Control 126 W - Kaiutin JBL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Control 126 W JBL

2-tie 5,25" (133mm) sisä- ja ulkotilojen kaiuttimet

KIITÄMME SINUA JBL\* -TUOTTEIDEN VALINNASTA

JBL^®-tuotemerkki on ollut osallisena musikin ja elokuvien äanentoiston kaikilla osa-alueillia aina live- konsesteita aainitteisin, joita kuuntelet kotona tai tien paalla. elokuvien ja äanentoiston elavan musikin eslyksista tallenteet pelaat kotona, autossa, tai on-the-go.

Uskomme, etta JBL-jarjestelmä, Jonka olet valinnut, tarjoaa kuuntelunaunittnon, joka tayttä odotuksesi jokaista nuottia myöten, ja kun harkkitset ostavasi lisaä aanilaitteita kolin, autoon tai toimistoon, valitset uudelseen JBL-tuotteen.

JBL Control X on kehittynyt sisä- ja ulkokäytöän* tarkoitettu kaiutinjärestelmä, jonka avulla voit nautta susosikkikappaleistasi etakäytöpisteissä kaikkialla kotona tai kaupallisissa tiloissa. Varmistaaksesi härättolemän suoriluskywn, lue huellisesi namā ohjeet kokonaisuudessaa ennen liitantöjen muodostamista tai järestelmän käytämistä.

• Huomaa, etta valkka JBL Control X on sänkestäväulkokáytöön tarkoitéttu kaiutin, se ei ole vedenkestäv. Naita kaiutimia EI PIDA upottaa tai altistaa suoraan kosketuksiin veden, jän, lumen tai jatkuvan kosteuden kanssa. Alä suihkuta vettä kaiuttimen takaporttiin.

JARJESTELMAN PURKAMINEN PAKKAUSLAATIKOSTA

Pura järestelmä varovasti. Jos epälet kuljetuksen aikiasta vahinkoa, ilmoita sitā valittomästi jälleenmyjälle ja/tai kuljetuspalvelulle. Sälytä kuljetuslaatikko ja pakkasmaritaalit myohempää käytöä varten. Aavaa pakkäs ja tarkista seuraavat osat:

SISALLYTETTY

2xJBLControlX-kaiuttimet
2x saadettavat seinakiinnikkeet (sisaltaa jakoavaimen ja turvakaapelit)

1x Omistajan ohjekirja

KAIUTTIMIEN SIJOITUS

Nämä kaiuttimet voidaan asentaan tai kiinnittä jalustalle, hylllyte tai poydalle. Seuraavissa kuivissa on kaksi sovellusesimerkkiä sisātiloihin ja yksi ulikokaytoöon.

Parhaan suorituskyvyn tuottamiseksi, ala peita takaportia kummankaan kaiuttimen takaosassa.

Sovellus 1: Kaiuttimien lisays kotiteatterjärestelmään.

Sovellus 2: Kaiuttimien lisäys etasjoitettuina kotonasi.

Sovellus 3: Kaiuttimien asentaminen vaakasuoraan raystäden alle horisontaalisesti kotisi ulkopuolelle.

KAIUTTIMIEN LIITTÄMINEN

VAROITUS: Varmista, etta järestelmän kaikkien laitteiden virtakytkin on POIS PÄALTä-tilassa (ja mieluiten verkkjohto irrotetuna pistorasiasta) enn den kui soritat liittannät.

Yhdistä kaiutinjohto kaiuttimen takana olevaan naparuvilitantän. Voit kayttä myos banaanipistokkeita. Mikäi kaiutinjohdossa onnapaisuutta osoittava raita, voit helposti varmista oikean napaisuiden. Yhdistä kaiuttimen plus-napa (+) vahvistimen plus-napaan ja vastaavasti kaiuttimen minus-napa (-) vahvistimen minus-napaan. Ei ole merkitystä, kaytärdallista johdinta yhdistämän plus-navat (+) vai minus-navat (-).

