Arena 8IW - Kaiutin JBL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Arena 8IW JBL

Arkkitehtuurillinen seinäkaiutin Käyttohjekirja

OHJEISTUKSEN KÄYTÄNTEET

Tämä asiakirja pitä sisällään yleisiä turvallisuuden, asennuksen ja kayton ohjeita JBL Arena 61W, 81W ja 551W -seinäkaiuttimille. On tärkeä lukea tamä asiakirja ennen tuotteen kayttöa. Kiinittä erityistä huomiota seuraaviin:

VAROITUS: Kiinnittäa huomiota toimenpidemenetelmaan, kaytantöän, tilaan tai vastaavaan joka noudattamattomana tai ohitettuna, voi johtaa vammautumiseen tai hengenmenetykseen.

HUOMIO: Kiinnittä huomiota toimenpidemenetelmaän, käytantöön, tilaan tai vastaavaan joka noudattamattomanatai ohitettuna, voi johtaa koko tuotteen osittaisen tai taydelliseen vahingoittumiseen tai tuhoutumiseen.

Huomio: Kiinnittä huomiota tietoihin, jotka avustavat tuotteen asennuksessa tai käytössa.

KOSKIEN JBL®-SEINÄKAIUTTIMIA

Yi 68 vuoden ajan, JBL: suunnittelijat ovat osallistuneet kaikkin oluttvuuksiin musiikin ja elokuvien tallennuksessa, aina live-esiintymisten tallenteiden uudelen tuotannosta niihin tallenteisin asti joita toistat kotona tai toimistolla. Uskomme, etta JBL-jarjestelmä, Jonka olet valinnut tarjoaa jokaisen nuotin mielihyvällä, joka on ollut odotuksenasi ja kun harkiset ostavasi lisää aänilaitteita, valitset uudelen JBL-tuotteet.

SEINAKAIUTTIMIEN TÄRKEIMMAT OMINAISUDET

Kumireunuksella varustetut pitkaiskitaset basselementit tarjoavat korkean lahtotehon pienellä sarollä.
Aalto-ohjaimella varustetu 1 tuumainen (25mm) silkkikuupinen diskanttikaiutarjoaa optimoidun vasteen sekä akselilla etta sen ulkopuolella.
- Korkeamman asteen jakosuodin tarjoaa tarkan soinnin.

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

Käytä hetki rekisteroidäksesi tuotteesi verkkosivustollamme www.jbl.com.
Mahdolistat meidan postittavan tieta ja sinulle koskien viimeisintä
kehystämme ja aultamaan meita ymmärtaa an asiakkaitamme ja
rakentamaan tuotteita, jotka tayttavat heidan tarpeensa ja odotuksensa.

PAKKAUKEN SISALTO

JBL -seinakaiuttimien pakkauslaatikon tulee sisälä seuraavat osat:

1 x JBL -seinakaiutin
1x saleikko
1 x verhokudoskangas saleikkoo varten
1 x asennusmalli
1xohjekirja

KAIUTTIMEN PURKAMINEN PAKKAUSLAATIKOSTA

Pura kaiutin varovasti. Jos epailet kuljetuksen aikiaista vahinkoa, ilmoita siita valittomasti jalleenmyyjalle ja/tai kuljetuspalvelulle. Salytakuljetuslaatikko ja pakkaumsateriaialit myehempaa kayttöa varten.

ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA

Uusi JBL-kaiutimesi on suunnitelu tuottamaan erittän tarkan
aæntoistón. Kuitenkin, jokaisen kaiuttimen suorituskyk tulee riippumaan
kaiuttimen sijoltamisesta kuutilulilaan sekā tilan akustliikasta. Kaiki
kuutilutil eivat ole ihanteellisia näden kahden tekijän osalta. Tastā
johtuen, huolellista huomiota tulee kiinittä JBL -seinakaiuttimien
sijoitukseen, jolla tulee olemaan merkttäva vaikutus kaiuttimien yleiseen
suorituskykyn.

