Control 126 W - Højttaler JBL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Control 126 W JBL

2-vejs 5,25" (133 mm) højttalere til brug indendørs/udendørs BETJENINGSVEJLEDNING JBL

har været involveret i alle aspekter af optagelse og gengivelse af musik og lm – fra live-koncerter til de optagelser, du hører i dit hjem, i din bil og på farten. Vi er overbevist om, at du vil blive fuldt tilfreds med det JBL-system, du her har valgt. Og vi håber, du vil vende tilbage til JBL, næste gang du overvejer at købe nyt lyd-udstyr til dit hjem, din bil eller dit kontor. JBL Control X er et avanceret højttalersystem til brug indendørs / udendørs*, som lader dig nyde din yndlingsmusik rundt omkring i dit hjem eller i erhvervsejendomme. For at sikre problemfri drift bedes du omhyggeligt gennemlæse disse instruktioner, inden du tilslutter eller benytter systemet.

• Bemærk: Nok er JBL Control X en udendørshøjttaler, men den er ikke vandtæt. Disse højttalere må IKKE nedsænkes i eller udsættes direkte for vand, is, sne eller vedvarende fugt. Undgå at sprøjte vand ind i højttalerens bagport.

Pak forsigtigt systemet ud. Hvis du har mistanke om, at indholdet er blevet beskadiget under transport, skal du øjeblikkeligt rapportere det til din forhandler og/eller din speditør. Opbevar forsendelseskartonen og emballagen af hensyn til evt. fremtidig brug. Åbn pakken, og kontroller, at følgende indhold er til stede: MEDFØLGER 2 stk. JBL Control X-højttalere 2 stk. justerbare vægbeslag (herunder skruenøgler og sikkerhedskabler) 1 stk. betjeningsvejledning

PLACERING AF HØJTTALERNE

Disse højttalere kan monteres eller placeres på en stander, en hylde eller et bord. Følgende gurer viser to mulige indendørsanvendelser og én udendørsanvendelse. Af hensyn til optimal ydelse bør bagporten på bagsiden af højtalerne ikke blokeres. Anvendelse 1: Tilføjelse af højttalere til et hjemmebiografsystem. Sofa

Venstre frontkanal Høre frontkanal Anvendelse 3: Vandret installation af højttalere under tagudhæng på dit hus.

TILSLUTNING AF HØJTTALERNE

FORSIGTIG: Sørg for, at alle systemets elektriske komponenter er SLUKKEDE (og gerne afbrudt fra strikkontakten), før du opretter nogen tilslutninger. Slut højttalerkablet til terminalerne bag på højttalerne. Det er muligt at bruge bananstik. Bemærk: Hvis dine højttalerkabler er mærket med en stribe, der gør det muligt at skelne mellem de to ledere, skal du bruge striben til at sikre, at du slutter den positive (+) terminal på JBL Control X-højttalerne til den positive (+) terminal på forstærkeren. På samme måde skal den negative (-) højttalerterminal sluttes til den negative (-) terminal på forstærkeren. Det gør ingen forskel, om du bruger den stribede leder til de positive (+) eller de negative (-) terminaler. Men undgå omvendt polaritet (dvs. "+" til "–" eller "–" til "+"), da dette kan resultere i forringet stereobillede og basgengivelse. VIGTIGT: Sørg for, at terminalerne ( + ) og ( - ) ikke kommer i kontakt med hinanden. Ellers kan der opstå kortslutning, som kan beskadige din receiver eller forstærker.47 www.jbl.com DANSK

Der medfølger justerbare beslag til JBL Control X-højttalerne. De medfølgende beslag er alene til vægmontering. Loftsmontering af disse JBL Control X-højttalere anbefales ikke uanset hvilke beslag, der anvendes. VIGTIG SIKKERHEDSBEMÆRKNING: Passende monteringshardware, der ikke medfølger her, samt passende samling og montering af beslag, herunder men ikke begrænset til passende bærende støtte og brug af beslag sammen med den pågældende højttaler er alene kundens ansvar. Producenten fralægger sig alt ansvar for valg af monteringshardware og/eller montering af beslag. A. Fjern den støbte møtrik (2) ved at dreje den mod uret. Brug evt. den medfølgende metalpind (5) ved at indsætte den i et af hullerne på den formstøbte møtrik (2). B. Træk kuglen/akslen (3) ud af vægbeslaget (4). C. Skub den formstøbte skrue (2) fast på kugle/skaft-kombinationen (3) med den gevindskårne åbning vendende mod kuglen, og skru metalmøtrikken (1) hele vejen ned over kugle/skaft-kombinationen (3) med møtrikkens (1) riede overade vendende væk fra kuglen. D. Skru kugle/skaft-kombinationen (3) ind i den gevindskårne 3/8"- 16 indsats (6) bag på højttalerkabinettet, indtil den sidder helt tæt imod bunden af indsatsen. Træk kugle/skaft-kombinationen en halv omgang ud, og stram møtrikken imod højttaleren. Hvis kugle/ skaft-kombinationen ikke trækkes ud før tilstramning af møtrikken, kan udførelse af Trin G nedenfor løsne den gevindskårne indsats i højttalerkabinettet og beskadige højttaleren permanent. E. Stram den rillede møtrik (1) med en skruenøgle, indtil den sidder tæt mod bagsiden af højttaleren og har låst kugle/skaft-kombinationen (3) og højttalerkabinettet helt sammen. Bemærk, at når møtrikken strammes, kan det efterlade mærker på bagsiden af højtaleren, hvor monteringen foretages. Disse mærker vil dog blive dækket af møtrikken (1). F. Sikkerhedskablet (8) giver ekstra beskyttelse, så højttaleren ikke falder ned, hvis den løsner sig fra vægbeslaget. En af de to nederste skruer (9), der fastgør vægbeslaget (4) til væggen, skal ledes igennem øjet (11) ved enden af kablet, før det føres ind i hullet i vægbeslaget. Sørg for, at skruehovedet måler mindst 0,36" (ca. 3/8") i diameter, således at det kan bære sikkerhedskabeløjet (11). G. Monter vægbeslaget (4) på en træbjælke på væggen med #10 adkærvede træskruer, min. 1". Sørg for, at alle skruerne skrues ind i stolpen, ikke i væggen. Hvis beslaget skal vægmonteres, er det yderst vigtigt at bruge korrekt udvalgte og installerede vægforankringer og skruer. H. Monter omhyggeligt den anden ende (10) af sikkerhedskablet (8) på Control X ved at trække det igennem stangen (12) bag på højttaleren, som vist i illustrationen.