Alä kännà napoja (eli "+" litantaan "-" tai "-" litantaan "+" yhdistäessasi liiantöja. Tämä aiheuttaa huonon stereon kuvanmuodostuksen ja typistyene bassoäenen kuuluvuuden.

TARKEAA: Vamista, etteivat johdot tai litannat (+) ja (-) kosketa toisiinsa tai muhin liittimin. Jos johdot koskettavat toisian, tastao voi ola seurauksena oikosulku ja vastaanotlimen tai vahvistimen vahingoitluminen.

VAAKATASOSSA

VASEN KAIUTIN OIKEA KAIUTIN

Huomautus: Varmista, etta voit kiertaa JBL-saleikon merkintaa 90 astetta, jos olet kinnittamassa naita kaiutlimia vaaka-asentoon. Irrota ristikko, tynna merkintaa sisapuolelta ja pyorita sita vastaavasti.

KAIUTTIMIEN SEINAKIINNITYS KAIUTTIMIEN MUKANA TOIMITETTAVILLA SEINAKIINNIKEILLÄ

Säadettāvat seinäkiinnikkeet on sisallytetty JBL Control X -kaiuttimia varlen.

Sisallytetyt kannimet ovat vain seinakinnitysta varten. Kattokiinittysta naden JBL Control X -kaiuttimien osalta ei susitella pidikkeestä rippumatta.

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA TURVALLISUUDESTÀ: Asianmukainen laitteisto kiinnyksen kokoonpanoa ei ole sisällytettyä yhteydessä ja pidikkeiden asianmukainen kokoaminen ja asentaminen, mukaan lukien poinonkestävät Kannattimet ja tuet näden kyseisten kaiuttimien käytön osalta on yksinomaan asiakkaan vastuulla. Valmistaja sanoutuu irti kaikesta vastuusta koskien kiinnitystarvikkeita ja/tai Kannattimien asennuksen valintaa.

A. Löysennä ja irrota valumutteri (2) käantamällà sita vastapäivään. Käytä laitteen mukana toimitettua metallitankoa (5) tarvittaessa tyontamällä se valumutterin reikään (2).
B. Veda kuula/varsi (3) ulosseinakannattimsta (4).
C. Liu'uta valumutteri (2) paikalleen kuula/varteen (3) siten, etta kierteinen aukko osoittaa kuulaa kohti ja kieriä metallimutteri (1) kokonaan paikoilleen kuula/varteen (3) ja mutterin (1) "pyalletty" pinta osoittaan poispain kuulasta.
D. Kierra kuula/varisi (3) kierteseen holkkiosaan (6) kaiutinkotelon kaantopuolella, kunnes se on taysin paikallaan osan pohjassa. Kierra kuulavartta puoli kierrosta takaisin ja kiristä muteri kaiutinta vasten. Jos kuulavartta ei kierretä takaisin, ennen kuin kiristät mutteria, vaihe G alla olevassa saattaa irrottaa kierteisen osan kaiuttimen kotelossa pysyvästi vahingoittaan kaiutinta.
E. Kirista "pyalletty" mutteri (1) kayttamalla jakoavainta, kunnes se on tiukasti kiinni paikollaan kaiuttimen takaoaa vasten ja taysin lukinnut kuulavarren (3) kaiutinkoteloon. Huomaa, etta kun tamai mutteri on kirstetety, se saattaa muodostaa joitakin merkkeja silhen kohtaan kaiutinta, johon liitanta asetetaan. Namä merkit kutenkin peittyvat mutterilla (1).
F. Mahdollinen suojakaapeli (8) toimitetaan taydennyksena estam aan kaiuttimen putoaminen,Jos kaiutin irtoaa seinakiinnikkeesta.Yhden alemmista ruuvelsta (9), jotka kiinnittavat seinatellineen (4) seinaan on kuljettava silmukan (11) lapi johdon paassa ennen kuin se kulkeutuu seinkannattimen reian lapi.Varmista, etta ruvin kanta on vahintaan 0,36^* (noin 3 / 8)^t ) tai suurempi halkaisijaltaan, jotta se voia asianmukaisesti kiinnittaa varmusjohdon silmukan (11).
G. Kiinittä seinakannatin (4) seinärakenteen puiseen kanninpalkkiiin käytämällä #10, minimissän 1" tasakantaruruveja, Varmista, etta kaikkinejrauuvia kiinittyvat Kannatinpalkkiiin, ei kipsilevyn.

