PLO-375 - Skæreplotter MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PLO-375 MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

TEKNISKE DATA

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Skæreplotter
Model	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel effekt[W]	90	95	95
Strøm [A]	2
Beskyttelsesklasse	I
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Vægt [kg]	~6.45	~19	~15.4
Skærehastighed [m/s]	0,8
Skærebredde [mm]	285	1260	630
Fremføringsbredde [mm]	375	1350	720
Skæretryk [g]	20-500
Skærediameter [mm]	≤1
Repeterbarhed [mm]	0,1
Forbindelsesinterface	USB, COM

FORHOLDSREGLER

a) Det beskyttende materiale skal fjernes, før skæreplotteren tændes.
b) Tjek etiketten på bagsiden af plotteren for at bekræfte, at den nominelle spænding, der kræves af plotteren, stemmer overens med spændingen i strømforsyningen.
c) Sørg først for, at afbryderen er slukket, og sæt derefter strømforsyningen i en stikkontakt med jordforbindelse.
d) Rør ikke ved netledningen med våde hænder for at undgå elektrisk stød.
e) Brug kun det strømkabel og datakabel, der følger med dette produkt, eller producentgodkendte erstatninger.
f) Undgå at tabe metalgenstande og væsker ned i maskinen for at undgå funktionsfejl.
g) Når du har lukket ned, skal du vente yderligere 5 sekunder med at tænde for skæreplotteren igen, ellers vil skæreplotteren blive beskadiget.
h) I tordenvejr skal du sætte afbryderen på OFF og trække netledningen ud.
i) Du må ikke ændre producentens komponenter privat.
j) Producenten forbeholder sig ret til at ændre produktspecifikationer uden forudgående varsel.
k) Producenten bærer kun de juridiske forpligtelser for selve produktet, der er solgt til brugerne, og bærer ikke andre tab forårsaget af produkternes funktionsfejl.
I) Uden vores virksomheds tilladelse må ingen del af denne manual kopieres eller overføres i noget navn.
m) Træk IKKE vognen med hånden.
n) Hvis der høres en unormal lyd, när maskinen er tændt, skal du straks slukke for strømmen og kontakte eftersalgsafdelingen for at få feedback.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Dæksel til skinneføring
2. Sæt med klemmeruller
3. Indføring af papirrulle
4. Vogn
5. Nulstil kontakt
6. Skærm
7. Kontrolpanel
8. Dæksel på højre side
9. Klemme til klinge
10. Dæksel i venstre side
11. Stik til strømtislutning
12. Sikringsholder
13. Strømafbryder
14. USB-port
15. COM-port
16. Stativ
17. Tilbehør

SAMLING AF STATIV

1		*6
2		*4
3		*4
4		*4
5		*6
6		*8
7		*4

SAMLING AF BLADE

1. Skru hætten af klingevognen.
2. Sæt messingringen på bladvognen i helt nedadgående position.
3. Fjern beskyttelsesdækslet fra en ny klinge.
4. Sæt klingen ind i toppen af klingevognen.	[KS44]
5. Skru hætten tilbage på knivvognen.
6. Juster slædehætten, indtil klingen stikker ca. 0,4 mm ud.

1. Juster messingringen, indtil den sidder godt fast på hætten. Det hjælper med at holde hætten på plads under arbejdet.

BEMÆRK: Bladene skal udskiftes hver 6. måned. Det kan være nødvendigt at udskifte dem oftere, hvis man skærer i tykkere materiale som flock, glitter eller reflekterende materialer.

FASTG∅RELSE AF KLINGEN I HOLDEREN

a b c d e

a) Pressestang
b) Dæksel til kniv
c) Klinge
d) Skaft

e) Bladjusteringsmøtrik

1. Løsn knivjusteringsmøtrikken, og drej skaftet for at justere længden af den blotlagte knivspids. Bestem spidslængden i henhold til materialets tykkelse:

A B V

A) Materiale tykkelse
B) Grundtykkelse
V) Korrekt skæredybde

X) Venstre – knivspidsen er for lang; Højre – knivspidsen er for kort

1. Tryk på pressestangen, när du vil skifte klinge. Tag bladet ud, när det er blotlagt.
2. BEMÆRK: Knivspidsen er meget skarp – rør den ikke med fingeren på grund af mulig skade og risiko for, at kniven bliver sløv!

INSTALLATION AF BLADHOLDEREN I BÆRKEN

A B

A) Vognslids (holder knivenheden i vognarmen)
B) Låseknap (giver adgang til bladet eller pennevognen til udskiftning af tilbehør)

1. Placer knivslæden i slædearmens åbning.

1. Spænd läseknappen på vognarmen.

Hovedskærmen gør det muligt at indstille skæremaskinens hovedindstillinger såsom skærehastighed, skærekraft og skære et testmønster eller kontrollere mængden af kraft, der er indstillet i øjeblikket. Valgmuligheder for hovedskærm:

“Reset”	Nulstiller maskinens drift og sæt vognarmen til dens højre position.
“Option”	Gå ind i offline-/pause-tilstand.
“Setup”	Gå ind i opsætningstilstanden.
“Move”	Skærer en lille testform til at teste de aktuelle kraft-og hastighedsindstillinger. Bruges til at bestemme den korrekte skærehastighed og kraftindstillinger, der er nødvendige for forskellige materialer uden at spilde et større stykke af dem.
“Origin”	Bruges til at teste z-aksens funktionalitet (ved at slippe klingen ned, hvis slæden fungerer korrekt) eller til at indstille et nyt startpunkt, når maskinen er i offline-tilstand.
↓ / ↑	Justerer skærehastigheden. En skærehastighed på 300 mm/s er en (rimelig) standardhastighed, der kan bruges til de fleste snit. Når du arbejder med mindre og mere detaljerede billeder, kan det være nødvendigt med en langsommere hastighed. Når du arbejder med større og mindre detaljerede billeder, kan der indstilles en højere hastighed for at forkorte betjeningstiden.
← / →	Justerer skærekraften. En skærekraft på 100g er et godt generelt udgangspunkt at arbejde fra, når man forsøger at bestemme den nødvendige kraft til et specifikt materiale. Alle skærbare materialer vil rive i den nødvendige mængde kraft, så der bør altidudføres korrekte tests for at bestemme den rigtige mængde brugt kraft.En passende mængde kraft er, når bladet helt trænger ind i materialet, der skal skæres, mens det ikke skærer gennem bagsidematerialet.

Offline-tilstand bruges til at omplacere skærematerialet og klingen, så en ny startposition kan indstilles til det næste design. Denne tilstand kan også tilgås, mens maskinen er i drift, og vil sætte den aktuelle skæreproces på pause. Selvom der kan foretages ændringer i materialet og klingepositionerne, hvis offline-/pause-tilstand er aktiveret under skæring, anbefales det normalt ikke at foretage ændringer i begge indstillinger. Valgmuligheder for offlinetilstand:

“Reset”	Nulstiller maskinens drift og sæt vognarmen til dens højre position.
“Option”	Ignorerer eventuelle ændringer, der er foretaget i materiale eller klinge placerer og afslutter offline-/pause-tilstand, og returnerer maskinen til hovedskærmen. Genoptager enhver klipning, der fandt sted, da offline-/pause-tilstand blev aktiveret.
“Setup”	Uden funktion i denne tilstand.
“Move”	Accepterer alle ændringer, der er foretaget i materialet eller knivens positioner, og afslutter offline-/pause-tilstand og returnerer skæreren til hovedskærmen. Genoptager enhver skæring, der fandt sted, da offline-/pause-tilstand blev aktiveret fra de nye kniv-/materialepositioner.
“Origin”	Accepterer alle ændringer, der er foretaget i materialet eller knivens positioner, og afslutter offline-/pausetilstand og returnerer skæreren til hovedskærmen. Genoptager enhver skæring, der fandt sted hvornår Offline-/pause-tilstand blev indtastet fra de nye blade/materiale-positioner.
↓ / ↑	Genplacer materialet ved at flytte fremføringsrullerne. Efter bevægelser kan vi bekræfte ændringerne ved at trykke på "Flyt" eller "Oprindelse" knapperne eller annullere den ved at trykke på "Option" knappen.
← / →	Flyt bladet ved at flytte slædearmen. Efter bevægelser kan vi bekræfte ændringerne ved at trykke på "Origin"-knapperne eller annullere ved at trykke på "Option"-knappen.

OPERATION

1. Placer rullen oven på stativrullerne. Til varmepresse vinyl, vend venligst rullen:

1. Frigør klemmevalsernes udløserhåndtag:

1. Før vinylen ind under klemmevalserne (hvis du arbejder fra et enkelt ark i stedet for en rulle, kan vinylen også fremføres fra forsiden):

1. Juster klemmevalserne, så der er en rulle placeret på hver side af vinylen (og på modeller med 3 eller flere ruller, en rulle nær midten). Undgå at sænke en klemrulle til mellemrummet mellem de to fremføringsvalser:

2. Efterlad et mellemrum på mellem 1,27 – 3,8 mm (1/2"-1 1/2") fra kanten af rullen og kanten af vinylen på begge sider:

3. Sæt klemmevalserne i indgreb ved at trykke ned på klemmevalsens udløserhåndtag.

4. Tænd for maskinen (hvis den ikke er tændt endnu).

Ændring af skæreposition

1. Tryk på "Option"-knappen for at gå ind i offline-tilstand.

2. Juster vinylen til det sted, hvor du vil lave dit snit til at starte ved at bruge pil op og ned på kontrolpanelet:

3. Juster nu bladet til det sted, hvor du vil have dit snit til at starte ved at bruge venstre og højre pileknapper:

4. Tryk nu på "Oprindelse"-knappen for at fortælle fræseren, at dette er stedet, hvor du ønsker, at skæringen skal begynde.

5. BEMÆRK: Når du vælger en startplacering for dit design, skal du huske, at processen starter i det nederste højre område af designet. Efterlad tilstrækkelig plads til venstre for og bag startstedet for at afslutte skæringen.

