Control 126 W - Enceinte JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte 2 voies pour intérieur/extérieur
Marque	JBL
Modèle	Control 126 W
Dimensions (H x L x P)	235 x 165 x 158,8 mm
Poids	2,63 kg
Haut-parleur grave	133 mm (5,25") polypropylène chargé graphite
Haut-parleur aigu	25 mm (1") dôme CMMD® Lite avec guide d'ondes
Puissance amplificateur recommandée	20 - 100 watts
Réponse en fréquence (-3 dB)	90 Hz - 20 kHz (anéchoïque)
Sensibilité (2,83 V à 1 m)	87 dB
Impédance nominale	8 ohms
Fréquence de croisement	2 300 Hz, 18 dB/octave
Entrées	Bornes 5 usages plaquées or
Accessoires inclus	2 supports muraux réglables, clé, câbles de sécurité, mode d'emploi
Montage	Mural (support inclus), orientation verticale ou horizontale
Utilisation	Intérieur et extérieur (non étanche, éviter eau directe)
Couleur	Blanc
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, inspection annuelle des connexions
Sécurité	Câble de sécurité inclus pour éviter chute
Réparabilité	Contacter le revendeur ou www.jbl.com pour centre de service

FOIRE AUX QUESTIONS - Control 126 W JBL

Comment brancher les enceintes JBL Control 126 W ?

Assurez-vous que tous les appareils sont éteints. Connectez le câble d'enceinte aux bornes à l'arrière de l'enceinte, en respectant la polarité (+ sur +, - sur -). N'inversez pas les polarités. Vous pouvez également utiliser des fiches bananes.

Puis-je utiliser ces enceintes en extérieur ?

Oui, elles sont conçues pour une utilisation en extérieur, mais ne sont pas étanches. Évitez l'exposition directe à l'eau, la glace, la neige ou une humidité persistante. Ne pas immerger.

Comment monter les enceintes au mur ?

Utilisez les supports muraux réglables inclus. Suivez les étapes : retirez l'écrou, insérez la boule/arbre, fixez le support au mur avec des vis adaptées (minimum 25 mm dans un montant bois). Utilisez le câble de sécurité fourni.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée ?

JBL recommande un amplificateur de 20 à 100 watts pour une marge suffisante lors des pics. Évitez une utilisation continue à puissance maximale.

Quelle est l'impédance de l'enceinte ?

L'impédance nominale est de 8 ohms. Vérifiez la compatibilité avec votre amplificateur.

Puis-je orienter les enceintes horizontalement ?

Oui, les enceintes peuvent être montées horizontalement. Pour cela, retirez la grille et tournez le badge JBL de 90 degrés. Assurez-vous de laisser assez de câble.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux pour retirer les empreintes et la poussière. N'utilisez pas de produits abrasifs. Inspectez les connexions de câblage au moins une fois par an.

Que faire s'il n'y a pas de son ?

Vérifiez que l'amplificateur est allumé et que le volume n'est pas à zéro. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés aux bornes + et - . Vérifiez aussi la polarité et qu'il n'y a pas de court-circuit.

Le câble de sécurité est-il obligatoire ?

Il est fortement recommandé pour éviter une chute en cas de défaillance du support mural. Fixez-le solidement à l'enceinte et au mur selon les instructions.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer mes enceintes ?

Contactez votre revendeur JBL ou visitez www.jbl.com pour localiser un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI Control 126 W JBL

Enceintes intérieures/extérieures 2 voies 133 mm (5,25")

La marque JBL est impliquée dans tous les aspects de la musique, de l'enregistrement de films et et dans la reproduction, des spectacles aux enregistrements que vous écoutez chez vous, en voiture ou en déplacement.

Nous sommes persuacdés que le système JBL que vous avez choisi vous offrirha chaque note de plaisir que vous attendez et que lorsque vous penserez à acheter un équipement audio supplémentaire pour votre domicile, voiture ou bureau, vous désiriez de nouveau un produit JBL.

Le JBL Control X est un système d'enceintes pour interieur/extérieur avancé qui vous permet de profiter de votre musique préféree dans des lieux distants de la famille ou dans des espaces commerciaux. Afin d'assurer des performances sans problèmes, veillez direcss instructions completement et attentivement avant de connecter ou utiliser le système.

• Veuillez noter que bien que le JBL Control X soit un système d'enceintes extérieures tout temps, il n'est pas etanche. Ces enceintes NE DOIVENT PAS estre submerges ou exposées directement a I'eau, la glace, la neige ou une humidité persistante. N'envoyez pas d'eau dans I'event arrêt de l'enceinte.