I. Slut højttalerkablet til terminalerne (13) bag på højttaleren. Sørg for at

efterlade tilstrækkeligt med kabel, hvis højttalerne monteres i vandret position. J. Hold højttalerkabinettet (7) med begge hænder, og isæt kugledelen af kugle/skaft-kombinationen (3) i vægbeslaget (4). K. Stram den formstøbte møtrik (2) med ngrene, mens du placerer højttaleren i den ønskede position. L. Når højttaleren er placeret i den ønskede position, skal metalpinden (5) i placeres i et af hullerne på den formstøbte møtrik (2). Stram omhyggeligt. UNDGÅ AT OVERSTRAMME DEN FORMSTØBTE MØTRIK (2). VANDRET PLACERING VENSTRE HØJTTALER HØJRE HØJTTALER Bemærk: Sørg for at rotere JBL-gitterskiltet 90 grader, hvis du monterer disse højttalere i vandret position. Fjern blot gitteret, skub skiltet indefra, og roter det efter behov. KORREKT FORKERT48 VÆGMONTERING AF HØJTTALERNE VED BRUG AF VÆGBESLAG FRA TREDJEPARTER Hver JBL Control X-højttaler indeholder en 3/8"-16 gevindskåret indsats på bagsiden, der gør det muligt at bruge vægbeslag fra tredjeparter. Konsulter din JBL-forhandler eller -distributør for at få anbefalinger. Bemærk: Kunden er ansvarlig for korrekt valg og installation af passende vægbeslag fra tredjeparter.

AFSTAND MELLEM HVER HØJTTALER

Du opnår et optimalt stereobillede ved at placere højttalerne med en indbyrdes afstand 1,8-2,4 m (6-8 ft). Hvis du har brug for mere plads eller afstand, skal du sørge for at trække et V+R-signal (sammenlagt mono) fra forstærkeren eller højttaleren til hver højttaler, hvis dit udstyr har denne mulighed.

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

Højttalerkabinetterne kan rengøres med en blød klud til fjernelse af ngeraftryk eller aftørring af støv. Alle kabeltilslutninger skal jævnligt inspiceres og rengøres eller genoprettes. Vedligeholdelsesfrekvensen afhænger af de metaller, der anvendes i tilslutningerne, atmosfæriske forhold og øvrige faktorer – men minimum én gang årligt. Hvis dit system på et tidspunkt for brug for service, bedes du kontakte din lokale JBL-forhandler eller -distributør eller besøge www.jbl.com for at få oplysninger om et servicecenter i nærheden af dig. SPECIFIKATIONER Lavfrekvenstransducer: 5,25" (133 mm) polypropylen/ gratfyldt kerne Højfrekvenstransducer: 1" (25 mm) CMMD

Lite-dome/High Denition Imaging-bølgeretning Anbefalet forstærkereffekt: 20–100 watt Frekvensområde (-3 dB): 90 Hz–20 kHz (lyddødt) Følsomhed: (2,83 V ved 1 m) 87 dB Nominel impedans: 8 ohm Crossover-frekvenser: 2.300 Hz – 12 dB/oktav Indgange: Guldbelagte 5-vejsterminaler Mål (H x B x D): 9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4" (235 mm x 165 mm x 158,8 mm) Vægt: 5,8 lbs (2,63 kg) Funktioner, specikationer og udseende kan ændres uden varsel.

• Den maksimale anbefalede nominering for højttalereffekt sikrer passende margin, så systemet kan håndtere lejlighedsvise spidsbelastninger. Vi anbefaler ikke vedvarende drift ved det maksimale effektniveau. © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt. JBL er et varemærke tilhørende Harman International Industries, Incorporated, registreret i USA og/eller andre lande. Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel. HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com