Savvy - Izdelki za dojenčke Joie - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Savvy Joie

Upute za uporabu drzite pri ruci za buducu uporabu.

Posjette Joiebaby.com kako bist preuzeli priruchnike i pregledali ostale izvrste pracitne Joie prozvdoe.

VAZNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SACUVAJTE ZA BUDUCU UPORABU

Sadržaj

Slike	1-9
Sadržaj	71
Hitan slucej	71
Podaci o proizvodu 72
Popis dijelova 72
UPOZOIRENJE	73
Načini i preduvjeti korištenja 74
Nošenje novorodjeneta u ugradenci jedalici za novorodjenë	74
Nošenje bebe okrenute prema osobi koja je nosi 74
Nošenje bebe okrenute u smjeru hodanja osobe koja je nosi 74
Nošenje djeteta na ležima	75
Šitnik za privatnoš i zašitu od sunca 75
Šitnik za svá godíñna doba 76
Podbradak	76
Jastuči za trake 76
Briga i odžavanje 76

Hitanslucaj

U hithorn slucajui il akso se dogodi nesreca najvaizne je bogributi se za djelte i odmah mu pruziti prvu pomoc i zdzvrstvenu skrb.

Podaci o proizvodu

Pijure uprobe prozivoda proclitse sve upute u oov primniku. Ako imate doctnat pitanja obtratie s proeduadvu. Nekige znagike mogu se razikovati prema module.

Proizvod Savvy nosilka

Prikladno za Dijete tezine 3,5 do 16 kg

Materjali Plastika. Ikanine

Obicite spietno stran Joibaby com, kjer lahke prensete navodila in si copledat tudi druge vzmirinjiiv izdelde Joel

POMEMBNO! NATANCNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJSO UPORABO.

Vsebina

Slike	1-9
Vasebina	77
V nujem primero 77
Informacion o izdalku 78
Saznarn delov 78
OPOZORILO	79
Nacini uporabe in zahteve 80
Nacin novorojengka z vgrajeno podlogo za novorojengka	80
Nacin dojenokka z usmerjenostjo nazaj 80
Nacin dojenokka z usmerjenostjo naprej 80
Nacin noosenja na hrbtu 81
Sotnik in zašeta pred soncem 81
Sotnik za vse letne cace	81
Slinok	82
Zašëla za varmostni pas 82
Nega in vzdřevanje 82

V nujnem primeru

VNJnem primuru alv primuru nesrece je pomembno, da otroku takoj nuite prvo pomoc in obiscete zdzirnakla.

Informacije o izdelku

Pred uparoba Izdeka prebirbe vsa novacilva tem priraknilu. Cie imate dodatma vpraanja, se obrima na trgovca. Nekstare fungkuci so advisne od modalra.

Izdelek Nosilka Savvy

Primero za od 3,5 do 16 kg

Materiali Plastika,tkanina

St.patenta Vpostopku pridobitve patenta

Izdelano na Kitajskem

Imagliagovneznamke

Spletna stran www.joiebaby.com

Proizvajalec Allison GmbH

Seznam delov

Pred uporaba idelka prebenite vsa navodila tem pirocniku. Ce imate codina napravianja, sie obrme na trogova. Nakastere funkejna so advisne od modula. Za seestavlanje idelka ne petrobujene nobenegna orodja.

1 Magnetne ramenske zaponke
2 Opora za glavo
3 Gumbi opore za glavo
4 Gumba za nastavitev odprline za noge
5 Stranski zaponki (zano)
6 Zanki gumba za nastavitev
7 Zankigumba za nastavitev 2
8 Zep scitnika za vse letne case

9 Gumba za nastavtev
10 Zep za sctnik in zahto pred soncem
11 Pritiskaca za soitnik in zaolo pred
soncem
12 Zaponka za nastavitev ramenskega pasu
13 Zaponka za ledveno oporo
14 SIncek X2
15 ZaaCta za vampatni pas (X2)

