Arena 8IW - Głośnik JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Arena 8IW JBL

ARENA 6IW, ARENA 8IW, ARENA 55IW Architektoniczne scienne zestawy gośnikowe Instrukcja obstrugi

KONWENCJE ZASTOSOWANE W DOKUMENTACJI

Ten dokument zawiera ogólne informacja dotycznébezpieczenersstwa, montaź i dzialania sufitych zestawów glosnikowych JBL Arena 6IC, 8IC i 55LCDT. Naleź zapoznać są tym Dokumentem przyrozprésȩciem uzytkOWANIA produktu. Zwrocic szcęgólny uwage na:

OSTRZEZENIE: Zwraca uwage na procedure, practyke, warunek itp., ktore w przypadku nie zastosowania sie do instrukcji groz obrazeniami lub smiercia.

PRZESTROGA: Zwraca uwage na procedure, praktyke, warunek itp., ktore w przypadku nie zastosowania sie do instrukcji groza uszkodzeniem lub zniszczeniaymi czeci lub calego produktu.

Uwaga: Zwraca uwage na informacja, które majora na celu pomoc w montazu lub obsludze produktu.

SCIENNE ZESTAWY GLOSNIKOWE JBL

Od ponad 68 lat inzynierowe JBL* sa zaangazowani w kazyd aspekt rejestrowania oraz odtwarzia muzyki i filmu, od wykonan na zywo do nagrani, ktore odtwarza sie w domu, samochodzie lub biurze. Jesteemy przekonani, ze system JBL, ktory Paistwo wybrali, dostarczy niezapomnianych wrazen oraz ze podczas wybierania spreztu dodatkowego takze wybiora Paistwo produkty firmy JBL.

SCIENNE ZESTAWY GLOSNIKOWE - NAJWAZNIEJSZE CECHY

Glosniki niskotonowe o duzym wychleniu membrany i gumowym zawieszeniu zapewniaja wysokie natęzenia dzwieku o niskich znieksztalceniach.
Glośnik wysokotonowy z kopulka o srednicy 1 cala (25 mm) wyposzony w zintegrawy falowód zapewnia optymalna reprodukteźwiȩku rownej poza osi odschu.
- Zwrotnica z filtrami wysokiego rzedu zapewnia dokladne odwzorOWANIE brzmienia.

REJESTRACJA PRODUKTU

Prosimy o poswiecenie chwili w celu rejestraci produktu w naszej witrynie internetowej www.jbl.com. Dzieki temu bedziemy mogli informowa Paśnsta na biezo o naszych najnowszych dokonaniach; pomoze nam to rowniez zrozumiec potrzeby naszych klienów i tworzyc produkty, któ spelniaja ich wymagania i oczekiwania.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Opakowanie zeciennym zestawem glosnikowym JBL powinno zaierac nastepujace elementy:

1 x scienny zestaw glośnikowy JBL
1 x maskownica
1 x dodatkowy material na maskownice
1 x szablon montažowy
1 x instrukcja obslugi

ROZPAKOWYWANIE GLOSNIKA

Ostrożnie Rozpakowac glosnik. Jesli进展情况 podejrzenie uszkodzenia zestawu podczas transportu, nalezy ten problem natychmiast zglosć dealerowy i/lub firmie przywozowej. Zachowac karton i materiały opakowania do poźnejszego uzytku.

WARUNKI MONTAZU

Zakupione przy Państwo zestawy glosnikowe firmy JBL zostaly
zaprojektowane tak, aby zapewnic wyajtkowa wiernosć odtrwarania
dzwieku. Jednakze na ostateczne oslągi kazdego zestawu glosnikowej
duzy wptyw majorlokazacja w pomieszczeniu oraz akustyka
pomieszczenia. Nie wzystkiejejiesca odśtuchu zapewniidealne warunki
uwzględniaje tdea czyniki. Dlago nały starannie zaplanowa
rozmiezzenie sciennych zestawów glosnikowych JBL, ponieważ bezdie
to miarlo krytczny wptyw na jakość odśtuchu.

ROZMIESZCENIE ZESTAWOW GLOSNIKOWYCH W CELU UZYSKANIA ODPOWIEDNIEJ SCENY DZWIEKOWEJ

• Aby uzyskać odppiewnia scene dzwiekowa zestawy gośnikowe naleź rozmieść tak rawnomiernie, jak to tylko sąwiwo,;dzieki czemu dzwiek wypelni cate pomieszczenersw spośob Jednorodny.
• Umiesci lewy i prawy zestaw glosnikowy mniej wiecej w tej samej odlegosci od glawnego.),
• W celu unikniecia „goracych punktów", w kórch dzwiek jest zbyt glosny, nalezy zaplanować Rozmieszczenie wiekszej ilosci zestawów glosnikowych grajycch ciszej.