KAIUTTIMEN SIJOITTAMINEN TASAISEN AÄENNAON TOTEUTTAMISEKSI

• Koska ääni jakautuu koko alueelle, aseta kaiuttimet mahdollisimman yhdenmukaisesti tasaisa äntä varten.
• Aseta vasen ja oikea kaiutin paikkoihin suunnilteen samalle etaisyydelle ensisijaisesta kuuntelualueesta.
  Välttäksesi "aktivikohtia", joissa äani on lian voimakas, suunnitte käytävasi useampia kaiuttimia, kukin sarja asetettuna vähäisemmälle äanenvoimakkuudelle.

KAIUTTIMIEN SIJOITUS KAKSI-KANAVAISTA STEREOTA VARTEN

Aseta vasen ja oikea kaiutin samalle etaisyydelle ensisijaiselta kuuntelualueelta (tai niin lahelle samalle etaisyydelle kuin mahdolista). Etaisyjs jokaisesta kajuttimesta sen lahimpaan sivuseinaan tulee myos olla mahdollisimman yhtalainen.

Ihannetapauksessa, etaisys vasemman ja oikean kaiuttimen valilla tulee olla hieman pienempi knin niiden etaisys ensisjaiselta kuuntelualueelta.

KAIUTTIMIEN SIJOITTELU KOTITEATTERIA VARTEN

Vasemman ja oikean kaiuttinen tulee olla sijoittuina videonayton molemmille puolille, niiden diskanttikaiuttimien ollessa niin lahella korvan tasolla kuin vain mahdollista.

• Etuvasemman ja etuoikean kaiuttimen tulee olla suhteellisen lahellä videoonayton sivustaja. Esimerkiki, etuvasemman ja etuoikean kaiuttimen, joita kaytetaan 50 tuuman (1,3m) videoonaytolla, ei pitaisiyleisesti otaen olla yli 80 tuuman (2m) päässä toisistaan.
• Keskimmäinen kaiutin tulee linjata videoaytön eskiosan kanssa.
  Sen diskanttielementin tulee olla enintään 2 jalkaa (0,6m)
  ylempanä tai alempana etuvasemman ja etuoikean kaiuttimen diskanttielementistä
  JBL HDI-aalto-ohjain hajauttaa aen taiseesti ja tarjoaa korkealuokkaisen kuuntelukokemuksen jopa silsoin kun edessa olevat seinakaiuttimet on asennettu kovan ylapuoliselle tasolle. ylapuoliselle tasolle. Tama mahdollistaa joustavamman kaiuttimien sijoitelun asennuksen aikana.

5.1-kanavaisten kaiuttimien sijoittelu

• 5.1-kanavaisessa järestelmässa, vasen ja -oikea surround-kaiutin tulee sijoittaa päakuuntelvalueen sivuille, 5 - 7 jalkaa (1,5 - 2,1m) lattiasta.

7.1-kanavaisten kaiuttimien sijoittelu

• 7.1-kanavaisessa järestelmässa, vasen ja -oikea surround-kaiutin tulee sijoittaa suoraan pääkuuntelvalueen sivuille, 5 - 7 jalkaa (1,5 - 2,1m) lattiasta.
• 7.1-kanavaisessa järestelmässä takavasen ja takaoikea surround-kaunit tuee sijoottaakaseinalle, 3 - 6 jalkaa (0,9 - 1,8m) erilläntoisistaan ja 5 - 7 jalkaa (1,5 - 2,1m) lattiasta.

Etuvasen EtuoikeaKeskellä
Surround-takaoikeaSurround-takavasen

ASENNUSOHJEET

JBL arkitehtuurilliset kaiuttimet ovat erittän helppoja asentaa. Jos et kuitenkaan pysty ymmartamān ja noudattamaan tamān kaytöoppaan ohjeta selkeasti ja taysimittaisesti, taiJos epalet kykyäsi asentaa namä kaiuttimet oikein, ota yhteys laitteen myyjän tai patevoitetyyn asentajaan.

VAROITUS: HARMAN International ei vasta laitteistojen vaaränlaisista asennuksista tai mistaan henkilokhohtaisista vammoista tai tuotteiden vioista, jotka johtuvat vaaränlaisista asennuksista tai pudonneesta kaiuttimesta.

VAHVISTIMEEN LIITTÄMINEN

HUOMIO: KATKAISE VIRTA

Kaiuttimen johdot on liitettä vennaen kuin kaiutin on tysin asennettu. Suojataksesi aänijärestelmäa ja itseäsi vahingoilta tai vammoitla sahkon tabattoman oikosulun ja virtapiikkien johdosta, on näden välttamiseksi sammutettava kaikki aänijärestelmän virtapiirit pois päälä ennen kaiuttimen asennusta.

Kaiutinjohto

Käytä korkealaatuisia kaiutinjohtoja saavuttaaksesi parhaan suorituskyvn JBL-seinakaiuttimista.

• Johtojen pituuksille, jolka ovat alle 50 jalkaa (15m), käytä vahintäan luokan 16-gauge kaiutinjohtoja.
• Johtojen pituuksille, jotka ovat vaillä 50 ja 100 jalkaa (15 - 30m), käytä vahintään luokan 12-gauge kaiutinjohta.
• Johtojen pituuksille, jotka ovat yli 100 jalkaa (30m), käytä vähintään luokan 10-gauge kaiutinjohtja.

Huomio: Kaikkien kaiuttimien johtoen tulee noudattaa kaikkia paikallisia rakentamisen turvamaarayksiä, kaytettäessä seinään upotettavia sovelluksia.

Liitannat

Liita vahvistimen kaiutinlahdōt siten, etta kunkin kanavan positivinen (+)-paate kyktetaan positiivseen (punainen) paatteseen vastaavassa kaiuttimessa ja kunkin kanavan negativinen (-)-paate negativseen (musta) paatteeen vastaavassa kaiuttimessa. Alä kaannna napoja (eli alya yhdista "+" liitantaan "-" tai "-" litantantaan "+"). Tämä aiheuttaa huron erottelun ja typistyneen bassovasteen.

Negativinen napa (Musta)
Posittivinen napa (Punainen)

Paina litinta alas reiannavaamiseksi, aseta johdon suojaamaton paa reikaan ja vapauta liitin johdon kiinnittamiseksi.

HUOMIO: Välttäksesi oikosulkuja, jotka saattavat vahingoittaa laitteistoasi, varmista etta positiviset ja negatiiviset johtosäikeet eivat koske toisiinsa tai metalliosin kuten kaiuttinen kehykseen.

KAIUTTIMIEN SIJOITUS

Uusiin rakennelmiin

Jos haluat esiaentaasisekyksen kaiuttimille ennen kipsiseinan anennstua uuteen rakennelmaan, sinun tulee hankkia oikea kehyspakkaus kaiutinmallleres valtuutetulta JBL-myyjälta. Yksityiskohtaiset kiinittysohejt toimitetaan esiehyspakuksessa. Kun kipsiseina on asennettu, noudata alla olevia Olemassa olevaille rakenteille -ohjeita.

Olemassa oleville rakenteille

Huomio: Asennuksen menetelma on sama kaikille malleille, jotka sisaltyvat tahan ohjekirjaan.

1. Varmista etta kipsilevy, vaneri tai muu seinamateriaali on 1/2" - 2" (13mm - 51mm) paksu ja kykenee Kantamaan asennettavan kaiuttimen tuottaman kuormituksen.

Varmista etta jatat tilaa ainakin 1" (25,4mm) toimitetun asennusmallin ja kaikkien tukirakenteiden ja muiden esteiden vallile niin, etta kaiutttem likutismekanismilla on tilaa tomita taysimittaisesti. Tarkista lisaksi ulkonemat ja mahdoliset mutteste seinan sisallä, jotka saattavat vaikuttaa kaluttimeen.

2.MaRTa kaiuttimen oikea sijaintipika kka ja kayta kaiuttimen kanssa toimitettua mallipohjaa merkitaksesi asennusaukon seinammaterialialin.

1. Leikkaa kipsilevyä kohdassa 2 tekemäsi merkinnän mukaisesti luodaksesi kiinittysaukon.

1. Liiita kaiutin vahvistimeen tavalla joka on kuvatu kohdassa Vahvistimeen liittäminen, sivulla 4.

1. Varmista etta kaikki nelja kaiutinkristinta ovat niiden "valmiskiinnitettavaki" -kohdassa.

JBL

JBL Arena arskitehtuurillinen seinakaiutin

Käytöhjekirja

1. Aseta kaiutin suoraan paikalleen klinnitysaukkoon. Kiriä kaiuttinen klinnitsylevssä sjaitsevat kiristysruuvit. Kaiuttinen kiristmet kiertyvät automaattisesti paikoilleen ja alkavat kiriäa kaiutinta.
   Havaitessasi vastusta ruuveissa, kaiutin on kiristetty onnistuneesti.

