Arena 8IW - スピーカー JBL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Arena 8IW JBL

エンジニアたちは、ライブ･パフォーマンスから 音楽のレコーディングまで、あらゆる再生シーンに関わってきました。 インウォー ル ･ラウドスピーカー の特 徴

• ラバーサラウンドのロングスロー･ウーファーが低歪みで高出力

• 一体型ウェーブガイド搭載シルクドーム･ツイーターが軸上およ び軸外の両方で最適なレスポンスを実現します。

• 高次クロスオーバー･ネットワークが正確な音質再生を実現し

弊社のウェブサイトwww.jbl.comにお持ちの製品を登録してください。 弊社の最新情報を受け取ることができ、お客様のニーズと期待に応え る製品を作るのに役立ちます。

JBLイウォール･ラウドスピーカーの箱には以下の物が同梱されてい

JBLインウォール･ラウドスピーカーx1 グリルx1 グリル用の予備のスクリム布x1 取り付け用型版x1 取扱説明書x1 スピーカーを箱から取り出す 気をつけてスピーカーを箱から取り出してください。運送中の損傷が ある場合は、ただちに販売店および/または配送サービスにご報告く ださい。後で使用できるように、発送用のダンボールおよびこん包材

新しいJBLラウドスピーカーは正確なパフォーマンスを実現するよう に設計されました。しかし、どんなスピーカーのパフォーマンスも、リス ニングルームのスピーカーの設置場所と部屋の音響特性に影響さ れます。JBLインウォール･ラウドスピーカーの設置場所に気をつけれ ば、ラウドスピーカーの全般的なパフォーマンスが大きく改善します。

この説明書には、JBL Arena(アリーナ ) 6IW、8IW、55IWインウォール･ ラウドスピーカー用の安全な、設置および操作の指示が含まれ ます。この製品を使用する前に必ずマニュアルを読んでください。 警告：手順、実行、条項に注意してください。正しく使用しない場 合は、部品または製品全体を損傷または破壊してしまう可能性が

注意：製品の設置または操作に役立つ情報に注意してください。75 JBL Arena(アリーナ)インウォール･アーキテクチュアル･ラウドスピーカー

• 分散型サウンドはエリア全体への包括的サウンドなので、エリア 全体がサウンドの届く範囲でも、できるだけ等間隔でラウドスピ ーカーを設置してください。

• 基本的なリスニング位置から大体同じ距離に左右のスピーカー

• サウンドが大きくなりすぎる「ホットスポット」を避けるため、もっ と多数のラウドスピーカーを使って各スピーカーのボリュームを 下げるように設定してください。 2チャンネル･ステレオ用ラウドスピーカーの設置 基本的なリスニングエリアから大体同じ距離(または、できるだけ同じ 距離に近い)に左右のラウドスピーカーを設置してください。各スピー カーから最も近い壁までの距離も同じ距離が望ましいです。

理想的には、左右のラウドスピーカー間の距離が、基本的なリスニン グエリアの距離よりわずかに近くします。 ホームシアター用ラウドスピーカーの設置 左右フロント･ラウドスピーカーはビデオディスプレイの両側に置き、 ツイーターはできるだけ耳と同じ高さに設置します。

• フロントレフトとフロントライトのラウドスピーカーはビデオディ スプレイ側にやや近づけるべきです。例えば、ビデオディスプレイ から50インチ(1.3m)の位置で使用しているフロントレフトとフロン トライトのラウドスピーカーは、一般的に80インチ(2m)以上離す

• センター･ラウドスピーカーはビデオディスプレイの中心に合わ せるべきです。ツイーターは左右フロントスピーカーのツイータ ーの上下2フィート (0.6m)程度の位置に置きます。

• JBL HDIウェーブガイドは、フロント･インウォール･ラウドスピーカ ーが耳の高さより上に設置されている場合でも、均等なサウンド の分散とハイパフォーマンス･リスニングを実現します。これによ り、設置の際に、より柔軟なスピーカーの配置ができるようになり

