Control 126 W - Głośnik JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik 2-drożny do wnętrza/zewnątrz
Marka	JBL
Model	Control 126 W
Wymiary (W x S x G)	235 x 165 x 158,8 mm
Waga	2,63 kg
Głośnik niskotonowy	133 mm (5,25") polipropylen z wypełnieniem grafitowym
Głośnik wysokotonowy	25 mm (1") kopułka CMMD® Lite z falowodem
Zalecana moc wzmacniacza	20 - 100 watów
Pasmo przenoszenia (-3 dB)	90 Hz - 20 kHz (bezechowe)
Czułość (2,83 V na 1 m)	87 dB
Impedancja znamionowa	8 omów
Częstotliwość podziału	2 300 Hz, 18 dB/oktawę
Wejścia	Zaciski 5-kierunkowe pozłacane
Akcesoria w zestawie	2 regulowane uchwyty ścienne, klucz, linki zabezpieczające, instrukcja obsługi
Montaż	Ścienny (uchwyt w zestawie), orientacja pionowa lub pozioma
Zastosowanie	Wnętrze i zewnątrz (nie wodoodporne, unikać bezpośredniego kontaktu z wodą)
Kolor	Biały
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka, coroczna kontrola połączeń
Bezpieczeństwo	Linka zabezpieczająca w zestawie, aby zapobiec upadkowi
Serwis	Skontaktuj się ze sprzedawcą lub www.jbl.com, aby znaleźć centrum serwisowe

Często zadawane pytania - Control 126 W JBL

Jak podłączyć głośniki JBL Control 126 W ?

Upewnij się, że wszystkie urządzenia są wyłączone. Podłącz kabel głośnikowy do zacisków z tyłu głośnika, zachowując polaryzację (+ do +, - do -). Nie odwracaj polaryzacji. Można również użyć wtyków bananowych.

Czy mogę używać tych głośników na zewnątrz?

Tak, są przeznaczone do użytku na zewnątrz, ale nie są wodoodporne. Unikaj bezpośredniego kontaktu z wodą, lodem, śniegiem lub długotrwałą wilgocią. Nie zanurzać.

Jak zamontować głośniki na ścianie?

Użyj dołączonych regulowanych uchwytów ściennych. Postępuj zgodnie z krokami: zdejmij nakrętkę, włóż kulę/trzpień, przymocuj uchwyt do ściany za pomocą odpowiednich śrub (minimum 25 mm w słupku drewnianym). Użyj dostarczonej linki zabezpieczającej.

Jaka moc wzmacniacza jest zalecana?

JBL zaleca wzmacniacz o mocy 20 do 100 watów, aby zapewnić odpowiedni zapas podczas szczytów. Unikaj ciągłej pracy przy maksymalnej mocy.

Jaka jest impedancja głośnika?

Impedancja znamionowa wynosi 8 omów. Sprawdź kompatybilność z twoim wzmacniaczem.

Czy mogę ustawić głośniki poziomo?

Tak, głośniki można montować poziomo. W tym celu zdejmij grille i obróć logo JBL o 90 stopni. Upewnij się, że zostawiono wystarczająco dużo kabla.

Jak czyścić głośniki?

Użyj miękkiej ściereczki do usunięcia odcisków palców i kurzu. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Sprawdzaj połączenia kablowe przynajmniej raz w roku.

Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy wzmacniacz jest włączony, a głośność nie jest ustawiona na zero. Upewnij się, że kable są prawidłowo podłączone do zacisków + i -. Sprawdź także polaryzację i czy nie ma zwarcia.

Czy linka zabezpieczająca jest obowiązkowa?

Jest zdecydowanie zalecana, aby zapobiec upadkowi w przypadku awarii uchwytu ściennego. Przymocuj ją solidnie do głośnika i ściany zgodnie z instrukcją.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić głośniki?

Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą JBL lub odwiedź www.jbl.com, aby znaleźć autoryzowane centrum serwisowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Control 126 W JBL

Dwudrożne gólzniki 5,25" (133 mm) do instalacje wewnatrz lub na zewnatrz budynku

DZI KUJEMY ZA ZAKUP TEGO PRODUKTU MARKI JBL

Produkty JBL od lat sa obecne w zastosowaniach zwiazanych z
reprodukcia dzwieku, nagrywianiem filmowczy tworzeniem muzyki, od
wystapiern na zwyo po urzadzenia do odtwarzania uzywane w domu, w
samochodachczy w podrozy.

Jesteśmy przyzekonani, ze wybrany system JBL zapewni Paśtwu chwile najwiekszej przyjemynosci, jakiejność czȩkiwoć od urzadzeń audio, a przy wyborze dodatkowego sprzemu do domu, samochodu lub biura, ponownie skorzystaja Paśtwo z oferty JBL.

JBL Control X to zaawansowany system dzwiekowy do instalacji wewnatrz, jak i na zewnatrz budynku, ktoe pozwala cieszyc sie ulubiona muzyka w otoczenia domu oraz w przystrzeniach do uzytku komercycono. Aby zapawniec siege najepse wrażenia, przy podlaczenia irustrzęden lub Rozpoczeciem ich obstugi prosimiy dokladnie przycztyac nimiejsza instrukcj.

Uwaga: chicia system JBL Control X mo e by uywany w dowolnyh warunkach pogodowych, nie jest on wodoszczelny. Glo nikow nie pale y ZANURZA w wodzie ani nara a na bezpo rednie dzialanie wody, ladu, niegu przy trwalej wilgoci. Nie spryskiwa tynego przytewornika w glo niku wod.

ROZPAKOWANIE SYSTEMU

Ostrożnie rozpakować system. Jesli进展情况 podejrzenie o uszkodzeniu systemu podczas transportu, nalezy ten problem natychmiast zgliosć dealerowy i/lub firmie przewozowej. Zachowac karten i materiały opakOWAIA do poźnijskiego uzytku. Wyjać i sprawdzić和他的 zawartosci:

W ZESTAWIE

2 x Glosniki JBL Control X
2x wsporniki do montazu na scianie z mozliwość regulacja (w tym klucz plaski i linka zabezpieczajaca)
1 x Instruktcja obstugi

ROZMIESZCENIE GLO NIKOW SYSTEMU

Opisywane glośnikiMZna instalowac lub ustawiac na szaftkach, stole lub stojakach. Na ponijszych rysunkachPokazano dwa przykladowe sposoby instalacji systemu wewnatr i na zewnatr budynku.

Aby uzyskać najepsze efekty, nie naleź blokować tylnégo przytwnika w zadnym glosniku.

Sposob 1: Dodanie glosników do systemu kina domowego.

Sposob 2: Instalacja glosników w lokalizacja poza domem.

Sposob 3: Instalacja glosników w poziomie pod okapem dachu.

PODÇANIE GLO NIKÖW

PRZESTROGA: Pržed wykonaniem polaczenia nalezy sie upewnić, ze wszystkie elementy elektryczne systemu są wylączone (a nailepiej, takze odłączone od gniażdka elektrycznégo).

Podlączyć kabel gośnika do zacisków z tytu gośnika. Dla wygody można stosowej wtyczki bananowe. Uwaga: na kabli gośnika mogą byc oznazzone bieguyny ulatwiącze identifikacja przyzwodów. Korzystaję z tych oznaczenia, sąȩ podlączyć zacisk dodatni (+) gośnika JBL Control X do zacisku dodatniogo (+) na wzmacniaczy, podobnie zacisk ujemny (-) do zacisku ujemné. Nie ma zanczenia,czy do polaczenia ze soba zaciskowy dodatni (+) lub ujemnych (-) uzyte zestana przyzewy z oznakowaniem.

Podczas wykonywania polaczenia nie nalezy odwracac polaryzacji (tj. z dodatnej na ujemna lub odwrotnie). Skutkowaloby to pogorszeniem panoramicystereofonicznej oraz jakosci niskich tonow.

