Savvy - Prodotti per bambini Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Savvy Joie

Congratulations per essere entrato a far parte della famiglia Joie! Siamo lieti di potervi arrivagnare nella vostra vita insieme al vostro bambino. Grazia a Joie Savvy, il bambino pud godersi un marsupio di alta qualità e completingmente certificato secondo gli standard europei EN 13209-2:2015. Leggere attentamente quello manuale e attenersi a agli procedures per garantire un trasporto comfortevole a la migliorhe protezione per il bambino.

Tenere quosto manuale di istruzioni a portata di mano per futurere consultazioni.

Visitate il nostro sito joiebaby.com per scaricare i manuale i canoscere altri eccezzionali prodotti! Join!

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARSIPER FUTURE CONSULTAZIONI.

#

Figure 1-9

35

Emergenza 36

Informazioni sul prodotto 36

Elenco part 36

AWERTENZA 37

Modalità d'uso e requisiti 38

Modalita neonato con riduttore integrato 38

Modalita neonato rivolto verso l'interno 38

Modalita neonato rivolto versus f'estmo 38

Posizione sulla schiena 39

Cappuccio estrabile ripara bimboe protezione solare 39

Protezione per tutte le stagioni 40

Bavaglini 40

Copertura della cintura 40

Cura emutenzionie 40

Emergenza

In caso di emergenza o incidenti, è extremamente importante portare il bambino al pronto saccorso per cure mediche immeditate.

Informazioni sul prodotto

Leggere delle istruzioni del presente membrano prima di usare il prodotto. In caso di ulteriori domane, rivoligatori al rivenditori. Alcune funzioni potrebbero variano in base al modello.

Prodotto Marsupio Savvy

Adatto a Da 3,5 a 16 kg

Materiali Plastica, tessuto

Laggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto. In caso di ulteriori dati, rivolgersi al rivendatore. Alcune funzioni potrebbero variarine in base al modello. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo.

1 Flibie magnetiche per le spalle
2 Poggiatesta
3 Pulsanti per poggiatessa
4 Pulsanti di regolazione aperture gambe
5 Fibbie laterali (per le gamba)
6 Ganci del pulsanta di regolazione 1
7 Ganci del pulsante di regolazione 2
8 Copertura di protezione per tutte le stagioni

9 Pulsanti dirogazione
10 Tasca per cappuccio estraibile ripara
bimbo protezione solare
11 Agganci per cappuccio estraile ripara
bimbo a protezione solare
12 Fibbia di regolazione delle bretelle
13 Fibbia di supporto lombare
14 Bavaglini (x2)
15 Coperture della cintura (X2)

AVVERTENZA

Verificare che tutte le fibbie, I ganci, le Bretelle e i dispositivi di regolazione siano fissati prima di ogri utilizzato.
Verificare la presenza di cucure, pretelle o tessuti strappati o dispositivi di fissaggio danneggiati prima di ogni utilizzato.
Cessare di utilizzare il marsupio in caso di parti mancanti o danneggiate.
Il bambino deve essere rivo/te verso il genitore finche non e in grado di tenere sollevata la testa.
Verificare il corretto posizionamento del bambino all'interno del prodotto e la posizione delle gambe.
I Assicurandi che le gambe del bambino siano a cavalcioni nella seduta e che le braccia si estendano atraverso so gli apperti fori.
Controllare periodicamente che il bambino sa sedia in modulo comodo e sicuro nel marsupio, soprattutto quando lo si utilizza in posizione sulla schiena.
Per evitare il rischio di caduta, assicurarsi che il bambino sia posizionato correttamente nel marsupio.
! Tenere sempre il bambino a strettato contatto finché non viene fissato correttamente.
I bambini prematuri, I bambini con problemi respiratori e di eta inferiori ai 4 mesi sono a rischio di soffocamento.
Per i neonati sottopeso e bambini con particolari condizioni di salute, consultare un medico prima di usare il prodotto.
+ Quando siutilizza il marsupio,monitorare il bambino.
Tenerere sempre presenti rischi nll'ambiente domestico, ad esempio fonti di calore, versamento di bevande calde.
! Fare attenuatione quando ci si china o ci si sorge in avanti di lato.
I L'equilibrio del genitore potrebbe assere compromesso dai sui movimenti e da quelli del bambino.
Il presente marsupio è progettato per l'uso esclusivo da parte di adulti volte si cammina, si rimane in piedi o si è seduli.
Il presente marsupio non è adatto per l'uso durante la praticà di attività sportive.
NON utilisezare quello marsupio se si utilizza un pacemaker, in quanto le fibble magnetiche possono interferire conesso.
NONutilizzare maii marsupio in caso di difficola di equilibrio o movimento dovut allo svolgimento di attivita fisica, sorrolonza o particolare condizioni di salute.
NONutilizzare mali marsupio morte si cucina, s fanno le pulizie o in qualisi attivita che preveda la vicinanza a fonti di calore o l'esposizione a sostanzu chimiche.
NON indossare mai il marsupio durante la guida o come passeggero in un veicolo a motore.
NON srdraisio domire con il bambino nel marsupio.