ROZMIESZCENIE ZESTAWOW GLOSNIKOWYCH W PRZYPADKU ODTWARZANIA DZWIEKU DWUKANALOWEGO STEREO

Lewy i prawy zestaw gliosnikowy umieść w tej samej odlegloi sc od glawnego.), zo zmejska odstuchu (lub tak blisko tje samej odlegloi, jak to moziwe). Zestawy gliosnikowe powinny znajdować sie rowniesz w.), jestakowej odlegloi do najbliszzej sciany.

Najlepiej byoby, gdyby odleglość miedzy zestawem glosnikowym lewym i sprawym byla odrobinę mniejsza, niz ich odleglość do glównegojejca odstuchu.

ROZMIESZCENIE ZESTAWOW GLOSNIKOWYCH W PRZYPADKU KINA DOMOWEGO

Przedni lewy i prawy zestaw glosnikowy powinny znajdowa sie po obu stronach ekranu, przy czym glosniki wysokotonowe powinny znalecz sie na poziomie uszu sluchacza lub tak blisko tego poziomu, jak to mozliwe.

• Przedni lewy i prawy zestaw gliosnikowy powinny znjodowc sie względnie blisko boków ekranu. Na przyklad odlegość między lewym przyznim a sprawym przyznim zestawem gliosnikowym w przypadku ekranu o przykąnej 50 cali (1,3 m)Nie powinna przykraczać 80 cali (2 m).
  Centralny zestaw glistkowy nalezy wyrowna zwgledem srodka ekranu. Jego glistk wyskokotonowy nie powinien znajdowa cie wyzej ani nizj nz 2 stopy (0,6 m) wzgledem lewego i prawego przydniego zestawu glistkowego.
• Falowod JBL HDI pozwili zapewnic rornomierne Rozpraszanie dzwieku i wysokiej jakosci doznania odschowe nawet, jejeli przyednie scienne zestawy glosnikowe zamontowane besteht病毒感染 poziomu uszu szechacza. Dzieki temu möglich jest bardziej elastyczne rozmieszczenie zestawów glosnikowych podczas ich montazu.

Rozmieszczenie zestawów gośnikowych 5.1

• W systemie 5.1 lewy i prawy zestaw glosnikowy surround powinny byc umieszczzone po bokach glownego.), na wysokoisci 5 - 7 stop (1,5 - 2,1 m) od podlogi.

Rozmieszczenie zestawów glosnikowych 7.1

• W systemie 7.1 lewy i prawy zestaw glosnikowy surround powinny byc umieszzone dokladnie po bokach glownego.), odsluchowego, na wysokoosci 5 - 7 stop (1,5 - 2,1 m) od podlogi.
  W systemie 7.1 lewy i prawy tlyny zestaw glosnikowy surround powinny byc umieszczone na scenie tlynej, na wysokoosci 3 - 6 stop (0,9 - 1,8m) od podlogi.

UBL

Architektonicne scienne zestawy glosnikowe JBL Arena

Instrukcja obstugi

INSTRUKCJA MONTAZU

Architektoniczne zestawy glosnikowe JBL cechuja sie wyjtkowy latwym montazem. Jednakze, jestli instrukcja nie jest do koica jasna lub w razie waptliwosci co do swoich moziwosci w zakresie wasciwej instalacji tych zestawow glosnikowych, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub wykalifikowanym instalatorem.

OSTRZEZENIE: Firma HARMAN International Nie ponosi odpwiedzialnosci za niewlasciwy montaz urzadzen, ani za zadne szkody dotyczse osob lub produktowwynikajace z niewlasciwego montazu lub upadku zestawu glosnikowego.

PODLACZANIE DO WZMACNIACZA

PRZESTROGA: ODLACZYC ZASILANIE

Zanim zestaw gliśnikowy zostanie ostatecznie zamontowany, naleź podłaczyc do niedo przywody gliśnikowej. W celu zabepezciezenia zestawu audio i siebie przyd uszkodzeniami badź obrażeniami spowodowanymi zwareciemi oraz przypieciemi podczas instalaci, naleź odłaczyc caly zestaw audio od zasilania przyrozprésȩciem montaqu zestawów gliśnikowych.