Jos pidike tulee kiinnittä kipsilevyn, oikein valittujen ja asennettujen, seinaankurien ja ruuvien kaytö on välttamätontä.

H. Lukitse huolellisesti suojakaapelin (8) toinen pää Control X:ään kiinnittämää se kaiuttimen takana olevaan tankoon (12), kuten kuvassa.
I. Kytke kaiutimesi johto liittimin (13) kaiuttimen takaosaan. Muista jattaa riittavasti kaepelia sos kinnitat kaiutimet vaaka-asentoon.
J. Pitamalla kaiutinkotelosta (7) molemmi kasin, aseta kuulavarsi (3) seinapidikkeseen (4).
K. Kirista kasin valumutteri (2) asettaen kaiutin aiottuun asentoon.
L. Kun kaiuttimen suunta on vimeistelty, kayta metallitankoa kirista tukevasti valumutteri (2) kaytamalla metallitankoa (5). ALY YLIKIRISTA VALUMUTTERIA (2).

SEINAKIINNITYS KAIUTTIMILLE KAYTTAMALLA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SEINAKIINNIKKEITA

Jokainen JBL Control X-kaiutin sisältaa 3/8"-16 kierteisen osan takaosaan helpottamaan kolmansien osapuolten seinäkiinnikkeiden käsittelyä. Ota yhteys JBL-jalleenmyyjän suosituksia varten.

Huomautus: Asiakas on vastuussa asianmukaisesta valinnasta ja asennuksesta koskien asianmukaisia kolmansien osapuolten seinakiinnikkeitä.

ETÄISYYS KAIUTTIMIEN VÄILLÄ

Optimailisen stereokuvauksen tuottamiseksi, 6-8 jalkaa (1,8 - 2,4m) suositellaan jokaisen kaiuttimen vallile. Jos tarvitset leveamman tilan tai etaisyyden, varmista etta V+O (summatu mono) signaali vahvistimestasi tai vastaanottimesta kuhunkin kaiuttimeen sos laiteesi tarjoaa tamän vaihtoehdon.

HUOLTO JA PALVELUT

Kaiuttimien kotelot voidaan puhistaa pehmea liinla ja poistaa somenjäljet tai pyyhkiä polyt.

Kaikki johtolitannat tulee tarkistaa ja puhdistaa tai uudistaa saannollisesti. Yllapidon saannollisysmsaarayty litannossolevien metallien mukaisesti, mukaan lukien saalosuhteet ja muut tekijat, mutta vahintaan kerran vuodessa.

Siinä tapauksessa, etta järestelmvaaithuoltoa, ota yhteys paikalliseen JBL-jalleenmyjäasi tai vieraile sivustulla www.jbl.com loytäaksesi sinua lahellä olevan palvelukeskuksen.

TEKNISET TIEDOT

Bassoelementti:	5,25" (133mm) polypropyleeni graflitti-täytteinen kartio
Diskanttielementti:	1" (25mm) CMMD® -kalottidiskanti / HDI-aalto-ohjain
Suositettu vahvistimen teho: 20 – 100 Wattia
Taajuusvaste (-3dB): 90Hz – 20kHz (kaiuton)
Herkkyts: (2,83 V@1m) 87dB
Nominaalinen impedanssi: 8 ohmia
Jakotaajius: 2300Hz – 12dB/oktaavi
Liintyppi: Kullatu 5-tie naparuvi
Mitat (K x L x S):	9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4" (235mm x 165mm x 158,8mm)
Paino: 5,8 paunaa (2,63 kg)

Toimintoja, teknisia ominaisuuksa ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilmoluksetta.

