Savvy - Kūdikių prekės Joie - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Minkšta nešyklė
Prekės ženklas	Joie
Modelis	Savvy
Kategorija	Kūdikių prekės
Tinka	3,5–16 kg (nuo naujagimio iki kūdikio)
Medžiagos	Plastikai, audiniai
Saugos standartai	Sertifikuotas pagal EN 13209-2:2015
Nešiojimo būdai	Naujagimis su integruota sėdyne, veidu į jus, priešinga kryptimi, nešimas ant nugaros
Užsegimai	Magnetinės pečių sagtys
Reguliavimas	Reguliuojama galvos atrama, reguliuojamas kojų atstumas, reguliuojami pečių diržai ir juosmens diržas
Pridedami aksesuarai	Visų sezonų apsauga, apsauga nuo saulės, seilinukas (x2), pakinktų užvalkalai (x2)
Pagrindinės funkcijos	Ergonominis nešiojimas, naujagimio galvos palaikymas, M padėtis klubams
Priežiūra ir valymas	Skalbti mašinoje 30°C tinklinėje skalbimo maišelyje, džiovinti lauke, nenaudoti baliklio
Atsarginės dalys ir remontas	Naudoti tik Joie pateiktas dalis. Nenaudoti, jei trūksta dalių ar jos pažeistos.
Gamintojas	Allison GmbH
Svetainė	www.joiebaby.com
Instrukcija galima	Keliomis kalbomis (nemokamai atsisiųsti iš notice-facile.com)

Dažnai užduodami klausimai - Savvy Joie

Koks yra minimalus ir maksimalus svoris naudojant Joie Savvy nešyklę?

Joie Savvy nešyklė tinka kūdikiams, sveriantiems nuo 3,5 kg iki 16 kg. Nenaudokite su naujagimiais, sveriančiais mažiau nei 3,5 kg.

Kaip išvalyti Joie Savvy nešyklę?

Skalbti nešyklę mašinoje 30°C temperatūroje tinklinėje skalbimo maišelyje. Nenaudoti baliklio ar agresyvių dėmių valiklių. Džiovinti lauke, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.

Ar galiu naudoti šią nešyklę, jei turiu širdies stimuliatorių?

Ne, NENAUDOKITE šios nešyklės, jei turite širdies stimuliatorių, nes magnetinės sagtys gali trikdyti jo veikimą.

Kaip nustatyti naujagimio režimą su integruota sėdyne?

Naujagimio režimui (3,5–6,5 kg): uždėkite kabliukų mygtukus 2 aplink reguliavimo mygtukus, sureguliuokite kojų tarpą iki mažiausio dydžio, užfiksuokite viršutinius mygtukus, kad naudotumėte galvos atramą, tada pritvirtinkite diržus. Įsitikinkite, kad kūdikio galva yra palaikoma.

Kaip sureguliuoti galvos atramą?

Galvos atrama reguliuojama naudojant galvos atramos mygtukus. Kūdikiams nuo 3,5 iki 6,5 kg ji turi būti pakelta, kad paremtų galvą. Vyresniems kūdikiams ją galima nuleisti.

Ar galiu naudoti nešyklę nešiojimui ant nugaros?

Taip, nešimo ant nugaros režimas galimas. Pirmiausia praktikuokite be kūdikio. Kūdikis NIEKADA negali būti nukreiptas priešinga kryptimi nešant ant nugaros. Atlikite veiksmus: uždėkite kūdikį veidu į save, atlaisvinkite diržus, įslyskite viena ranka, paskui kita.

Ar Joie Savvy nešyklė yra sertifikuota?

Taip, ji sertifikuota pagal Europos saugos standartus EN 13209-2:2015.

Kaip naudoti apsaugą nuo saulės?

Ištraukite apsaugą nuo saulės iš kišenės, esančios ant galvos atramos atvarto viršaus. Pritvirtinkite apsaugos nuo saulės dirželius prie tvirtinimų ant pečių diržų. Sureguliuokite pagal poreikį.

Kaip užsegti magnetines sagtys?

Pečių sagtys yra magnetinės: pritraukite abi dalis, kol jos magnetiškai užsifiksuos. Patikrinkite, ar jos tvirtai pritvirtintos. Nenaudoti su širdies stimuliatoriumi.

Ką daryti, jei dalis pažeista arba trūksta?

Nedelsdami nustokite naudoti nešyklę ir susisiekite su pardavėju arba Joie. Keitimui naudokite TIK Joie pateiktas dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Savvy Joie

Privatumo skydelis ir apsauga nuo saules

Skydeis visiems metu laikams

Seilinukas

Dirzudeklai

Jprastine it technine prie2lora

147

147

147

147

148

148

Skubus atvejis

Skubae arba nalaimingo atatikimo aveju svarbiausia. kad josu vaikui buty nedelsiant sutekita pirmoji pagalba ir medicinics gydymas.

Informacija apie gaminj

Prii audodamies iou fiam guinim adzii zersikitek iia nao jmo instrukjoi, Jeigu kltp papidomu klausimu, paskosulukote su pardavlu. Tarn kiosk funckjes gali skirtis ir priklauuo nu modulo.

Gamirys

Tinka

MedZiagos

Patento Nr.

Pagaminta Kinjoje

Firminis pavadinimas

Internelo svatainé

Gamintojas

Kudikino nešiokle, Savy

3.5-16 kg svorio vaikarns

Plastikas, audinial

Patentes pateiktas registruoli

Kinijoje

Joie

www.joiebaby.com

Allison GmbH

Daliyu sarasas

Priesnudamdemesi sio gammu inalzial perskailyke iag nauodjmo instuikcjq. Jeil turihe kokiynors papidomu klausim, pasikonsulukovke su pardavju. Tam tikros fonkcios gali skiris ir prklausno uo modello. Glimui sunirkn ernikia jokiu jranku.

1 Magnetiines peciu sagtys
2 Galvos atrama
3 Galvos alramos sagos
4 Angu kojorns reguliavimo sagos
5 Sonines (kjuq) saglys
6 Regullavimo sagos kipa 1
7 Regullavimo sagos kilpa 2
8 Skydelio visiems metu laikams kisene

9 Reguliavimo sagos
10. Privatumo skydelio ir apsaugoe nuo saulës
kiéne
19 Privatlumo skydelio ir apsaugos nuo sauses spausutukai
12 Perpetinig dirz regullavimo sagitis
13 Juosmens atramos sagtis
14 Seilinukas (2 vmt.)
15 Dirzyjdeklai (2 vnt.)

ISPEJIMAS

Pries kiekviena naudojima patikinkite Ir jnilkinkite, ar tvirtai uzsegtos visos sagtys, spragtukai, dirzai, ar jel tinkamai sureguluoti.
Pries kiekviena naudojima palkrinkite, ar nera prairusu siu, nisdivejusi dirz, ar audimo viu, ar nepaiezistis tvtinimo detales.
! Nebenaudokite nesiokles, joI Trksta jos daiu arba jos apgadintos.
Vaalk privaloma nesioti atsukus j save, kol jis pats gales tiesia lakyi galvute.
Butinalinkamai pasodinkite vaikaneislokleje,jskaitant kojas.
Kudikko kojos butinal privalo kysoi pro sedynes angas, o rankos -pro rankoms skirtas angas.
Reguilaria tikrinkte, ar Jusy valkas patogai ir saugai [sitales kudiko neisokkoje, ypa'j i] neisojate ant rugaros.
Isitikinkite, kad kadikis yra saugia paguldytas neiokleje, kad jis neikristu.
Visada saugial prilaikykitudik, koltunkampritvirtinste nsiokle.
Ankstukams, kvopavimo problemu turniems vaikai ir jaunesniems nei 4 menesi amiaus valkams kyla cidesnis pavojus uzusti.
Pries nauodami gaminj mao svio kudikams ir sveikatos sutrikmu turintiems vaikams neisoti, pasitarkite su sveikatos specialistu.
Naudodamiesl minkSta neSkoke, stebokite savo vaikq.
Sauqekites namu aplinkoje tykancu pavojtu, t.y. bukite atsargus su ilumos saltinais, neislekite karstugemmu.
Bukite atsargus pasvirdami ar pasilenkdami j priekj ar sonus.
Jusirjusvaikojdajimagalneigiamai pavekti juspusiausvyra
Sikudikio nesikle skirta naodoti tik saugusiems einant, stovint ar sedint.
Si kudikio neisikle nera tinkama naudoti sportuojant.
NENAUDOKITE sios minkstos kudikno neisokles, je naudojate sirdies stimuliatoru, nes magnetines sagtys gali sutkiydii sirdies stimatoriaus velkima.
NIEKADA neneikite valko minkstoje neisikdeje sutrikus puslausvyrar ar mobilumui, pavzdzui, pavarge, budami mieguistir sirdamii
NIEKADA nesinaudokite minksta neisikde gamindami valgi cirbdami namu ruosos darbus, kai tokia veilaksusilusi su sllumos saltinialis arba chemakaly povelku.
NIEKADA nesinaudokite minksta neisikde valmiodami arba sededami keleivio vietoje motorineje transporte prlemoneje.
NIEKADA negulekite ir nemiegokite su kudikiu kudikio nesiklje.