Przewod glosnikowy

W celu uzyskania najwyzszej jakosci reprodukcji dzwieku przy scienne zestawy glosnikowe JBL nalezy korzysta z przywodow glosnikowych wysokiej jakosci.

• Przewody glosnikowe o dlugosci do 50 stop (15 m) powinnymie przekraj co najmiej 16 ga.
• Przewody o dlugosci od 50 do 100 stop (15 m - 30 m) powinnymie przyekroi przyznajmiej 12 ga.
• W przypadku przewodów o dlugosci przykraczajacej 100 stop (30 m) naleź zastosowarczykrzej przyznajmiej 10 ga.

Uwaga: Wszystkie przywody glosnikowe musza byc dopuszczone do stosowania w instalacjach sciennych zgodnie z lokalnie obowiazujczymi przypisami i normami budowlanychi oraz dotyczymi bezpieczestewa.

Podłuczanie przyzewodów

Podlączyc zacisk dodatni (+) kazdego kanalu z tylu wzmacniacza lub amplitunera do dodatniego (czerwonego)zacisku odpowiedniego zestawu glosnikowego; podlączyczacisk ujemny (-) kazdego kanalu z tylu wzmacniacza lub amplitunera do ujmennego (czarnego)zacisku odpowiedniego zestawu glosnikowego. Nie odwracć polaryzacji (to znaczy nie podlącać + do - ani - do +) podczas dokonywania podlaczen. Podlącenie zestawów glosnikowych w taki sposob powoduje slave obrazowanie sceny dzwiekowej i agricanzie reprodukcji tonów niskich.

Zacisk bieguna ijemnego (czarny)
Zacisk bieguna
dodatniego (zernowry)

Nacisnac plastikowa czesc zacisku, aby uzyskać dostep do otworu; wsunac odśloniety konie przyzewodu do otworu i zwolnić plastikowa czesc zacisku, co spowoduju zablokowanie przyzewodu.

PRZESTROGA: W celu unikniecia zware, któ mogu uszkodzic zestaw audio, nalezy sprawdzićczy odizolowane zhy przyzewodu dodatniogo i ujemngo ne stykaja sie ze soba i nie dotykaj elementów metalowych, takich jak rama glosnika.

MONTAZ ZESTAWOW GLOSNIKOWYCH

W przypadku nowych konstrukcji

W celu zamontowania ramy nosnej glosnikow przy wykonaniem sciany nalezy zakupic zestaw montaźowy odpowiedni do danego modelu glosnikow u autoryzowanego przystawciela JBL. Szczegótowe instrukcje montazu są dostarczone z zestawem montaźowym. Po wykonaniu sciany postepość zgodnie z zamieszczona ponizej instrukcja montazu dotyczą istniejezych konstrukcji.

W przypadku istniejecej konstrukcji

Uwaga: Procedura instalaci jest takara sama dla wsztkich modeli objętych niewejsza instrukcją.

1. Sprawdzić,czy sciana wykonana z plyt kartonowo-gipsowych, sklearnjki lub innego materialu ma grubosć 1 / 2^ - 2^ (13 mm-51 mm) i nosnosć wystarczajca do utrzymania montowanego zestawu glosnikowego.

Zapewnic odstep co najmnej 1" (25,4 mm) między krawędzia dostarczonego szablonu montażowej a wszelkimi belkami lub innymi przeszkodami za sciana, tak, aby Mechanizm blokowania glosnika miaj mistręsne na pelne zaczechiene. Sprawdzic,czy w scianie nie znaźduja są zadne przyszatkody takie, jak kolki, przywody, rury, kanaty grzewcze lub wentylacyjne, ktore mogbyk kolidowac z glosnikiem.

1. Okresić prawidlowa lokalizacja zestawu gośnikowej i zaznaczyć ja na scianie przy pomocy dołaczonego szablonu montaźowego.

1. Wyciac obwor montałow y w scenie zgodnie z zaznaczeniem wykonanym w punkcie 2.

1. Podlączy zestaw glosnikowy zgodnie z opisem w częsci Podlączanie do wzmacniacza, na stronie 4.

1. Sprawdzić,czy wzystkie cztery zaciski mocujuce glosnik znajduja sie w polozeniu „gotowym do montazu".

Zaciski glosnika
W pozycj gotowej do montazu

Polski

JBL

Architektonicne scienne zestawy glosnikowe JBL Arena

Instrukcja obstugi

1. Umieść glównik bezposgcdnio w wycleci muontazowym. Dokrećź s Ruby zacisków mocujacych z przydodu przyegrady glównika. Zaciski mocujuce automatycznie obrąs鳩 na swoje pozycje i zacisna na glówniku.
   Gdy sruba zacznie stawiac opor glosnik bedzie prawidlowo zacisniety.

