Arena 8IW - Høyttaler JBL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Arena 8IW JBL

VEGG I mer enn 68 år, har JBL

-ingeniørene vært involvert i alle aspekter av musikk- og filmopptak og reproduksjon, fra liveopptredener til opptakene du spiller på farten og i hjemmet, bilen eller på kontoret. Vi er sikre på at JBL-systemet vil spille hver note med den gleden som du forventer – og at når du vil kjøpe mer lydutstyr, vil du igjen velge JBL-produkter.

• Langtkastende basselementer med gummioppheng gir høy effekt med lav forvrengning.

• 1-tommers (25 mm) silkedome diskant med integrert spredelinse gir optimal respons både i og utenfor aksen.

• Høy-ordens delefilter leverer nøyaktig klangreproduksjon. PRODUKTREGISTRERING Ta deg tid til å registrere produktet på vår hjemmeside på www.jbl.com. Du vil gjøre oss i stand til å holde deg oppdatert på våre nyeste fremskritt og hjelpe oss med å forstå våre kunder og bygge produkter som møter deres behov og forventninger. ESKEN INNEHOLDER Esken med JBL høyttalerne for innfelling i vegg skal inneholde følgende elementer: 1 x JBL høyttalere for innfelling i vegg 1 x grill 1 x ekstra strie-stoff for grill 1 x monteringsmal 1 x bruksanvisning

PAKKE UT HØYTTALEREN

Pakk høyttaleren forsiktig ut. Hvis du har mistanke om transportskade bør du rapportere det umiddelbart til forhandleren og/eller leveringsleverandøren. Ta vare på esken og emballasjen for senere bruk. INSTALLASJONSHENSYN Dine nye JBL høyttalere har blitt konstruert for å gi svært nøyaktig ytelse. Imidlertid vil en høyttalers ultimate ytelse påvirkes av høyttalerens plassering i lytterommet og akustikken i rommet. Ikke alle lytterom kan passe til de ideelle forholdene med disse to faktorene. Derfor vil nøye hensyn til plassering av JBL høyttalerne for innfelling i vegg ha en betydelig innvirkning på den generelle ytelsen til høyttalerne. DOKUMENTASJONSKONVENSJONER Dette dokumentet inneholder generelle sikkerhets-, monterings- og driftsinstruksjoner for JBL Arena 6IW, 8IW og 55IW høyttalere for innfelling i vegg. Det er viktig å lese dette dokumentet før du prøver å bruke dette produktet. Vær spesielt oppmerksom på: ADVARSEL: Angir en prosedyre, praksis, tilstand eller lignende som, hvis ikke korrekt utført eller fulgt, kan føre til personskade eller død. ADVARSEL: Angir en prosedyre, praksis, tilstand eller lignende som, hvis ikke korrekt utført eller fulgt, kan føre til skade eller ødeleggelse av deler av eller hele produktet. Merk: Angir informasjon som hjelper til med installasjon eller bruk av produktet.45 JBL Arena arkitektonisk høyttaler for innfelling i vegg Bruksanvisning English Français Español Português do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi

• Siden distribuert lyd er generell lyd gjennom et område, plasser høyttalerne så likt som mulig for jevn lyddekning i hele området.

• Plasser venstre og høyre høyttalere på omtrent samme avstand fra de primære lyttestedene.

• For å unngå "hot spots" hvor lyden er for høy, må du planlegge å bruke flere høyttalere, med hvert sett satt til å spille ved et lavere lydnivå.

HØYTTALERPLASSERING FOR TO-KANALS STEREO

Plasser venstre og høyre høyttalere med samme avstand fra det primære lytteområdet (eller så nært som mulig til en lik avstand). Avstanden fra hver høyttaler til sin nærmeste sidevegg bør også være så nær samme avstand som mulig. Lik avstand Venstre høyttaler Høyre høyttaler Lik avstand Ideelt sett bør avstanden mellom venstre og høyre høyttaler være litt mindre enn deres avstand fra det primære lytteområdet.

HØYTTALERPLASSERING FOR HJEMMEKINO

Venstre og høyre fronthøyttaler og senterhøyttaleren skal plasseres på hver side av videoskjermen, med diskantene så nært på nivå med ørene som mulig.

• Venstre og høyre fronthøyttaler og senterhøyttaleren skal være relativt nær sidene av videoskjermen. For eksempel bør venstre og høyre fronthøyttalere som brukes sammen med en 50-tommers (1,3m) videoskjerm generelt ikke være mer enn 2 m (80 tommer) fra hverandre.

• Senterhøyttaleren bør være på linje med midtpunktet til videoskjermen. Diskanten bør ikke være mer enn 0,6 m (2 fot) over eller under diskanthøyttalerne i venstre og høyre fronthøyttalerne.

• JBL HDI spredelinse vil opprettholde jevn lydspredning og en lytteopplevelse med høy ytelse selv når fronhøyttalerne for innfelling i vegg er installert over ørenivå. Dette gir en mer fleksibel høyttalerplassering under installasjonen. 5.1-kanals høyttalerplassering

• I et 5.1-kanals system, skal venstre og høyre bakhøyttalere plasseres til sidene av hovedlytteområdet, 1,5 m – 2,1 m (5 ft – 7 ft) fra gulvet. Venstre foran Høyre foranSenter Videoskjerm Venstre surround Høyre surround 7.1-kanals høyttalerplassering

• I et 7.1-kanals system, skal venstre og høyre sidehøyttalere plasseres direkte til sidene av hovedlytteområdet, 1,5 m – 2,1 m (5 ft – 7 ft) fra gulvet.

• I et 7.1-kanals system, skal venstre og høyre bakhøyttalere plasseres på bakveggen, 0,9 m – 1,8 m (3 ft – 6 ft) fra hverandre og 1,5 m – 2,1 m (5 ft – 7 ft) fra gulvet. Videoskjerm Venstre foran Høyre foranSenter 3' – 6' (0,9 m – 1,8 m) Venstre surround Høyre surround Høyre bakVenstre bak46 JBL Arena arkitektonisk høyttaler for innfelling i vegg Bruksanvisning English Français Español Português do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi

Bahasa Indonesia INSTALLASJONSINSTRUKSER JBL arkitektoniske høyttalerne er svært enkel å montere. Men hvis du ikke forstår og er i stand til å følge instruksjonene i denne håndboken helt og tydelig, eller hvis du er usikker på din evne til å installere disse høyttalerne skikkelig, kan du kontakte forhandleren eller en kvalifisert installatør. ADVARSEL: Harman International påtar seg intet ansvar for feil installasjon av maskinvare eller for eventuelle personskader eller produktskader som skyldes feil installasjon eller en veltet/mistet høyttaler.

Du må koble til høyttalerkablene før høyttaleren er ferdig installert. For å beskytte lydanlegget og deg selv fra skader eller personskade, eller utilsiktet elektrisk kortslutning og overspenning under installasjonen, slå AV hele lydsystemet før du starter installasjon av høyttaleren. Høyttalerkabel Bruk høyttalerkabler av høy kvalitet for å oppnå best mulig ytelse fra de innfelte JBL vegghøyttalerne.

• For kabellengder på mindre enn 15 m (50 fot), bruk minst 1.5 mm

(16-gauge) høyttalerkabler.

• For kabellengder mellom 15 m og 30 m (50 fot - 100 fot), bruk minst 4 mm

(12-gauge) høyttalerkabler.

• For kabellengder på mer enn 30 m (100 fot), bruk minst 6 mm

(10-gauge) høyttalerkabler. Merk: Alle høyttalerkablene må være i samsvar med alle lokale bygge- og sikkerhetsforskrifter for bruk ved innfelling i vegg. Koble til Koble hver kanals positive (+) terminal på baksiden av forsterkeren eller receiveren til den positive (røde) terminalen på tilsvarende høyttaleren; koble hver kanals negative (-) terminal på baksiden av forsterkeren eller receiveren til den negative (svarte) terminalen på den tilsvarende høyttaleren. Ikke reverser polariteten (dvs. ikke koble + til – eller – til +) når du kobler til. Dette vil føre til dårlig lydbilde og redusere bassresponsen. Negativ terminal (svart) Positiv terminal (rød) Trykk ned på terminalen for å åpne hullet; sett den avisolerte enden av kabelen inn i hullet og slipp terminalen for å feste kabelen. ADVARSEL: For å unngå kortslutning som kan skade utstyret ditt, være sikker på at positive og negative ledere ikke berører hverandre og ikke berører metalldeler slik som høyttalerrammen.47 JBL Arena arkitektonisk høyttaler for innfelling i vegg Bruksanvisning English Français Español Português do Brasil Deutsch Italiano Nederlands Norsk Suomi

For nybygg Hvis du ønsker å forhåndsinstallere en innfellingsramme for høyttalerne før gips er installert i nye bygg, må du kjøpe den riktige innfellingsrammen for din høyttalermodell fra en autorisert JBL forhandler. Detaljerte monteringsanvisninger følger med innfellingsrammen. Etter at gipsen er installert, følg monteringsanvisningene i For eksisterende bygg under. For eksisterende bygg Merk: Installasjonsprosedyren er den samme for alle modellene som dekkes av denne håndboken.

. Kontroller at gips, kryssfiner eller annet veggmaterial er 13 mm til 51 mm (1/2 "- 2") tykk og tåler vekten av høyttaleren som skal monteres. Sørg for å la det være minst 25,4 mm (1") mellom kanten av den medfølgende malen og eventuelle sperrer eller andre hindringer bak veggen, så høyttalerens låsemekanisme vil ha plass til å engasjeres helt. Utfør en hindringsundersøkelse for å være sikker på at det ikke er noen pigger, lengder av kabler, rør, oppvarmingskanaler eller luftavtrekk i veggens hulrom som vil være i konflikt med høyttaleren.

2. Finn riktig plassering av høyttaleren og bruk malen som følger med

høyttaleren til å markere takmaterialet.

3. Skjær gipsen langs merket du lagde i trinn 2 for å lage

4. Koble høyttaleren til forsterkeren som forklart i Koble til forsterker,

Høyttalerklemmer i klar- for-montering-posisjon

5. Sørg for at alle de fire høyttalerklemmene er i deres "klar-for-

montering"-posisjon.

6. Sett høyttaleren rett inn i monteringsåpningen. Stram

høyttalerklemskruene på forsiden av høyttalerplaten. Høyttalerklemmene vil automatisk rotere på plass og begynner å klemme fast høyttaleren.

• Når du merker motstand på skruene er høyttaleren fastspent. VIKTIG: Bruk alltid innstillinger for lavt moment. Overstram ALDRI klemskruene Sett inn høyttaler Rett inn i MonteringsutskjæringenAlle klemmer inni montering-sutskjæringenStram klemmeskruene

7. Fest det medfølgende dekselet. Kraftige magneter i høyttalerrammen vil

holde gitteret på plass. Attach Supplied Grille Male grillen JBL arkitektonisk høyttalergitter kan males til å passe med enhver dekor. Dersom du ønsker å endre fargen på grillen, vil dens sateng finish fungere som en primer. For best resultat følger du denne fremgangsmåten:

1. Fjern forsiktig strie-stoffet fra baksiden av grillen før maling.

2. Bruk en spraymaling av høy kvalitet og påfør et tynt lag med farge.

Påse at grillens perforeringer forblir fri for maling. Å fylle dem med maling vil redusere høyttalerens lydkvalitet. Hvis noen perforeringer blir tettet, bruk trykkluft for å blåse malingen ut av perforeringene. Merk: Hvis du finner noen perforeringer som er tettet med maling etter at malingen har tørket, kan du bruke ei rett nål eller synål for å forsiktig fjerne malingen.

3. Vi har lagt ved ekstra strie-stoff. Etter at malingen har tørket, påfør et

tynt lag med spraylim på innsiden av den perforerte grillen og fest på et nytt strie-stoff. VIKTIG: Spray aldri lim på stoffet.

OVERDREVNE LYDEFFEKTNIVÅER

JBL høyttalerne har spesialdesignede elementer med høy kvalitet og nettverkskomponenter med høy-ordens filtre med bratte delingskurver som reduserer potensialet for skade på enkelte høyttalerelementer og hjelper høyttalerne å opprettholde sin ytelse selv under ekstreme driftsforhold. Men alle høyttalere har begrensninger når det gjelder kontinuerlig avspilling. For å utvide disse grensene, unngå avspilling på volumnivåer som fører til forvrengt eller anstrengt lyd.