230 / 50
Putere nominală [W]	90	95	95
Curent [A]	2
Clasa de protectie	eu
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Greutate [kg]	~6.45	~19	~15.4
Viteza de taiere [m/s]	0,8
Lățimea de tăiere [mm]	285	1260	630
Lățimea alimentatorului [mm]	375	1350	720
Presiune de tăiere [g]	20-500
Grosimea de tăiere [mm]	≤1
Repetabilitate [mm]	0,1
Interfață de conectare	USB, COM

PRECAUTII

a) Materialul de protectie trebuie îndepărtat înainte de a porni plotterul de tăiere.
b) Verificați eticheta de pe partea din spate a plotterului pentru a confirma că tensiunea nominală cerută de plotter se potrivește cu tensiunea bazei de alimentare.
c) În primul rând, asigurați-vă că întrerupătorul este oprit, apoi conectați sursa de alimentare la o priză cu împământare.
d) Vă rugăm să nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude pentru a evita şocurile electrice.
e) Vă rugăm să utilizați numai cablul de alimentare, cablul de date furnizat împreună cu acest produs sau înlocuitori aprobate de producător.
f) Vă rugăm să nu aruncați obiecte metalice și lichide în aparat pentru a evita funcționarea defectuoasă.
g) După oprire, trebuie să așteptați încă 5 secunde pentru a porni din nou plotter-ul de tăiere, altfel se va deteriora plotter-ul de tăiere.
h) În caz de furtună, puneti comutatorul de alimentare în poziție OPRIT și deconectați cablul de alimentare.
i) Vă rugăm să nu schimbați în mod privat componentele producătorului.
j) Producătorul își rezervă dreptul de a modifica specificațiile produsului fără notificare prealabilă.
k) Producătorul suportă doar obligațiile legale ale produsului însuși vândut utilizatorilor și nu suportă alte pierderi cauzate de funcționarea defectuoasă a produselor.
I) Fără permisiunea companiei noastre, nicio parte a acestui manual nu poate fi copiată sau transmisă sub niciun nume.
m) NU trageți căruciorul cu mâna.
n) Dacă există un sunet anormal după pornirea mașinii, vă rugăm să opriți imediat alimentarea și să contactați departamentul post-vânzare pentru feedback.

DESCRIERE PRODUS

1. Capacul ghidajului sinei
2. Kit role de prindere
3. Rolă de alimentare cu hârtie
4. Transport
5. Comutator de resetare
6. Afişa
7. Panou de control
8. Capac lateral dreapta
9. Clema lamei
10. Capac lateral stâng
11. Priză de conectare la curent
12. Suport de siguranță
13. Comutator de alimentare
14. Port USB
15. Port COM
16. Stand
17. Accesorii

MONTAJ STUP

1		*6
2		*4
3		*4
4		*4
5		*6
6		*8
7		*4

ANSAMBLU LAMA

1. Deşurubați capacul de pe căruciorul lamei.
2. Așezați inelul de alamă de pe căruciorul lamei în poziția complet în jos.
3. Scoateți capacul de protecție de pe o lamă nouă.	[NTMY]
4. Introduceți lama în partea de sus a căruciorului lamei.
5. Înșurubați capacul înapoi pe căruciorul lamei.
6. Reglați capacul căruciorului până când lama iese în afară cu aproximativ 0,4 mm.
7. Reglați înelul de alamă până când se potrivește perfect pe capac. Acest lucru va ajuta la menținerea capacului în poziție în timpul funcționării.
NOTĂ: Lamele trebuie înlocuite la fiecare 6 luni. S-ar putea să fie nevoie să fie înlocuite mai des dacă tăiați materiale mai groase, cum ar fi flocul, sclipiciul sau materialele reflectorizante.

FIXAREA LAMEI ÎN SUPORT

a b c d e

a) Tija de presare
b) Capac lamei
c) Lamă
d) Coadă
e) Piuliță de reglare a lamei

1. Slăbiți piulița de reglare a lamei și rotiți tija pentru a regla lungimea vârfului lamei expus. Determinați lungimea vârfului în funcție de grosimea materialului:

A B V

A) Grosimea materialului
B) Grosimea bazei
V) Adâncimea de tăiere corectă
X) Stânga – vârful lamei prea lung; Dreapta – vârful lamei prea scurt

1. Apăsați tija de presare când doriți să schimbați lama. Scoateți lama când este expusă.

2. NOTĂ: Vârful lamei este foarte ascuțit – nu-l atingeți cu degetul din cauza posibilei răniri și a riscului de tocire a lamei!

INSTALAREA SUPPORTULUI LAMEI ÎN CARURUL

A B

A) Fantă pentru cărucior (ține ansamblul lamei în brațul căruciorului)
B) Buton de blocare (permite accesul la lama sau caruciorul stiloului pentru înlocuirea accesorilor)

1. Slăbiți butonul de blocare de pe brațul căruciorului.

1. Asezați căruciorul pentru lame în fanta brațului căruciorului.

1. Strângeti butonul de blocare de pe brațul căruciorului.

Afişaj, panou de control și setări

On-line 780mm/S 170g Reset Option Setup Move Origin

Ecranul principal permite setarea setărilor principale ale dispozitivului de tăiere, cum ar fi viteza de tăiere, forța de tăiere și tăierea unui model de testare sau verificarea cantității de forță care este setată în prezent. Opțiuni pentru ecranul principal:

“Reset”	Resetează funcționarea mașinii și setează brațul cărucior în poziția cea mai dreaptă.
“Option”	Intrați în modul offline/pauză.
“Setup”	Intrați în modul de configurare.
“Move”	Decupează o formă mică de testare pentru a testa setările curente de forță și viteză. Folosit pentru a determina viteza de tăiere adecvată și setările de forță necesare pentru diferite materiale, fără a pierde o bucată mai mare din ele.
“Origin”	Folosit pentru a testa funcționalitatea axei z (prin scăparea lamei în jos dacă căruciorul funcționează corect) sau pentru a seta un nou punct de origine atunci când mașina este în modul offline.
↓ / ↑	Reglează viteza de tăiere. O viteză de tăiere de 300 mm/s este o viteză implicită (rezonabilă) care poate fi utilizată pentru majoritatea tăierilor. Când lucrați cu imagini mai mici și mai detaliate, poate fi necesară o viteză mai mică. Când lucrați cu imagini mai mari și mai puțin detaliate, se poate seta o viteză mai mare pentru a scurta timpul de funcționare.
← / →	Reglează forța de tăiere. O forță de tăiere de 100 g este un bun punct de plecare general pentru a lucra atunci când încercați să determinați forța necesarăpentru un anumit material. Toate materialele care pot fi tăiate se vor rupe în cantitatea necesară de forță, așa că trebuie întotdeauna efectuate teste adecvate pentru a determina cantitatea corectă de forță utilizată.O cantitate adecvată de forță este atunci când lama pătrunde complet în materialul de tăiat fără a tăia materialul de suport.

Modul offline este folosit pentru a repozitiona materialul de tăiere și lama, astfel încât să poată fi setată o nouă poziție de pornire pentru următorul design. Acest mod poate fi accesat și în timp ce mașina este în funcțiune și va întrerupe procesul de tăiere curent. Deși pot fi aduse modificări materialului și pozițiilor lamei dacă se intră în modul offline/pauză în timpul tăierii, dar nu se recomandă, în mod normal, modificarea oricărei setări. Optiuni pentru modul offline:

“Reset”	Resetează funcționarea mașinii și setează brațul cărucior în poziția cea mai dreaptă.
“Option”	Ignoră orice modificări care au fost făcute la materialul sau pozițiile lamei și iese din modul offline/pauză, revenind mașina la ecranul principal. Reia orice tăiere care avea loc când a fost intrat în modul offline/pauză.
“Setup”	Fără funcție în acest mod.
“Move”	Acceptă orice modificări care au fost făcute asupra materialului sau a pozițiilor lamei și iese din modul offline/pauză, readucerea tăietorului la ecranul principal. Reia orice tăiere care avea loc atunci când a fost intrat în modul offline/pauză din noile poziții ale lamei/materialului.
“Origin”	Acceptă orice modificări care au fost făcute asupra materialului sau a pozițiilor lamei și iese din modul offline/pauză, readucerea tăietorului la ecranul principal. Reia orice tăiere care avea loc când Modul offline/pauză a fost intrat din noile poziții ale lamei/materialului.
↓ / ↑	Repoziționați materialul prin mișcarea rolelor de alimentare. După efectuarea mișcărilor, putem confirma modificările apăsând butoanele „Mutare” sau „Origine” sau le putem anula apăsând butonul „Opțiune”.
← / →	Repoziționați lama mișcând brațul căruciorului. După efectuarea mișcărilor, putem confirma modificările apăsând butoanele „Origine” sau anulăm apăsând butonul „Opțiune”.

OPERARE

1. Asezați rulada deasupra rolelor suportului. Pentru vinil de presare la cald, vă rugăm să întoarceți rola:

1. Eliberați pârghiile de eliberare a rolelor de prindere:

1. Introduceți vinilul sub rolele de prindere (dacă se lucrează dintr-o singură foaie în loc de o rolă, vinilul poate fi alimentat și din față):

1. Reglați rolele de prindere astfel încât să existe câte o rolă pe fiecare parte a vinilului (și, la modelele cu 3 sau mai multe role, câte o rolă lângă centru). Evitați să coborâți o rolă de prindere în spațiul dintre cele două role de alimentare:

1. Lăsați un spațiu între 1,27 – 3,8 mm (1/2"-1 1/2") de la marginea rolei și de marginea vinilului pe ambele părți:

1/2" - 1 1/2"

1. Cuplați rolele de prindere împingând în jos pârghiile de eliberare a rolei de prindere.

2. Porniți aparatul (dacă nu a fost pornit încă).

Schimbarea poziției de tăiere

1. Apăsați butonul „Optiune” pentru a intra în modul offline.
2. Ajustați vinilul acolo unde doriți să începeti tăierea utilizând butoanele săgeți în sus și în jos de pe panoul de control:

1. Acum, reglați lama acolo unde doriți să înceapă tăierea utilizând butoanele săgeată stânga și dreapta:

1. Acum apăsați butonul „Origine” pentru a spune tăietorului că aceasta este locația în care doriți să înceapă tăierea.
2. NOTĂ: Când alegeți o locație de pornire pentru design, rețineți că procesul va începe în zona din dreapta jos a designului. Lăsați suficient spațiu în stânga și în spatele locației de pornire pentru a termina tăierea.

Dacă doriți să faceți alte ajustări la presiune, viteză sau alte setări, puteți face acest lucru acum. Dacă vă pregătiți pentru prima tăiere cu mașina, atunci valorile implicite ar trebui să fie un bun punct de plecare. Dacă faceți ajustări la tăietorul, asigurați-vă că reveniți la ecranul principal înainte de a încerca să tăiați.

Operare software

1. Ataşati cablul de alimentare la tăietor și apoi conectați unitatea și porniti alimentarea.
2. Dacă utilizati un cablu serial pentru a conecta aparatul la un computer, atunci nu este necesară o configurare suplimentară. Pur și simplu conectați un capăt al cablului la mașină și celălalt capăt la un computer și configurarea este completă. Dacă aveți mai multe conexiuni seriale pe computer sau dacă întâmpinați probleme de comunicare între aparat și computer, puteți verifica dacă este utilizat portul COM corect în configurarea software-ului, dar pentru majoritatea utilizatorilor portul COM va fi COM1.
3. Dacă utilizati un cablu USB pentru a conecta aparatul la un computer, este necesar software-ul de instalare (SignMaster) – afișat în pașii următori. Driverul este instalat automat în timpul instalării software-ului, nu este nevoie să instalați driverul separat.
4. Deschideți cutia de software, luați discul și puneți-I în unitatea optică CD sau, alternativ, puneți discul flash USB cu driverul software pe el.
5. [Dacă instalarea nu a început automat] Deschideți computerul, faceți dublu clic sau faceți clic dreapta pe unitatea optică pentru a instala software-ul:

1. Faceți clic pe pictograma din caseta roșie și începeti instalarea software-ului și alegeti limba de instalare:

1. Acceptați termenii software și faceți clic pe următorul pentru a continua:

1. Introduceți numărul de serie al produsului (PSN) în fereastră - codul PSN poate fi găsit în partea stângă a casetei de software deschise:

1. Urmați calea implicită de instalare - alegeți folderul de instalare și faceți clic pe următorul:

1. Selectați sistemul de unități (metric sau imperial):

1. Selectați modelul mașinii (verificați-l pe eticheta de pe corpul mașinii) și faceți clic pe următorul:

1. Instalarea este finalizată dacă vedeți că pe ecran apare această fereastră:

1. Când deschideți software-ul pentru prima dată, apare fereastra de activare:

1. Faceți clic pe butonul „Activati” și introduceti adresa dvs. de e-mail:

License Manager Manage your software license. License Status Product Name: SignMaster PRO Computer Name: USER-20190627XQ License Status: Not Activated Computer Number: 19343 28246 86826 17590 31076 61811 Deactivate Activate Exit

1. După activarea cu succes a software-ului, faceți clic pe „leşire” din fereastra:

Conectarea software-ului cu maşina

1. Deschideți software-ul, selectați conținutul dorit și faceți clic pe trimis către plotterul de tăiere. Faceți clic pe pictograma cutter marcată mai jos:

SignMaster CUT 3.5 - [*Untitled.vDoc] File Edit View Layout Arrange Objects Images Text Curves Colors Tool x 20.732 mm H→H 56.758 mm y 69.734 mm 55.600 mm Corner Style Round -300 -250 -200 -150 -100 -5 General Cutter Control Settings Tiling/Panels

1. Faceți clic pe butonul „Proprietăți”:

1. Faceți clic pe fila „Conexiune” și selectați modelul mașinii:

1. Faceti clic pe butonul „Finish:“ și apoi „Cut Now”:

1. Selectați „Da” pentru a continua cu tăierea:

NOTĂ: Manualul video de instalare a software-ului este de asemenea inclus pe unitatea flash USB.

DEPANARE

Problemă	Soluție
Aparatul nu se poate conecta la software.	Setările portului software, după cum se arată mai jos:
Deviția hârtiei a apărut în timpul tăierii	Deoarece tensiunea presei de hârtie este inconsecventă, rotiți cele două piulîte galbene de alamă de pe fiecare presa de hârtie la aceeași înălțime, apoi presiunea este echilibrată, după cum se arată mai jos:Rotiți-le la aceeași înălțime.
Efectul tăierii grafice mici nu este ideal.	Când înălțimea de tăiere este de 3-5 mm litere, valoarea de compensare software este setată la 0,45 și viteza este reglată la 400 mm/s. Când înălțimea de tăiere este mai mare de 5 mm litere, valoarea de compensare software este setată la 0,3 și viteza este ajustată la 600 mm/s sau mai mult:
Adesea tăirea repetată, tăirea înainte de hârtie automată și alte probleme.	Anulați funcția de alimentare automată a hârtiei după tăierea în software, după cum se arată mai jos:

Procesul de tăiere se oprește și nu revine la origine.	Nu utilizati niciun conector de conversie a datelor. Datele se pot pierde și procesul de tăiere se poate opri. Vă rugăm să conectați linia de date direct la interfața computerului.

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZATE

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-l la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele lor. Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.