WAZNE: Zawsze uzywaj niskiego momentu obrotowego. NIGDY nie wolno za mocno dokrećć srb zacisków mocujacych.

1. Zaloźc dolaczona maskownice. Silne magnesy w ramie glosnika bedskutecznie trzymaly maskownice na mięscu.

Malowanie maskownicy

Maskownice glosnikow architektonizcnyfich firmy JBL mozna pomalowac tak, zeby pasowaly do wystroju. Jesli zajdzie potrzebazmiany koloru maskownicy, jej satynowe wykorczenia bedzie sluzyto jako podklat. W celu uzyskania najepszych winikow, postepowa zgodnie z poniyszao procedura:

1. Delikatnie usnac tkanine maskujacz tylu maskownicy przed malowaniem.
2. Uzywac wysokiej jakosci farby natryskowej i nakladac cienka powloke farby w zadanym kolorze. Upewnic sie, ze perforacja maskownicy pozostaje wolna od farby. Wypelnienie jej farba pogorszy jakosc dzwieku gloznika. Jesli perforacja dostanie zatkana, nalezy usunac farbe za pomoc sprzzonego powietra.

Uwaga: W przypadku stwierdzenia zatkania perforacci juz po wyschnieci farby, nalezy ostroznie ja usunac uzywajc do tego celu zwyklej szpiki lub igly do szycia.
3. Do zestawu dołaczo zapasówtkanine maskujacja. Po wyschnieciu farby nałozyc delikatna warstwe kleju w aerozolu do wewétrznej strony perforowancj maskownicy i przymocować nowa tkanine. WAZNE: Nigdy nie pryskać klejem na material.

NADMIERNY POZIOM SYGNALU

Twoje zestawy gliosnikowe JBL posiadaja indywdualnie zaprojectowane przelworniki oraz zwrotnice wyposazone w filtry ocinajace wysokiego rzedu, klore zmniejsza rzyko uszkodzenia posczegolnych przelworników i pomagaja zachować odpowiednie wlasciwosci nawet w skrajnych warunkach roboczych. Jednakchez wsystkie zestawy gliosnikowe maja swoje agronomicien w przypadku cóglęgo odztwarzania dzwieku. Aby wydluzyc trwalość zestawów gliosnikowych nalezy unikać odztwarzianza z poziemem gliosnosci, ktoły powoduje znieksztalcenie lub odksztalcenie dzwieku.

KORZYSTANIE Z SERWISU

W celu skorzystania z serwisu nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym przyedstawicielem JBL. Wiecej informaci znajdiesz w czeci Ogranizona gwarancja.

WYMIARY

	Wymiary wyciecia montażowego	Głębokość montaźu	Wymiary ogólne (z maskownica)
Arena 61W	(wysokość x szerokość):9-13/16" x 7-9/32"(249 mm x 185 mm)	3-19/32" (91 mm)	(wysokość x szerokość):10-7/8" x 8-11/32" (276 mm x 212 mm)
Arena 81W	(wysokość x szerokość):11-15/16" x 8-15/16"(303 mm x 227 mm)	3-13/16" (97 mm)	(wysokość x szerokość):13" x 10"(330 mm x 254 mm)
Arena 551W	(wysokość x szerokość):14-1/8" x 6-13/32" (359 mm x 163 mm)	3.0" (76 mm) (wysokość x szerokość):15-1/8" x 7-13/32" (384 mm x 188 mm)

Wymiary mogu ulec zmianie bez uprzedzenia.
Pelne dane technicznze zamieszczono w witrynie internetowej firmy JBL: www.jbl.com.

OGRANICZONA GWARANCJA

Glosniki JBL objete sa gwarancj na wystepowanie wad. Okres obowiazywania gwarancjna glosniki jest uzalezniony od prawa obowiazujacego w paanstwie, w ktorym zostaly zakupione. Lokalny sprezedawca JBL moze pomoc okreslic dlugosc gwarancj.

ARENA 6IW, ARENA 8IW, ARENA 55IW