Savvy - Produtos para bebês Joie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Savvy Joie

Parabens por se tornar membràdo家族JoelEstamossatistirospor fazer parte da sua vida e sua vida do seu filho. Enquanto o seu filho utilize o Joé Savvy"ele desfruta de um porta-bebés de elevado qualidade, totalmente certificada e aprovada pelas normas de segurarua europelas EN 13209-2-2015.lei atentamente this manual e execute cada passo para garantir um transportecomfortavel e a melhorprotection para o seu filho.

Guardo o manual de instruções para referência futura.

Visite-nos en Joiebaby.com para transferir os(manuais e conhecer outros produits intestantes da Joie.

IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTA FUTURA,

Indice

Figuras 1-9

047

Emargéncia 47

Informacoes sobre o produits 48

Llsta de componentes 48

AVISO 49

Requisitos eemodeo deutilização-50

Modo para recem-nascidos com assento para recem-nascidos integrado 50

Proteção de privacidade e proteção solar 51

Proteao para todas as estaceoes 52

Babete 52

Capas das algas 52

Cuidado emanusultencao 52

Emergência

En caso de emergencia ou accidente, é importante prestar intermediamente os primeiros socROS e tratamento medico ao seuheiro.

Informações sobre o produto

Leia attentamente todas as instruções"Thisi mea nado esutilizar o"Thise. Se tiver quostoes, consulto o revendorado. Algumas caractenarias podem variar dependendo do modelo."

Produo Porta-bebes Savvy

Adequado para 3,5 a 16 kg

Materials Piasticoc,tecido

Leia alimentamente todas as instruções deste manual antes de usar este produto. Se liver quostões, consulta o revendador. Algumas caractésticas podem variar dependendo do Modelo. Não são necessasnas ferramentas para a montagem.

1 Fivelas magnificas das alcas
2 Apoio de cabuca
3 Botoes do apoio de cabeça
4 Botoes de ajuste das aberturas das pernas
5 Fvelas lateralis (pemas)
b Ganchos dos botoes de ajuste 1
7 Ganchos dos botões de ajuste 2
8. Bolso de protecao para todas as estaconoes

9 Botoes de ajuste
10 Bolso de protecao de privacidade e
proteção solar
11 Moias de proteção de privacidade e proteção solar
12 Fiveia de ajuste da correia de ombros
13 Fiveia de apoio lombar
14 Babete (X2)
15 Capas das alcas (X2)

AVISO

Certificque-se de que todas as fivelas, molas, correlas e botões de ajuste está apertados antes de cadautilização.
! Veríquate a existência de costuras rasgadas, correis ou tecido desgastados ou elementos de fixação danificados antes de cadautilização.
Interrompa autilizacao do porta-belés sealgum dos componentes estiver em falta ou danificado.
A cnca deve ficar voltada para si ate conseiguiar manter a cabeca na posicao vertical.
Garanta a colocacao correta da crianca no produto, incluindo a colocacao das pemas.
Certifique de que as penas do bebe estao uma de cada lado do assento e os braços passam peos orificos para os braços.
Verifique regularamente se a cianca está sentada com comforts e segurar no porta-bebes, especially quantio utilize o produto para transporte nas costas.
1 Para evitar o risco de quesa, certificque-se de que a cirianga está posicionada de forma segura no portababies.
I Segure sempre no bebe com fimeza ate estar corretamente preso.
Bebes prematos, bebes com problemas respiratorios e bebés com menos de 4 meSES correm maior risco de asfixia.
Para bebes com baixo peso a nascença e criangas com condições médicas, procure aconseimamento jusqu'à um profissional de saude antes de usar o produits.
Supervisione a cnancia enquanto utilize o porta-bebes.
Tenha atenção ao risco no ambiente dométrico, tais como, fontes de calor e derrame de bebidas quenies.
! Tenha atençao quando se inclinar para arente ou para os lados.
O seu equilibrio pode ser adversamente afetado pelo seu movimento eleo movimento da cnia.
Eeste porta-bebEs foI concebido para serutilzado por adultos apenas em caminhada, de pe ou sentados.
1 Este porta-bebEs nao é adequado para serutilzado durante atvidadesdesportivas.
NAO utilize este porta-bebes se usar pacemaker,pois as fivias magnéticas podem interfeir com o mesmo.
! NUNCA utilize uma porta-bebes quando o equilibrio ou a mobilidade estiverem compromitidas devo a exercico, sanolencia ou condigoas medicas.
! NUNCA utilize o porta-bebes quando inicia主题活动 que envolva uma fonte de calor ou exposicao a produits quimicos, como cozinhar e limpar.
NUNCA utilize o porta-bebés enquanto conducz ou é transporte num Veicula motorizzato.
1NUNCA se deite ou durma com o bebé no porta-bebés.

Requisitos e modelos de'utilisation

verimagem

Consulto o texto absixo para utiliser o produits corretamente em cada modo e garantir a segurarca da cniaça, Existem quatro发展模式 de transporte. NAO utilize o porta-bebés com recem-nascidos com menos de 3,5 kg.

Modo para recém-nascidos com assento para recém-nascidos integrado

verimagens

A性和cvee es poraciond perto de si e elevado no seu corpo. Mantenha o rosto da性和craa smpre visivel para s. Utilize o apolo de cabeza para cianas entre 3,5 kg e 8,5 kg. A cabeza da cianca deve ser supordar ate que el possua umforto controdo da cabeza (aproximadamente 4Meses de idade).
1. Passe os ganchos dos botoes 2 a voitas dos botoes de ajuste.
2. Aperte o botto de ajuste do orificio das penas para ajustar a abertura das penas para o tamanho mais pouco ecomfortavel.
3. Aperte os doit botoes superiores parautilizar o apolo de cabeca
4. Aperte a fívela de ajuste das algas e passe a cabeca para a obturra com a fívela a pourar nas suas costas.
5. Aperte a fivela de apioe de cintura e ajuste firmamente a volta da cintura. 6
6. Coloque a crianca no porta-babes e segura-a firmamente contra si com una maior. Utilize a outra maior para aperture as fivelas magnéticas das alças, uma de cada vez.
7. Aperte as fivelas das permas e ajuste para o tamanho adequado.
8. O para-bebés está prónito para ser realizado no modo para recarn-nascidos con assepto para recaminascidos integrado.

Modo de crianca virada para dentro

verimagens

1. Os botões de ajuste não são necessários para o asserto com a和个人a voltada para dentro.
2. Aperte a fivela de ajuste das algas e passe a cabeca dela aberta com a fivela a pouar nas suaas costas.
   (1)
3. Aperte a fivela de apioe de cintura e ajuste firmamente a volta da cintura.
4. Coloque acriança no porta-babés e segura-a firmamente contra si com uma boa. Utilize a outra boa para aperture as livelas magnéticas das alças, uma de cada vez.
   5.Aperte as fivelas das penas e ajuste para o tamanho adequado.
5. O porta-bebés está prónto para ser realizado no modo de crínca virada para dentro.

Modo de crianca virada para fora

verimagens -

1. Passe os ganchos dos boloes 1 a volta do centro dos boloes de ajuste. 16

2. Apene a fivela de ajuste das alcas e passe a cabeca nel abertura com a fivela a pouar nas susas costas.

3. Aperte a livela de apoiio de cintura e ajuste firmenente a volta da cintura.

4. Coloque a crissan no porta-bebés e segure-a firmamente contra si com uma boa. Utilize a outra boa para aperture as fivas magnéticas das alças, uma de cada vez.

5. Aperte as fivelas das permas e ajuste para o tamingho adequado.
6. O porta-bébés está pronto para ser realizado no modo de性和 virada para fora, VERIFIQUE: Certificque-à-de que as pemas da性和 formam a posão "M", conforme recommendado pelo International Hip Dysplasia Instituţie.

