Control 126 W - Alto-falante JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Control 126 W JBL

MANTENIMIENTO Y SERVICIO

está presente em todos os aspectos da música, áudio de lmes, reprodução de apresentações ao vivo e de faixas que você ouve em casa, no carro ou na rua. Temos certeza de que o sistema JBL que você escolheu proporcionará toda a sonoridade que você deseja e que, quando comprar mais produtos de som para sua casa, carro ou escritório, você tornará a escolher produtos JBL. A JBL Control X é uma caixa de som avançada para uso em ambientes internos ou ao ar livre.* Com ela você pode levar a música de que gosta até para os lugares mais afastados de sua casa ou para espaços públicos. Para garantir uma manutenção sem problemas, leia cuidadosamente todas as instruções antes de conectar ou usar o sistema.

• A JBL Control X é uma caixa de som que pode ser usada ao ar livre em quaisquer condições meteorológicas, mas não é à prova d'água e NUNCA deve ser mergulhada nem exposta diretamente à água, gelo, neve ou umidade por períodos prolongados. Não borrife água na entrada traseira da caixa de som.

Desembale o sistema cuidadosamente. Se achar que ele foi danicado durante o transporte, procure imediatamente seu revendedor e/ou a transportadora. Guarde a caixa usada para transporte e os materiais da embalagem. Abra a embalagem e verique se ela contém o seguinte: INCLUÍDO 2 x Caixas de som JBL Control X 2 x Suportes ajustáveis para montagem em parede (incluindo chave em barra e cabos de segurança) 1 x Manual do proprietário

POSICIONANDO AS CAIXAS DE SOM

As caixas de som podem ser montadas ou instaladas em um suporte, estante ou mesa. As guras abaixo mostram duas maneiras de instalar a caixa em ambientes internos e uma terceira em ambientes externos. Para obter o melhor desempenho, não bloqueie as saídas na parte traseira das caixas de som. Aplicação 1: Adicionar caixas de som a um home-theater. Sofá

Canal frontal esquerdo Canal surround esquerdo Canal surround direito Canal traseiro esquerdo Canal traseiro direito Canal central Canal frontal direito Subwoofer Aplicação 2: Instalar caixas de som em lugares afastados da casa. Left Rear Channel Right Rear Channel Center Rear Channel

Canal frontal esquerdo Canal frontal direito Aplicação 3: Instalar caixas de som sob beirais do lado de fora da casa.

CONECTANDO AS CAIXAS DE SOM

AVISO: Antes de fazer qualquer conexão, verique se todos os componentes elétricos do sistema estão desligados, preferivelmente, desconectados da rede elétrica. Conecte os os de som aos terminais na parte traseira da caixa de som. Se for mais conveniente, pinos banana também podem ser usados. Observe o o de som e verique se ele possui listras indicadoras de polaridade para ajudar a distinguir um condutor do outro. Use as listras para garantir que o terminal positivo (+) da caixa JBL Control X seja conectado ao terminal positivo (+) do amplicador e o negativo (–) da caixa de som ao negativo (–) do amplicador. Não faz diferença se o o listrado for usado para conectar os terminais positivos (+) ou negativos (–). Nunca inverta as polaridades (“+” com “–” ou “–” com “+”) ao fazer as conexões, pois isso pode prejudicar a imagem de som estéreo e o desempenho de graves. IMPORTANTE: Não permita que os os ou conectores (+) e (–) toquem um no outro ou no terminal oposto. Se os os se tocarem, isso pode causar curto-circuito e danicar o aparelho de som ou o amplicador.15 www.jbl.com PORTUGUÊS DO BRASIL

