Arena 8IW - Høyttaler JBL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Arena 8IW JBL

Arkitektonisk høytaler for innfelling i vegg Bruksanvisning

DOKUMENTASJONSKONVENSJONER

Dette dokumentet inneholder generelle sikkerhets-, monterings- og driftsinstruktjoner for JBL Arena 61W, 81W og 551W hoyttalere for innfelling i vegg. Det er viktig a lese dette dokumentet for du prover a bruke dette produit. Vaer spesielt oppmerksom pa:

ADVARSEL: Angir en prosedyre, praksis, tilstand aller lignende som, hvis icke korrekt utfort aller fulgt, kan fore til personskade aller ddd.

ADVARSEL: Angir en prosedyre, praksis, tilstand aller lignende som, hvis ikke korrekt utfør utller fulgt, kan fore til skade eller ødeleggelse av deler av uller heleprodukter.

Merk: Angir informasjon som hjelper til med INSTALLASJONEller bruk avproduktet.

OM JBL® HÖYTTALERE FOR INNFELLING I VEGG

I mer enn 68 ár, har JBL^® -ingenièrene vært involvert i alle aspekter av musikk- og filmoptak og reproduksjon, fra liveopptredener til opptakene du spiller pà farten og i hjemmet, bilen ell er pa kontoret. Vi er sikre pa at JBL-systemet vil spille hver note med den gleden som du forventer - og at nár du vil kjope mer lydutstyr, vil du igjen velge JBL-produkter.

HOYDEPUNKTER FOR HOYTTALERE FOR INNFELLING I VEGG

• Langkastende basselementer med gummioppheng gir hoy effekt med lav forvrengning.
• 1-tommers (25 mm) silkedome diskant med integrett spredelinse gir optimal respons bade i og utenfor aksen.
  Hoy-ordens delefilter leverer noyaktig klangreproduksjon.

PRODUKTREGISTRERING

Ta deg tid til a registriere produit pa.Var hjemmeside pa www.jbl.com. Du vil gore oss i stand til a holde deg oppdatert pa vare nyeste fremskritt og hjelpe oss med a forsta varke kunder og bygge produit som moter deres behov og forventninger.

ESKEN INNEHOLDER

Esken med JBL hóytalerne for infelling i vegg skal inneholde ffolgende elementer:

1 x JBL hoyttalere for innfelling i vegg
1 x grill
1 x ekstra strie-stoff for grill
1 x monteringsmal
1 x bruksanvisning

PAKKE UT HÖYTTALEREN

Pakk hoyttaleren forsiktig ut. Hvis du har mistake om transportskade bør du rapportere det umiddelbart til forhandleren og/eller leveringsleverandoren. Ta varpe asken og emballasjen for senere bruk.

Dine nye JBL hoyttalere har blitt konstruert for a gi svart noyaktig ytelse. Imidlertid vil en hoyttalers ultimate ytelse paivkes av hoyttalerens plassering i lytterommet og akustikken i rommet. Ikke alle lytterom kan passe til de ideelle forholdene med disse to faktorene. Derfor vil noye hensyn til plassering av JBL hoyttalerne for innfelling i vegg ha en betydelig innvirkning pa den generelle ytesen til hoyttalerne.

HOYTTALERPLASSERING FOR DISTRIBUTERTLYD

• Siden distribuert lyd er generell lyd gjennom et omrade, plasser hoyttalerne sa likt som mulig forjev lyddekning i hele omradet.
• Plasser venstre og hoyre hoyttalere pa omtrent samme avstand fra de primaere lyttestedene.
  For a unnga "hot spots" hvor lyden er for hoy, ma du planlegge a bruke flere hoyttalere, med hvert sett satt til a spille ved et lavere lydniva.

HOYTTALERPLASSERING FOR TO-KANALS STEREO

Plasser venstre og hýre hýttalere med samme avstand fra det primaere lyteomrædet (eller sa nert som mulig til en lik avstand). Avstanden fra hver hýttaler til sin naerneste sidevegg bør ogsa vare sa nær samme avstand som mulig.

Ideelt sett bør avstanden mellom venstre og høyre hoyttaler vare litt\ mirde enn deres avstand fra det primäre lyteområdet.

HOYTTALERPLASSERING FOR HJEMMEKINO

Venstre og hoyre fronthoyttaler og senterhoyttaleren skal plasseres pa hver side av videoskjermen, med diskantene sa nart pa niva med orene som mulig.

• Venstre og høyre fronthoyttaler og senterhoyttaleren skal vare relativ nær sidene av videoskjermen. For eksempel bør venstre og høyre fronthoyttalere som brukes sammen med en 50-tommers (1,3m) videoskjerm generelt ikke mere men enn 2 m (80 tomm) fra hverandre.
• Senterhoyttaleren bør vare pa linje med midpunktet til videoskjermen. Diskanten bør违法犯罪 mer enn 0,6 m (2 fot) over erler under diskhanthoyttalerme i venstre og horyre fronthoyttalerne.
  JBL HDI spredelinse vil opprettholde jevn lydspredning og en lyteopplevelse med hoyytelse selv narr fronhoyttalerne for infelling i vegg er installment over oreniva. Dette gir en mer fleksibel hoyttalerplassering under installationsen.

5.1-kanals hoyttalerplassering

I et 5.1-kanals system, skal venstre og hoyre bakhoyttalere plasseres til sidene av hovedlyteomradet, 1,5 m-2,1 m (5 ft-7 ft) fra gulvet.

7.1-kanals hoyttalerplassering

• I et 7.1-kanals system, skal venstre og høyre sidehøytalere plasseres direkte til sidene av hovedltyteomrædet, 1,5m-2,1m (5 ft - 7 ft) fra gulvet.
• I et 7.1-kanals system, skal venstre og hoyre bakhoytalere plasseres pa bakveggen, 0,9m - 1,8m (3 ft - 6 ft) fra haverandre og 1,5 m - 2,1 m (5 ft - 7 ft) fra gulvet.

UBL

JBL Arena arkitektonisk høytaler for innfelling i vegg

Bruksanvisning

INSTALLASJONSINSTRUKSER

JBL arkitektoniske høytalme er svært enkel á montere. Men hiatus du ikke forstå og er i stand til á folge instrksjönene i dette handboken helt og tydelig, eller hiatus du er usikker pa din evne til á installere disse høytalme skikkelig, kan du kontakte forhandleren aller en kualifisert installer.

ADVARSEL: Harman International patar seg intet ansvar for feil installationsjon av maskinvare aller for eventuelle personskader aller produktskader som skyldes feil installationsjon aller en veltet/mistet hoyttaler.

KOBLE TIL FORSTERKER

ADVARSEL: KOBLE FRA ALL STROM

Du ma koble til hoyttalerkablene for hoyttaleren er fertig installert. For abeskytte lydanlegget og deg selv fra skader ell personskade, ell utilsiktet elektrisk kortslutng og overspenning under installationsjonen, sla AV hele lydsystemet fer du starter installationsjon av hoyttaleren.

Hoyttalerkabel

Bruk hoyttalerkabler av hoy kvalitet for a oppa best mulig ytelse fra de innfelle JBL vegghoyttalerne.

• For kabellengder på minde enn 15 m (50 fot), bruk minst 1.5 mm (16-gauge) høytalerkabler.
• For kabellengder mellom 15 m og 30 m (50 fot - 100 fot), bruk minst 4 mm² (12-gauge) høytalerkabler.
• For kabellengder pa mer enn 30 m (100 fot), bruk minst 6 mm (10-gauge) heyttalerkabler.

Merk: Alle høytalerkablene ma vare i samsvar med alle lokale byggeog sikkerhetsforskrifter for bruk ved innfelling i vegg.

Koble til

Koble haver kanals positive (+) terminal pa baksiden av forsterkeren ellereceiveren til den positive (rode) terminalen pa tilsvarende hoyttaleren;koble haver kanals negative (-) terminal pa baksiden av forsterkerenellereceiveren til den negative (svarte) terminalen pa den tilsvarende hoyttaleren. Ikke reverser polariteten (dv.s. ikke koble ^+ til -eller -til +narr du kobler til.Dette vil fore til darglig ydbilde og reduserebassresponsen.

Negative terminal (swart)
Positiv terminal (rad)

Trykk ned på terminalen for Å apne hullet; sett den avisolerte enden av kabelen inn i hullet og slipp terminalen for Å feste kabelen.

ADVARSEL: For ä unngå kortslutning som kan skade utstyret ditt, ∀ere sikker på at positive og negative ledere ikke berørherverandre og ikke berøreres metaldeler sik som høytalerrammen.

MONTERING AV HÖYTTALERE

For nybygg

Hvis du onsker Å forhändsinstallere en infellingsramme for høytaleme for gips er installer i nye bygg, ma du kjope den riktige infellingsrammen for din høytalermodell fra en autorisert JBL forhander. Detaljerte monteringsanvisninger ffolger med infellingsrammen. Etter at gipsen er installer, følg monteringsanvisingene i For eksisterende bygg under.

For eksisterende bygg

Merk: Installasjonsprosedyren er den samme for alle modellene som dekkes av delle handboken.

1. Kontroller at gips, kryssfiner erller annet veggmaterial er 13 mm til 51 mm (1/2" - 2") tykk og taler vekten av hoyttaleren som kal monteres.

Sorg for a la det vare minst 25,4 mm (1") mellom kanten av den medfolgende malen og eventuelle sperrer aller andre hindringer bak veggen, sa hoytalerens lasemekanisme vil ha plass til a engasjeres helt. Utfor en hindringsundersokelse for a vare sikker pa at det ikke er noen pigger, lengder av kabler, rør, oppvarmingskanaler aller luftavtrekk i veggens hulrom som vil vare i konflikt med hoytaleren.

2.Finn riktig plasserng av hoyttaleren og bruk malen som folger med hoyttaleren til a markere takmaterialiet.

1. Skjaer gipsen langs merket du lagde i trinn 2 for a lage monteringsapningen.

1. Koble hóytaleren til forsterkeren som forklart i Koble til forsterker, pá side 4.

1. Sorg for at alle de fire hoytalerklemmene er i deres "klar-formontering"-posisjon.

Hoyttalerklemmer inn Klar-til-monitorering-plassering

UBL

JBL Arena arkitektonisk høytaler for innfelling i vegg

Bruksanvisning

1. Sett høytaleren rett inn i monteringsapningen. Stram høytalerklemskruene pa forsiden av høytalerplaten. Høytalerklemmene vil automisk rotere pa plass og begynner Å klemme fast høytaleren.
   Nar du merker motstand paskruene er hoyttaleren fastspent.

VIKTIG: Bruk alltid innstlinger for lav't moment. Overstram ALDRI klemskruene

1. Fest det medfolgendedekselet.Kraftige magnetier hoyttalerrammen vil holde gitterel pa plass.

Male grillen

JBL arkitektonisk hoyttalergitter kan males til a passage med enhver decor. Dersom du onsker a endre fargen pa grillen, vil dens sateng finish fungere som en primer. For best resultat folger du delle fremgangsmaten:

1. Fjern forsiktig strie-stoffet fra baksiden av grillen før maling.
2. Bruk en spraymaling av hoy kvalitet og pafor et tynt lag med farge. Pase at grillens perforeringer forblir fri for maling. A fylle dem med maling vil redusere hoytalerens lydkvalitet. Hvis noen perforeringer blir tettet, bruk trykkuft for a blase malingen ut av perforeringene.

Merk: Hvis du finner noen perforeringer som er tettet med maling etter at malingen har torket, kan du bruke ei rett nal ell er synal for a forsiktig fjeme malingen.
3. Vi har lagt ved ekstra strie-stoff. Etter at malingen har torket, pafor et tynt lag med spraylim pa innsiden av den perforerte grillen og fest pa et nytt strie-stoff. VIKTIG: Spray aldri lim pa stoffet.

OVERDREVNE LYDEFFEKTNIVAER

JBL høytalerne har spezialdesigne elementer med høy kvalitet og nettverkskomponenter med høy-ordens filtre med bratte delingskurver som reduserer potensialet for skade pa enkelle høytalerementer og hjelper høytalerne Å oppretholde sin ytelse selv under ekstremedrifslorhold. Men alle høytalere har begrensninger nár det gjelder kontinuierlig avspilling. For a utvide disse grensene, unnga avspilling pa volumnivaer som før til forvrengt eller anstrengt lyd.

FOR A F A UTFORT SERVICE

For a tufort service, kan du kontakte en autorisert JBL forhandler. Se i Begrenset garanti, under for mer informasjon.

MÁL

	Mäl pá monterlingsápninger	Monteringsdybde	Totale dimensjoner (m/grill)
Arena 61W	(H x B): 9-13/16" x 7-9/32" (249 mm x 185 mm)	91 mm (3-19/32")	(H x B): 276 mm x 212 mm 10-7/8" x 8-11/32")
Arena 81W	(H x B): 303 mm x 227 mm (11-15/16" x 8-15/16")	97 mm (3-13/16") (H x B): 13" x 10" (330 mm x 254 mm)
Arena 551W	(H x B): 359 mm x 163 mm (14-18" x 6-13/32")	76 mm (3.0") (H x B): 384 mm x 188 mm (15-18" x 7-13/32")

Dimensjonene kan endres uten varsel. For komplette ytelsesspesifikasjoner, kan du gå til JBLs webområde: www.jbl.com.

BEGRENSET GARANTI

JBL-hoytalere garanteres mot defekter. Varigheten av hoyttalerens garanti avhenger av lovene i landet der den ble kjopt. Din lokale JBL forhandler kan hjelpe deg med a finne varigheten pa garantien.

ARENA 6IW, ARENA 8IW, ARENA 55IW

OBS! Monteringsföfarandet ar sama for alla modeller som tacks av den har bruksanvisingen.