Savvy - Prodotti per bambini Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Savvy Joie

Congratulazioni per essere entrato a far parte della famiglia Joie! Siamo lieti di potervi accompagnare nella vostra vita insieme al vostro bambino. Grazie a Joie Savvy™, il bambino può godersi un marsupio di alta qualità e completamente certificato secondo gli standard europei EN 13209-2:2015. Leggere attentamente questo manuale e attenersi a ogni procedura per garantire un trasporto confortevole e la migliore protezione per il bambino.Tenere questo manuale di istruzioni a portata di mano per future consultazioni.Visitate il nostro sito joiebaby.com per scaricare i manuali e conoscere altri eccezionali prodotti Joie! IMPORTANTE!

CONSULTAZIONI. Indice Figure 1-9Indice 35Emergenza 35Informazioni sul prodotto 36Elenco parti 36AVVERTENZA 37Modalità d’uso e requisiti 38Modalità neonato con riduttore integrato 38Modalità neonato rivolto verso l’interno 38Modalità neonato rivolto verso l’esterno 38Posizione sulla schiena 39Cappuccio estraibile ripara bimbo e protezione solare 39Protezione per tutte le stagioni 40Bavaglini 40Coperture della cintura 40Cura e manutenzione 40 Emergenza In caso di emergenza o incidenti, è estremamente importante portare il bambino al pronto soccorso per cure mediche immediate. Elenco parti Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto. In caso di ulteriori domande, rivolgersi al rivenditore. Alcune funzioni potrebbero variare in base al modello. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo. 1 Fibbie magnetiche per le spalle 2 Poggiatesta 3 Pulsanti per poggiatesta 4 Pulsanti di regolazione apertura gambe 5 Fibbie laterali (per le gambe) 6 Ganci del pulsante di regolazione 1 7 Ganci del pulsante di regolazione 2 8 Copertura di protezione per tutte le stagioni 9 Pulsanti di regolazione10 Tasca per cappuccio estraibile ripara bimbo e protezione solare11 Agganci per capppuccio estraibile ripara bimbo e protezione solare12 Fibbia di regolazione delle bretelle13 Fibbia di supporto lombare14 Bavaglini (x2)15 Coperture della cintura (X2)

Informazioni sul prodotto Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto. In caso di ulteriori domande, rivolgersi al rivenditore. Alcune funzioni potrebbero variare in base al modello.Prodotto Marsupio SavvyAdatto a Da 3,5 a 16 kgMateriali Plastica, tessutoN. brevetto In attesa di brevettoProdotto in CinaMarca JoieSito web www.joiebaby.comProduttore Allison GmbH37

AVVERTENZA ! Verificare che tutte le fibbie, i ganci, le bretelle e i dispositivi di regolazione siano fissati prima di ogni utilizzo. ! Verificare la presenza di cuciture, bretelle o tessuti strappati o dispositivi di fissaggio danneggiati prima di ogni utilizzo. ! Cessare di utilizzare il marsupio in caso di parti mancanti o danneggiate. ! Il bambino deve essere rivolto verso il genitore finché non è in grado di tenere sollevata la testa. ! Verificare il corretto posizionamento del bambino all’interno del prodotto e la posizione delle gambe. ! Assicurarsi che le gambe del bambino siano a cavalcioni nella seduta e che le braccia si estendano attraver- so gli appositi fori. ! Controllare periodicamente che il bambino sia seduto in modo comodo e sicuro nel marsupio, soprattutto quando lo si utilizza in posizione sulla schiena. ! Per evitare il rischio di caduta, assicurarsi che il bambino sia posizionato correttamente nel marsupio. ! Tenere sempre il bambino a stretto contatto finché non viene fissato correttamente. ! I bambini prematuri, i bambini con problemi respiratori e di età inferiore ai 4 mesi sono a rischio di soffocamento. ! Per i neonati sottopeso e bambini con particolari condizioni di salute, consultare un medico prima di usare il prodotto. ! Quando si utilizza il marsupio, monitorare il bambino. ! Tenere sempre presenti i rischi nell'ambiente domestico, ad esempio fonti di calore, versamento di bevande calde. ! Fare attenzione quando ci si china o ci si sporge in avanti o di lato. ! L’equilibrio del genitore potrebbe essere compromesso dai suoi movimenti e da quelli del bambino. ! Il presente marsupio è progettato per l'uso esclusivo da parte di adulti mentre si cammina, si rimane in piedi o si è seduti. ! Il presente marsupio non è adatto per l'uso durante la pratica di attività sportive. ! NON utilizzare questo marsupio se si utilizza un pacemaker, in quanto le fibbie magnetiche possono interferire con esso. ! NON utilizzare mai il marsupio in caso di difficoltà di equilibrio o movimento dovuti allo svolgimento di attivi- tà fisica, sonnolenza o particolari condizioni di salute. ! NON utilizzare mai il marsupio mentre si cucina, si fanno le pulizie o in qualsiasi attività che preveda la vicinanza a fonti di calore o l'esposizione a sostanze chimiche. ! NON indossare mai il marsupio durante la guida o come passeggero in un veicolo a motore. ! NON sdraiarsi o dormire con il bambino nel marsupio. Modalità d’uso e requisiti vedere figura