Naudojimo padétys ir reikalavimali

Zr.pav.

Praśome perskaityi toliuai pateiklā zodine formuloue, kaip tinkamai naudoti kiekviera gaminio pačéj, kad búty užíkπinlas jùs yáko saugumas.

Galimos keturios padotys. NENAUDOKITE neSlokles naujagrirams iki 3,5 kg svorio.

Naujagimio neSIMo padetis su integruota

sédyne naujagimiui

Zr. - paV.

Valka privaloma laikyi aukstai, prie pat savo kuno. Jus visada privalote matyti valko velda. Valkams, svierantiems 3,5-6,5 kg, naudokite galvos atrama. Prilailkykite savo kudliko galva, koljis pats jktvtila laikys (maedau 4 menesiui amiaus).
1.U2kabinkite sag kilpas 2 ant regulavimo sagu.
2. Uzsekite angos kojai regulavimo saga, suregulucamang aiai, kad ji buty maiausio patogaus dydio.
3.Uzsekite dvi virutines sagas, kad galetumete naudoli galvos atrama.
4. U2sekite perpetinlq dir2y regulavimo sagjir prakiskite galva pro anga, kad sagis atsidurtu ant nugaros.
5.Uzsekite juosmens atramos sagti ir sureguliuokite, kad atrama priglustu prie juosmens.
6. Dékite vaikä nésickie ir viena ranka bvirtai prigauskite prie saves. Kita ranka po viena uzsekite magnelines petciu sagtis.
7.Uzsekite koju sagtis ir sureguliuokite, kad vaikui botu patogu.
8. Nesiokle paroosla naudoli naugajimio neismo padetye su integruola sedyne naugajimiui

Kudikio nešimo atgrežus i save padétis

Zr. 0 -pav.

1. Kudikio neismo atgrezus save sedynei nereikia jokig regulavimo sagu.
2. Uzsekite perpeliu dirZu regulavimo sagt ir prakiskite galva pro anga, kad sagtas atsidurtu ant nugars.
3. Uzsekite juosmens atramos sagir sureguluokite, kad atrama priglusty prie juosmens.
4. Dékite vaika jinéskie ir viena ranka tivral priglauskite prie saves. Kita ranka po vieng uzsektke magnetines poču sagts.
5. U2sekite koju sagtasir sureguluokite, kad vaikul baty patogu.
6. Nešioklé paruostá naudoti kudikio nešimo atgrežus i save pahtyje.

Kudikio nešimo nugrežus nuo savës padétis

Zr. @ - @ pav.

1. Uzkabinkite sagu kilpas 1 ant centrini regullavimo sagu,
2. U2sekite perpetiui dir2g rougulavimo sagt ir prakiskite galva pro anga, kad sagts atsidurtu ant nugaro.
3. Uzsekite juosmens atramos sagt ir suregulluokite, kad atrama priglusty prie juosmens.

4. Dekite vaikaj nesikle ir viena ranka virtai priglauskite prie savies. Kita ranka po viena uzsekite magnetines poclu saglus.

5. Uzsekilo koju saglis ir sureguliuokite, kad vaikui bu tpatogu.

6. Nisoklje parušće naudoti kudikovi dinlne rugžu naso saves podjetje. PATIKRINKITE: Jshitinkite, kad vaika kojiro vra, M' rădăs formos podjetie, alsizevjalant! Tartapitnoču klubi displazízes institute

rekornendacjas. 2

Nešimo ant nugaros padétis

Zr. ② - ④ pav.

1 Rekomenduojama kelis kartus pabandyti pavalkiokoti su nelokte ant nagaros be vaiko, Ir tik paskul bandyti nesti vaika ant nagaros. Nesant vaika ant nagaros, jis NIEKADA neturi buti nukreiptas veidu nuo jus.
1. Pradékôte taipi: lákykôte vaikka nešiojólěje ataúk Ževdū [save, tada po viṇa ranka alaïsvinkite abu petropitius cirzus.
2. Kaire ranka apkabine vaikag deine rankia istraukite is perpbinio dirzo
3. Pakiskite kaire ranka po kairioje porpetinio dir2o regullavimo dir2u.
4. Nisolek di ruri kabot ant vieno dir2o, ant kairojo peties, o vaikas deine ranka laikomas prispaustas prei daisinio kubo.
5. Deine ranka laikydami vaikprie klube, kaire rana apsukite juosmens dir2ir porpeu dir2us aplnk.
6. Kairia ranka laikydami vaika prispaude prie nagaros, desine ranka kiskite aukstyn pro desinij perpetes dirza.

