Savvy - Produkty dla niemowląt Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Savvy Joie

Gratuljemy zostania ezlonkien podziny Joié Bardzo sie cieszym z mozliwoci wiecia udziulu w yciu Panstwa zbieczna. Podzcas korzysta z Joe Savvy' Panstwa danecko korzysta z na wyzszej jakosci, w peli n cietyfikowanego nosidelka, zo gdozenia 2 Europejska nompa bepieczenstwa EN 15209-2.2015 Prosmy o uwaine przyceztyanie tego podrecznika i wykonane zaadej, czynnosy, aby zapewnic noszenia i nowjesze zabeprzeczenia diecka.

Ten podrecznik nalezy zachowac do przysztego wykorzystania.

Owiedź nas pod adressem joiebaby com w celu pobrania podreczników i sprawdzenia, innych akscytjacych produktow Jóie.

WAZNE!

DOKŁADNIE PRZECZYTAJI

ZACHOWAJ DO PRZYSZęEGO

WYKORZYSTANIA

Spis tresci

Rysunki

1-9

Spis tresci 53

Sytuacia zagrozenia 53

Tryby uzywaniai wymagania 56

Tryb Niemowle ze zintegrowarym siedzeniem dl niemowcja 56

Tryb skienowania niemowiecia do siebie 56

Tryb skierowania niemowlecia od siebie 56

Tryb noszenia na plecach 57

Oslona Izolujacai oslona przyciwskioneczna 57

Oslona wielosezonowa 58

Sliniak 58

Oslony upzq2y 58

Pleognacjikonserwacja 58

Sytuacia zagrożenia

W sytuaia zagrozanea lub po wypadku, naawzhnijiezse jest, aby udzielic di sieczku pierwierzse pomocy i jak nauszobicye podada je leczeniu medycnzmu.

Przed Rozpoczyciem uzywania tego produktu, nalezy przecznych wyszystkie instrukcje z tego podreznika. W przyodaku jakichkolwiedalszych ptyan, nalezy sie skonsultowac ze sprzemadwcq. Nieklore fungcje zaleza od modelu.

Produkt
Odpowiednie dia Dzieio wadze 3,5 do 16kg
Materialy Tworzywasztuczna.ikaniny
Nr patentu Patent zgloszony
Wyprodukowano W Chinach
Nazwa marki Joie
Strona Intemetowa www.joiebaby.com
Producent Allison GmbH

9 Przycisk regulaci
10 Oslona Izolujaca kieszen oslony
przeciwlskonecznej
11Zatrzaski oslony izolujacej oslony
przeciwslonecznej
12 Sprzaczka regulaci pasa na rampiona
13 Sprzaczka podparcia ledzwi
14 Siniak (X2)
15 Oskony upr2g2y (X2)

Liama czeci

Przodrozopccjeim uzywania tego produktu, naezy prszcyiac zwsztidc instrukcje z tego podgreznila. W przypadku jakicholwick dalszych pystan, naezy svi szkonsutowac ze sprzemawc. Nieklore fungcke zaelz od modelu. Muztaz ne wymaga uzyca zdznych dodatkowych narzedzi.

1 Sprzaczki z zamknięciem magnetycznych
na ramiona
2 Oparcie glowy
3. Przyciski podparcia glowy
4 Przyciski regulaci obwarcia na nogri
5 Sprzaczki boczne (Nogi)
6 Haczyki przycisku regulaci 1
7 Haczyki przyciscu regulaci 2
8 Kleszen osfony wieloszonowej