Modo de transporte nas costas

verimagens -

Recomendamos que praticem algumas vezes os passos do modo de transporte nas costas sem acriança no porta-bebês antes de tentar fazer-lo com acriança. Acriança NUNCA devê estar virada para fora não mode de transporte nas costas.
1. Começo com a coisa virada para dentro no porta-bobés e, com uma coisa de cada vez, soit as vezes alfas.
2. Com a muito esquerda a apoiar a crianca, retire o braço direito da alca.
3. Passo e braço esquerdo sob a correia de ajuste da alca esquerda.
4. O porta-bebela deve ficar pendurado por una alca sobre o ambro esquerdo com a cisancia apoia da na mian direita contra a anca direita.
5. Com a maior direita a segurar a cnia, contra a anca, utilize a maior esquerda para deslizar a correia de cintura e as correias de umbro à sua volta.
6. Segure a cniaza nas sua costas com a mao esquere e passu o braço direito pela correia do ombro driofo.
7. Segure na cniaça com o braço direito e passe o brago esquerdo para correia do ambro esquerdo.
B. Puxe as corneias de auste das alca para baixo para apertar ate obtor o auste adequado.
9. Aperte a corroia de ajuste da livela central para um ajuste comfortavel.
10. CERTIFIQUE-SE de que todas as fivelles e molas estão apertadas para garantir um ajuste fimre e seguro. O porto-babes é estrho para ser usado no modo de transporte nos costas.
11. Oportun: Rôle para cirra a porção das correlias de ajuste não'utiliza. Prenda o rolo involvendo o pequeço para sua voita.

Proteção de privacidade e proteção solar

verimagens -

Certificque-se de que a protecao de privacidade nao está a cobrir a boa da cnia na emesta demaslado aperlada sobre a sua cabeca.
1. Certificque-se de que o apioo de cabeça está totalmente apertado e retire o para-sol do bolso na parte superior da aba do apioo de cabeca.
2. Aperte as correias do para-sol a mola nas alcas do porta-bebés.
3. A proteção solar é ajustavel e pode ser ajustada para um tamanho adequado apertando das molas发展目标 na proteção solar.

Proteção para todas as estações

verimagens

1. Desencrole a protecao contra intempresies do bolao na parte inferior do porta-bebes quando necessario.
2. Aplicare a protecao contra interpares apertando o botto do apoic de casa. Aperte quato botse para um bebe me maior pequeiro.

Aperte dois botoes para um bebe mais velho.

Babete

verimagens

1. Certificque-se de que o apioe de cabeça está recalhido e fixo com os botoes do apioe de cabeca infernores. Armazene a porso adicondo do ajuste da fivela da alca no bolso na correia da alca com fivela.
2. Tape a parte frontal do apio de cabeca com o babete prendendo-o com os bois botoes.
3. Colque as abas supereores do babete a volta de ambas as correas das alcas com fivela e aperte as faixas de valcro.

Capas das alcas

verimagens 1

1. Certifique-se de que o apoio de cabaça está recolhido, e fixo com os botões do apoio de cabeca inferiores. Armazene a porção adiencial do ajuste da fivela da alca no bolso na correia da alca com fivela.
2. Colque que as capas das algas a volta da correa da alca com fivela, tapando o botao superior do apoio de cabeca, e aperte as faixas de velcro.

Cuidado e manutenção

1. Consulate as instruções de lavagem e secagem na estúqua afxada no tecido do porta-bebês. O porta-bebês DEVE ser lavado dentro da um saco de rade para lavagem.
2. Armazao o porta-babas, as capes das algas e os bateles no saco de rede para lavagem quando não estavel autilizar.
3. É normal que o técido desvaneça devo à luz solar e que aparece desgaste après um longo periodo de utilização.
4. Por motivos de segurarca, utilize APENAS as peças fornecidas pela joie.
5. VERIFIQUE regulamente sejudgemericanocorrallmente.Sealgumapecaestivergrasada,particidaouemultifult,INTERROMPAuutilizacadoesteproduco.

Witamy w Joie