• 5.1チャンネルシステムでは、左右サラウンド･ラウドスピーカー はメイン･リスニングエリアの横、床から5フィート 〜 7フィート (1.5m〜2.1m)の位置に設置します。 フロントレフト フロントライトセンター

• 7.1チャンネルシステムでは、左右サラウンド･ラウドスピーカー はメイン･リスニングエリアの真横、床から5フィート 〜 7フィート (1.5m〜2.1m)の位置に設置します。

• 7.1チャンネルシステムでは、左右サラウンドバック･ラウドスピー カーは、左右のスピーカーを3フィート 〜 6フィート (0.9m〜1.8m)離 して床から5フィート 〜 7フィート (1.5m〜2.1m)のリアウォー ル に 設

フロントレフト フロントライトセンター 3フィート〜6フィート (0.9m〜1.8m)

バックレフト76 JBL Arena(アリーナ)インウォール･アーキテクチュアル･ラウドスピーカー

JBLアーキテクチュアル･スピーカーの設置は非常に簡単です。しかし、 この説明書の指示が理解できない場合は、販売店または資格のある 設置業者にご連絡ください。 警 告：HARMAN International(ハーマン･イン ターナショナル)は不適切な金具の設置、または 不適切な設置により落下したラウドスピーカー から生じる人体への損傷または製品のダメー ジに責 任を負わないものとします。

警告:電 源をオフにする スピーカーを設置を完了する前にスピーカーワイヤーを接続する必要 があります。オーディオシステムとお客様自身を、設置中の偶発的な電 気のショートや異常電圧による損傷やけがから保護するため、スピー カーの設置を始める前に全てのオーディオシステムの電源を「オフ」に

ハイクオリティー･スピーカーワイヤーを使用して、JBLインウォール･ スピーカーからベスト･パフォーマンスを引き出してください。

• ワイヤーの全長が50フィート (15m)以下の場合、最低でも16ゲー ジ･スピーカーワイヤーを使用してください。

• ワイヤーの全長が50フィート 〜 100フィート (15m〜30m)の場合、 最低でも12ゲージ･スピーカーワイヤーを使用してください。

• ワイヤーの全長が100フィート (30m)以上の場合、最低でも10ゲー ジ･スピーカーワイヤーを使用してください。 注意：スピーカーワイヤーは全て、インウォールでの使用のために、 居住地域の建築物および安全規則に準拠している必要があります。

アンプまたはレシーバーの背面の各チャンネルの陽電極(+)端子を、 対応するスピーカーの陽電極(赤)端子に接続し、アンプまたはレシー バーの背面の各チャンネルの負電極(–)端子を、対応するスピーカーの 負電極(黒)端子に接続してください。接続時に、極性を逆に(「+」を「 -」に ま た は「 -」を「 +」に接続しない)しないでください。それは、低音域レス ポンスの低下の原因になります。

穴を開くため、ポストを押し下げてください。裸線の端を差し込み、 ポストを離してワイヤーを固定してください。 警告:機器に損傷を与える可能性のあるショートを避けるため、陽電極 と負電極 のワイヤーのより線が 互いに接 触しておらず、スピーカーフレ ームのような金属部分に接触していないことをお確かめください。77 JBL Arena(アリーナ)インウォール･アーキテクチュアル･ラウドスピーカー

新しくドライ･ウォールが設置される前に、スピーカー用のラフ･イン･ フレームをあらかじめ設置したい場合は、JBL公認販売店からお持ち のラウドスピーカー･モデルの正規のラフ･イン･フレーム･キットを購 入する必要があります。取り付けの詳細な説明書がラフ･イン･キット に同梱されています。設置後、設置説明書の、以下にある

既存の壁に設置する場合 注意:この説明書がカバーする全モデルの設置手順は同一です。

1. ドライ･ウォール、合板、または他の壁素材が1/2インチ〜2インチ

(13mm〜51mm)の厚さで、設置するスピーカーの重量に耐えられるこ とをお確かめください。 同梱された設置型版の端と梁、または壁の後ろにある他の障害物と の間が最低1インチ(25.4mm)空いていて、スピーカーのロッキング機 構が完全にはめ込める余地があることをご確認ください。障害物の検 査を行い、スピーカーの邪魔になる、びょう、長いダクト、パイプ、ヒー ティングダクト、または壁の空洞への空気の戻りがないことをお確か