OPOZORILO

Pred vsako uporabo preverite, all so vse zaponke, trakovi in prilagoditve varno namešcenl.
Pred vsako uporabo pregleje prisotnost morebitnilh raztrganih sivov, raztrganih trakov all tcanine oziroma poskodovanil napenjal.
Ce kateri koli del manjka ali je poskodovan, nosilko prenehajte uporabljati.
Otrok mora biti obrnjen naprej, doker ne more dirzati glave pokoneno.
Poskrbite, da bo otrok v nosilki pravilno namešen, vkjučno z nogami.
Prepricale se, da otrok sedi raskoraceno ter da roke sagajo iz odprtin za roke.
1 Redno preverjale, ale ji crok udobnro in varmo nameaen v nosilki, ziasli kadar uporabjlate naim nosanja na hrbitu.
Da prepreite nevamosti zaradi padcev, se prepricaje, da je otrok vamo name soen nosiki.
Dokler otrok ni pravilno namesen, ga ves cas drzte tesno ob telesu.
Pri nedonošenckih, dojenčikh z respiratornimi težavami in dojenčikh, ki so mla od 4 mesecev, obstaja najevejte vegaçanje za zdusitev.
Pred uporabo izdelka za dojenke z nizko porodno tezo in otroke z zdravstvenimi tezavami se posvetujte z zdravstvenim strokovnjakorn.
Kadar uporabijate mehko nasilko, otroka nadzorujte.
Pazite na nevamosti v domacem okolju, npr. vire vroine, razivanje rochil pjaC.
Psklanjanju alnagibanjnapre alna stran bodite previdni.
Vase in otrokovo gibanje lahko negativno vpliva na vase ravnotej.
Ta nosilka je zasnovana, da jo uporabljajo odrasli, medem ko hodijo, stojijo ali sedijo.
Ta nosilka ni primerna za uporabo pri sportinh dejavostih.
Nosilke NE uporablaite, ce imate snci spodbuievalnik, saj lahko magnetne zaponke povzrocijo motnje delovanja spodbuievalnka.
Mehike nosilike NIKOLI ne uporabilaje v primeri slaboSega ravnoteji all mobilosti, ki je posledica vadbe, utrujonosti all zdravstvenogaa stanja.
Mehe nnsike NIKOLI ne uporablaje pri dejavnostih, kat sta khanje in cienje, ki vkljuujo vir toptate al Izpostavljnost kemikalki jarn.
Mehke nosilke NIKOLI ne uporablajhe, kadar vozhe allsopotnik v motornem vozlu.
Kadar je otrok v nosilki, se nikoli ne uezite ali zaspite.

Načini uporabe in zahteve

Glejte silko

Za ustrezno uporabo vsakega na cina uporabe in za zagotavlanje otrokove vamosti upoštevjne spodnja navodila.

Na voljo so sirije nañini nosenja. Nosalike NE uporabljate za novorojenke, laje od 3,5 kg.

Način novorojenčka z vgrajeno podlogo za novorojenčka

Glejte slike

1 Otrok se mora nahajati blizu vis in visoko na vasyem telesu. Poskrbita, da boste otrokov obraz ves das videll. Za otrok, tezke od 3,5 do 6,5 kg uporabijalte oporo za glavo. Otrokova glava mora bitti podphta, dokler otrok ne nadzurozije glavo (do prilizno 4. messa).
1. Zanki gumba 2 ovije okoli gumbo za nastavitev.
2. Gumb za nastavite opdrine za nogre zaprita. da odprino za nogne nastavite na najmanjo se udobn o volkost.
3. Zaprite dva zgornja gumba za uporabo opore za glavo.
4. Zapirez zaponko za nastavitev ramenskega pasu in glavo potonsite skozi odprino, tako da se bo zaponkai nahajala na hrbtu.
5. Zaprite zaponko za ledveno oporo in oj nastavite, takdo da se bo tesno pnlegala akoli pasu.
6. Otroka namesite v nosilko in ga. z eno roko drzite tesno ob telesu. Z drugo roko zaprite vse magnetne ramenske zaponke.
7. Zaprite zaponke za odprino za noge in jih nastavite na ustrezno velikost.
8. Nosilka ja pripravljena za uporabo v naclinu novorojencka z vgrajeno podlogo za novorojencka.

Način dojeněcka z usmerjenostjno nazaj

Glejte slike

1. Za nazaj osmerjen otro6ki sude2 ni potreiona upuraba gumboy za nastavitov.
2. Zapirez zaponka za nestavitev romanskega pasu in glavo potonsite skozj odprino, tako da se bo zaponkna hahajala na hrbtu.
3. Zaprite zaponko za ledveno oporo in jo nastavite, takao da se bo tesno prilegalyokoi pasu.
4. Otroka namesite v nosilko in ga z eno roko drzite tesno ob telesu. Z drugo roko zaprte vse magnetne ranarnske zaponke.
5. Zaprite zaponke za odprtino za noge in jih nastavite na ustrezno velkost.
6. Nosilka je pripravljena za uporabo v načinu dojenčka z usmerjenostjo nazaj.

1. Zanki gumba 1 ovijte okoli sredisca gumbov za nastavitev.

2. Zaprile zaponko za naslavitev ramenskega pasu in glavo potisnite skozi odprito, tako da se bo zaponka nahajala na hrbtu.

3. Zaprite zsponko za ledveno oporo in jo nestavite, takdo sa de bo tesno prilegala okoli pssu.

4. Otroka namestie v nosilko in ga z eno roko drzhe tseno ob telesu. Z drugo roko zaprito vse magnetne ramenske zaponke.
5. Zapirez zaporika ze odprimo za noaje in jih nastavite na ustrazenio velikost. 6. Nosilka je pripriavljena za uporabo v nadinu dojenkna z usmerenjoistno naprej. PREVERTE: Prepriča se, da so otrokovne病变 no polecjižu -mK, to kipri poroča Medarodniš Institut zu displazijo kolov.

Poskrbite, da scltnik nePokriva otrokovih ust oziroma da ni namescen pretesno okoli njgove glave.
1. Poskrebla, da je opora za glavo popoloma zaprta in nato sendnik izvdecite iz zepa na vru zakrnica opora za glavo.
2. Trakove seniika pitrdite na ramenska pasova nosilke.
3. Zaščita pred soncem je nastavljiva in jo je mogoše prolagoditi, takdo ja jo pritrdite na razižne pritiskace na zaščitu pred soncem.

Šcitnik za vse letneČase

Glejteslike

1. Vremenski Sctnilk odvite iz Zepa na onu nosilke, kadar ga potrebujete.
2. Vremenski sdtnik prtrdlte na gumb opore za glavo. Pri manjsem otroku zaprite stiri gambe.

1. Poskrite, da je opora za glavo zlozena in namešena na svojem mestu s pomošjo spodnjih gumbov opore za glavo. Dodatno dolzino traku za nestavitev ramenskega pasu z zaponko shranite v Čep na ramsenkam pasu.
2. Sprednji del opore za glavoPokijte slinkom, tako da ga pritride z dvema gumboma.
3. Zgomji zakrilci ovije okoi obeh ramenskih pasov z zaponko in pritrdite vse zarke in trakova.

Zašcita za varnostni pas

Glejte slike 46

1. Poskrite, da je opora za glavo zlozena in namešeṇa na svojem mesto s pomocio spodnjih gumbov opore za glavo. Dodatno dolzino traku za nastavitev rarneskegpa su zaponika shranite v zep na ramenskam pusu.
2. Zadito za varmostni pas ovilje okoli ramenskja traku z zaponko, tako daPokrijete zgomij gumb opore za glavo, na nato pridzte zanka in trako.

Nega in vzdhrzevanje

1. Za navodila gilde pranja in susanja glei te etiketo za vzdrievanje na tekstilu. Nosliko penie v mrezi za pranje perla.
2. Kadar nosilke, zašćte za varmostni paš in silčkov ne uporabljate. jin shranite v rvo za perilo.
3. Cisto obicajno je, da tkanina zbledi zaradi izpostavljenosti sonni svetlobi in ca se po dalji uporabi pokazejo znaki obrabe.
4. Zaradi varnosti uporabljate SAMO dele, kijh zagotavlja joie.
5. Redno PREVERJAITE, ali vse ustrez no deluje. Izdelek PRENEHAJTE uporabliati, de je kateri od delov strgan, zlomlien ali marjka.

Bac npHBcTCTByeKOMnHaHn Joie

Pnpanpnnn - Bbl cthn hacth CemH Joi! Mbl pabll bbl nnoa Hm Rn Bauuym MaBnH Joi SavywT-10o bhoKoRcHectHnBn DTeKONPOKNEPEHOXCA, ceTHNPOBPOBBHn no EponeKOMC TSTADPrr SeonOCHOTCN 13209-2.2015.BHMATNN HOPTyNT HeCTOepepyKOBOCTO HbINONHARTE BCB PekOMHaADAMn IIN KOMOPOTHOK CKIYTAATMn IMAKCMNHOR DEBOHNCOTPeBHeE

XpHHTRE HCTOTUBE pyKOROCTBO NO AKINPYBATMIO NO pKORI DRAHNHEIBTO MNOIHOBBHRCKAUYTPE pyKOROCTBB NCHAKOMTCLC OpyR T3AMPHATEBTHOHNPODyKIMJOIE MOXHOHSB-CAE-JeTE JOEBbb.com.

BAxHO!

BHNMATEJIbHO IPOUHTIeN COXPAHNTE HA BydUcEE.

CopepkanHe

PcuyHn1-9

Copexanie 83

4pe3BbHnHbceCnTyauMn 83

Hdopmaa 06 mdoen 84

Cnucnkaa 84

PENYIPPEKDEHNA 85

Pexmmb3xcnpytaaunn n Tpe60baHn8 86

Pexmm nHOBopoKdEHHbIX C BCTpoeHHbIM cHHeBEmnHOHOBoPWDeHHbIX 86

PQHHM"JINLQM Kc6e8 86

Puxmm "mouom ooc" 86

Pexmm pio3axa 87

Ko3bipeK or conHua 87

Bceeeonnnn kooep 88

CIOHOHHPK 88

Hakncknn pnn peHoe 88

YxOa 3a HsDnHem 88

Hpe3BbIaHbIe cHTyaUIM

B CynyaepupeyauHoro npOcUeIbTuI HnN HeCuaTHo Cnyaay cneDyET He3AmedTtEHO Oia3Ate bpeHky nepyo nOmoi, uOBpattk T K spvy.

HhOpMauno6n3dJIin

PepnHIOB0BHN HJHNOVADNPHNPCHTBE BCHNTPYKUNB HBCOTUHN BYKOBODCTB.CBONPCAMM 6paaiiTeCbB MAras,1146 CbIIO npKOpeTeHO HOKOTOeIeMIENTbMOY TOTINATCb y pannnnhixmopenien.

Mpeno: Pkoak-nepnocksaavy

BecpebKa: 3,5-16K

MATEPHANsI: nactKTKAHb

HOMep nataHTa HATHTa oOPOPMNHOCT

CtpaH npon38pc78a KHP

Mapka Jole