Savvy - Babyprodukter Joie - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Savvy Joie

Tillykke og velkommen til Joie-familien' Vi er se glade for, at vaere en del af din tilvaelse med den lille. Nar du bruger denne Joie Savvy', har din baby glade ef an fuld certificaret baresele i haj kvalitet, som er godkindt de eupeaiske silkerhedstandarden EN 13209-2015. Las deevejeiding omhyggeigiog falg alle trinene saukr, at dit barn het det behageligt og or ordentligt beskyttet.

Gem disse instruktioner og hav dem i naheden til fremtdig brug.

Figur	1-9
Indhold	89
Nedsituation	89
Produktopolysnnger	90
Liste over die 90
ADVARSEL	91
Brugafunktioner og krav 92
Brug til nyflocte med integrerat saade 92
Brug mod baby indadvendt 92
Brug mod baby udadvendt 92
Brug på ryggen 93
Skaem til privativ og solbeskytelse 93
Helårskaern	93
Hagoemsk	94
Solebsslag	94
Plije og vedligaholdelse 94

Nodsituation

I tilaed at en nodsituation elar ukyke er det vigtigst, at dit bam straks far forstehjaelp og laebehandling.

Produktoplysninger

Lae als instruetionnerne i donne vegjedning, inden productet tages i bug. Hvis du har yderiligere sporgsmali, bedes du kontakte din forhandier. Nogue falconner can vaera forskellige fra model til model.

Produkt Savvy bareseia

Egnet 3,5 tll 16 kg

Materialer Plastik, stolfer

Patentnumber Inventorpatent

Fremstilet i Kina

Varemeierke

Webside www.joiebaby.com

Producent Allison GmbH

Liste over delete

Lasse all instruktioniere i donne vajledning, inden Produktag tages i brug. Hvis du har yderilige sporgamal, bedes u kontakte din forhandir. Nogla Funktionar kan vaare forskellige fra model ill model. Der skal ikke bruges ver/ktoj at til amila produktat.

1 Magnetiske skulderspaender
2 Nakkestotte
3 Knapper til nakkestotte
4. Justeringsknapper til beråbning
5 Sidespaender (ber)
6 Krogla lil justeringsknap 1
7 Kroge til justeringsknap 2
8 Lomme ul helarsskaarn

9 Justeningsknapper
10 Lomme til skaem til privativ og
solbeskyftelse
11 Knapper til skaem til privativ og
solbeskyttelse
12 Spande til justering al skuldersstrop
13 Spaende til laendestelle
14 Hagesmaek(X2)

15 Solebeslag(X2)

ADVARSEL

Kontroller og sikr altid at alle spender, knapper, stropper og justeringselementer er spendnt ordentigt fast inden hver brug.
Se allid Produktet alter for odagla syninger, revne stropper eller slo og beskadigede fastgealselementer inden hver brug.
Baresolen makike bruges, hvis dole mangior erer beskadigot.
Bamet skal vencle mod kroppen, indil det sely kan holde hovedet oppe.
Sorg altid for, at barnet puttes ordentligt i produktet, og sorg for at benene piaceres rigtigt.
Sorg for, at barnets ben stikker ud pa haver side af sodet og at armene sidder ordentigt gennem armhullerne.
Kontroller regelmaessigt at barnet sidder behagellg og sikkert i bareeselen, saerligt narn barnet bares pa rygen.
For at undgis risiko for fald, skal du altid sarge for at barnet sidder ordentigt i baereselen.
Hold barnet teit indil det er spaendt ordentlgt fast laereselen.
Spedbom, der er fodt for tidligt, speedbom med andedratsbesveer og speedbom under 4 maneder har storf risiko for kvaelning.
For born med lav fedselsvaegt og born med helbredsproblemer, bedes du forhare dig hos din lage, inden dette produktet tages i brug.
Hold altid oje med bamet, nar baeereilen bruges.
Vor opmaerkosom pa farnomentor hjommet, sasom varmekilder, spid al varme drikkerei lignonde. Pas pa nar du bukker erler tener dig fremad og sidelaans.
1 Din balance kan pavirkes af din egen ell barnts bevegelser.
Denne baresele er beregnet til brug volsne. Og den m kun bruges gende, stende og siddende.
Denne baereseie er ilke beregnet til brug under udovelse af sportsaktivitet.
! En bareseale ma IKKE bruges af personer med en pacemaker, da magnetspaendet kan forstyre pacemakeren.
En barese me ALDRIG bruges af personer, hvis balance ell er mobilitet er swekket pgrd af motion, dosighed ell hehbradsmaessig tilstand.
En baresele mAlDRIG bruges af personer, der er i gang med at lave mad ellere gore rent, da dette indeboner udsattes for varmakiider og kemikallier.
En baresele ma ALDRIG bruges under korsel, hwerken som chauffor aller passager i koretoje.
Du ma ALDRIG laegge ned ell er sove med et barn i baereselen.

