PLO-1350 - Plotter de tăiere MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PLO-1350 MSW

Acest manual de utiliser a fost tradus pentru conformul dumneavoastră, folosind traducere automata. S-au făcut eforturi reazonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea,onio traducere automata nu este perfectăși nici nu are scopul de a inlocui traducatori umani. Manual delutilizare offcial este versiunea in limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create in traducere nu sunt obligatoriiși nu au niciun efect juridic in scopuri de conformitate sau de aplicare. Daca apar intrebari legate de acuratețea informatiilor continute in Manualul de Utilizare, va rugam să consultati versiunea in limba engleză a acelor continuturi, care este versiunea oficială.

DATE TEHNICE

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului	Plotter de tăiere
Model	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	230 / 50
Putere nominală [W]	90	95	95
Current [A]	2
Clasa de protectie	eu
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Greunate [kg]	~6.45	~19	~15.4
Viteza de tăiere [m/s]	0,8
Lățimea de tăiere [mm]	285	1260	630
Lățimea alimentatorului [mm]	375	1350	720
Presiune de tăiere [g]	20-500
Grosimea de tăiere [mm]	≤1
Repetabilitate [mm]	0,1
Interfăță de connectare	USB, COM

PRECAUTII

a) Materialul de protectie trebuie indepartat inainte de a porni plotterul de taiere.
b) Verificatu eticheta de pe partea din spate a plotterului pentru a confirmma că tensiunea nominală cerută de plotter se potriveste cu tensiunea bazei de alimentare.
c) In primul ränd, asigura-va cã intrerupatorul este oprit, apoi conecta sursa de alimentare la o priză cu impamantare.
d) Vä rugam sá nu atingeti cablul de alimentare cu mänile ude pentru a evita socurile electrice.
e) Vá rugám sáutilizáti numai cablul de alimentare, cablul de date furnizat impreună cu acest produs sau inlocuitori aprobate de producător.
f) Vä rugam sā nu aruncaṭi obiecte metalice Şİ lichide in aparat pentru a evita functiənarea defectuoasă.
g) Dupa oprire, trebuie sa astepta 5 secunde pentru a porni din nou plotter-ul de taiere, altfel se va deteriorora plotter-ul de taiere.
h) In caz de furtuna, puneti comutatorul de alimentare in poziţie OPRIT Şi deconnectăti cablul de alimentare.
i) Vä rugam sänu schimbaiti in mod privat componentele producătorului.
j) Producatorul işi rezerva dreptul de a modifica specificaile produsului fara notificare prealabilă.
k) Produçatorul suportă doar obligațile legale ale produsului inșuși vândut utilizatorilor și nu suportă alte pierderi cauzate de funționarea defectuoasaă a produselor.
I) Fārā permisiunea companiei noastre, nicio parte a acestui manual nu poate fi copiată sai transmisă sub niciun nume.
m) NU traje ti caruciorul cu mana.
n) Daca exista un sunet anormal dupa pornirea masinii, va rugam sa opriti imediat alimentarea si sa contactati departamentul post-vanzare pentru feedback.

DESCRIERE PRODUS

1. Capacul ghidajului sinei
2. Kit role de prindere
3. Rolà de alimentare cu hartié
4. Transport
5. Comutator de resetare
6. Afisa
7. Panou de control
8. Capac lateral dreapta
9. Clema lamei
10. Capac lateral stang
11. Priză de connectare la current
12. Suport de siguranta
13. Comutator de alimentare
14. Port USB
15. Port COM
16. Stand
17. Accesorii

MONTAJ STUP

ANSAMBLU LAMA

1. Deşurubați capacul de peăruciorul lamei.
2. Aşezați inelul de Alamă de peăruciorul lamei în poziția complet în jos.
3. Scoateți capacul de proteție de pe o lamă nouă.
4. Introduceți lama în partea de sus aăruciorului lamei.
5.Însurubați capacul înapoi peăruciorul lamei.

1. Reglati capacul caruciorului pana candama iese in afar cu aproximativ 0,4 mm.
2. Reglati inelul de alama pana cand se potriveste perfect pe capac. Acest lucru va ajuta la mentinerea capacului in poziie in timpul functionarii.