MODE D'EMPLOI

Déballez le système avec précaution. Si vous soupçonnez des dommages dus au transport, signalez-le immédiement à votre distributeur et/ou au service de livraison. Conservez le carton de transport et les matérielux d'emballage pour toute utilisation future. Ouvrez l'emballage et vérifie le contenu suivant :

INCLUS

2 enceintes JBL Control X

2 supports muraux réglables

(Compend une clé et des câbles de sécurité)

1 mode d'emploi

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Ces enceintes peuvent être montées ou posées sur un pied, une étagère ou une table. Les illustrations suivantes montront deux applications interieures et une application extérieure possibles.

Pour des performances optimes, ne bouche pas l'objet arrêt des enceintes.

Application 1: ajout d'enceintes à un système de cinema à domicile.

Application 2: ajout d'enceintes dans un lieu distant de votre domicile.

Application 3: installation des enceintes horizontally sous l'avant-toit à l'extérieur de votre domicile.

BRANCHEMENT DES ENCEINTES

ATTENTION: veillez à ce que tous les apparciels électriques du système soient éteints (et de préférence débranchés de leurs prises secteurs) avant de faire des branchements.

Branchez votre cable d'enceinte aux bornes du dos de l'enceinte. Vous pouze également utiliser des fiches bananes. Veuillez observer si votre cable d'enceinte comporte une bande de polarité pour faciliter la distinction de ses deux conducteurs. Utilisez cette bande de polarité pour vous assurer de connecter la borne positive (+) des enceintes JBL Control X aux bornes positives (+) de l'amplificateur et les bornes négatives (-) des enceintes aux bornes négatives (-) de l'amplificateur. Vous pouze utiliser indifféremment le conducteur marqu pour connecter les bornes positives (+) ou les bornes négatives (-).

N'inversez pas les polarités (c.-à-d., + sur - ou - sur +) pendant le branchement. Ceci produit une image stéreo dégradée et réduirait les performances des graves.

IMPORTANT: veillez à ce que les fils et les connecteurs (+) et (-) ne se touchent pas. Un contact des fils peut creer un court-circuit et endommager votre recepteur ou amplificateur.

ORIENTATION HORIZONTAL

ENCEINTE GAUCHE ENCEINTE DROITE

Remarque: veillez à tourner le badge JBL de la grille de 90 degrès si vous montez ces enceintes en position horizontale. Retirez simplement la grille, poussez le badge depuis l'intérieur puis onenteze-le selon le cas.

MONTAGE MURAL DES ENCEINTES AVEC LES SUPPORTS MURAUX INCLUS

Des supports muraux régibles sont inclus avec les enceintes JBL Control X. Les supports inclus sont uniquement destinés au montage mural. Le montage au plafond des enceintes JBL Control X n'est pas recommandé, quel que soit le support utilisé.

CONSIGNE DE SECURITE IMPORTANTE: le choix d'un matériel de fixation non inclus, le bon montage et l'installation des supports, complenant, entre autres, le可以选择 d'une fixation supportant le poids et l'utilisation de fixations avec l'enceinte spécifiée uniquement, reflève exclusivement de la responsabilité du client. Le fabricant rejette toute responsabilité pour la sélection du matériel et/ou l'installation des supports.

A. Dévissez et retirez l'écrou moulé (2) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Utilisez si nécessaire la barre métallique fournie (5) en l'insérant dans l'un des trous de l'écrou moulé (2).
B. Sortez la boule/l'arbre (3) du support mural (4).
C. Faites glisser l'écrou moulé (2) sur la boule/l'arbre (3) avec l'ouverture fillette face à la boule et vissez l'écrou métallique (1) entièrement sur la boule/l'arbre (3), avec la surface moletée de l'écrou (1) à l'opposé de la boule.
D. Vissez la boule/l'arbre (3) dans l'insert filtré de 3/8^* -16 (6) au dos du caisson de l'enceinte jusqu'à ce qu'il soit complètement plaqué contre le dessous de l'insert. Ressortez l'ensemble boule-arbre d'une moitié de tour et serrez l'écrou contre l'enceinte. Si l'ensemble boule et arbre n'est pas reculé avant de serrer l'écrou, l'étape G ci-dessous peut déloger l'insert filtré du corps de l'enceinte et l'endommager définitivement.
E. Serrez l'écrou molete (1) avec une clé à molette jusqu'à ce qu'il soit fermement plaqué contre le dos de l'enceinte et solidarise complètement la boule/l'arbre (3) et le caisson de l'enceinte. Veuillez noter qu'une fois cet écrou serre, il peut creer des marques au dos de l'enceinte ou le serrage est effectué. Cependant, ces marques seront masquées par l'écrou (1).
F. Le cable de sécurité (8) est fourni pour une mesure supplémentaire qui empêche l'enceinte de tomber si elle se détache du support mural. Une des deux vis inférieures (9) qui fixent le support mural (4) à la paroi devra traverser l'eellet (11) de l'extrémité du cordon avant de passer par le trou du support mural. Assurez-vous que le diamètre de la tête de vis est d'au moins 9 mm (environ 0,36^ , 3/8^ ) afin qu'il maintainière correctement l'eellet du cordon de sécurité (11).
G. Montez le support mural (4) sur un montant en bois de la paroi, avec des vis à bois à tête bombée n^0 10 au minimum de 25 mm (1"). Veillez à ce que les quatre vis soient enforcées dans le montant et non dans la cloison seche.