1インチ (25.4mm) 1インチ (25.4mm) 1インチ (25.4mm)

2. 正確なスピーカー位置を決定し、スピーカーに付属した型版を使

用して壁材 に マ ーキングしてください。

3. Step 2でつけたマークに沿ってドライ･ウォールを切りとり、取り付け

で説明されているように、スピーカーを アンプに接続してください。 取り付け準備完了位置の

5. 4つのスピーカーの留め金が全て「取り付け準備完了」位置にあるこ

取り付け準備完了位置のスピーカーの留め金78 JBL Arena(アリーナ)インウォール･アーキテクチュアル･ラウドスピーカー

6. 取り付け穴にスピーカーをまっすぐはめ込んでください。スピーカ

ーバッフルがある面のスピーカー留め金のねじを締めてください。 スピーカーの留め金が自動的に所定の位置まで回転し、スピーカ ーのクランピングを始めます。

• ねじの抵抗が感じられれば、スピーカーの固定は成功しています。 重要:常にロ-トルク設 定をお使いください。決して留め金 のねじを締めすぎないでください。 スピーカーをまっすぐに設置取り付け穴にはめ込む

7. 付属のグリルを取り付けてください。スピーカーフレームの強力マ

グネットがグリルを所定の位置にしっかりとホールドします。 付属のグリルを取り付ける

JBLアーキテクチュアル･ラウドスピーカー･グリルは塗装できます。グ

ルの色を変えたい場合は、サテン仕上げが下塗りとして機能します。

1. 塗装の前に、グリル側の背面からスクリム布を取り除いてください。

2. 高品質ペイントスプレーを使用してください。グリルの打ち抜き穴

が塗装されていないままであることをお確かめください。塗装でふ さいでしまうと、スピーカーのサウンド･クオリティーが 低 下します。 打ち抜き穴がふさがっている場合は、圧縮空気を使用して穴から塗 装を吹き飛ばしてください。 注意:塗装が乾いた後、塗装でふさがっているグリルの打ち抜き穴が 見つかった場合は、ピンや縫い針を慎重に使って塗装を取り除いてく

3. スクリム布の替えを同梱しています。塗装が乾いた後、穴の空いた

グリルの内側に接着スプレーを少量コーティングして、新しいスク リム布を貼り付けてください。重要:決して布に接着スプレーをしな

JBLラウドスピーカーは、個々のスピーカー･ドライバーへの損傷の可 能性を減らして、過酷な作動条件の下でもラウドスピーカーがパフォ ーマンスを維持できるようにする、高次フィルターを特色とした、カス タムデザインのトランスデューサーと高品質ネットワーク･コンポーネ ントを特長としています。しかし、連続再生に関しては、全てのラウド スピーカーには限界があります。歪んだり張り詰めたサウンドになる ボリューム･レベルでの再生は避けてください。

サービスを利用するには、JBL公認販売店にご連絡ください。その他 の情報については、以下の

取り付け穴 寸 法 埋め込み寸法 全体寸法(w/グリル ) Arena (アリーナ ) 6IW (高さx幅):9-13/16インチx7-9/32インチ (249mmx185mm)3-19/32インチ(91mm)(高さx幅):10-7/8インチx 8-11/32インチ(276mmx212mm)Arena (アリーナ ) 8IW (高さx幅):11-15/16インチx 8-15/16インチ(303mmx227mm)3-13/16インチ(97mm) (高さx幅):13インチx10インチ (330mmx254mm)Arena (アリーナ ) 55IW (高さx幅):14-1/8インチx 16-13/32インチ(359mmx163mm)3.0インチ (76mm)(高さx幅):15-1/8インチX 7-13/32インチX(384mmx188mm) 寸法は予告なしに変更されることがあります。 完全なパフォーマンスの仕様を知るには、JBLの ウェブ サ イト www.jbl.comにアクセスしてください。