Savvy - Produkty dla niemowląt Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Savvy Joie

Gratulujemy zostania członkiem rodziny Joie! Bardzo się cieszymy z możliwości wzięcia udziału w życiu Państwa dziecka. Podczas korzystania z Joie Savvy™, Państwa dziecko korzysta z naj wyższej jakości, w pełni certyfikowanego nosidełka, zgodnego z Europejską normą bezpieczeń-stwa EN 13209-2:2015. Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdej czynności, aby zapewnić noszenie i najlepsze zabezpieczenie dziecka.Ten podręcznik należy zachować do przyszłego wykorzystania.Odwiedź nas pod adresem joiebaby.com w celu pobrania podręczników i sprawdzenia, innych ekscytujących produktów Joie. WAŻNE!

WYKORZYSTANIA Spis treści Rysunki 1-9Spis treści 53Sytuacja zagrożenia 53Informacje o produkcie 54Lista części 54OSTRZEŻENIE 55Tryby używania i wymagania 56Tryb Niemowlę ze zintegrowanym siedzeniem dla niemowlęcia 56Tryb skierowania niemowlęcia do siebie 56Tryb skierowania niemowlęcia od siebie 56Tryb noszenia na plecach 57Osłona izolująca i osłona przeciwsłoneczna 57Osłona wielosezonowa 58Śliniak 58Osłony uprzęży 58Pielęgnacja i konserwacja 58 Sytuacja zagrożenia W sytuacji zagrożenia lub po wypadku, najważniejsze jest, aby udzielić dziecku pierwszej pomocy i jak najszybciej poddać je leczeniu medycznemu. Lista części Przed rozpoczęciem używania tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. W przypadku jakichkolwiek dalszych pytań, należy się skonsultować ze sprzedawcą. Niektóre funkcje zależą od modelu. Montaż nie wymaga użycia żadnych dodatkowych narzędzi. 1 Sprzączki z zamknięciem magnetycznym na ramiona 2 Oparcie głowy 3 Przyciski podparcia głowy 4 Przyciski regulacji otwarcia na nogi 5 Sprzączki boczne (Nogi) 6 Haczyki przycisku regulacji 1 7 Haczyki przycisku regulacji 2 8 Kieszeń osłony wielosezonowej 9 Przycisk regulacji10 Osłona izolująca i kieszeń osłony przeciwsłonecznej11 Zatrzaski osłony izolującej i osłony przeciwsłonecznej12 Sprzączka regulacji pasa na ramiona13 Sprzączka podparcia lędźwi14 Śliniak (X2)15 Osłony uprzęży (X2)

Informacje o produkcie Przed rozpoczęciem używania tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. W przypadku jakichkolwiek dalszych pytań, należy się skonsultować ze sprzedawcą. Niektóre funkcje zależą od modelu.Produkt Nosidełko SavvyOdpowiednie dla Dzieci o wadze 3,5 do 16kgMateriały Tworzywa sztuczne, tkaninyNr patentu Patent zgłoszonyWyprodukowano w ChinachNazwa marki JoieStrona internetowa www.joiebaby.comProducent Allison GmbH55

OSTRZEŻENIE ! Przed każdym użyciem sprawdź, czy są bezpieczne wszystkie sprzączki, zatrzaski, pasy i regulatory. ! Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie są przetarte szwy, pasy lub materiał oraz, czy nie są uszkodzone elementy mocujące. ! Zaprzestań używania nosidełka, jeśli wykryte zostaną brakujące lub uszkodzone części. ! Dziecko należy umieścić w kierunku do siebie, do czasu, gdy on lub ona będą mogli trzymać głowę pionowo. ! Upewnij się, co do prawidłowego umieszczenia dziecka w produkcie, włącznie z rozmieszczeniem nóg. ! Upewnij się, że nogi dziecka są rozstawione okrakiem na siedzeniu, a ramiona są wysunięte przez otwory na ramiona. ! Należy regularnie sprawdzać, czy dziecko jest wygodnie i bezpiecznie osadzone w nosidełku, szczególnie podczas używania do noszenia na plecach. ! Aby zapobiec zagrożeniom spowodowanym upadkiem, należy się upewnić, że dziecko jest bezpiecznie umieszczone w nosidełku. ! Aż do prawidłowego zamocowania, dziecko należy przez cały czas mocno trzymać. ! Największe zagrożenie uduszenia istnieje w odniesieniu do wcześniaków, niemowląt z problemami oddechowymi oraz dla dzieci w wieku poniżej 4 miesięcy. ! W odniesieniu do dzieci o niskiej urodzeniowej masie ciała i dzieci w stanach medycznych, przed użyciem tego produktu, należy się skonsultować z lekarzem. ! Podczas używania miękkiego nosidełka, dziecko należy monitorować. ! Należy uważać na zagrożenia w środowisku domowym, np. źródła ciepła, rozlanie gorących napojów. ! Należy uważać podczas nachylania się lub wychylania do przodu lub na boki. ! Ruch może mieć niekorzystny wpływ na równowagę, a tym samym na dziecko. ! To nosidełko dziecka jest przeznaczone do używania przez dorosłych wyłącznie podczas chodzenia, stania lub siedzenia. ! To nosidełko dziecka nie nadaje się do używania podczas aktywności sportowych. ! NIE należy stosować tego miękkiego nosidełka, jeśli używany jest rozrusznik serca, ponieważ magnetyczne sprzączki mogą zakłócać działanie rozrusznika serca. ! NIGDY nie należy stosować miękkiego nosidełka, gdy jest możliwa utrata równowagi lub mobilności podczas wykonywania ćwiczeń, przy senności albo w stanach medycznych. ! NIGDY nie należy stosować miękkiego nosidełka podczas wykonywania takich czynności, jak gotowanie i sprzątanie w których wykorzystywane jest źródło ciepła lub występuje ekspozycja na środki chemiczne. ! NIGDY nie należy zakładać miękkiego nosidełka podczas prowadzenia pojazdu lub jako pasażer pojazdu silnikowego. ! NIGDY nie należy się kłaść lub zasypiać z dzieckiem w nosidełku. Tryby używania i wymagania Patrz rysunek