Modalità d'uso e requisiti

vedere figura 1

Fare riferimento alla dicitura di seguito per un uso corretto di ciascuna modalità del prodotto per garantire la sicurezza del bambino.

Vi sono quello modalità di trasporto. NON utilizzato il marsupio per neonati di peso inferiore a 3,5 kg.

Modalità neonato con riduttore integrato

vederle figure

Il bambino deve essere posizionato vicino a se e in alto sul corso del genitore. Tenere sempre il viso del bambino visible in anni momento. Utilizzare il poggiatesta per bambini di peso compreso tra 3,5 e 6,5 kg. La testa del bambino deve essere sostenuta finché non ha un fortre controlo della testa (circa 4 mesi di ctà).
1. Chiudere i ganci del pulsante 2 alltoo ai pulsanti di regolazione.
2. Allacciari the pulsante di regolazione del forso della gamma per regolare l'apertura della gamma alla misura più piccola e comeza.
3. Allacciare i due pulsanti superiori per utilizzare il poggia testa.
4. Allacciare la fibbia di regolazione della tracolla e far passare la tosta atraverso l'apertura con la parte finale della fibbia sulla schieta.
5. Allacci la fibbia di supporto in vita e regolare per garantire una perfetta aderenza alla vita.
6. Mettere il bambino nel marsupio e tenerile stucco contro di sò con una mano. Usare l'altra mano per alliaccare le fibbia magnetiche per se spalle una alla volta.
7. Allacciare le fibble per le gambe e regolarie alla misura appropriata.
8. Il marsupio è pronto per l'uso in modalità neonato con riduttore Integrato.

Modalità neonato rivolto verso l'interno

vederle figure -

1. Non é necessario alcun pulsante de regolazione quando si utilizza l marsupio rivoito verso l'intermo.
2. Allacciare la fibbia di regolazione della traccilla e far passare la testa atrasveo l'apertura con la parte finale delle fibbia sulla schionia.
3. Allacciare la fibbia di supporto in vita e regolare per garantire una perfetta aderenza alla vita.
4. Mettare il bambino nel marsupio e teneri stretto contro di se con una mano. Usare l'altra mano per allacciare le fibbia magnethe per lo spallo una alla volta.
5. Allacciare le fibbe per le gambe e regolarle alla misura appropriata.
6. Il marsupio è pronto per l'uso in modalità neonato rivolto verso l'interno.

Modalità neonato rivolto verso l'esterno

védere le figure -

1. Chudere i ganci del pulsante 1 alltomo ai pulsanti di regolazione centrali.

2. Allacciare la fibbia di regolazione della tracolla e far passare la testa atraverso l'apertura con la parte finale della fibbia sulla schiena.

3. Allacci la fibbia di supporto in vita e regolare per garantire una perfetta aderenza alla vita.

4. Mettere il bambino nel marsupio e teneri strezzo contro di se con una mano. Usare l'altra mano per allacciare le fibbia magnetiche per le appalle una alla volta.
5. Allacciare le fibbe per le gambe e regoiaire alla misura appropriata.
6. Il marsupio è pronto per l'uso in modalità neonato rivolto versus l'esterno. CONTROLLO: Assicuransi che le gambe del bambino cadano in posizione "M" come recommando dall'International Hip Dysplasia Institute.