Fare riferimento alla dicitura di seguito per un uso corretto di ciascuna modalità del prodotto per garantire la sicurezza del bambino. Vi sono quattro modalità di trasporto. NON utilizzare il marsupio per neonati di peso inferiore a 3,5 kg.

Modalità neonato con riduttore integrato vedere le figure

! Il bambino deve essere posizionato vicino a sé e in alto sul corpo del genitore. Tenere sempre il viso del bambino visibile in ogni momento. Utilizzare il poggiatesta per bambini di peso compreso tra 3,5 e 6,5 kg. La testa del bambino deve essere sostenuta finché non ha un forte controllo della testa (circa 4 mesi di età).

1. Chiudere i ganci del pulsante 2 attorno ai pulsanti di regolazione.

2. Allacciare il pulsante di regolazione del foro della gamba per regolare l'apertura della gamba alla misura più

3. Allacciare i due pulsanti superiori per utilizzare il poggiatesta.

4. Allacciare la fibbia di regolazione della tracolla e far passare la testa attraverso l'apertura con la parte finale

della fibbia sulla schiena.

5. Allacciare la fibbia di supporto in vita e regolare per garantire una perfetta aderenza alla vita.

6. Mettere il bambino nel marsupio e tenerlo stretto contro di sé con una mano. Usare l'altra mano per

allacciare le fibbie magnetiche per le spalle una alla volta.

7. Allacciare le fibbie per le gambe e regolarle alla misura appropriata.

8. Il marsupio è pronto per l'uso in modalità neonato con riduttore integrato.

Modalità neonato rivolto verso l’interno vedere le figure

1. Non è necessario alcun pulsante di regolazione quando si utilizza il marsupio rivolto verso l’interno.

2. Allacciare la fibbia di regolazione della tracolla e far passare la testa attraverso l'apertura con la parte finale

della fibbia sulla schiena.

3. Allacciare la fibbia di supporto in vita e regolare per garantire una perfetta aderenza alla vita.

4. Mettere il bambino nel marsupio e tenerlo stretto contro di sé con una mano. Usare l'altra mano per

allacciare le fibbie magnetiche per le spalle una alla volta.

5. Allacciare le fibbie per le gambe e regolarle alla misura appropriata.

6. Il marsupio è pronto per l'uso in modalità neonato rivolto verso l’interno.

Modalità neonato rivolto verso l’esterno vedere le figure

1. Chiudere i ganci del pulsante 1 attorno ai pulsanti di regolazione centrali.

2. Allacciare la fibbia di regolazione della tracolla e far passare la testa attraverso l'apertura con la parte finale

della fibbia sulla schiena.

3. Allacciare la fibbia di supporto in vita e regolare per garantire una perfetta aderenza alla vita.

4. Mettere il bambino nel marsupio e tenerlo stretto contro di sé con una mano. Usare l'altra mano per

allacciare le fibbie magnetiche per le spalle una alla volta.

5. Allacciare le fibbie per le gambe e regolarle alla misura appropriata.

6. Il marsupio è pronto per l'uso in modalità neonato rivolto verso l’esterno. CONTROLLO: Assicurarsi che le

gambe del bambino cadano in posizione "M" come raccomandato dall'International Hip Dysplasia Institute.

Posizione sulla schiena vedere le figure

! Si consiglia di esercitarsi con le procedure della posizione sulla schiena alcune volte senza un bambino nel marsupio prima di provare con un bambino. Il bambino non deve MAI essere rivolto verso l'esterno in posizione sulla schiena.

1. Iniziare con il bambino nel marsupio rivolto verso l'interno e con una mano alla volta allentare entrambe le

2. Con la mano sinistra che culla il bambino, far scorrere il braccio destro fuori dalla tracolla.

3. Far scorrere il braccio sinistro sotto la cinghia di regolazione della spalla sinistra.

4. Il marsupio deve essere appeso a una cinghia sulla spalla sinistra con il bambino fissato con la mano destra

contro l'anca destra.

5. Con la mano destra che fissa il bambino all'anca, usare la mano sinistra per far scorrere la fascia e le

6. Tenere il bambino sulla schiena con la mano sinistra e avvolgere il braccio destro attraverso la tracolla

7. Tenere il bambino con il braccio destro e avvolgere il braccio sinistro verso il basso attraverso la tracolla

8. Tirare verso il basso le cinghie di regolazione delle tracolle per stringere per garantire una perfetta aderenza.

9. Regolare la cinghia di regolazione della fibbia centrale per una perfetta aderenza.

10. CONTROLLARE che tutte le fibbie e i ganci siano allacciati per garantire un’aderenza sicura. Il marsupio è

ora pronto per l'uso in posizione sulla schiena.

11. Opzionale: Avvolgere la lunghezza inutilizzata delle cinghie di regolazione. Fissare il rotolo avvolgendo il

piccolo anello attorno ad esso.

Cappuccio estraibile ripara bimbo e protezione solare vedere le figure

! Assicurarsi che il cappuccio ripara bimbo non copra la bocca del bambino o sia fissata troppo stretta sopra la sua testa.

1. Assicurarsi che il poggiatesta sia completamente allacciato ed estrarre il parasole dalla tasca sulla parte

superiore del lembo del poggiatesta.

2. Allacciare le cinghie del parasole al gancio delle bretelle del marsupio.

3. La protezione solare è regolabile e può essere regolata per garantire una perfetta aderenza fissandola a

diversi ganci sugli spallacci.

Protezione per tutte le stagioni vedere le figure

1. Srotolare la protezione per le intemperie dalla tasca nella parte inferiore del marsupio, se necessario.

2. Collegare la protezione per le intemperie fissandola al pulsante del poggiatesta. Allacciare quattro pulsanti

per i bambini più piccoli.

Allacciare due pulsanti per i bambini più grandi.

Bavaglini vedere le figure

1. Assicurarsi che il poggiatesta sia piegato e fissato in posizione con i pulsanti del poggiatesta inferiori.

Riporre la lunghezza extra di regolazione della fibbia per le spalle nella tasca sulla cinghia della fibbia per le spalle.

2. Coprire la parte anteriore del poggiatesta con la pettorina fissandola ai due pulsanti.

3. Avvolgere le alette superiori del bavaglino attorno ad entrambe le cinghie della fibbia per le spalle e

allacciare le chiusure in velcro.

Coperture della cintura vedere le figure

1. Assicurarsi che il poggiatesta sia piegato e fissato in posizione con i pulsanti del poggiatesta inferiori.

Riporre la lunghezza extra di regolazione della fibbia per le spalle nella tasca sulla cinghia della fibbia per le spalle.

2. Avvolgere le coperture della cintura attorno alla cinghia della fibbia per le spalle, coprendo il pulsante del

poggiatesta superiore, e allacciare le chiusure in velcro.

1. Fare riferimento all'etichetta di cura fissata al tessuto del marsupio per istruzioni di lavaggio e asciugatura. Il

marsupio DEVE essere lavato all'interno di una sacca per biancheria in rete.

2. Conservare il marsupio, le fodere per l'imbracatura e le bavaglini in un sacchetto per biancheria in rete

quando non vengono utilizzati.

3. È normale che i tessuti si scoloriscano per effetto della luce solare e che presentino tracce di usura dopo un

lungo periodo d'uso.

4. Per motivi di sicurezza, utilizzare ESCLUSIVAMENTE parti fornite da Joie.

5. VERIFICARE periodicamente che tutto funzioni correttamente. Se alcune parti sono danneggiate, rotte o

mancanti, CESSARE di utilizzare questo prodotto.41