As caixas de som JBL Control X vêm com suportes ajustáveis para montagem em parede, que devem ser usados apenas para montagem em parede. Não se recomenda instalar caixas de som JBL Control X no teto, qualquer que seja o suporte utilizado. OBSERVAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Para escolher peças de montagem apropriadas (diferentes das incluídas com o produto) e montar e instalar corretamente os suportes, é preciso, entre outras coisas, selecionar suportes e peças capazes de suportar o peso da caixa de som. A escolha desses componentes é de responsabilidade exclusiva do usuário e o fabricante não aceitará nenhuma responsabilidade pela seleção de peças usadas para a montagem ou pela instalação dos suportes. A. Solte e retire a porca moldada (2) girando-a em sentido anti-horário. Se necessário, use a barra de metal fornecida (5) inserindo-a em um dos orifícios da porca moldada (2). B. Puxe a peça bola-eixo (3) para fora do suporte na parede (4). C. Deslize a porca moldada (2) pela peça bola-eixo (3) com a borda rosqueada voltada para a bola e rosqueie a porca de metal (1) pela peça bola-eixo (3) até encontrar resistência com a superfície “áspera” da porca (1) em direção oposta à bola. D. Parafuseie a peça bola-eixo (3) no encaixe de 3/8"-16 (6) localizado na parte posterior do gabinete da caixa de som até que ela que bem assentada contra o fundo do encaixe. Afrouxe a peça bola-eixo meia volta e aperte a porca contra a caixa de som. Se o conjunto com a peça bola-eixo não estiver bem encaixado no momento em que a porca for apertada, a rosca inserida no gabinete da caixa de som poderá afrouxar na etapa G (abaixo), e isso pode causar danos permanentes à caixa de som. E. Aperte a porca “áspera” (1) usando uma chave em crescente até que ela que bem assentada na parte posterior da caixa de som e xe a peça bola-eixo (3) completamente ao gabinete da caixa de som. Ao ser apertada, a porca pode marcar a parte traseira da caixa de som no local de xação, mas a própria porca (1) cobrirá essas marcas. F. O cabo de segurança (8) serve como proteção adicional para impedir que a caixa de som caia se o suporte se soltar da parede. Um dos dois parafusos (9) que xam o suporte (4) à parede precisa passar pela argola (11) no nal do cabo antes de passar pelo buraco no suporte de parede. Verique se a cabeça do parafuso mede pelo menos 1 cm (cerca de 3/8") de diâmetro para que ela que presa corretamente à argola do cabo de suporte (11). G. O suporte de parede (4) pode ser montado na parede em superfícies de madeira usando parafusos de madeira nº. 10 de cabeça plana com pelo menos 2,5 cm de comprimento. Insira todos os parafusos em madeira e nunca em gesso. Se precisar montar o suporte em gesso ou alvenaria, use buchas e parafusos apropriados de maneira correta. H. Fixe a outra ponta (10) do cabo de segurança (8) ao Control X xando-o na barra (12) na parte traseira da caixa de som da maneira mostrada na ilustração.

I. Conecte os os de som aos terminais (13) na parte traseira da caixa

de som. Se montar a caixa em posição horizontal, verique se o comprimento de o é suciente. J. Segurando o gabinete (7) com as duas mãos, reintroduza a bola da peça bola-eixo (3) no suporte de parede (4). K. Aperte a porca moldada (2) com a mão e coloque a caixa de som na posição desejada. L. Quando terminar de posicionar a caixa de som, introduza a barra de metal (5) em um dos orifícios da porca moldada (2) e xe bem. NÃO APERTE DEMAIS A PORCA MOLDADA (2).

Obs: Se montar a caixa de som em posição horizontal, gire o emblema JBL 90 graus. Basta retirar a grade, empurrar o emblema pelo lado de dentro e girar para colocá-lo na posição correta. CERTO ERRADO16 MONTAGEM DAS CAIXAS DE SOM EM PAREDE USANDO

SUPORTES DE OUTROS FABRICANTES

Cada caixa de som JBL Control X vem com uma rosca de 3/8"-16 na parte traseira para facilitar a instalação com suportes de outros fabricantes. Peça recomendações ao seu revendedor ou distribuidor JBL. Obs: O cliente será responsável por escolher e instalar corretamente suportes apropriados de outros fabricantes. DISTÂNCIA ENTRE AS CAIXAS DE SOM Para obter a melhor imagem estéreo, posicione as caixas de som a 1,8 a 2,4 m (6 a 8 pés) uma da outra. Se precisar de mais espaço ou de uma distância maior, envie um sinal D+E (mono somado) do amplicador ou aparelho de som para cada caixa se o equipamento oferecer esta opção. MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Os gabinetes das caixas de som podem ser limpas com um pano macio para remover digitais ou poeira. Toda a ação deve ser inspecionada e limpa ou religada periodicamente. A frequência da manutenção depende dos metais empregados nas conexões, condições atmosféricas e outros fatores, mas deve ser feita pelo menos uma vez por ano. Se o seu equipamento precisar de manutenção, procure o seu revendedor ou distribuidor JBL local ou acesse www.jbl.com e encontre um centro de assistência perto de você. ESPECIFICAÇÕES Transdutor de baixa frequência: 5.25" (133 mm) de polipropileno preenchido com grate Transdutor de alta frequência: 1" (25mm) CMMD

Lite de 1" / Guia de onda de imagem de alta denição Potência recomendada para o amplicador: 20 a 100 Watts Resposta de frequência (-3 dB): 90 Hz a 20 kHz (anecoico) Sensibilidade: (2,83 V a 1 m) 87 dB Impedância nominal: 8 Ohms Frequências de crossover: 2300 Hz – 12 dB/oitava Entradas: Conectores de cinco entradas folheados a ouro Dimensões (A x L x P): 9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4" (235 mm x 165 mm x 158,8 mm) Peso: 2,63 kg (5,8 lbs) As características, as especicações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

• A potência recomendada para o amplicador garantirá que o sistema tenha capacidade extra adequada para uso esporádico a potências maiores. A operação contínua em potência máxima não é recomendada. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. JBL é marca registrada da HARMAN International Industries, Incorporated, registrada nos Estados Unidos e/ou em outros países. As características, as especicações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 EUA www.jbl.com

COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI