Arena 8IW - 120 JBL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Arena 8IW JBL

Dokumen ini berisi instruksi kelamatan umum, pemasangan, dan pengoperasian pengeras suara dinding JBL Arena 61W, 81W, dan 551W. Penting untuk membaca dokumen ini sebelum menc gunakan produk. Perhatikan tersebut halseperti:

PERINGATAN: Perhatikan prosedur, praktik, kondisi, atas hal serupa yang jika tidak dilakukan atas dipatuhi dengan benar, dapat berakibat cedera atas kematian.

PERHATIAN: Perhatikan prosedur, praktik, kondisi, athau hal serupa yang jika tidak dilakukan athau dipatuhi dengan benar, dapat berakibat kerusakan athau hancurnya sebagian athau keseluruhan Produk.

Catatan: Perhatikan informasi yang membantu dalam pemasangan untuk pengoperasianproduk.

TENTANG SPEAKER DINDING JBL

Selama lebih dari 68 tahun, para insinyur JBL® telah berperan dalam setiap aspek musik, perekaman film, dan reproduksi pertunjukan langsung tingga rekaman yang Anda putar di rumah, mobil, atasaat dalam perjalanan. Kami yakin kepada system JBL yang Anda gunakan akan memberikan kenikmatan di setiap lantunan pada yang Anda harapkan - dan ketika Anda berpikir untuk membeli perilengkapan audio tambahan, sekali lagi Anda akan memilih Produk JBL.

KEUNGULAN PENGERAS SUARA DINDING

• Woofer long-throw erbahan karet memberikan output tinggi dengan distorsi rendah.
• Tweeter kubah berbahan sutra 1 inci (25 mm) dengan pemandu gelombang terintegrasi memberikan respons yang dioptimalkan pada poros dan di luar poros.
• Jaringan crossover berurutan tinggi memberikan reproduksi warna pada yang akurat.

PENDAFTARAN PRODUK

Luangkan waku sejenak untuk mendastaftarkan Produk Anda di Situs web kami di www.jbl.com. Itu akan memuat kami dapat memberi info terbaru pada Anda ingin pencapaian terakhir kami dan memantu kami memahami pelangan dan memuatProduk yang memenuhi kebutuhan dan harapanmereka.

ISIKOTAK

Kotak pengeras suara dinding JBL Andarhus berisi item berikut:

1 x JBL pengeras suara dinding
1Xkisi
1 x kain scrim ekstra untuk kisi
1x cetakan dadukan
1x panduan instruksi

MEMBONGKAR SPEAKER

Bongkar speaker dengan hari-hati. Jika Anda menemukan kerusakan那份 pengiriman, segera laporkan kepada penyalur dan/atau layanan pengiriman Anda. Simpan kardus pengiriman dan bahan pengepakan untuk digunakan padaasa mendatang.

PERTIMBANGAN PEMASANGAN

Pengeras suara JBLbaru Anda dirancang untuk memberikan performa yang sangat akurat. Namun,performa luar biasa speaker mana pun dipengaruhi oleh penempatan speaker dalam ruang dan akustik ruangan. Tidak semua ruangan dapat mengakomodasi kondisi ideal kelua faktor tersebut. Oleh karena itu, pertimbangan yang hati-hati mengenai penempatan pengeras suara dinding JBL Anda akan memiliki dampak beschar terhadap performa umum pengeras suara Anda.

PENEMPATAN PENGERAS SUARA UNTUK SUARA YANG MENYEBAR

• Karena suara yang menyebar merupakan suara yang umum terdengar di seluruh area, tempatkan pengeras suara seseimbang mungkin agar suara dapat melengkupi seluruh area.
• Tempatkan pengeras suara kanan dan kiri dalam jarak yang kira-kira sama jauhnya dari lokasi pendengar utama.
• Untuk menghindari "area bising" tempat suara terdengar terlalu keras, gunakan lebihanyak pengeras suara yang diatur untuk bekerja dengan volume lebih rendah.

PENEMPATAN PENGERAS SUARA UNTUK STEREOBERSALURAN DUA

Tempatkan pengeras suara kanan dan kiri dalam jarak yang kira-kira sama jaunnya dari lokasi pendengar utama (atau sedekat mungkin dengan jarak yang sama). Jarak dari tiap speaker ke dinding samping terdekat juga harus sedekat mungkin dengan jarak yang sama.

Dalam kondisi yang sama, jarak antara pengeras suara kanan dan kiri harus sedikit lebih dekat daripada jarakmereka ke area mendengar utama.

PENEMPATAN PENGERAS SUARA UNTUK HOME THEATER

Pengeras suara kiri depan dan kanan depan sebaiknya diletakkan di kedua sisi layar video, dengan tweeternya sebisa mungkin berada sedekat mungkin dengan ketinggian telinga.

• Pengeras suara bagian kiriarkan dan kananapan sebaiknya berada,cukup ekat dengan bagian sisi layar video.Contohnya,pengeras suara bagian kiriapan dan kananapan yang digunakan dengan layar video 50 inci (1,3 meter) seharusnya tidak boleh terpisah sepapanjang lebih dari 80 inci (2 meter).
• Pengeras suara bagian tengah HARUS disejajarkan dengan bagian tengah layar video. Sebaiknya tweeter berjarak tidak lebih dari 2 kaki (0,6 meter) di atas atau di bawah tweeter dari speaker kiri depan dankanan depan.
• Teknologi pemandu gelombang JBL HDI akan mempertahankan penyebaran suara dan pengalaman mendengarkan berperformance tinggi bahkan saat pengeras suara dinding bagianapan depan dipasang di atas ketinggian telinga. Hal ini memungkinkan penempatan speaker yang lebih flekbibel saat pemasangan.

Penempatan Speaker Saluran-5.1

• Pada system saluran-5.1, pengeras suara keliling kiri dan keliling kanan sebaiknya diletakkan di kelua sisi area mendengar utama, 5 kaki -7 kaki (1,5 meter -2,1 meter) dari lantai.

Penempatan Speaker Saluran-7.1

• Pada system saluran-7.1, pengeras suara keliling kiri dan keliling kanan sebaiknya diletakkan tepat di kedu sisi area mendengar utama, 5 kaki -7 kaki (1,5 meter -2,1 meter) dari lantai.
• Pada system saluran-7.1, pengeras suara keliling kiri dan keliling kanan sebaiknya diletakkan di dinding belakang, 3 kaki -6 kaki (0,9 meter -1,8 meter) secara terpisah dan 5 kaki -7 kaki (1,5 meter -2,1 meter) dari lantai.

Bahasa Indonesia

UBL

Pengeras Suara Arsitektur Dinding JBL Arena

Panduan Instruksi

INSTRUKSI PEMASANGAN

Speaker arsitektur JBL sangat mudah dipasang. Namun, jika Andabelum mampu memahmi dan mencikuti instruksi dalam panduan ini seluruhnya dengan jalas, ata jika Anda belum yakin akan kemampuan Anda memasang sendiri pengeras suara ini dengan benar, silakan hubungi penyalur Anda ata pemasang yang kompeten.

PERINGATAN: HARMAN International didaktanggung jawab untuk pemasangan perangkat keras yang tidak benar kepada cedera pribadi apa pun kepada kerusakan Produk yang diakibatkan pemasangan yang tidak benar kepada jatuhnya pengeras suara.

MENGHUBUNGKAN KE PENGUAT

PERHATIAN: MELEPASKAN DAYA

Andarhusmenghubungkankabelspeakersebelumspeakerselesai dipasang.Untkelindungisistem audio danAndasendirardari kerusakanataucedera yangdiakibatkanoleh kecelakaan arus pendek dan sengatan listrik selamapemasangan,matikan semua daya system audio sebelum mulaimemasang speaker.

Kabel Speaker

Gunakan kabel speaker berkualitas tinggi untuk mendapatkan performa terbaik dari speaker dinding JBL Anda.

• Untuk kabel sepanjang kurang dari 50 kaki (15 meter), gunakan setidaknya kabel speaker ukuran-16.
• Untuk kabel sepanjang antara 50 kaki dan 100 kaki (15 - 30 meter), gunakan setidaknya kabel speaker ukuran-12.
• Untuk kabel sepanjang lebih dari 100 kaki (30 meter), gunakan setidaknya kabel speaker ukuran-10.

Catatan: Semua kabel speaker harus dibuat sesuai pensaratan keselamatan dan bangunan lokal untuk penggunaan di dinding.

Membuat Koneksi

Hubungkan tiap terminal positif saluran (+) pada bagian belakang penguat ata penerima ke terminal (merah) positif pada speaker yang cocok, hubungkan tiap terminal negatif saluran (-) pada bagian belakang penguat ata penerima ke terminal (hitam) negatif pada speaker yang cocok. Jangan membrilkkan kutub (yaitu, jangan menghubungkan +ke- , ata -ke+ ) kepada memuat koneksi. Melakukanya akan mengakibatkan pen Citraan yang buruk dan responss bas yang meleham.

Tekan pada post untuk membruka lubang, masukkan ugung telanjang kabel ke dalam lubang dan buka post untuk mengamarkan kabel.

PERHATIAN: Untuk menghindari arus pendek yang dapat merusak peralatan Anda, pastikan bahwa kabel positif dan negatif tidak saling bersentuhan dan tidak menyentuh bagian logamseperti kerangka speaker.

Bahasa Indonesia

MENEMPATKAN SPEAKER

Untuk Konstruksi Baru

Jika Anda"Ingin memasang kerangka kasar speaker sebelum drywall dipasang dalam konstruksi Barang,Anda perlu membril kit kerangka kasar yang tepat untuk model pengeras suara Anda dari penyalur JBL resmi. Instruksi dadukan secara mendetail diberikan dalam kit kerangka kasar. Setelah drywall dipasang, ikuti instruksi pemasangan dalam Untuk Konstruksi Siap Pasang, di bawah ini.

Untuk Konstruksi Siap Pasang

Catatan: Prosedur pemasangan sama untuk semua model yang ada dalam panduan ini.

1. Pastikan bahwa drywall, plywood, atleast aahan dinding lain setebal 1 / 2^ - 2^ (13 mm - 51 mm) dan mampu menahan berat speaker saat dipasang.

Pastikan untuk menyisakan setidaknya 1" (25,4 mm) antara ujang cetakan pemasangan dan kasau kepada penghalang apa pun di belakang dinding, jadi mekanisme penguncian speaker memiliki ruang untuk sepenuhanya mengunci. Lakukan survei pada penghalang di dinding untuk memastikan tidak adaapan, saluran kabel kepada pipa, saluran pemanas, akan ventilasi udara dalam ruang dinding yang mungskin menghalangi speaker.

2.Tentukan lokasi speaker yang tepat dan gunakan cetakan yang disertakan bersama speaker untuk mencandai bahan dinding.

1. Potong drywall di sepanjang penanda yang Anda buat di Langkah 2 untuk memuat bukaan dadukan.

1. Hubungkan speaker ke penguat spepiy yang dijelaskan dalam Menghubungkan ke Penguat, pada halaman 4.

1. Pastikan keempat penjepit speaker dalam posisi "siap pasang".

Penjepit Speaker pada Posisi Siap Pasang

UBL

Pengeras Suara Arsitektur Dinding JBL Arena

Panduan Instruki

1. Masukkan speaker langsung ke dalam bukaan dadukan. Kencangkan sekrup penjepit speaker pada bagianapan sekat speaker. Penjepit speaker akan secara otomatis berputar ke dalam posisinya dan mulai menjepit speaker.
2. Jika Anda merasakan sekrup mulai mengencang, berarti speaker telah berhasil dijepit.

PENTING: Selalu gunakan pengaturan tenaga putaran rendah. JANGAN memasang sekrup penjepit terlalu kencang

1. Tempatkan kisi yang telah disediakan. Magnet yang kuat pada kerangka speaker akan menahan kisi dengan aman di tempatnya.

Mengecat kisi

Kisi pengeras suara arsitektur JBL dapat dicat agar sesuai dengan dekorasi apa pun. Jika Anda ingin mengubah warna kisi, pelapis satinnya akan berfungsi sebagai pelapis utama. Untuk.hasi terbaik ikuti prosedur ini:

1. Lepaskan pembungkus scrim dari sisi belakang kisi sebelum pengecatan.
2. Gunakan cat semprot berkualitas tinggi dan semproltkan selapis tipis cat pada kisi. Pastikan kepada perforasi kisi tersebut bebas dari cat. Masuknya cat ke dalam perforasi kisi akan melemapkan kualitas suara speaker. Jika ada perforasi yang tersumbat cat, gunakan angin bertekanan untuk menghapus cat dari perforasi.

Catatan: Jika Anda mengetahui ada perforasi kisi tersumbat cat setelah cat tersebut mengering, gunakan jarum kepada peniti untuk menghapus cat dengan hari-hati.
3. Kami telah menyertakan kain scrim pengganti. Setelah cat mengering, semprotkan selapis tipsi bahan perekat pada bagian dalam kisi perforasi dan pasangan kain scrim yangbaru. PENTING: Jangan semprotkan bahan perekat pada kain.

TINGKAT OUTPUT YANG BERLEBIHAN

Pengeras suara JBL. Anda menampikan transduser dengan desain kustom dan komponen jaringan berkualitas tinggi yang dilengkapi filter berurutan tinggi dengan arus curam yang mengurangi kerusakan potensial pada driver speaker individual dan membantu pengeras suara menjaga performa bahkan di bawah kondisi operasi yang ekstrem. Namun, semua pengeras suara memiliki batasan dalam hal pemutaran kembali yang terus-menerus. Untuk memperlugas batasan ini, hindari pemutaran kembali pada tingkat volume yang berakibat suara menjadi terdistorsi atas tegang.

MENDAPATKAN LAYANAN

Untuk mendapatkan layanan, hubungi penyalur JBL resmi. Lhat Garansi Terbatas, di bawah ini untuk informasi selengkapnya.

DIMENSI

	Dimensi Bukaan Dudukan	Kedalaman Dudukan	Dimensi Keseluruhan (dengan kisi)
Arena 61W	(T x L): 9-13/18" x 7-9/32" (249 mm x 185 mm)	3-19/32" (91 mm)	(T x L): 10-7/8" x 8-11/32" (276 mm x 212 mm)
Arena 81W	(T x L): 11-15/16" x 8-15/16" (303 mm x 227 mm)	3-13/16" (97 mm)	(T x L): 13" x 10" (330 mm x 254 mm)
Arena 551W	(T x L): 14-1/8" x 6-13/32" (359 mm x 163 mm)	3.0" (76 mm)	(T x L): 15-1/8" x 7-13/32" (384 mm x 188 mm)

Dimensi dapat berubah tanpa pemberitahuan. Untuk spesiifikasi performa selengkapnya, kunjungi situs Web JBL: www.jbl.com.

GARANSI TERBATAS

Speaker seri JBL djamin bebas dari cacat. Durasi garansi speaker tergantung pada peraturan di negara tempat speaker tersebut dibeli. Penyalur JBL lokal Anda dapat membantu menentukan lamanya garansi Anda.

HARMAN