OSTRZEZENIE

Przed kazdym uzycim sprawdz,czy sa bezpieczne wszystkie sprzaczk, zatraski, pass regulatory.
Przed kazdym uzyclem sprawdz.czy nie sa przytearteszwy, pasy lub material oraz,czy nie sa uszkodzone elementy mocujace.
I: Zaprzejstani uzywania nosidelka, jejisi wykryte zostanla brakujace lub uszkodzone czosci.
Dziecko nalezy umiesciw kierunko do sieble, do czasu, gdy on lub ona beda mogli trzymac glowe pionow.
Upewnij sig, co do prawidowego umieszczenia danecka w produkcie, wicznie 2 rozmieszczeniem nog.
Upewnij sig. ze nogi danecka sa Rozstawione okrakiem na siedzeniu, a ramiona sa wysunie prez z otwory na ramiona.
Nalezy regularnie sprawdzac,czy dlziecko jest wygodnie bezpiecznie osadzone w nosideku, szczególne podczas uzywania do noszenia na pleach.
Aby zapobiec zagrozeniom spowodowanym upadkiem, nalezy sie upewnic, ze dzlecko jest bezpieczrile umieszczone w nosidku.
A2 do prawidlowego zamocowania, dziecko nalez财税z caly czas moono trzyma.
Najwigske zagrozenie uduszenia istnieje w odniiesieniu do wczeznakow, niemowiat z problemami oddechowymi oraz dla daneci w wieku ponijsj 4 mieszyc.
W odniiesieniu do dzieci o niskiej urodoieniowej masie ciala i dzieci w stanach medycznych. przed uzyciem tego produktu, nalezy sie akonsultowac z lekarzern.
Podczas uzywania miękkiego nosidelka, danecko nalezy monitorować.
Nalezy uwaac na zagrozenia w srodowisku domowym, np. 2rodla ciepla, rozlanie goracych mapojow. Nalezy uwaac podczas nachylania sie lub wychylania do przodu lub na boki.
Ruch moe miec niekorzystny wplyna rownowage, a tym samym na danecko.
To nosedelko produktka jest przyznaczone do uzywnia przy dorosych wylacznie podczas chodzenia, stania lub siedzenia.
! To nosidelko danecka sie nadaje sie do uzywania podczas aktywnosci sportowych.
NIE nalezy stosowac tego mlekkego nosidelka, jesti uzywany jest rozrusznik serca, poniewaz magnetyczne sprzaczki moga zakloca; dzialanie rozusznika serca.
NIGDY nie nalezy stosowac miekkiego nosidea, gdy jest moziwa utra rownawag lub mobilnosci podczas wykonjwnia cwczeri, przy sennosi albo w Stanach medycznych.
NIGDY Nie nalezy stosawad miekkiego nosideka podzadas wykonywania takich czynnosdi, jak gotowanie sprzazanje w ktoych wykorystwyane jest zrodlo ciepla lub wystepuje ekspozyja na srodki chemizne.
NICDY nie nalezy zakladac miiekkiego nosideka podzas prowadzenia pojazdu lub jako pasazer pojazdu silnikowego.
NIGDY nienalezy sie klaic lub zasypiac zdzieckiem w nosidelku.

Tryby uzywania i wymagania

Patrz rysunek

Nalezy sprawdizic opis ponizej w celu prwidlowego uzywania kazdego z trybov produktu, aby zapewni beziepieczneistwo spojego danecka.

Dostpne sa cztery tryby noszenia. NIE nalezy uzywac nosideka dla niemowiat o masie ciala ponije 3.5 kg.

Tryb Niemowle ze zintegrowanym siedzeniem dla niemowlecia

Patrz rysunki 0

1 Dzlecko nalezy umiecie bislok siebie i wysoka na swoin ciele. Twarz dzlecka powinna bye przy caly czas widoczna. Dia danei o masie clata 3,5 - 6,5 kg nalezy uzywac oparcie glowy. Glowa dzlecka powinna byc podtrzymywna, dopoki on lub ona bda moyly samodzielnie urzmywaic glow (wiek okolo 4 miesicy).
1. Przelóz haczymi przycisku 2 dodkola siodkowych przycisków regulacja
2. Przymocuj przycisk regulacji nogi w celu regulacji olwarcia nogi na najmiejejsza, komfortowga welkosc.
3. Przymocuj dwa gorne przyciski w celu uzycia oparcia glowy.
4. Przymocj sprzȩczka regulacja pasa na raimona i przeló glównPTRZOWCZE zauwoch placach.
5. Przymocuj sprzaczke podparcia biodra i wyregulj, aby byla dobrze dopasowana dookola biodra. 6
6. Umiescie danecko w nosideklu przytrzymaj bepiecznie jegna reka. Uzyj druga reke do kolejnego zamocOWANIA magnalycznych sprzaczek na ramiona.
7. Przymocuj sprzaczka n a nogli wyreguluj do odpwiedniego Rozmiaru.
8. Nosidelko jest gotowe co uzywania w Trybie Niemowie ze zintegrowanym siedzeniem dla niemowlecia.

