Control 126 W - Głośnik JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Control 126 W JBL

Dwudrożne głośniki 5,25" (133 mm) do instalacji wewnątrz lub na zewnątrz budynku

od lat są obecne w zastosowaniach związanych z reprodukcją dźwięku, nagrywaniem lmów czy tworzeniem muzyki, od wystąpień na żywo po urządzenia do odtwarzania używane w domu, w samochodach czy w podróży. Jesteśmy przekonani, że wybrany system JBL zapewni Państwu chwile największej przyjemności, jakiej można oczekiwać od urządzeń audio, a przy wyborze dodatkowego sprzętu do domu, samochodu lub biura, ponownie skorzystają Państwo z oferty JBL. JBL Control X to zaawansowany system dźwiękowy do instalacji wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku, które pozwala cieszyć się ulubioną muzyką w otoczeniu domu oraz w przestrzeniach do użytku komercyjnego. Aby zapewnić sobie najlepsze wrażenia, przed podłączeniem urządzeń lub rozpoczęciem ich obsługi prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.

• Uwaga: chociaż system JBL Control X może byż używany w dowolnych warunkach pogodowych, nie jest on wodoszczelny. Głożników nie należy ZANURZAż w wodzie ani narażaż na bezpożrednie działanie wody, lodu, żniegu czy trwałej wilgoci. Nie spryskiważ tylnego przetwornika w głożniku wodż. DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP TEGO PRODUKTU MARKI JBL

POLSKI54 ROZPAKOWANIE SYSTEMU Ostrożnie rozpakować system. Jeśli istnieje podejrzenie o uszkodzeniu systemu podczas transportu, należy ten problem natychmiast zgłosić dealerowi i/lub rmie przewozowej. Zachować karton i materiały opakowania do późniejszego użytku. Wyjąć i sprawdzić jego zawartość: W ZESTAWIE 2 x głośniki JBL Control X 2 x wsporniki do montażu na ścianie z możliwością regulacji (w tym klucz płaski i linka zabezpieczająca) 1 x Instrukcja obsługi

ROZMIESZCZENIE GŁOĘNIKÓW SYSTEMU

Opisywane głośniki można instalować lub ustawiać na szafkach, stole lub stojakach. Na poniższych rysunkach pokazano dwa przykładowe sposoby instalacji systemu wewnątrz i na zewnątrz budynku. Aby uzyskać najlepsze efekty, nie należy blokować tylnego przetwornika w żadnym głośniku. Sposób 1: Dodanie głośników do systemu kina domowego. Kanapa

Lewy przedni kanał Lewy kanał surround Prawy kanał surround Lewy tylny kanał Prawy tylny kanał Kanał centralny Prawy przedni kanał Subwoofer Sposób 2: Instalacja głośników w lokalizacji poza domem. Left Rear Channel Right Rear Channel Center Rear Channel

Lewy przedni kanał Prawy przedni kanał Sposób 3: Instalacja głośników w poziomie pod okapem dachu.

PODŁĘCZANIE GŁOĘNIKÓW

PRZESTROGA: Przed wykonaniem połączeń należy się upewnić, że wszystkie elementy elektryczne systemu są wyłączone (a najlepiej, także odłączone od gniazdka elektrycznego). Podłączyć kabel głośnika do zacisków z tyłu głośnika. Dla wygody można stosować wtyczki bananowe. Uwaga: na kablu głośnika mogą być oznaczone bieguny ułatwiające identykację przewodów. Korzystając z tych oznaczeń, należy podłączyć zacisk dodatni (+) głośnika JBL Control X do zacisku dodatniego (+) na wzmacniaczu, podobnie zacisk ujemny (–) do zacisku ujemnego. Nie ma znaczenia, czy do połączenia ze sobą zacisków dodatnich (+) lub ujemnych (–) użyte zostaną przewody z oznakowaniem. Podczas wykonywania połączeń nie należy odwracać polaryzacji (tj. z dodatniej na ujemną lub odwrotnie). Skutkowałoby to pogorszeniem panoramy stereofonicznej oraz jakości niskich tonów. WAŻNE: Upewnić się, że nieizolowane żyły (+) i(–) nie stykają się ze sobą ani zzaciskami oprzeciwnej polaryzacji. Stykające się żyły mogą powodować zwarcie, co może doprowadzić do uszkodzenia odbiornika bądź wzmacniacza.55 www.jbl.com POLSKI INSTALACJA GŁOĘNIKÓW NA ĘCIANIE Z

