Authentics 500 - Caixa de som JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Authentics 500 JBL

ABBINAMENTO BLUETOOTH

*O comprimento do cabo de alimentação e o tipo de ficha variam de acordo com as regiões.

LIGAR/DESLIGAR

APLICAÇÃO

Ligue o seu dispositivo Android™ ou iOS à rede Wi-Fi e siga as instruções da aplicação para concluir a configuração da coluna.

*A disponibilidade de funcionalidades varia entre países e nem todas as funcionalidades poderão estar disponíveis no seu país.

TRANSMISSÃO DE MÚSICA

Transmita música dos seus serviços de música suportados favoritos através da aplicação JBL One e configure assistentes de voz para transmitir música utilizando a sua voz.

CONTROLO POR VOZ

LED de estado do assistente de voz Conclua a configuração de voz na aplicação JBL One. Com os assistentes de voz simultâneos, pode obter ajuda em casa utilizando apenas a sua voz.

CONTROLO POR BOTÃO

Agudos | Graves

: Prima para aceder à lista de reprodução de música e à definição personalizada da coluna na aplicação JBL One.

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

A ligar | Ligado

A transmissão de música através de Bluetooth será colocada em pausa quando iniciar a transmissão de música através de Wi-Fi.

AUX

Após o cabo de áudio estar ligado, certifique-se de que nenhuma música é reproduzida através de Wi-Fi ou Bluetooth para iniciar a reprodução de música através do cabo de áudio.

TRANSFERÊNCIA DO MANUAL DO UTILIZADOR

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especificações gerais

• Modelo: Authentics 500
• Sistema de som: 3.1 e Dolby Atmos Music
  • Alimentação: 100 - 240 V CA, \~ 50/60 Hz
• Potência de saída total da coluna (máx. a THD 1%): 270 W
• Transdutor: 3 tweeters de cúpula em alumínio de 25 mm + 3 médios de 2,75" + subwoofer de 6,5"
  • Potência de espera da rede: <2,0 W
  • Temperatura operacional: 0 °C - 45 °C

Especificação de áudio

• Resposta de frequência: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entradas de Áudio: 1 Entrada de áudio, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet e USB (a reprodução USB está disponível na versão dos EUA. Para outras versões, o USB é apenas para serviço.)

Especificação USB

• Porta USB: Tipo C
  • Classificação USB: 5 V CC, 1 A

Especificação sem fios

• Versão Bluetooth: 5.3
  • Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
  • Potência de transmissão Bluetooth: <17 dBm

• Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)

• Intervalo de frequências do transmissor de Wi-Fi 2,4 G: 2412 - 2472 MHz (Banda ISM 2,4 GHz, 11 Canais EUA, 13 Canais Europa e outros)
  • Potência de transmissão de Wi-Fi 2,4 G: <20 dBm
• Intervalo de frequências de transmissão de Wi-Fi 5 G: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
  • Potência de transmissão de Wi-Fi 5G: <23 dBm

Dimensões

• Dimensões (L × A × P): 447 x 240 x 255,7 mm / 17,60" x 9,45" x 10,07"
• Peso: 7,8 kg / 17,20 lbs
• Dimensões da embalagem (L × A × P): 526 x 326 x 325 mm / 20,7" x 12,8" x 12,8"
• Peso da embalagem: 11,4 kg / 25,1 lbs

PT-BR

CONTEÚDO DA CAIXA

*O cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região para região.

LIGA/DESLIGA

APPLICATIVO

Conecte seu dispositivo Android™ ou iOS à rede Wi-Fi e siga as instruções do aplicativo para concluir a configuração da caixa de som.

*A disponibilidade dos recursos varia entre os países e nem todos os recursos podem estar disponíveis em seu país.

STREAMING DE MÚSICA

Faça a transmissão de músicas dos seus serviços de música compatíveis por meio do aplicativo JBL One e configure os assistentes de voz para transmitir músicas usando a sua voz.

COMANDO POR VOZ

LED indicador de status do assistente de voz Conclua a configuração de voz no aplicativo JBL One. Com os assistentes de voz simultâneos, você pode obter ajuda em casa usando apenas a sua voz.

BOTÕES DE CONTROLE

Agudos | Graves

: Pressione para acessar sua playlist de música e configurações de alto-falante que você personalizou no aplicativo JBL One.

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

Conectando | Conectado

A transmissão de música por Bluetooth será interrompida quando iniciar a transmissão de música por Wi-Fi.