TÄRKEÄ: Käytä aina matalamomenttisia asetuksia. ALÄ KOSKAAN kiristä kiristysruuveja liialisesti

7. Kiinnita toimitetu saleikko. Voimakkaat magneetit kaiuttem kehyksessä pitavāt saleikköä paikallan.

Säleikön maalaus

JBL arkkitehtuurillisten kaiuttimien saleikot voidaan maalata vastaamaan mita tahansa sisustusta. Jos haluat muuttaa saleikon varia, sen samettinen viemeistely toimii alusmaalina. Parhaden tulosten aikaan saamiseksi noudata seuraava menetetytapaa:

1. Irrota varovasti verhokudoskangas saleikon takaosasta ennen maalaamista.
2. Käytä korkealaatuista ruiskumaalia ja tuota och värikerros. Varmista että saleikön rei'itys pysyy vapaana maalista. Näden tāytäminen maillila vahentää kaiuttimäen aen naatua. Jos rei'tykset ovat sukkeutuneita, käytä paineilmaa puhaltaaaksi maalin rei'tyksistä.

Huomio: Jos havaitset etta rei'itykset ovat tutkeutuneita maalilla sen jälkee kun maalaus on suoritetu, käytä varovasti ompeluneulaa poistaaksesi maalin.

1. Olemme sisallyttaneet verhokudoskanka vaihtoa varten. Kun maali on kuivunut, kayta pienta märära ruiskekiinnikettä re'itetyn saleikon sisapuolella liittäksesi uuden verhokudoskankaan. TÄRKEAA: Alä koskaan ruiskuta kiinnikettä kankaalle.

JBL-kaiutimesisiisaitvat raatalodyt elementit ja korkealaatuiset
pirikkomponentit ylemman asteen suodattimilla jyrknine vaimennuksineen,
vahentoen siten vahingon mahdollisuutta yksittaisille kaiutinellementeille
ja outtena naita yyapitamann suorituskykaan jopa kaikkein
aärimmäsimmissä kaytölosuhteissa. Joka tapauksessa, kaikilla
kaiutimilla on rajansa kun on kyse jatkuvasta toistosta. Laajentaaksesi
naita rajoja, valltoistoa aanentasoilla, jotka tuottavat vaaristnyttatai
rasittunutta aantä.

PALVELU

Jos tarvitset palvelua, ota yhteytta valtuutettuun JBL-myyjän. Ks. Rajoitettu takuu alla olevassa, saadaksesi lisätietoja.

MITAT

	Kiinnityaukon mitat	Kiinnityksen syvyys	Yleiset mittasuhteet (säleikön kanssa)
Arena 61W	(K x L): 9-13/16" x 7-8/32* (249mm x 185mm)	3-19/32" (91mm)	(K x L): 10-7/8" x 8-11/32* (276mm x 212mm)
Arena 61W	(K x L): 11-15/16" x 8-15/16" (303mm x 227mm)	3-13/16" (97mm)	(K x L): 13" x 10* (330mm x 254mm)
Arena 551W	(K x L): 14-1/8" x 6-13/32* (359mm x 163mm)	3.0" (76mm)	(K x L): 15-1/8" x 7-13/32* (384mm x 189mm)

Mittasuhte voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

Saadaksesi taydelliset tiedot suorituskyvyn ominaisuksista, siiry JBLverkosivulle osoitteessa: www.jbl.com.

RAJOITETTU TAKUU

JBL-sarjan kaiuttimissa on takuu valmistusvirheiden varalta. Kaiuttimien takuun kesto riippuu sem naan laeista, jossa se hankittiin. Paikallinen JBL-myntilikkeesi voi auttaa sinua maarittamään takuusi pituuden.