Do głośników JBL Control X dołączane są wsporniki montażowe umożliwiające ich instalację na ścianie. Za ich pomocą nie należy jednak instalować głośników w innej lokalizacji. Nie zaleca się instalowania tych głośników JBL Control X na sucie, bez względu na rodzaj wsporników. WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: Właściwy wybór elementów montażowych niedołączonych do zestawu oraz prawidłowe montaż i instalacja wsporników, w tym dobór konstrukcji o odpowiednim udźwigu, oraz dopasowanie wsporników do konkretnych głośników należą do obowiązków użytkownika. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za dobór elementów montażowych i/lub instalację wsporników. A. Poluzować i usunąć nakrętkę (2), obracając ją w lewo. W razie konieczności użyć metalowego kołka (5), umieszczając go w jednym z otworów nakrętki (2). B. Wyciągnąć wałek z kulką (3) ze wspornika ściennego (4). C. Nasunąć nakrętkę (2) na wałek z kulką (3), tak aby gwint był skierowany w stronę kulki, i nakręcić metalową nakrętkę (1) na wałek (3), zwracając nakrętkę (1) radełkowaną powierzchnią w stronę przeciwną do kulki. D. Wkręcić wałek z kulką (3) do wkładki 3/8"-16 (6) w w tylnej części obudowy głośnika, aż koniec wałka zetknie się z dnem wkładki Odkręcić zespół wałka z kulką o pół obrotu i docisnąć nakrętkę do głośnika. Jeśli zespół wałka z kulką nie zostanie nieznacznie odkręcony przed dociśnięciem nakrętki, w wyniku kroku G może dojść do przesunięcia wkładki gwintowanej w obudowie i trwałego uszkodzenia głośnika. E. Docisnąć nakrętkę radełkowaną (1) za pomocą klucza nastawnego aż do przytwierdzenia jej do tylnej ścianki głośnika oraz trwałego złączenia zespołu wałka z kulką (3) z obudową głośnika. Uwaga: po dociśnięciu nakrętki może on pozostawić niewielkie wgłębienia w ściance głośnika. Zostaną one jednak zakryte przez nakrętkę (1). F. Linka zabezpieczająca (8) dołączana w zestawie pełni funkcję dodatkowego zabezpieczenia przed upadkiem głośnika w razie odłączenia go od wspornika ściennego. Jedna z dwóch dolnych śrub (9) mocujących wspornik montażowy (4) do ściany musi przejść przez oczko (11) na końcu linki, a dopiero później przez otwór wspornika montażowego. Upewnić się, że głowica śruby ma średnicę co najmniej 0,36" (około 3/8"), tak aby mogła prawidłowo przytrzymywać oczko linki zabezpieczającej (11). G. Zamocować wspornik ścienny (4) na drewnianym kołku w ścianie, używając śrub z łbem stożkowym nr 10, o średnicy minimum 1", lub większych. Wszystkie cztery śruby należy wprowadzić do kołka, nie naruszając ściany. Jeśli wspornik wymaga zamocowania w ścianie pod tynkiem, konieczne będzie wykorzystanie odpowiednich kołków i wkrętów. H. Mocno przymocować drugi koniec (10) linki zabezpieczającej (8) do systemu Control X, przeciągając ją przez otwór (12) w tylnej części głośnika, tak jak pokazano na rysunku.

Podłączyć kabel głośnika do zacisków (13) z tyłu głośnika. Pozostawić wystarczającą ilość kabla, jeśli głośniki są instalowane w pozycji poziomej. J. Przytrzymując obudowę głośnika (7) obiema rękami, ponownie włożyć kulkę (3) do wspornika ściennego (4).

Docisnąć ręcznie nakrętkę (2), ustawiając głośnik w docelowym położeniu. L. Po ustawieniu głośnika w odpowiednim położeniu, za pomocą metalowego kołka (5) umieszczonego w jednym z otworów nakrętki (2), docisnąć nakrętkę. NIE UŻYWAĆ NADMIERNEJ SIŁY PRZY DOKRĘCANIU NAKRĘTKI (2). ORIENTACJA POZIOMA GŁOŚNIK LEWY GŁOŚNIK PRAWY Uwaga: Obrócić emblemat JBL na maskownicy o 90 stopni, jeśli głośniki są instalowane w pozycji poziomej. Zdjąć maskownicę, pchnąć emblemat od wewnątrz i odpowiednio go obrócić. PRAWIDŁOWO NIEPRAWIDŁOWO56 INSTALACJA GŁOŚNIKÓW NA ŚCIANIE Z UŻYCIEM WSPORNIKÓW

Każdy głośnik JBL Control X jest wyposażony z tyłu w gwintowaną wkładkę 3/8"-16, która ułatwia wykorzystanie wsporników ściennych innych producentów. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z dealerem JBL. Uwaga: Użytkownik odpowiada za właściwy dobór i instalację wsporników ściennych innego producenta. ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY GŁOŚNIKAMI Aby uzyskać optymalną wizualizację stereo, zaleca się ustawienie głośników w odległości 1,8-2,4 m od siebie. Jeśli wymagany jest większy rozstaw, należy doprowadzić sumaryczny sygnał monofoniczny (L+R) ze wzmacniacza lub odbiornika do każdego z głośników, o ile jest taka możliwość.

KONSERWACJA I SERWISOWANIE

Obudowę głośnika można wyczyścić (usunąć tłuste ślady lub zetrzeć kurz), używając miękkiej szmatki. Wszystkie połączenia kablowe należy okresowo sprawdzać, czyścić i w razie konieczności naprawiać. Częstotliwość konserwacji zależy od materiałów wykorzystanych w połączeniach, warunków otoczenia oraz innych czynników, ale konserwacja coroczna jest wymaganym minimum. W przypadku problemów technicznych należy skontaktować się z lokalnym dealerem JBL lub odwiedzić stronę www.jbl.com. DANE TECHNICZNE Głośnik niskotonowy: 5,25-calowy głośnik stożkowy z membraną polipropylenową z domieszką gratu Głośnik wysokotonowy: 1-calowy głośnik kopułkowy CMMD

Lite / bazujący na konstrukcji High Denition Imaging Zalecana moc wzmacniacza: 20 – 100 W Pasmo przenoszenia (-3 dB): 90 Hz – 20 kHz (bezechowe) Efektywność: (2,83 V przy 1 m) 87 dB Impedancja znamionowa: 8 omów Częstotliwości graniczne: 2300 Hz – 12 dB/oktawę Wejścia: Pozłacane zaciski 5-drożne Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4" (235 mm x 165 mm x 158,8 mm) Masa: 5,8 lbs (2,63 kg) Cechy, dane techniczne i wygląd produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

• Zalecana moc znamionowa wzmacniacza zapewni rezerwę potrzebną dla okazjonalnych skoków mocy. Nie zalecamy długotrwałego korzystania z maksymalnego poziomu mocy. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone JBL jest znakiem towarowym rmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Cechy, dane techniczne i wygląd produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com