Hvis du gerne vil foretage andre justeringer af trykket, hastigheden eller andre indstillinger, kan du gøre det nu. Hvis du sætter op til din første klipning med maskinen, bør standardværdierne være et godt udgangspunkt.

Hvis du foretager nogen justeringer af din fræser, skal du sørge for, at du vender tilbage til hovedskærmen, før du forsøger at skære.

Softwaredrift

1. Sæt strømkablet i skæreren og sæt derefter enheden i og tænd for strømmen.
2. Hvis du bruger et serielt kabel til at forbinde maskinen til en computer, er yderligere opsætning ikke nødvendig. Tilslut blot den ene ende af kablet til maskinen og den anden ende til en computer, og opsætningen er fuldført. Hvis du har mere end én seriel forbindelse på din computer, eller du oplever kommunikationsproblemer mellem maskinen og computeren, kan du kontrollere, at den korrekte COMport bruges i din softwareopsætning, men for de fleste brugere vil COM-porten være COM1.
3. Hvis du bruger et USB-kabel til at tilslutte maskinen til en computer, er installationssoftware (SignMaster) nødvendig - vist i yderligere trin. Driveren installeres automatisk under softwareinstallationen, det er ikke nødvendigt at installere driveren separat.
4. Åbn softwareboksen, tag disken og sæt den i et optisk cd-drev eller sæt USB-flashdisken med softwardriver på.
5. [Hvis installationen ikke er startet automatisk] Åbn computeren, dobbeltklik eller højreklik på det optiske drev for at installere softwaren:

File Edit Tools Help Properties Open Properties Internal menu program My network drive Non-Current Read Sources Hardware Documents Music Windows Video HospGroup Computer Local Disk E1 + Hand Disk Drive (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOS (3) DOD 100032.01.01 DOS 100032.01.01 DOS 100032.01.01 DOS 100032.01.01 DOS 100032.01.01 DOS 100032.01.01 DOS 100032.01.01 DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 10O4 HDD (6) DOS 25587.25587 DOS 25587.25587 DOS 25587.25587 DOS 25587.25587 DOS 25587.25587 DOS 25587.25587 DOS 25587.25587 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3 DOS 25587.3

1. Klik på ikonet i det røde felt og start installationen af softwaren og vælg installationssproget:

1. Accepter softwarevilkårene, og klik på Næste for at fortsætte:

1. Indtast produktets serienummer (PSN) i vinduet - PSN-koden kan findes i venstre side af den åbnede softwareboks:

1. Følg standardinstallationsstien – vælg installationsmappen og klik på næste:

1. Vælg enhedssystem (metrisk eller britisk):

1. Vælg maskinmodellen (tjek den på etiketten på maskinens krop), og klik på næste:

1. Installationen er fuldført, hvis du ser dette vindue vises på skærmen:

1. Når du åbner softwaren for første gang, vises aktiveringsvinduet:

1. Når du har aktiveret softwaren, skal du klikke på "Afslut" i vinduet:

Tilslutning af softwaren til maskinen

1. Åbn softwaren, vælg det ønskede indhold og klik på sendt til skæreplotteren. Klik på skæreikonet markeret nedenfor:

SignMaster CUT 3.5 - [*Untitled.vDoc] File Edit View Layout Arrange Objects Images Text Curves Colors Tool x 20.732 mm 56.758 mm y 69.734 mm 55.600 mm Corner Style Round -300 -250 -200 -150 -100 -5 General Cutter Control Settings Tiling/Panels

1. Klik på knappen "Egenskaber":

1. Klik på fanen "Forbindelse" og vælg maskinmodel:

1. Vælg direkte USB-port:

1. Rullemenu valgt driver:

1. Vælg "Ja" for at fortsætte med skæring:
   

BEMÆRK: Videovejledning til softwareinstallation er også inkluderet på USB-flashdrevet.

FEJLFINDING

Problem	Løsning
Maskinen kan ikke oprette forbindelse til software.	Softwareportindstillinger, som vist nedenfor:
Papirafvigelse opstod under skæring	Fordi papirpressens spænding er inkonsekvent, drej de to gule messingmøtrikker på hver papirpresse til samme højde, hvorefter trykket er afbalanceret, som vist nedenfor:
	Drej dem til samme højde.
Effekten af små grafikskæring er ikke ideel.	Når klippehøjden er 3-5 mm bogstaver, sættes softwarekompensationsværdien til 0,45 og hastigheden justeres til 400 mm/s. Når klippehøjden er mere end 5 mm bogstaver, sættes softwarekompensationsværdien til 0,3 og hastigheden justeres til 600 mm/s eller mere:
Ofte gentagen klipning, klipning før automatisk papir og andre problemer.	Annuller den automatiske papirfremføringsfunktion efter klipning i softwaren, som vist nedenfor:
Skæreprocessen stopper og vender ikke tilbage til oprindelsen.	Brug ikke nogen datakonverteringsstik. Data kan gå tabt, og skæreprocessen kan stoppe. Sæt venligst datalinjen direkte i computergrænsefladen.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldsanlæg. Aflever det til et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske og elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om dit lokale genbrugsanlæg.