Si le support doit être monté sur une cloison seche, l'utilisation de chevilles murales correctement sélectionnées et installées est essentielle.

H. Attachez solidement l'autre extrémité (10) du cable de sécurité (8) à la Control X en le faisant passer dans la barre (12) au dos de l'enceinte, comme représenté dans l'illustration.
I. Branchez votre cable d'enceinte aux bornes (13) du dos de l'enceinte. Veillez à laisser assez de cable si vous montez les enceintes en position horizontale.
J. En tenant le caisson d'enceinte (7) avec les deux mains, réinsérez la portion boule de la boule/l'arbre (3) dans le support mural (4).
K. Serrez l'écrou moule (2) à la main tout en positionnant l'enceinte dans la direction souhaïtee.
L. Une fois l'orientation de l'enceinte obtenue, utilisez la barre métallique (5) dans l'un des trous de I'écrou moulé (2) et serrez fermement. NE SERREZ PAS L'ÉCROU MOULE TROP FORTEMENT (2).

MONTAGE MURAL DES ENCEINTES AVEC DES SUPPORTS MURAUX TIERS

Chaque enceinte JBL Control X comprend au dos un insert filte de 3/8"16 pour faciliter l'emploi de supports muraux tiers. Veuillez consultereure revendeur ou distributeur JBL pour obtenir des recommendations.

Remarque: le client est responsable de la selection et de l'installation adequate de supports muraux tiers appropriés.

DISTANCE ENTRE CHAQUE ENCEINTE

Pour une image stéreo optimale, un espace de 1,8 m-2,4 m (6-8 pieds) est recommendé entre les enceintes. Si vous avez besoin d'un espace ou d'une distance plus grands, veillez à envoyer un signal G+D (somme mono) de leur amplificateur ou récepteur à chaque enceinte si vous équipement offre cette option.

ENTRETIEN ET RÉVISION

Les caissons des enceintes peuvent être nettoyés avec un chiffon doux pour-retirer les emprentes digitales ou la poussière.

Toutes les connexions de câblage doivent être inspectées, nettoyées ou refaites périodiquement. La fréquence d'entretien dépend des métaux utilisés dans les connexions, des conditions atmosphériques et d'autres facteurs, mais est au minimum annuelle.

Si vous système a besoin d'une révision, contactez votre revendeur ou distributeur JBL local, ou visitez www.jbl.com pour partager un centre de service proche.

SPECIFICATIONS

Haut-parleur basses fréquences :	Côte polypropylène chargé en graphite de 133 mm (5,25")
Haut-parleur hautes fréquences :	Dôme CMMD® Lite de 25 mm (1") / guide d'ondes à image haute définition
Puisance d'amplificateur recommendée :	20 - 100 watts
Réponse en fréquence (-3 dB) : 90 Hz - 20 kHz (anéchoïque)
Sensibilité : (2,83 V à 1 m) 87 dB
Impédance nominale : 8 ohms
Fréquences de croissement : 2 300 Hz - 18 dB/octave
Entrées : bornes 5 usages plaquées or
Dimensions (H x L x P) :	235 mm x 165 mm x 158,8 mm (9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4")

Poids:2,63 kg (5,8 lbs)

Les caractéristiques, les specifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

La puissance d'amplification recommende assure au systeme une marge convenable pour tener compte des pics occasionnels. Nous ne recommendons pas un fonctionnement continu à la puissance maximale.

HARMAN

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.

JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les caractéristiques, les specifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

TR00498_B

CONTROL X

范国原藏贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

查正：能合桑士TSA默电电贝里贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

Ks