AUX

Depois de conectar o cabo de áudio, certifique-se de que nenhuma música esteja sendo reproduzida por Wi-Fi ou Bluetooth para iniciar a reprodução de música pelo cabo de áudio.

BAIXAR O MANUAL DO PROPRIETÁRIO

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especificações gerais

• Modelo: Authentics 500
• Sistema de som: 3.1 e Dolby Atmos Music
• Alimentação de energia: 100 - 240 V AC, \~ 50/60 Hz
• Saída de potência total do alto-falante (Máx @ THD 1%): 135 W RMS
• Transdutor: tweeter de cúpula de alumínio de 3 x 25 mm + mid-range de 3 x 2,75" + subwoofer de 6,5"
• Potência no modo de espera com conexão de rede: <1,0 W RMS
  • Temperatura operacional: 0 °C - 45 °C

Especificação de áudio

- Resposta de frequência: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)

- Entradas de áudio: 1 entrada de áudio, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet e USB (a reprodução via USB está disponível apenas no modelo para os EUA. Nos outros modelos, a entrada USB é apenas para manutenção.)

Especificação USB

- Porta USB: Tipo C

- Corrente USB: 5 V CC, 1 A

Especificações de conexão sem fio

• Versão Bluetooth: 5.3
  • Perfil Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Faixa de frequência do transmissor Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
  • Potência do transmissor Bluetooth: <17 dBm

• Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 2.4G: 2412 - 2472 MHz (Banda ISM de 2,4 GHz, EUA 11 canais, Europa e outros 13 canais)
  • Potência do transmissor Wi-Fi 2.4G: <20 dBm
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
  • Potência do transmissor Wi-Fi 5G: <23 dBm

Dimensões

• Dimensões (L × A × P):
  447 × 240 × 255,7 mm / 17,60" × 9,45" × 10,07"
• Peso: 7,8 kg / 17,20 lbs
• Dimensões da embalagem (L x A x P): 526 × 326 × 325 mm / 20,7" × 12,8" × 12,8"
• Peso da embalagem: 11,4 kg / 25,1 lbs

SK

ČO JE V KRABICI

1. Informações sobre consumo de energia

Este equipamento está em conformidade com o Regulamento da Comissão Europeia (CE) N.º 1275/2008 e (EU) N.º 801/2013.

• Desligado: N/A
• Modo de espera (quando todas as ligações sem fios estão desativadas): < 0,5 W

• Rede em modo de espera para a coluna: < 2,0 W

• O período de tempo após o qual a função de gestão de energia muda automaticamente o equipamento para:

Desligado N/A
Modo de espera	Quando todas as ligações da rede sem fios estão desativadas	Alterna imediatamente para o modo de espera
Modo de espera da rede	Quando qualquer ligação de rede sem fios está ativada	Alterado para o modo de espera da rede após 10 minutos de inatividade no modo operacional

1. Se este equipamento tiver as ligações de rede sem fios:

Como ativar as ligações de rede sem fios:

• Ativar após cada ciclo de alimentação;
• Mude para o modo sem fios (Bluetooth, Chromecast built-in™, transmissão de áudio do AirPlay 2, Música de várias salas Alexa e etc).

Como desativar as ligação de rede sem fios:

- PrimaContinuamente durante mais de 10 segundos e prima.

PT-BR

1. Consumo de energía.

Este produto está de acordo com os regulamentos nº 1275/2008 (CE) e nº 801/2013 (UE) da

Comissão Europeia.

• Desligado: N/A
• Modo de espera sem conexões de rede: < 0,5 W

• Modo de espera em rede para o alto-falante: < 2,0 W

• Tempo até o gerenciamento de energia colocar o equipamento nos seguintes modos:

Desligado N/A
Espera	Quando todas as conexões de rede sem fio estiverem desativadas	Mudar para o modo de espera imediatamente
Espera em rede	Uma ou mais conexões sem fio ativadas	Entra no modo em rede depois de dez minutos de inatividade no modo operacional

1. Se forem usadas conexões wireless:

Modo de ativar conexões de rede wireless:

• Ativar após cada reinicialização;
• Entre no modo wireless, como Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 casting audio, Alexa Multi-Room Music, entre outros.

Como desativar as conexões de rede sem fio:

- Segure por mais de 10 segundos e pressione.

SK

ANATEL Agência Nacional de Telecomunicações

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Atenção: conforme lei brasileira nº 11.291, a exposição prolongada a ruidos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.

CE UK CA