Notice-Facile 
Savvy - Produtos para bebês Joie - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Savvy Joie em formato PDF.
Baixe as instruções para o seu Produtos para bebês em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Savvy - Joie e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Savvy da marca Joie.
MANUAL DE UTILIZADOR Savvy Joie
Parabéns por se tornar membro da família Joie! Estamos satisfeitos por fazer parte da sua vida e da vida do seu filho. Enquanto o seu filho utiliza o Joie Savvy™, ele desfruta de um porta-bebés de elevada qualidade, totalmente certificada e aprovada pelas normas de segurança europeias EN 13209-2:2015. Leia atentamente este manual e execute cada passo para garantir um transporte confortável e a melhor proteção para o seu filho.Guarde o manual de instruções para referência futura.Visite-nos em Joiebaby.com para transferir os manuais e conhecer outros produtos interessantes da Joie. IMPORTANTE!
LEIA ATENTAMENTE E GUARDE
PARA CONSULTA FUTURA. Índice Figuras 1-9Índice 47Emergência 47Informações sobre o produto 48Lista de componentes 48AVISO 49Requisitos e modos de utilização 50Modo para recém-nascidos com assento para recém-nascidos integrado 50Modo de criança virada para dentro 50Modo de criança virada para fora 50Modo de transporte nas costas 51Proteção de privacidade e proteção solar 51Proteção para todas as estações 52Babete 52Capas das alças 52Cuidado e manutenção 52 Emergência Em caso de emergência ou acidente, é importante prestar imediatamente os primeiros socorros e tratamento médico ao seu filho. Lista de componentes Leia atentamente todas as instruções deste manual antes de utilizar este produto. Se tiver questões,consulte o revendedor. Algumas características podem variar dependendo do modelo. Não são necessárias ferramentas para a montagem. 1 Fivelas magnéticas das alças 2 Apoio de cabeça 3 Botões do apoio de cabeça 4 Botões de ajuste das aberturas das pernas 5 Fivelas laterais (pernas) 6 Ganchos dos botões de ajuste 1 7 Ganchos dos botões de ajuste 2 8 Bolso de proteção para todas as estações 9 Botões de ajuste10 Bolso de proteção de privacidade e proteção solar11 Molas de proteção de privacidade e proteção solar12 Fivela de ajuste da correia de ombros13 Fivela de apoio lombar14 Babete (X2)15 Capas das alças (X2)
Informações sobre o produto Leia atentamente todas as instruções deste manual antes de utilizar este produto. Se tiver questões, consulte o revendedor. Algumas características podem variar dependendo do modelo.Produto Porta-bebés SavvyAdequado para 3,5 a 16 kgMateriais Plástico, tecidoN.º de patente Patente pendenteFabricado na ChinaNome da marca JoieWeb site www.joiebaby.comFabricante Allison GmbH49
AVISO ! Certifique-se de que todas as fivelas, molas, correias e botões de ajuste estão apertados antes de cada utilização. ! Verifique a existência de costuras rasgadas, correias ou tecido desgastados ou elementos de fixação danificados antes de cada utilização. ! Interrompa a utilização do porta-bebés se algum dos componentes estiver em falta ou danificado. ! A criança deve ficar voltada para si até conseguir manter a cabeça na posição vertical. ! Garanta a colocação correta da criança no produto, incluindo a colocação das pernas. ! Certifique-se de que as pernas do bebé estão uma de cada lado do assento e os braços passam pelos orifícios para os braços. ! Verifique regularmente se a criança está sentada com conforto e segurança no porta-bebés, especialmente quanto utiliza o produto para transporte nas costas. ! Para evitar o risco de queda, certifique-se de que a criança está posicionada de forma segura no porta- bebés. ! Segure sempre no bebé com firmeza até estar corretamente preso. ! Bebés prematuros, bebés com problemas respiratórios e bebés com menos de 4 meses correm maior risco de asfixia. ! Para bebés com baixo peso à nascença e crianças com condições médicas, procure aconselhamento junto de um profissional de saúde antes de utilizar o produto. ! Supervisione a criança enquanto utiliza o porta-bebés. ! Tenha atenção aos riscos no ambiente doméstico, tais como, fontes de calor e derrame de bebidas quentes. ! Tenha atenção quando se inclinar para a frente ou para os lados. ! O seu equilíbrio pode ser adversamente afetado pelo seu movimento e pelo movimento da criança. ! Este porta-bebés foi concebido para ser utilizado por adultos apenas em caminhada, de pé ou sentados. ! Este porta-bebés não é adequado para ser utilizado durante atividades desportivas. ! NÃO utilize este porta-bebés se usar pacemaker, pois as fivelas magnéticas podem interferir com o mesmo. ! NUNCA utilize um porta-bebés quando o equilíbrio ou a mobilidade estiverem comprometidas devido a exercício, sonolência ou condições médicas. ! NUNCA utilize o porta-bebés quando iniciar atividades que envolvam uma fonte de calor ou exposição a produtos químicos, como cozinhar e limpar. ! NUNCA utilize o porta-bebés enquanto conduz ou é transportado num veículo motorizado. ! NUNCA se deite ou durma com o bebé no porta-bebés. Requisitos e modos de utilização ver imagem
Consulte o texto abaixo para utilizar o produto corretamente em cada modo e garantir a segurança da criança. Existem quatro modos de transporte. NÃO utilize o porta-bebés com recém-nascidos com menos de 3,5 kg.
Modo para recém-nascidos com assento para recém-nascidos integrado ver imagens
! A criança deve ser posicionada perto de si e elevada no seu corpo. Mantenha o rosto da criança sempre visível para si. Utilize o apoio de cabeça para crianças entre 3,5 kg e 6,5 kg. A cabeça da criança deve ser suportada até que ela possua um forte controlo da cabeça (aproximadamente 4 meses de idade).
1. Passe os ganchos dos botões 2 à volta dos botões de ajuste.
2. Aperte o botão de ajuste do orifício das pernas para ajustar a abertura das pernas para o tamanho mais
pequeno e confortável.
3. Aperte os dois botões superiores para utilizar o apoio de cabeça.
4. Aperte a fivela de ajuste das alças e passe a cabeça pela abertura com a fivela a pousar nas suas costas.
5. Aperte a fivela de apoio de cintura e ajuste firmemente à volta da cintura.
6. Coloque a criança no porta-bebés e segure-a firmemente contra si com uma mão. Utilize a outra mão para
apertar as fivelas magnéticas das alças, uma de cada vez.
7. Aperte as fivelas das pernas e ajuste para o tamanho adequado.
Modo de criança virada para dentro ver imagens
1. Os botões de ajuste não são necessários para o assento com a criança voltada para dentro.
2. Aperte a fivela de ajuste das alças e passe a cabeça pela abertura com a fivela a pousar nas suas costas.
3. Aperte a fivela de apoio de cintura e ajuste firmemente à volta da cintura.
4. Coloque a criança no porta-bebés e segure-a firmemente contra si com uma mão. Utilize a outra mão para
apertar as fivelas magnéticas das alças, uma de cada vez.
5. Aperte as fivelas das pernas e ajuste para o tamanho adequado.
6. O porta-bebés está pronto para ser utilizado no modo de criança virada para dentro.
Modo de criança virada para fora ver imagens
1. Passe os ganchos dos botões 1 à volta do centro dos botões de ajuste.
2. Aperte a fivela de ajuste das alças e passe a cabeça pela abertura com a fivela a pousar nas suas costas.
3. Aperte a fivela de apoio de cintura e ajuste firmemente à volta da cintura.
4. Coloque a criança no porta-bebés e segure-a firmemente contra si com uma mão. Utilize a outra mão para
apertar as fivelas magnéticas das alças, uma de cada vez.
5. Aperte as fivelas das pernas e ajuste para o tamanho adequado.
6. O porta-bebés está pronto para ser utilizado no modo de criança virada para fora. VERIFIQUE: Certifique-se
de que as pernas da criança formam a posição “M”, conforme recomendado pelo International Hip Dysplasia Institute.
! Recomendamos que pratique algumas vezes os passos do modo de transporte nas costas sem a criança no porta-bebés antes de tentar fazê-lo com a criança. A criança NUNCA deve estar virada para fora no modo de transporte nas costas.
1. Comece com a criança virada para dentro no porta-bebés e, com uma mão de cada vez, solte as duas
2. Com a mão esquerda a apoiar a criança, retire o braço direito da alça.
3. Passe o braço esquerdo sob a correia de ajuste da alça esquerda.
4. O porta-bebés deve ficar pendurado por uma alça sobre o ombro esquerdo com a criança apoiada na mão
direita contra a anca direita.
5. Com a mão direita a segurar a criança contra a anca, utilize a mão esquerda para deslizar a correia de
cintura e as correias de ombro à sua volta.
6. Segure a criança nas suas costas com a mão esquerda e passe o braço direito pela correia do ombro
7. Segure na criança com o braço direito e passe o braço esquerdo pela correia do ombro esquerdo.
8. Puxe as correias de ajuste das alças para baixo para apertar até obter o ajuste adequado.
9. Aperte a correia de ajuste da fivela central para um ajuste confortável.
10. CERTIFIQUE-SE de que todas as fivelas e molas estão apertadas para garantir um ajuste firme e seguro. O
11. Opcional: Role para cima a porção das correias de ajuste não utilizada. Prenda o rolo envolvendo o
pequeno laço à sua volta.
Proteção de privacidade e proteção solar ver imagens
! Certifique-se de que a proteção de privacidade não está a cobrir a boca da criança nem está demasiado apertada sobre a sua cabeça.
1. Certifique-se de que o apoio de cabeça está totalmente apertado e retire o para-sol do bolso na parte
superior da aba do apoio de cabeça.
2. Aperte as correias do para-sol à mola nas alças do porta-bebés.
3. A proteção solar é ajustável e pode ser ajustada para um tamanho adequado apertando duas molas
diferentes na proteção solar.
Proteção para todas as estações ver imagens
1. Desenrole a proteção contra intempéries do bolso na parte inferior do porta-bebés quando necessário.
2. Aplique a proteção contra intempéries apertando o botão do apoio de cabeça. Aperte quatro botões para
um bebé mais pequeno.
Aperte dois botões para um bebé mais velho.
1. Certifique-se de que o apoio de cabeça está recolhido e fixo com os botões do apoio de cabeça inferiores.
Armazene a porção adicional do ajuste da fivela da alça no bolso na correia da alça com fivela.
2. Tape a parte frontal do apoio de cabeça com o babete prendendo-o com os dois botões.
3. Coloque as abas superiores do babete à volta de ambas as correias das alças com fivela e aperte as faixas
Capas das alças ver imagens
1. Certifique-se de que o apoio de cabeça está recolhido e fixo com os botões do apoio de cabeça inferiores.
Armazene a porção adicional do ajuste da fivela da alça no bolso na correia da alça com fivela.
2. Coloque as capas das alças à volta da correia da alça com fivela, tapando o botão superior do apoio de
cabeça, e aperte as faixas de velcro.
Cuidado e manutenção
1. Consulte as instruções de lavagem e secagem na etiqueta afixada no tecido do porta-bebés. O porta-bebés
DEVE ser lavado dentro de um saco de rede para lavagem.
2. Armazene o porta-bebés, as capas das alças e os babetes no saco de rede para lavagem quando não
3. É normal que o tecido desvaneça devido à luz solar e que apresente desgaste após um longo período de
4. Por motivos de segurança, utilize APENAS as peças fornecidas pela joie.
5. VERIFIQUE regularmente se tudo funciona corretamente. Se alguma peça estiver rasgada, partida ou em
falta, INTERROMPA a utilização deste produto.53