Brugsmader og krav

Se billed 1

For at sikre dit barns sikkerhed og sikker brug af produktet palle madema, bedes du venligst leae oplysininge me nederfor.

Vi bilbyder fire bareselemodeller. Barasele ma IKKE bruges til nyfctde under 3,5 kg.

Brug til nyfodte med integreret sae

Se billedern

1 Barnet skal vaare tæp dig og hej oppe kroppen. Sorg for, at du—hele tiden kan se barnet ansigt. Brug nakkestotte till bern, der vejer 3,5 - 6,5 kg. Spedbarnets hoved skattes Indtl barnet er stærok nok til vall, at hoheved hoved oppe (gnerne nar barnet er ca. 4 maneder gammel).
1. Vikl knapkrogene 2 gange rundt om justeringsknapperne.
2. Fastgor knappen til justering af benabtingen, og juster benabtingen til den mindste og mest behagelige storrelo.
3. Fastgor de to overste knapper, for at bruge nakkestotten.
4. Spand skulderslthropens justeringspande, og sik hovadet gennem abnigen, sa spandekommen om pa rygon.
5. Spend spendet pa taljeselen, og juster den sa den sidder taet rundt om talen. 8
6. Placar barret i baerealen og hold dig det taat mod dig salv med den ene hand. Brug den anden hand til, at spende de magnetiske skulderspender et ad gangen.
7. Fastgor benspaenderne, og juster dem til en passende storrelse. 8
8.Bareselen er nu klar til brug med nyfodle med det integrerede saed.

1. Justeringsknapperne skal ici bruges til saudet, nar babyen vender indad.
2. Spænd skudlerströppens justeringspænde, og stik hovedet gennem abninger, sa spændkee n om pa rygen.
3. Spaend spendet pa taljeselen, og juster den sa den sidder taat rundt om talen.
4. Placer barnet i bareselen og hold dig det toe mod dig selv med den ene hand. Brug den anen hand til, at spande de magnetiske skulderspander et ad gangen.
5. Fastgor benspaandeme, og jusler dem tll en passende storrelse.
6. Baereselen er klar til brug med babyen inciadvendt.

1. Vik knapkrogene 1 gang rund om justeringsknapperne pa midten.
2. Spand skuldastropens justeringsspaende, og sik hovadet gennem abningen, sa spandekommen orn pa rygen.

3. Spænd spændet pa taljeselen, og juster den sa den sidder taet rundt om talen.

4. Placer barnet i bareseelen og hold dig det tert mod dig selv med den ene hand. Brug den anden hand til, at spende de magnifiske skulder/spander et ad gangen.

5. Faslgor benspanderne, og juster dem til en passende storrels.
6. Baereselen er klart lit drug med babyen udadavendt. KONTROLLER FOLGENDE: Sorg for, at bamets ben er i "M"-position som anbefalet at det internationale institut for hofteledysplasi.