Posizione sulla schiena

vederle figure

Si consiglia di esercitrarsi con le procedure della posizione sulla schiena alcune volteenza un bambino nel marsupio prima di provarre con un bambino. Il bambino non deve MAI essere rivozzo verso l'esterno in posizione sulla schiena.
1. Iiniziare con il bambino nel marsupio rivolto versusl'intamo e con una mano alla voita allentare entrambile le tracolle.
2. Con la mano sinistra che culla il bambino, far scorrere il braccio destro fuori dalla tracolla.
3. Far scorre il braccio sinistro molto la cinghia di regolazione della spalia sinistra.
4. Il marsupio deve essoe apeso a una cingha sulla spalla sinistra con il bambino fisato con la mano destra contro I'arcia destra.
5. Con la mano destra che fissa il bambino all'anca, usare la mano sinistra per far scorrere la fascia e le tracolle.
6. Tenere il bambino sulla schiena con la mano sinistra e avvolgare il braccio destro atraverso la tracolla destra.
7. Tenere il bambino con Il braccio destro e avolgere Il braccio sinistro verso il basso atraverso la tracolla sinistra.
B. Tirare verso il basso le cinghie di regolazione delle traccolle per siringere per garantire una perfetta aderenza.
9. Regolare la cinghia di regolazione della fibbia centrale per una perfalla aderenza.
10. CONTROLLARE che tutte la fibbia e i ganci sianl allacciati per garantire un'aderenza sicura. Il marsupio è ora pronto per l'uso in posizione sulla schenna.
11. Opzionale: Avvolgare la lunghezza inutilizzata delle cinghe di regolazione. Fissare il rotolo avvolgendo il piccolo anello alltorso adesso.

Cappuccio estraibile ripara bimbo e protezione solare

védere le figure -

1 Assicurarsi che il cappucco ripara bimbo non copra la bocca del bambino o sua fissata troppo strett a supra la sua testa.
1. Assicurarsi che il poggiaesta sua complemente allacciato ed estrame il parasole alla tasca sulla parte superiore del lembo del poggiatosta.
2. Allacciare le cinghe del parasole al gancio delle pretelle del marsupio.
3. La protezione solare è regolabile e più essere regolata per garantire una perfetta aderenza fissandola a diversi ganci sugli spallacci.

Protezione per tutte le stagioni

vederle figure 9-

1. Srotolare la protezione per le intemperie dalla tasca nella parte inferiore del marupio, se necessario.
2. Collegare la protezione per le intemperie fissandola al pulsante del poggiatesta. Allacciare quattro pulsanti per i bambini più piccoli.

Allacciare due pulsanti per i bambini piu grandi.

Bavaglini

vederle figure 16

1. Assicurarsi che il poggiatesta si piegato e fissato in posizione con i pulsanti del poggiatesta inferiori.
   Riprre la lunghezza extra di regolazione della fibbia per le spalle nella tasca sulla cinghia della fibbia per le spalle.
2. Coprine la parte anteriole del poggialecta con la pettorina fassandola ai due pulsanti.
3. Avolgere la alelle superieli del baviglino attorno ad entrambe le cinghe della fibbia per la spalle e allacciare le chiuse in velcro.

Coperture della cintura

vederle figure

1. Assicurarsi che il poggiatesta si piegato e fissato in posizione con i pulsanti del poggiatesta inferiore.
   Ripore la lunghezza extra di regolazione della fibbia per le spalle nella tasca sulla cinghia della fibbia per le spalle.
2. Avolgere la copertura della cintura attoxo alla cinghia della fibbia per le spalle, coprando il pulsante del poggiatesta superiore, e allacciare le chiisure in velcro.

Cura e manutenzione

1. Fare riferimento all'etichetta di cura fissata al tessuto del marsupio per istruzioni di lavaggio e asciugatura. Il marsupio DEVE essere lavato all'interno di una sacca per biancheria in rete.
2. Conservare il marsupio, le fodiere per l'imbracatura a le baviglini in un sacchetto per biancheria in rete quando non vengono utilizzati.
3. Énormale che i tessuti si scolonicano per effetto della luce solare e che presentino traccce di usura dopo un lungo periodo d'uso.
4. Per motivi di sicurezza, utilizzare ESCLUSIVAMENTE parti fornito da Joie.
5. VERIFICARE periodicamente che tutte funzioni correttamente. Se alcune parti sono danneggiate, rotte o mancanti, CESSARE di utilizzare quello prodotto.

Bienvenido a Joie

consultati imaginile

consultati imaginile 9

consultati imaginile 0 - 6

1. Nu sunt necesare butoane de reglare penetru scaunul ou orientare spre interior.
2. Fixar catarama de reglare a cureloi de umar qui puroe capul prin doschiderea cu suportul cataramoi pe spate.
3. Fixa catarama de suspne a tali e reglatio pento a se potriv perfect in junl talie
4. Ayezai copilus in caincuior si linoi-va bino cu o mana. Folosi cielaltia mana pentru a fixa por rand cataramele magnetice pentru umar.
5. Fixat catarame plei prn picior si reglatie la dimensiune adevata
6. Caruciorul este gata de utilizare in modul de orientare spre interior.

Mod orientare bebelus spre exterior

consultati imaginile 1-

consultati imaginile

consultati imaginile -

consultati imaginile 49

consultati imaginile