NOTÀ: Lamele trebuie ⟨nlocuite la fiecare 6 luni. S-ar putea sa fi nevoie sa fi ⟨nlocuite mai des dacà tāiṭi materiale mai groase, cum ar fi flocul, sclipiciul Sau materiailel reflectorizante.

FIXAREA LAMEI IN SUPORT

1. Slabiti piulita de reglare a lamei si rotiti tija pentru a regla lungimea varfului lamei expus. Determinati ungimea varfului in functie de grosimea materialului:

A) Grosimea materialului
B) Grosimea bazei
V) Adancimea de taiere corecta
X) Stanga - varful lamei prea lung; Dreapta - varful lamei prea scurt

1. Apasati tja de presare candid doriti sa schimbati lama. Scoateti lama candid este expusa.

2. NOTÄ: Värful lamei este foarte ascutit - nu-l atingeti cu degetul din cauza posibilei raniri si a riscului de tocire a lamei!

INSTALAREA SUPPORTULUI LAMEI IN CARURUL

A) Fantà pentru carucior (tine ansamlul lamei in brațul caruciorului)
B) Buton de blocare (permite accesul la lama sau caruciorul stiloului pentru inlocuirea accesoriilor)

1. Slăbiți butonul de blocare de pe brațul căruciorului.
2. Așezați căruciorul pentru lame înFTA brațului căruciorului.
3. Strângeți butonul de blocare de pe brațul căruciorului.

Afisaj, panou de control si setari

Ecranul principal permite setarea setarilor principale ale dispositivului de taiere, cum ar fi viteza de taiere, fora de taiere si taierea unui model de testare sau verificareca cantitatii de fora care este setata in prezent. Optiuni pentru ecranul principal:

"Reset"	Resetearztefunctionarea maşinii Şi setează brațulcărucior în poziția cea mai dreaptă.
"Option"	Intrați în modul offline/pauză.
"Setup"	Intrați în modul de configurare.
"Move"	Decupează o formă mică de testare pentru a testasetările curente de forță ŞI viteză. Folosit pentru adetermina viteza de tăiere adecvata ŞI setările deforță necessare pentru diferite materiale, fără a pierdeo bucataă mai mare din ele.
"Origin"	Folosit pentru a testa funçionalitatea axei z (prinscăparea lamei în jos dacă căruciorul funționeazăcorect) saiu pentru a seta un nou punct de origineatunci căn mașina este în modul offline.
↓/↑	Reglează viteza de tăiere. O viteză de tăiere de 300mm/s este o viteză implicita (rezonabilă) care poate fiutiliză pentru majoritatea tăierilor. Când lucrați cuimagini mai mici ŞI mai detaliate, poate fi necessitiesa o viteză mai mică. Când lucrați cu imagini mai mari Şi mai puțin detaliate, se poate seta o viteză mai marepouru a scurta timpul de functionare.
←/→	Reglează forța de tăiere. O forță de tăiere de 100 geste un bun punct de plecare general pentru a lucraatunci căn incercați să determinați forța necessara
	pentru un anumit material. Toate materialele care pot fi tăiate se vor rupe în cantitatea besoină de forță, aça că trebuie întoideauna efectuate teste adecate pentru a determinina cantitatea corectă de forță Utilizata. O cantitate adecateva de forță este atunci*cnd lama pătrunde complet în materialul de tăiat fără a tăia materialul de suport.

Modul offline este folosit pentru a repozitiona materialul de tăiereși lama, astfel înțat și poță fi setă o nouă poziție de pornire pentru următorul design. Acest mod poate fi accesat și in temp ce masina este în functiune și va întrerupe procesul de tăiere curent. Deși pot fi aduse modificări materialului și poziților lamei dacă se intră în modul offline/pauza în timpul tăierii, dar nu se recomanda, în mod normal, modificarea oricărei setări. Optiuni pentru modul offline:

"Reset"	Resetează funționarea mașinii și setează brațul cărucior în poziția cea mai dreaptă.
"Option"	Ignoră orice modificări care au fost făcute la materialul sau pozițile lamei și iese din modul offline/pauză, revenind mașina la ecranul principal. Reia orice tăiere care avea loc*când a fost intrat în modul offline/pauză.
"Setup"	Fărå functie în acest mod.
"Move"	Acceptă orice modificări care au fost făcute asupra materialului Sau a poziților lamei și iese din modul offline/pauză, readucerea tăietorului la ecranul principal. Reia orice tăiere care avea loc atunci*când a fost intrat în modul offline/pauză din noile poziții ale lamei/materialului.
"Origin"	Acceptă orice modificări care au fost făcute asupra materialului Sau a poziților lamei și iese din modul offline/pauză, readucerea tăietorului la ecranul principal. Reia orice tăiere care avea loc*când Modul offline/pauză a fost intrat din noile poziții ale lamei/materialului.
\( \downarrow / \uparrow \)	Repositionati materialul prin mișcarea rolelor de alimentare. După efectuarea mișcărilor, putem confirma modificările apăsând butoanele „Mutare“ sau „Origine“ sau le putem anula apăsând butonul „Optiune".
\( \leftarrow / \rightarrow \)	Repositionati lama mișcând brațul căruciorului. După effectuarea mișcărilor, putem confirma modificările apăsând butoanele „Origine“ sau anulăm apăsând butonul „Optiune".

OPERARE

1. Aseza rulada deasupra rolelor suportului. Pentru vinil de presare la cald, va rugam sa intoarceti rola:

1. Eliberati parghiile de eliberare a rolelor de prindere:

1. Introduci t vinilul sub rolele de prindere (daca se lucreaz dintr-o singura foai in loc de o rola, vinilul poate fi alimentat s din fata):

1. Reglatirolede prindere astfel incat sa existe cate o rolape ficare parte a vinilului (si, la modelele cu 3 Sau mai multe role, cate o rolalnga centru). Evitati sacobarato rola de prindere in spatiul dentre cele doua role de alimentare:

1. Lasa t un spatiu intre 1,27-3,8 mm (1/2"-1 1/2") de la marginea rolei si de marginea vinilului pe ambele parti:

1. Cuplatirolelede prindereimpingandin josparghiiledeeliberarea roleideprindere.
2. Porniti aparatul (dacn u a fost pornit inca).

Schimbarea poziţiei de tăiere

1. Apasati butonul, Optiene" pentru a intra in modul offline.
2. Ajustati vinilul acolo unde doriti saincepeti taiereautilizand butoanele sageti in sus si in jos de pe panoul de control:

1. Acum, regati lama acolo unde doriti sainceapataiareautilizand butoanele sageata stanga si dreapta:

1. Acum apasati butonul "Origine" pentru a spune taietorului ca aceasta este locata in care doriti sainceapă tăierea.
2. NOTÀ: Cánd alegei o locatie de pornography pentru design, reñete i că procesul va incepe in zona din dreapta jos a designului. Lăsati suficient spațiu in stângași in spatele locatiei de pornography pentru a termina tăierea.

Dacā doriti sā facetti alte ajustāri la presiune, viteza sau alte setāri, puteti face acest lucru acum. Dacā va pregātiṇi pentru prima tāiere cu masina, atunci valorile implicite ar trebui sā fie un bun punct de plecare. Dacā facetti ajustāri la tāietorul, asigurati-va ca reveniti la ecranul principal inainte de a incerca sā tāiati.

Operare software

1. Atasati cabul de alimentare la taietor si apoio conectati unitatea si porniti alimentarea.
2. Dacăutilizatiun cablu serialpentruacnectaaparatulun computer,atunci nueste necessarou configurare suplimentara.Pursi simplu conectauncapatalcabluluila masina sicelalaltcapataun computer si configurarea estecompletă.Dacăavei mai multe conexiuni serialepecomputer saudacă intampinati probleme de comunicareintreaparat si computer,puteti verificada cacaestutilizat portul COM corect in configurarea software-ului,darpentru majoritateautilizatorilorportulCOMva fi COM1.
3. Dacăutilizati un cablu USB pentru a conecta aparatul la un computer, este necessar software-ul de instalare (SignMaster) - afisat in pași următori. Driverul este instalat automat in timpul instalări software-ului, nu este nevoie sa instalati driverul separat.
4. Deschideti cutia de software, luati discul si puneti-I in unitatea optica CD sau, alternativ, puneti discul flash USB cu driverul software pe el.
5. [Dacă instalarea nu a inceput automat] Deschideti computerul, faceti dublu clic sau faceti clic dreapta pe unitatea optica pentru a instalata software-ul:

1. Faceti clic pe pictograma din caseta rosie si incepei instalare area software-ului si alegeti limba de instalare:

1. Acceptati termenii software 山 faceti clipe urmatorul pentru a continua:

1. Introduçeti numărul de série al produsului (PSN) in fereastră - codul PSN poate fi găsit in partea stângă a casetei de software descrise:

1. Urmati calea implicita de instalare - alegeti folderul de instalare si faceti clipe urmatorul:

1. Selectaşi sistemul de unități (metric sau imperial):

1. Selectati modelul masinii (verificati-1 pe eticheta de pe corpul masinii) si faceti clipe urmatorul:

1. Instalarea este finalizata dacă vedeti că pe ecran apare această fereastră:

1. Cándeshideşiti software-ul pentru prima data, apare fereastr de activare:

1. Faceti clipe butonul,Activati"si introduci adresa dvs.de e-mail:

1. După activare cu succes a software-ului, faceti clipe „lesire" din fereastrà:

Conectarea software-ului cu masina

1. Deschideti software-ul, selecanti continutul dorit si faceti clipe trimis catre plotterul de taiere. Faceti clipe pe pictograma cutter marcata mai jos:

1. Faceti clic pe butonul „Proprietăti":

1. Faceti clipe fila „Conexiune" si selectati modelul masinii:

1. Selecta ti portul USB direct:

1. Driverul selectat derulant:

1. Faceti clipe butonul "Finish:" si apoi ,Cut Now":

1. Selectatu „Da" pentru a continua cu tăierea:

NOTÄ: Manualul video de instalare a software-ului este de asemenea inclus pe unitatea flash USB.

DEPANARE

Problema	Soluție
Aparatul nu se poate conecta la software.	Setările portului software, după cum se arataă mai jos:
	Connection Method Unit Type Direct USB Port ① Hap
Deviția hârtiei a apărut în timulă tăierii	Deoarece tensiunea presei de hârtie este inconsequentă, rotoviți cele două piuțe galbene de alamă de pe ficare presa de hârtie la aceeași înăltime, apoi presiunea este echilibrataă, după cum se arataă mai jos:
	Rotoviți-le la aceeași înăltime.
Efectul tăierii grafice mici nu este ideal.	Când înăltimea de tăiere este de 3-5 mm litere, valoarea de compensare software este setataă la 0,45 și viteza este reglatăla 400 mm/s. Când înăltimea de tăiere este mai mare de 5 mm litere, valoarea de compensare software este setataă la 0,3 și viteza este ajustataă la 600 mm/s sau mai mult:
	Cutting height for 3-5 mm compensation Settings Cutting height is more than 5mm compensation setting
	Cutting Height ABAI 20220710 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cuting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting ABAI 20220718 Cutting A BAI 20220718 Cutting A BAI 20220718 Cutting A BAI 20220718 Cutting A BAI 20220718 Cutting A BAI 20220718 Cutting A BAI 20220718 Cutting A BAI 20220718 Cutting A BAI	Adesea tăierea repetată, tăierea înunte de hârtie automatăși alte probleme. Anulăți functția de alimentare automată a hârtiei după tăierea în software, după cum se arataă mai jos:

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZE

Nu aruncai acest dispositiv in sistemele de deseuri municipale. PredaI la un punct de reciclare si colectare a dispositivelor eletrice si eletrice. Verificati simbolul de pe produs, manual de instrutiuni si ambalaj. Materialele plastice utilizez la construirea dispositivului pot fi reciclate in conformitate cu marcajele lor. Alegand sa reciclati, educeti o contribuţie semnificativă la proteția mediuului nostru.

Contactaţi autoritateile locale pentru informaticii despree unitatea locală de reciclare.