Suositeltu vahvistimen teho takaa ritttavan pelivaran jotta voidaan saillia saturnaiset huiput. Emse susostele jatkuvaa kaytttaaksimitehon tasolla.

HARMAN

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2015 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidatetaan.

JBL on HARMAN International Industries, Incorporated -yhtion Yhdyslalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröity tavaramerkki.

Toimintoja, teknisia ominaisuuksa ja alkumuotoa voidaan muuttaa ilmoituksetta.

TR00498_B

CONTROL X

2-kaHaJIbHbIe 5,25-IOHMOBbIe (133 MM) INHaMnKIN DnAOMaSHero nnn yInuHoro pa3MeueHna

БЛАГОДAPИМ BAC 3A BBIBOP ПОДУКЦИ NBJL®!

JBL 306peHd, Hepa3pbHbO CBA3AHHH CO BCEMn acNeKtAMN BOCPpON3BEdEHMy3bIKI, 3ANICN BIDEO IN BOCPpON3BEdEHmMeDApaIOB -OT KINbIX PndCTabEHNIO DO BOCPpON3BEdEHn 3aIncs IOMA, B MAUNHe HnH HxOy.

Mbyybepehbl, yTO Bb6paHnaBAMn CnCTema JBL nonHocbno onpBaDaet BaaNOnKdHaHn, N bbl CHOBa Bb6pepe npOdyuHcKOmHaHm JBL, kOrda peWHTe npHObpcTe nDoONHnTeJIbHOe ayDNOoOpydoBaHne DnA OMa, MaHNHbI INO OFCNa.

JBL Control X ABHETCBOBEMEHNO AkyCTNHECKO CNCTEOM, KOTOPYIO MOKHO HONTOBABK KAN NOIeMHNA, TAK N HA OTKbIPOM BO3DyXe CNTEMA No3OBGNAM BACNACDABcAueoNIOHM My3bIKOB aCamblx DAJIHIN YTOLKAXDOM INN KOOMPECEKNX NOMEeHH. 406bl o6ceHHTb 6ecnepeBoHypoaTo, nepeoNDKNHOeHemn H cnoTb3OBAHm eCNCTeM BYBMATEBHO pOHTITNE 3TN INCHCTPQUN.

BHHaHue: Hecmopra ha mo, imo duhamuk JBL Control X npedha3nAHen dnc uonno3bauHn npu noob nozode, y heo hem odoohenpoHaemaou 3aauMby. HE CNEVET noepykmab duhamuk e body, nodepaumux dpzayomny pnpommy 0e3ducmeo bdy, nbda, cheza unu dnmuhomy 0e3ducmeu enau. He donykaume nonadhanra kaneb eoib e zadhu npm dunuhamuka.

PACNAKOBKA CNTEMbl

AkkypaTHo pacnakyte cncTeMey. EcnB bbl oHApkynn noBpeKdEHH, nonyueHHbne npn nepeBO3Ke, HEMeJINHO COo6Unte 06 3TOM BauE Mpynpabuy uNmB CnykO doCTaBN. CoxpaHNTe TpAHcNOPTHy KOAPHTHy Kopo6Ky u YNAKOBOCHyIbe MaTePnAbI dI nnCnONOTOBAHN B 6dyuem. OTKpoIte ynaKOBKY n npoBeTpHe Haunue CnelyuOero coepKIMoro:

B KOMNNEKTE

2ДИНHAМКА JBLControlX

2 pernympyembix HacTeHHbIX KPOHHTeHa (B KOMNNEKT NOCTABK BXOJAT WeCtMpaHHbIK KIOU N TPOCb 6e3oNaCHocTn)