Brug paryggen

Se billederne

Vi anbefalter ewe trinnene for brug pa ryggen et par gange uden barnet I barreselen, inden du ge det med barnet. Barnet male ALDRIG vende uddat, naret de bores pa ryggen.
1. Start med barnet indadvendt baresalen, og lssn begge skulderstropper med en hand ad gangen.
2.Hold barnet i venstre arm,og trak hoje arm ud af skuldersbroppen.
3. Stik venstre arm under venstre skulderjusteringsstrop.
4. Bareselen skal haenge i en strop over venstre skuld, mens barnet holdings med hoje arm mod hoje hofte.

5.Hold barnet mod hofen med heire arm. og brug vinstre hand til at fore tajeselen og skulderstropper rundt.

6.Hold dit barn mod ryggen med venstre hand, og loft din hrje arm op gennem hrje skulderstrop.
7.Hold barot med ho're arm og stil vinstre arm gennem venstre skulderstop.
B. Traek skuldarjusteringastropperne nedad for, at stramme dem sa de passar.
9. Juster spaandet pa den midlerste strop, sa den passer perfekt.
10. KONTROLLER alle spander og knapper og sorg for at do er fastgjort. sa barnet sidder sikkort. Baereselen er klar til brug mad babyen pa rygen.
11. Valgfrit: Rul delan at jularisstropperna, der icke bruges, op. Fastger rullen vad, at vikke den lilie lokker rundit om den.

Se billederne 念

1. Sorg for, at nakkestotten er foldat ned og spændt fast med de nedre knapper. Gem resten af speandestroppen lommen pa skuldarspaendestroppen.

2. Daek forsiden af nakkestotten med nagesmækken, ved at fastgare den med de to knapper.

3. Vik hagesmaekens ovre flapper rundt om begge skulderspaendeatropper, og spend alle velcro-stroppeme.

Selebeslag

Se billederne 45-48

1. Sorg for, at nakkestotten er foldet ned og spændt fast med de nedre knapper. Gem resten af speandestroppen i lommen pa skulderspændestroppen.
2. Viki seleoverzakket rundt om skulderspaandestroppen, sa det daokkar den ove knap pa nakkestollen, og spand velonastroppeme.

1. Vujednijer til vask og terring kan findes pa markkat, der sidder pa stoffet. Bareselen SKAL vaskos i on vaakeposa.
2. Opevar baroselen, saleovrakkel og hagesmakken ien toposa, nar den ikke erbrug.
   3.Det er nomait, at stoffet falmer p a grund at sollys og at det viser sld after lang tids brug.
3. Af sikkerhedsmessige ansager ma du KUN bruge dele fra Joie.
4. KONTROLLER regelmaassigt, om at virker ordentligl. Hvis nogle dela er revet, cedlag teler mangler. ma du IKKE bruge dette produkt.

Velkommen til Joie

Gratulaterer med 3 bln del av Joie-familien Vr s glade for bln del av livet l deg og barnet ditt. Nar du bruker Joie Savvy, drar barnet ditt nyt av en fulsetrisert beresele av hay kvalitet, godikient h henhold tl europale skierhetstandarden EN 13209-2.2015. Les naye giennon donne handboken et feig alle trinn for a bare barnet behagig og med best beskyttalse.

Bruk med nyfodt med det integrerte nyfodtsetet

se Bilder

1 Barnet bōr plasseres ner deg, hoyt pá kroppen. Sórg for at du har ansfket till barnet synlig till enhver tid. Bruk hodeslotte med barn som veter 3,5-6,5 kg. Hodei til barnet ma stéttes till han elher hn har sterk hodekontroll (ca. 4 márdesté).
1. Vikke knappekrokene 2 rundt justeringsknappene.
2. Fest benhullsjusteringsknappen for a giore benapringen til den minste komfortable sterrelsen.
3. Fest de to évre knappene for a bruke hodesiotten.
4. Fest skulderemjusteringssponnen og sett hodet glennom apingen med sponnen na ryggen.
5. Fest midjestottespennen og juster den sik at den passar tett rundt midjen.
6. Legg barnet i bareselen, og hold det telt mot teg med den ene harenden. Bruk den andre harenden bil a lste de magnetiske skulderspennene en om gangen.
7. Fest benspennene og juster til passende storrelse.
8.Bareselen er klar til bruk med nyodt med dal integre nyodsetet.