Należy sprawdzić opis poniżej w celu prawidłowego używania każdego z trybów produktu, aby zapewnić bezpieczeństwo swojego dziecka. Dostępne są cztery tryby noszenia. NIE należy używać nosidełka dla niemowląt o masie ciała poniżej 3,5 kg.

Tryb Niemowlę ze zintegrowanym siedzeniem dla niemowlęcia Patrz rysunki

! Dziecko należy umieścić blisko siebie i wysoko na swoim ciele. Twarz dziecka powinna być przez cały czas widoczna. Dla dzieci o masie ciała 3,5 - 6,5 kg należy używać oparcie głowy. Głowa dziecka powinna być podtrzymywana, dopóki on lub ona będą mogły samodzielnie utrzymywać głowę (wiek około 4 miesięcy).

1. Przełóż haczyki przycisku 2 dookoła środkowych przycisków regulacji.

2. Przymocuj przycisk regulacji nogi w celu regulacji otwarcia nogi na najmniejszą, komfortową wielkość.

3. Przymocuj dwa górne przyciski w celu użycia oparcia głowy.

4. Przymocuj sprzączkę regulacji pasa na ramiona i przełóż głowę przez otwarcie ze sprzączką na swoich

5. Przymocuj sprzączkę podparcia biodra i wyreguluj, aby była dobrze dopasowana dookoła biodra.

6. Umieść dziecko w nosidełku i przytrzymaj bezpiecznie jedną ręką. Użyj drugą rękę do kolejnego

zamocowania magnetycznych sprzączek na ramiona.

7. Przymocuj sprzączki na nogi i wyreguluj do odpowiedniego rozmiaru.

8. Nosidełko jest gotowe do używania w Trybie Niemowlę ze zintegrowanym siedzeniem dla niemowlęcia.

Tryb skierowania niemowlęcia do siebie Patrz rysunki

1. Dla trybu skierowania niemowlęcia do siebie nie są potrzebne żadne przyciski regulacji.

2. Przymocuj sprzączkę regulacji pasa na ramiona i przełóż głowę przez otwarcie ze sprzączką na swoich

3. Przymocuj sprzączkę podparcia biodra i wyreguluj, aby była dobrze dopasowana dookoła biodra.

4. Umieść dziecko w nosidełku i przytrzymaj bezpiecznie jedną ręką. Użyj drugą rękę do kolejnego

zamocowania magnetycznych sprzączek na ramiona.

5. Przymocuj sprzączki na nogi i wyreguluj do odpowiedniego rozmiaru.

6. Nosidełko jest gotowe do użycia w trybie skierowania niemowlęcia do siebie.

Tryb skierowania niemowlęcia od siebie Patrz rysunki

1. Przełóż haczyki przycisku 1 dookoła środkowych przycisków regulacji.

2. Przymocuj sprzączkę regulacji pasa na ramiona i przełóż głowę przez otwarcie ze sprzączką na swoich

3. Przymocuj sprzączkę podparcia biodra i wyreguluj, aby była dobrze dopasowana dookoła biodra.

4. Umieść dziecko w nosidełku i przytrzymaj bezpiecznie jedną ręką. Użyj drugą rękę do kolejnego

zamocowania magnetycznych sprzączek na ramiona.

5. Przymocuj sprzączki na nogi i wyreguluj do odpowiedniego rozmiaru.

6. Nosidełko jest gotowe do użycia w trybie skierowania niemowlęcia od siebie. SPRAWDŹ: Upewnij się, że

nogi dziecka spoczywają w pozycji “M”, zgodnie z zaleceniem International Hip Dysplasia Institute (Międzynarodowy Instytut Dysplazji Stawów Biodrowych).