1. Laikydami vaika desine ranka, kairn ranka kiskite zemyn pro kairjperpetine dirz
2. Tinkamai jtempkite perpetinius dirzus, traukdami perpetini dirzj regulavimo dirzus.
3. Suregulukite cantrines saglies regulavimo dirza, kad jis buu tvirali prigludes
4. PATIKRINKITE, ar visos sagtyrs ir spaustukal yra inkarmai uzseglk. kad neisikle butu virta ir saugi vaikui
   nesti, Nešiokle iau paroosta naudoti neismo ant nucaros padetye.
5. Pasirinklinai: Susukite per ilgas regulavimo dirz q dalis: Uztvirinkite rinielj, uzmegdarni maq kilpa.

Privatumo skydelis ir apsauga nuo saulès

Zr. ⑥ = ③ paV.

Itikkite, kad privatumo skydelis nedengla valko burnos arba pernelyg nespaudza Jo virugalvio.
1. Jšilkine, nad gavlos atrama yra tinkamai pritvirinta, istraukite apsauga nuo sauiës kilenes, esanos galvos atramos atvaru virsojic.
2. Uzspaskite apsaugos nuo saules skydelio dirzus ant perpetinily dirz spaustuku.
3. Apsauga nuo saulaes yra reguluojama, todeli ja qalima tinkamai sureguluioti, prirvtinant ja prie skirtingu apsaugos nuo saulaes spaustuky.

Skydelis visiems metu laikams

Zr. ⑤ - ① paV.

1. Jel reikla, iyniokite apsaugin skydel) is nosioklos apacjo esanios kienes.
2. Prittvirinkite apsaagini skydelji, uzsegdami jj ant galvos atramos sagos. Mažesniam kudikii prisekite ketiridinig sagsom.

Vyresnlaikukliu prisekite dviem sagonis.41

Seilinukas

Zr. ⑤ - ⑤ pav.

1. Nsikinkite, kad galovs atrama yra atenkta ir inkamai pritivirtinta apatinemis galvos atramos sagomis.
2. Nopanaudotus perpetinio dirzogagtius regulavimno dirzogalus laikykti kisejno, esancjoe ant perpetinio dirzogagiti dos.
3. Uždenkite prekirke galvos alramos calj seilinuku, prisegdami jj dviem sagomis.
4. Apvynickite virsutinius sellinuno atvarius apink abu pebis sagles dir2us ir u2sekite kkeviionlpuka

Dirzy Ideklai

Zr. - - paV.

1. [sɪktɪkɪkne, kæd gαlvos atrama yra atalenkə ir tɪnkamai prɪtɪrɪnta apatɪnɪməs gαlvos atramos sagomis.
   Nepanaudotus perpetinio dirzō sagliés regulavimo dirzō galus laɪkýkite kɪsɛnjuːe, esanɔjʊe ant perpetinio dirzō sagliés dirzō.
2. Apvyniokite dirizj aleklus apirk pelies sagis dirz, uzdengdami virutine galvos atramos saga, ir uzsekite lipukus.

lprastine ir technine prieziura

1. Nurodymus, kaip skalbi ir d2ovinti. raste prie nesiklcs audinio pritvintoje prieZiroos etiketoje. Nesikle reikia skaloti tinkliname skalbini maileyie.
2. Jai nesikle nesinaudujate, nesickie, dirz udklus ir seilunuk laikyktke linkiniame skalbinu maiselyje.
3. Iigainiu audinys sauteje isblunka ir, ilgal naudojanis neisiokle, jnisidevi -ir tal visiskai normalu
4. Saugumo sumetimais naudokite TIK, Joie' pateiktasias dalis
5. Regulariai TIKRINKITE, ar viskas VKeia tinkamai. Joi kurios nors dalys suplytku, sul02u ar pasimresku, gaminiu NEBESINAUDOKITE.

Clllulge

a 1

1. jbjll 2. jbjll

Savvy

2

1 1

jai jai 1

Joie

www.joiebaby.com

Allison GmbH

\ 1,2,3,4\

10

2

y

y

xj1a 1

( xt² + x) θ = - 1

（）

( ¹ - 2 ) 320 ^° + 320 ^° - 1 = 0

1

y

jaihao1j t

joll (joll)

1

y

2018 y 2019 A

Joie 1e