Tryb skierowania niemowlecia do siebie

Patrz rysunki

1. Dla trybu skierowania niemowlcaia do siebie nie sa potzebne zdne przyciski regulaej.
2. Przymocij sprzȩczne regulacja pasa na raimona i przykidź glówne przyżozemwcie zȩ sprzȩczka na swoich plućach.
3. Przymocuj sprzaczke podparcia biodra i wyregulj,aby byla dobrze dopasowana dookola biodra.
   Umei dzechko w nosidekii u przytrzymaj bepiecznejectiona. Uzby druga reke do kolejno gno zamocuwnia magostyczny sprzaczkem na raimona.
4. Przymocuj spraczki na nogli wyreguluj do odpwiedniego rozmiaru.
5. Nosidelko jest gotowe do uzycia w trybie skierowania niernowlecia do siebie.

Tryb skierowania niemowlecia od siebie

Patrz rysunki

1. Przelóz hanzyki przycisku 1 dookola srodkowych przycisków regulaci

2. Przyznocj sprzaczekregulacji pasa na raimona i przełó glowy przyez otwarcie zo sprzȩczka na swioch pleach.

3. Przymocuj sprzaczke podparcia biodra i wyreguluj, aby byta dobrze dopasowana dookola biodra.

4. Umiesc danecko w nosidelku i przytrzymaj bezpiecznie jeder reka. Uzyj druga reke do kolejngo
   zamocowania magnetycznych spraczek na ramiona.

5. Przymocuj sprzaczki na nogi wyregulu do odpwiedniago rozmiaru.
6. Nosidelko jest gotowe do uzycia w trybie skierowania niemowiecia od siebie. SPRAWDZ: Upewnij sie, ze

nogi情况进行 spoczywaj w pozycji M', zgodnie z zaleceniem Internatlonal Hip Dysplasia Institute

(Miedzynarodowy Instytut Dysplazji Stawów Biodrowych).

Tryb noszenia na plecach

Patrz rysunki

Zaleca sij kilkukrotne przechwczene czynosci trybu noszenia na plecach bez danecka w nosidelku, przy wykonaniem proby z daneckiem. Dziecka NIGDY nie nalezy umieszczac na plecach w trybie skierowania od siebie.
1. Rozpocznil z danechem w nosidlku skierowamy do siebie, a jegnoczesnie poluzuj koleje jegna rpka obydwa pasy na ramiona.
2.Zlewra kprzryzmujaca diecko, przesun prawe rami poza pas na ramiona.
3. Przesun lwe rame pod lewym pasem regulae pasa na ramiona.
4. Nosidko powno bye zawleszone Jednem pasem nad lewym ramieniem dzieckiem zabezpieczonym prawa rka naprzejcie wapro biodra.
5. Zrawa rękicy przytrzycznijmużc zȩdko do sąwogo biodra, uży lnej rzej do przeszenia opaski biodrowe i zawaniacie dodkola pasów.
8. Przyltzyma dziecko na swoich plecach lew rjk i przelocz sweje prawe rami w góre przy pas pawe gro ramlionia.
7. Przytrzymaj danecko z sprawyam ramieniem i przyelod w doliwe ramie przyez pas lewego ramienia.
B. Pociagnij w dut pasy regulaora pasa naramiennego w celu oppowiednigo dopasowania
9. Wyreguluj pas regulatora centralnej sprzaczki w celu odpowiednlego dopasowania.
10. SPRAWDZ, SZCy szamacowane wyszdekti spraczkii I zatraskii, aby zapenwič beczenczeanstoi I bezpieczne dopingosayianu Nosiddekto Jelr terazol gado du yucchia w trybie iznoszania na pleach.
11. Opiconaihne: Zwiin niouzywana dugos6c pasow regulacl. Zabezpiecz rolke owjiaac dookola jej mala potg.

