Savvy - Produse pentru bebeluși Joie - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Savvy Joie

Pastrul manuall de Instrueti la indemane pento consultare uterioara.

Viziat site-ul joiebaby.com pentru a descarca manuale si a vedaa mai multe produse Joia.

IMPORTANT! CITITICU ATENTIE SIPASTRATI PENTRU CONSULTARIULTERIOARE.

Cuprins

Figurile 1-9

Cuprins 113

Urgenta 113

Informati refeitoare la produs 114

LiSta componentelor 114

ATENTIE 115

Moduri ci corinje de utilizare 116

Mod nou-nascut cu scaun pentru nou-nascut integral 116

Mod orientare bebelus spre interior 116

Mod orientare bebelus spre exterior 116

Mod pentru spate 117

Scut de confidencialitate si protecte solara 117

Scut pentru toate anotimpurile 118

Bavetä

Huse pentru ham

Informati referitoare la produs

Cilii loa instrucione din mani inatine de utilizare acestui produs. Dacai aveti intrebari suplementare, consultati vanzzortor. Une coloristiici pot varia in functo modele.

Proclus Cauricr Savvy

Adevat pentn 3,5 panla 16 kg

1 Catarame magnetice pentru umar
2. Support pentru cap
3 Buloane suport pantru cap
4. Bulon de ajustare a piciorului de fixare
5 Cataramalaterale(picior)
6 Bulon de regiarcarglge 1
7. Buton de reglare carlige 2
8 Buzunar scut pentru toate anotimpurile

9 Buton de reglare
10Buzunar scut de confidentiallaitate
protecijesolara
11 Capse scut de confirmidaitate si protecte solara
12 Catarama de regla a cureleid umar
13 Catarama sprjin lombar
14Bavetä(X2)

ATENTIE

Asigurati-va cai toate cataramale, capsele, cureleie si reglajele sunt fixate inainte de ficare utilizare.
! Verificati dacà existà cusături rupte, curela rupte sau tâsături si elemente de fixare deteriorate inainte de liècarea utilizare.
Oprit uihizarea cunionui in cazul in care lipsesc sau sunt deteriorate componente.
Copilul trebuie sfe orientat spre dvs. pana cnd acesta poate tine capul in posite verticala.
Asiguralplasareacorectacopuluiinprodus,inclusivplasareapicoarolor.
Asigural-va cica picairele bebebululu sta bine in scaun si ca bratele se exindn gaurne pertre bra. Verificat in mod regutal dac copilum durnavaovastre ste apazal comfortabili si sigur in suportul pertre bebebuli, mai ales atunc di flosolii si caput pertre spatc.
Pentra prevani caderea, asigural-va ca bebelusul este poisionat in sigurantain suport.
Tinei bebelusul indeaprope in orica moment pana cand esta atasat in siguranla.
Sugari nascuti prematur. sugari ci probleme respiratori s sugari sub 4 lun prezinta cel mai mare risc de sufocare.
Pentru bebelusui cu greutate redusla naspere si copii ci afectuni medicale, solicitati sful unui profesionist medical inainle de a utiliza produsul.
Candutilizati suportul moale,monitorzai copilul.
Fti consti t de pericolele din mediu casnic de exempli surse de caldura, varsarea de bauturi calde.
Avet grijacand vaplecatinaine sau lateral.
! Echilibrul dvs. poate fi afectat negativ de miscarea dvs. si de cea a cipilului.
Acest support pentru bebeluesti ste conceptul pentru a fiutilizai de adulli doar in timpu morsului, in piciare sau agezat.
Acest supor pentru bebelusu nu este polivit peniuutilizare in limpu activitaio sportive.
1 NU folositi acest suport mole da cayutilizab un stimulator cardia. deoarece catramele magnetice pol interfora cu stimulatorul cardiac.
1 NU folospi NICODATA un suport moote atunci cand echilibur sau mobilitatea sunt afectate din cauza exercilior fizico, a somnonelj eai au efeciunilor medicae.
NU folosi NICODATA suportul moale in lmp ce efectuai activati precum gatul si curajenia, care implica o sursa de caldura sau expunerea la substanste chimice.
NU folositi NICIODATA suportul moale in timp ce conducetj Sau suntj pasager intr-un autovehicul.
NICODATA nu va inindej Sau nu dormil cu bebelusul in carucior.