WAZNE: Upewnici, sie, ze nieizolowane zyly (+) i (-) nie stykaja sie ze soba ani z zaciskami o przeciwnej polaryzacji. Stykajce sie zyly moga powodowa zwcire, co moze doprowadzi do uszkodzenia odlombika badz wzmacniaca.

ORIENTACJA POZIOMA

GLOSNIK LEWY GLOSNIK PRAWY

Uwaga: Obróci emblemat JBL na maskownicy o 90 stopni, jesti gólsniki są instalowane w pozycji poziomej. Zdajc maskownice, pchnac emblemat od wewnatrz i odpowiednio go obróci.

INSTALACJA GLO NIKOW NA CIANIE Z U YCIEM WSPORNIKOW

Do glośników JBL Control X dołaczane są wsporniki montażowe umozliwiȩajcie ich instalacja na scianie.

Za ich pomocă nie nalezy jegnek instalowac gólsníków w内在ej lokalizacja. Nie zaleca sie instalowania tych gólsníków JBL Control X na suficie, bez wzgledu na rodżaj wsporníków.

WAZNE UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA: Wlasciwy wybor elementow montaowych niedołoczonymych do zestawu oraz prawidlowe montaiz instalacja wsporników, w tym dobocr konstrukcji o odpowiednim udzwigu, oraz dopasOWanie wsporników do konkretnych glosników nalea do obwiatzkow uzytkownika. Producent zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za dobocr elementow montaowych i/lub instalacie wsporników.

A. Poluszowac i usunac nakrektke (2),OCRACJag ja w lewo.W razie koniecznosci uzyc metalowego kolka (5), umieszocajac go w Jednym z otworow nakrektki (2).
B. Wyciagnac walek z kulka (3) ze wspornika sciennego (4).
C. Nasunac naketke (2) na walek z kulkka (3), tak aby gwint byl skierowany w strone kulki, i nakrecic metalowa naketke (1) na walek (3), zwracajac naketke (1) radelkowana powierzchnia w strone przyciwna do kulki.
D. Wkrecic walek z kulkaj do wkladki 3/8"-16 (6) w w tlynej czesci obudowy glosnika, az koniec walka zetknie sie z dmem wkladki Odkrecic zespol walka z kulkaj o pol obrotu i docisnac nakretke do glosnika. Jesli zespol walka z kulkaj ne zostanie nieznacnie odkrecy przy dedocnisieciem nakretki, wwyniku kroku G moze dojsc do przesunipecia wkladki gwintowanej w obudowie i trwalego uszkodzenia glosnika.
E. Docisnac nikretke radelkowan (1) za pomocca klucza nastawnego az do przytwierdzenia je do tyjne scianki glosnika oraz twalego zlaczenia zespolu walka z kulka (3) z obudowa glosnika. Uwaga: po docisieneiu nikretki besoin on pozostawic niewielkie wglbieiwny w science glosnika. Zostana one jakn zakryte przy nikretke (1).
F. Linka zabezmieczajca (8) dolaczana w zestawie pehni funkcjedodatkowego zabezmieczenia przy upadkiem glosnika w raziedolaczenia go od wspornika sciennego. Jedna z dwoch dolnych szub (9) mocujacych wspornik montałowory (4) do sciany musi przejcie przy oczko (11) na konic linka, a dopiero pozniej przy otwor wspornika montałowego. Upewnic sie, ze glowica sbruy ma srednice co najmiej 0,36^ (okofo 3/8), tak aby mogla prwidloowy przytrzymywać oczko linkizabezpieczajacej (11).
G. Zamocowac wspornik scienny (4) na drewnianym kolu w scianie, uzywajc szrb z Ibem stozkowym nr 10, o srednicy minimum 1", lub Wiekszych. Wszystkie cztery szuby nalez y wpradowic do kolka, nie naruszaja sciany.

Jesli wspomik wymaga zamocowania w scianie pod tynkiem, konieczne bedzie wykorzystanie odpowiednich kolkow i wkretow.