Ostona izolujaca i zatrzaski ostony przechiwstonecznej

Patrz rysunki -

Upewniji, ze oslona izolujca nie zakrywa ust danecka albo,czy nie jest za ciasno zalozona na glowie.
1. Upnewij sle, 2e zo apocrine glowy jest calkowcie zamocowane i wyclagnij oslone przeciwsloneczna z kieszeni na wiorzchu klapi oparcia na glowy.
2. Przymocuj pasy oslony przechiwskonecznej do zatrzasku na pasow na ramlona nosideka.
3. Oslona przydwilsoneczna jest regulowana i myza ja odpwiednio wyregulowa; poprzej podlączenie do roznych zatrzesków na oslonie przydwilsonecznej.

Ostona wielosezonowa

Patrz rysunki 0

1. Gdy bedzie polrzbna, rozwir oslon zabepeziczenia przyzed pogodz kieszeni w dolnej czeci nosideka.
2. Przymocuj olszne zabecpiencian prested fodogd, mocujac do przyzisku oparcia glwy. Przymocuj cztery przyziski dia mierajszego dlzeka.

Przymocuj dwa przyciski dla starszego danecka.

Sliniak

Patrz rysunki

1. Upewnij sle, ze oparcie glowy jest zlozzone i zabazpieczone na swim mięszc z dolnymi przyciskami oparcia glowny. Wóz dodatkowe regulATORY dlugosci sprzaczki na ra rmiona do kleszeni pasa sprzaczki na ra rmiona.
2. Przykraj przyzdnia czesć oparcia glowy silniakiem, mocujac go dwoma przyciskami
3. Zawir gorne klapki aliniaki dookola obu pasow sprzaczkja na ramiona i przyzmocuj kadyz hczyk i pasy z zaplociern na rzp.

Ostony uprzejy

Patrz rysunki -

1. Upewnil sij, zo opaciro glowy jest zlozone i zabozpieczone na swim mijscz u dolnymi przyziskarni oparcia glowny. WOZ dodatkowe regulatory dlugosci sprzaczki na ra rmiona do kieszeni pasa sprzaczki na ra rmiona.
2. Zawin olsony uprzyd dookla pasa sprzagzkna ra rmiona, zakrywajc gorny przyczisk oparcia glowy i zamocujasy zapizcienm na ropc.

Pielegnacja i konserwacja

1. Sprawd2 instrukcje prania i suszenia na metce przymocowanej do tkaniny nosidelka. Nosidelko NALEZY prac w slaikowym woreczku do prania.
2. Gdy nie sa uzywane nosidelko, oslony uprzejy oraz sliniaki nalez przechowac.
3. Kolory materialow moja wyplaknke zu wgludu na dzialamia promioni sloneczny, a po dlugim okresie uzyzkowmenia, woesyastico preretacne tkaniny.
4. Ze wzgldow bezpieczentwa naleyu uzywac WYLACZNIE czeci dostarczone przyze firme joie.
5. Naïzoy regulaire SPRAWDZAC,czy wyszkyl dziaa prawidowto. Jesli jakuwoleik czgc jest przutarla, szuskodzona, alby gdc czgcabrakne, naleye ZAPRZESTAC uzywania produkto kyu

Xpon yvoywnrueovopauuvo k8oep 122

To naii konaipoc to oua 122

To madi konadzmpo ta 122

MetopopatotnTmTn 123