Moduri si cerinte de'utilizare

Consultati cile de mai jos pentru utilizarea corecta a fiecarui mod si pentru siguranta copuluri dinneavoastr.

Existā patru moduri de transport. NU folosij suportul pensu nou-nascuti sub 3.5 kg.

Mod pentru nou-nascuti cu scaun pentru nou-nascuti integrat

Copilul ar trebui sa fie pozitionataprope de dvs. in partea superioara a corpulul.Fata copilulus dvs.trebue sa fie vizibla in orice moment.Folosi un suport penta cap pentru copil cu greutatea intre 3,5 - 6,5kg .Capbebelusului dvs.trebuie sustinut panacand acesta are un control puternic al capulul (approximativ4 lunl).
1. Agatai cargilee 2 ale bucei in jurul butcanlor de reglae.
2. Fixaj bulonul de reglare a gauri penlru picor penlru a rege deschidera la cea mai micà dimensionalucomfortable.
3. Fixa: cie doua buloane supercare penta a utiliza suporui pentru cap.
4. Fixar catarama de reglare a curelei de umar piunel capul prin deschidereaea cu suportul cataramei pa spate.
5. Fixata catarama de sustinere a laiei si regalio-pentra a se potriv perfect in jurul taiie.
6. Āeṭaṭi copilut in canucior si linai-và bine cū o mān. Folosiī coelaltā mān pentru a fixa pe ränd cataramale magnete poten yumār.
7. Fixati cataramele pentru picior si regiati-le la dimensiunea adevata.
8. Cárucíorul este gata de utilizesim modul pentru nou-nascuţi cu scaun pentru nou-nascuţi integral.

Mod orientare bebelus spre interior

1. Agatari carligele 1 ale bucl in jurul butcanler de reglare.

2. Fixar catarama de relare a curelei de umar s punej capul prin deschidenea cu suportul cataramei pe spate.

3. Fixai catarama de susinere a tali ci regal-i-o pentra a se potivi perfect in jurul taliei.

4. Asezati copilui in cacuorci tineti-vine cu o mana.Folosi cealaltamana penta fixa per rand cataramele magnatice pentru umar.
5. Fixati cataramele pentru picior si regalil-ile la dimensiunea adecvala.
6. Canucional este gale de utilizare in modul de orientare spre exterior. VERIFICATI: Asigurati-va picoarele copiluii se alla in potita, M', asea cum este recomandat de Instituul international al displaziei de solid.

Mod pentru spate

1 Se recomanda sá incarcaíd de cáteva ori fára un copil in carucior. Copilul nu ar trebui sa fio NICIODATA orientat spre exterior In modul de transport pe spate.
1. Incepeti copilin h carucior orientat spre interoi si pe rand, slabti ambele curele de umar.
2. Tinand copilu cu mana stanga, scoatei braldt din cueaua de umar
3. Scaolei brajul stang de sub cueaau de reglae pentru umul stang.
4. Canuciorul trebule sfe agatat cu o curea peste umarul stang iar copilul fixat cu mana dreapt de suportul pentru gold din dreapla.
5. Tinand copilul cu mana dreapt, folosi i mana stanga pensu a glisa bande de talie si currele penru umar in jur.
6. Tinei cipilu pe spale cu mana stanga si trecei braul drept prin cueau de umr dreapt.
7. Tinei copilui c brajul drept si trecei brajul stang prin cueaau de umar stanga.
8. Traget in jos cureiele de reglare penu rerni, penua le strange la lungimea corespunzatoare.
9. Reglati cureaua caliramei centrale penntu a se potrivie perfect.
10. VERIFICATI daca toate catarame s il butoanele de prindere sunt fixate. Cunruciorul este acum gata de utilizezare in modul pensu spate.
11. Optional: StrangiI ungimea nefolosita a curelelor de reglare. Fixaj roia, inlaurand buca mica in jurul ei

Scut de confidificantitate si protectie solara

consultaimaginile

Asigurat-vá cā scutul de confidentialitate nu acoperà gura copilului sau cā nu este fixat pres strans peste cap.
1. Asigurati-va ca suportul pentru cap este complet fixat si scoatej parasolarul din buzunarul din partea superinora a clopeiei telerie.
2. Fixati curolepe breteldeusustinerepentruumr
3. Protecta solara este regabilla si poate fi ajustatata pentru a se potriv corespunzator prin atasarela diferente capse

Scut pentru toate anotimpurile

1. Derulati scutul impotriva intemperilor din buzunarul din partea de jos a suportului, atunci candi ste necessar.
2. Alagati sculut impotiva interperitori prin fixarea pe bulonul leberei. Fixaji patru buloana pertru bebelusii man mic.

Fixa doua butane pentru bebelusmi mari

Baveta

1. Asigurat-va cā tetera este rabatai si fixa t in pozite cu butoanele inferioere ale tebeiri. PastaIungimea supplementar a regiarl cataramei penrur umir in buzunarul de pe cueaua cataramei.
2. Acoperiti partea din fajta a tetierei cu caveta, atasand-o la cele doua butoane.
3. Infasurati clopele superioare ale bavelei in jurul ambelor curele ale cataramei pernru umar si fixa fiecare cura cu carligul si buca.

Huse pentru ham

1. Asigural-vá cãteierra estera rabataira si fixaia in pozijce cu buoanele inferiere ale teletere. Pâstraji lungimea suplimentarà a reglaril cataramei pentru umar fn buzunarul de pe cureaua catarame.
2. Trivellii husele hamurilor In jurul curelei pento umar, acoperind butonul superior al tetierel si fixat curelele cu carligul si bucla.

Ingrijire s intretinere

1. Consultati etichete de ingnire atasata materialuI texil al carucionului pentru instrcui referitoare la spalare si uscare. Supotul TREBUIE spalat intr-un sac de rufe din plastai.
2. Păstrati suportul, husele hamurlor si bavetele in sacul din plasa atunci cand nu le Utilizaj.
3. Decolonarea materialulii sub adjunea razelor solare este fireasc, iar urmele de uzuradupao periodada lunga de folosiro sunt normalo.
4. Din motive de siguranta,utilizaj NUMAI componente fumizate de joie.
5. VERIFACIATI In mod regulat dacà totul functioneaza corect. Dacà identificati arice pièse uzate, defecte sau lipsa. OPRITI Utilizarà proroduulul.

Kaawc nbae otn Joite

Euupopnnp, vivotre meic nrcikovleoeo Jelio Ettiee Kneiepu evouaoaevv Toou Ba aoc uovooaeoue oon oog oe yipko ooc. Kato tynpnnr Toou SavvyTM, atoapbavc e vnuanAtoTnOg TnPus mtonoaney npapnoToou exci cykpiE duovpey me yenoumtrk troponin agaoAeEN 13209-2015. Aoiadte ptoedekia auto toe xcyplito kai akolouaetate kobe biipua yia ve eoKpOAtaive eovtymappo kai bHornt Ptooyaaia yto raod ta.

Na qauoote TAYTO TIC TAPOUc OBnyie yia eaovriy avoep.

EtEeKepBite jao oTo JoBeBBaby com yia va KAteBDOET EYEKEPIO KOI VA KITE kA AAOUAPPTOTIKo. TpiOVA JOE.

\SHMANTIKO! IABA TE ΠPO EKTIKA TIE O H IE XPH H KAI KPATH TE TIE IA MEA ONTIKH ANA OPA.

NepieXómevα

Eikovcs 1-9

πeixojevo 119

Eeknawykn 119

Pi npocpcic yio npoiy 120

Kamakoyos eapntuow 120

NPOEIAOIOIH21

Tpnoxponk ananmou 122