H. Mocno przymocować drugi koniec (10) linki zabeziepieczajacej (8) do systemu Control X, przyciagajac je przyez otwor (12) w tylnej czesci glosnika, tak jakPokazano na rysunku.

I. Podłuczyc kabel glosnika dozacisków (13) z tytu glosnika. Pozostawic wystarczajcaklośc kabla, jejli glosniki są instalowane w pozymci poziomej.
J. Przytrzymujac obudowe glosnika (7) obiema rekami, ponownie wlozyc kulke (3) do wspornika scienngo (4).
K. Docisnac recznie nakrtke (2), ustawiajac glosnik w docelowym pofozeniu.
L. Po ustawieniu glosnika w odpowiednim pozeniu, za pomocametalowego kolka (5) umieszczonego w jegnym z otworów nakretki (2),docisnac nakretke.

NIE UZYWAC NADMIERNEJ SILY PRZY DOKRECANIU NAKRETKI (2).

INSTALACJA GLOSNIKOW NA SCIANIE Z UZYCIEM WSPORNIKOW INNYCH PRODUCENTOW

Kazdy glosnik JBL Control X jest wyposzony z tylu w gwintowan wkladke 3/8" -16, ktora ulatwa wykorzystanie wspornikow sciennych innych producentow. Aby uzyskaść informacji, naleź skontaktowoc sie z dealerem JBL.

Uwaga: Uzytkownik odpowa德拉 za wlasciwy dobor i instalacje wspomikow sciennych innego producenta.

ODLEGLOsC MIEDZY GOSNIKAMI

Aby uzyskać optymalna wizual化进程 stereo, zaleca sie ustawienie glosników odlegosci 1,8-2,4 m od siebie. Jesli wymagany jest wiskszy Rozstaw, nały cloprowadzic sumaryczny signal monofoniczny (L + R) ze wzmacniacza lub odbiornka do kaźdego z glosników, o ile jest takamozlwość.

KONSERWACJA I SERWISOWANIE

Obudowe glosnika mozna wycysci (usunac tluste slady lub zetrzec kurz), uzywajc miekkiej szmatki.

Wszystkie polaczenia kabwe nalezy okresowo sprawdzać, czyscić i w razie koniecznosci naprawiać. Czestotliwość konserwacje zaleźny od materiały wykorzystanych w polaczeniaiach, warunkowy otoczenia oraz innych czynników, ale konserwacja coroczna jest wymagan tym minimum.

W przypadku problemow technicznych nalezy skontaktuwoc sie z lokalnym dealerem JBL lub odwiedzic strone www.jbl.com.

DANE TECHNICZNE

Głosnik niskotonowy:	5,25-calowy glosnik stażkowy z membraną polipropylenowa z domieszka grafitu
Głosnik wysokotonowy:	1-calowy glosnik kopulkowy CMMD® Lite / bazujućny konstrukcji High Definition Imaging
Zalecana moc wzmacniacza: 20 - 100 W
Pasmo przenoszenia (-3 dB): 90 Hz - 20 kHz (bezechowe)
Efektywność: (2,83 V przy 1 m) 87 dB
Impedancja znamionowa: 8 omów
Częstotiwość graniczne: 2300 Hz - 12 dB/oktawe
Wejscia: Pozlacane zaciski 5-drożne
Wymiary (wysokość x szerokość x glębokość):	9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4" (235 mm x 165 mm x 158,8 mm)
Masa: 5,8 lbs (2,63 kg)

Cechy, dane techniczne i wyglad produktu moga ulec zmianie bez powiadomienia.
* Zalecana moc zhamionowa wzmacniacza zapewni rezerw piotrzbna dla okazionalnych skoków mocy. Nie zalecamy dlugotrwalego korzystania z maksymnalnego poziomu mocy.

HARMAN

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzezone

JBL jest znakiem towarwym fimy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Cechy, dane techniczne i wygliad produktu moga ulec zmianie bez powiadomienia.

TR00498_B

CONTROL X

5.25in(133mm)

JBL® 该音将自日