ARENA 6IW, ARENA 8IW, ARENA 55IW Встразиboaема Bнутупостеная akyst唧еска систema PykoBoДСТВО NOЛьЗOBаTeЯ

YCJIOBHBIE O6O3HAUEHNBA TEKCTE

DaHHbI DOKyMeHT COePJKNT O6UHe CBeDeHnro TExNKe 6e3oNaCHOCTn INHCTpyKuIN NO yCTaHOBKn I KcCNIyATAuIN BHYTpNCTeHHbIX AkyCTIeCKHX CnCTEM JBL Arena 6IW,8IW and 55IW.Ob3aTeJIbHO O3HaKOBtEcb C 3TmDOKyMeHTOM nepeTEM, KaK nObl3OBaTB N3dEInne. ObpaauTe ooc6oe BHNMaHne H cNeDyIOUe O6O3HaueHnR:

BHIMAHHE:O6paaTe BHIMAHHe Ha npoceDpy, npaBnla, ycNoBnI nT.n., Heco6nHOeHne KOtOpbIX MOxET npuBecTn K TpaBme NJIcMepTN.

PNEUYPEXKDEHNE:O6paaTe BHNMaHne Ha npoeDpy, npabna, ycNoBnI T.N., Heco6NIODeHne KOTobix MoKeT npVBcETN K NOnHOMy NJIu YAcTHNuHOMy NOBpeKdHNO M3dJeN.

PImMeaHHe:O6paAaTe BHMaHMe Ha IHcOpMaIIO, KOTOPa MOKeT 6bItb NoIe3Ha npY cTaHOBKe IIN 3KcNpTyatauIN NdENJI.

OBHYTPNCTEHbIX AKYCTNUCHECKNX CNTTEMAX JBL

Bot yke 60nee 68 net INhkehepeb KOMnahan JBL ③ aHIMaIOCTc
3aNNcbIO H BOCpOIN3BedeHem My3bIK N fNlMbOB BO BCEX
BO3MOKHBx ACNEkTAX -OT XNBbI pnpctABNeHm Do 3aNNcei,
KOTOpBE bI npOnrPBbAeTe Ha XoHy, Doma, B MaHNHe Nn
Ha paOte. MblyebeHb, YTO BblpaHHa Bamn CnCTema
JBL nonHOCTbIO ONpBaDAET Baun OXnDaHn N bI CHOBA
Bbl6epete npOdykTBt KOMnahan JBL, KOrda peuHte npNo6pctn
DonoHNITbHoe aydnoo6OpydoBaHne.

BAKHAR INHΦOPMAQUI O BHYTPNUCTEHHBIX AKYCTNUCKNX CNTEMAX

ДИNHHOxOHyHn3KoYACTOTbIyDnHAMNK Cpe3HOBbIM NOKpITHeM OBeCeNeuHBaEe BICOKYIO 3BYKOBYO MoHOCtB C Hn3KpI yPOBHeM NCKAKeHEn.
- 25 MM (1 Довим) BBICOKOуACTOTHьДИнhamNK C WSEЛКOBbIM KYNONOM I BCTPOEHHbIM BOJHOBOdOM OBeCNEuBAET ONTINMabHyU qactOTHyU xapakTePcIeKy KaK NO cN, TAK IN BHe ee.
KpoccoBep Bbicwero npraKa oBeceuBaet Ynctoe BOCPON3BedeHne TempaIbHorO cKeTpa.

PERNTPAUNIPOOYKTA

IoxanyiCTa,NotpaTbTe HEMHORO BpeMeHN Ha To, UTo6bl 3apernctpnpoabaT CBOe N3dJIne Ha caiTWe www.jbl.com. 3TNIMBbI daNITE HA B03MOKHOCTpeyJLpHcOo6UaTB BaM O NOcNEHINX DOCTNUKeHHx, a TaKKe NOMoKeTe HAM NyUe NOHMaTb CBONKJInEHO Nco3DAbaTB PNOyKTb, COOTBeTCTBYIOUme IN NOTpe6HoCTm IN OKUdaHHM.

KOMJIJEKT NOCTABKN

Kopo6ka C BYTPNCTeHHo akyCTnuecko CNTeMoJ JBL BKNIOaet cIeNyUOuNE KOMIOHOHTbl:

1 BHYtpncTeHHa KOnoHa JBL
1rnpJb
13anaachra TkaheBaCetKa DnI rpnna
1ycTaHOBOHybIa6NoH