Tryb noszenia na plecach Patrz rysunki

! Zaleca się kilkukrotne przećwiczenie czynności trybu noszenia na plecach bez dziecka w nosidełku, przed wykonaniem próby z dzieckiem. Dziecka NIGDY nie należy umieszczać na plecach w trybie skierowania od siebie.

1. Rozpocznij z dzieckiem w nosidełku skierowanym do siebie, a jednocześnie poluzuj kolejno jedną ręką

2. Z lewą ręką przytrzymująca dziecko, przesuń prawe ramię poza pas na ramiona.

3. Przesuń lewe ramię pod lewym pasem regulacji pasa na ramiona.

4. Nosidełko powinno być zawieszone jednym pasem nad lewym ramieniem z dzieckiem zabezpieczonym

prawą ręką naprzeciw prawego biodra.

5. Z prawą ręką przytrzymującą dziecko do swojego biodra, użyj lewej ręki do przesunięcia opaski biodrowej i

zawinięcia dookoła pasów.

6. Przytrzymaj dziecko na swoich plecach lewą ręką i przełóż swoje prawe ramię w górę przez pas prawego

7. Przytrzymaj dziecko z prawym ramieniem i przełóż w dół lewe ramię przez pas lewego ramienia.

8. Pociągnij w dół pasy regulatora pasa naramiennego w celu odpowiedniego dopasowania.

9. Wyreguluj pas regulatora centralnej sprzączki w celu odpowiedniego dopasowania.

10. SPRAWDŹ, czy są zamocowane wszystkie sprzączki i zatrzaski, aby zapewnić bezpieczeństwo i

bezpieczne dopasowanie. Nosidełko jest teraz gotowe do użycia w trybie noszenia na plecach.

11. Opcjonalnie: Zwiń nieużywaną długość pasów regulacji. Zabezpiecz rolkę owijając dookoła jej małą pętlę.

Osłona izolująca i zatrzaski osłony przeciwsłonecznej Patrz rysunki

! Upewnij się, że osłona izolująca nie zakrywa ust dziecka albo, czy nie jest za ciasno założona na głowie.

1. Upewnij się, że oparcie głowy jest całkowicie zamocowane i wyciągnij osłonę przeciwsłoneczną z kieszeni na

wierzchu klapy oparcia na głowę.

2. Przymocuj pasy osłony przeciwsłonecznej do zatrzasku na pasów na ramiona nosidełka.

3. Osłona przeciwsłoneczna jest regulowana i można ją odpowiednio wyregulować, poprzez podłączenie do

różnych zatrzasków na osłonie przeciwsłonecznej.

Osłona wielosezonowa Patrz rysunki

1. Gdy będzie potrzebna, rozwiń osłonę zabezpieczenia przed pogodą z kieszeni w dolnej części nosidełka.

2. Przymocuj osłonę zabezpieczenia przed pogodą, mocując ją do przycisku oparcia głowy. Przymocuj cztery

przyciski dla mniejszego dziecka.

Przymocuj dwa przyciski dla starszego dziecka.

Śliniak Patrz rysunki

1. Upewnij się, że oparcie głowy jest złożone i zabezpieczone na swoim miejscu z dolnymi przyciskami oparcia

głowy. Włóż dodatkowe regulatory długości sprzączki na ramiona do kieszeni pasa sprzączki na ramiona.

2. Przykryj przednią część oparcia głowy śliniakiem, mocując go dwoma przyciskami.

3. Zawiń górne klapki śliniaka dookoła obu pasów sprzączki na ramiona i przymocuj każdy haczyk i pasy z

Osłony uprzęży Patrz rysunki

1. Upewnij się, że oparcie głowy jest złożone i zabezpieczone na swoim miejscu z dolnymi przyciskami oparcia

głowy. Włóż dodatkowe regulatory długości sprzączki na ramiona do kieszeni pasa sprzączki na ramiona.

2. Zawiń osłony uprzęży dookoła pasa sprzączki na ramiona, zakrywając górny przycisk oparcia głowy i

zamocuj pasy z zapięciem na rzep.

Pielęgnacja i konserwacja

1. Sprawdź instrukcje prania i suszenia na metce przymocowanej do tkaniny nosidełka. Nosidełko NALEŻY prać

w siatkowym woreczku do prania.

2. Gdy nie są używane nosidełko, osłony uprzęży oraz śliniaki należy przechować.

3. Kolory materiałów mogą wyblaknąć ze względu na działanie promieni słonecznych, a po długim okresie

użytkowania, może wystąpić przetarcie tkaniny.

4. Ze względów bezpieczeństwa należy używać WYŁĄCZNIE części dostarczone przez firmę joie.

5. Należy regularnie SPRAWDZAĆ, czy wszystko działa prawidłowo. Jeśli jakakolwiek część jest przetarta,

uszkodzona, albo gdy czegoś brakuje, należy ZAPRZESTAĆ używania tego produktu.59