Authentics 500 - Embarazada JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Authentics 500 JBL

*El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la región.

ENCENDIDO/APAGADO

APLICACIÓN

Conecta tu dispositivo Android™ o iOS a la red Wi-Fi y sigue las instrucciones de la aplicación para completar la configuración del altavoz. *La disponibilidad de las funciones varía entre países y es posible que no todas las funciones estén disponibles en tu país.

TRANSMITIENDO MÚSICA

Transmite música desde tus servicios de música compatibles favoritos con la aplicación JBL One y configura asistentes de voz para transmitir música utilizando tu voz.

CONTROL POR VOZ

LED de estado del asistente de voz Completa la configuración de la voz en la aplicación JBL One. Con los asistentes de voz simultáneos, puedes recibir ayuda en casa utilizando solo tu voz.

CONTROL MEDIANTE BOTONES

Agudos | Bajos

: Pulsa para acceder a la lista de reproducción de música y la configuración del altavoz personalizada en la aplicación JBL One.

CONEXIÓN BLUETOOTH

Conectando | Conectado

La transmisión de música mediante Bluetooth se detendrá cuando empieces a transmitir música mediante Wi-Fi.

AUX

Luego de conectar el cable de audio, asegúrate de que no se reproduzca música a través de Wi-Fi o Bluetooth para comenzar con la reproducción de música por el cable de audio.

DESCARGA DEL MANUAL DEL PROPIETARIO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Especificaciones generales

• Modelo: Authentics 500
• Sistema de sonido: 3.1 y música Dolby Atmos
• Fuente de alimentación: 100 - 240 V CA, \~ 50/60 Hz
• Potencia de salida total de los altavoces (máx. a THD 1 %): 270 W
• Transductor: 3 tweeter de domo de aluminio de 25 mm + 3 medios de 70 mm + subwoofer de 165 mm
• Consumo energético en standby en red: <2,0 W
  • Temperatura de funcionamiento: 0 °C - 45 °C

Especificaciones de audio

• Respuesta en frecuencia: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entradas de audio: 1 entrada de audio, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet y USB (la reproducción USB está disponible en la versión para EE. UU. Para las demás versiones, solo se usa para servicio.)

Especificaciones de USB

• Puerto USB: Tipo C
  • Valores nominales de USB: 5 V CC, 1 A
• Formatos compatibles: mp3, WAV
• Códec MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3
  • Tasa de muestreo MP3: 16 - 48 kHz
  • Tasa de bits de MP3: 80 - 320 kbps

Especificaciones del sistema inalámbrico

• Versión Bluetooth: 5.3
  • Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
• Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
  • Potencia del transmisor Bluetooth: <17 dBm
• Red Wi-Fi:
  IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 2,4G: 2412 - 2472 MHz (banda ISM 2,4 GHz, Estados Unidos: 11 canales, Europa y otros: 13 canales)
  • Potencia del transmisor Wi-Fi 2,4G: <20 dBm
• Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
  • Potencia del transmisor Wi-Fi 5G: <23 dBm

Dimensiones

• Dimensiones (An. x Al. x Prof.): 447 x 240 x 255,7 mm

- Peso: 7,8 kg

- Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.): 526 x 326 x 325 mm

- Peso del paquete: 11,4 kg

ES-MX

CONTENIDO DE LA CAJA

* El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la región.

ENCENDIDO/APAGADO

APLICACIÓN

Conecta tu dispositivo Android™ o iOS a la red Wi-Fi y sigue las instrucciones de la aplicación para completar la configuración del altavoz.

* La disponibilidad de las funciones varía según el país, y es posible que no todas las funciones estén disponibles en tu país.

TRANSMISIÓN DE MÚSICA

Reproduce música desde tus servicios de música compatibles favoritos en la aplicación JBL One y configura los asistentes de voz para reproducir música con tan solo usar tu voz.

CONTROL DE VOZ

Indicador luminoso de estado del asistente de voz

Completa la configuración de voz en la aplicación JBL One. Con los asistentes de voz simultáneos, puedes obtener asistencia en el hogar con tan solo usar tu voz.

CONTROL DE BOTONES

Agudos | Graves

: Presiona para acceder a la lista de reproducción de música y a la configuración de altavoces que hayas personalizado en la aplicación JBL One.

CONEXIÓN BLUETOOTH

Conectando | Conectado

La transmisión de música mediante Bluetooth se detendrá cuando comiences a transmitir música mediante Wi-Fi.

AUXILIAR

Una vez que el cable de audio esté conectado, asegúrate de que no se reproduzca música a través de Wi-Fi o Bluetooth para iniciar la reproducción de música mediante el cable de audio.

MANUAL DEL PROPIETARIO DESCARGAR

ESPECIFICACIONES

Especificaciones generales

• Modelo: Authentics 500
- Sistema de sonido: 3.1 y Dolby Atmos Music
- Fuente de alimentación: 100-240 V CA, \~50/60 Hz
- Potencia total de salida del altavoz (máx. a THD 1 %): 270 W
- Transductor: Tweeter domo con IA 3 × 25 mm + rango medio de 3 × 2.75" + altavoz de graves de 6.5"
- Energía de reserva en red: <2.0 W
- Temperatura apta para funcionamiento: 0 °C-45 °C

Especificaciones de audio

• Respuesta en frecuencia: 40 Hz-20 kHz (-6 dB)
• Entradas de audio: 1 entrada de audio, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet y USB (la reproducción por USB está disponible en la versión para los EE. UU.; para las otras versiones, la conexión USB es para mantenimiento únicamente.)

Especificaciones de USB

• Puerto USB: Tipo C
• Clasificación de USB: 5 V CC, 1 A
• Formatos compatibles: mp3, WAV
• Cádec MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3
• Frecuencia de muestreo MP3: 16-48 kHz
  • Velocidad de bits MP3: 80-320 kbps

Especificaciones de conexión inalámbrica

- Versión de Bluetooth: 5.3

• Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
- Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2400 MHz-2483.5 MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth: <17 dBm
• Red Wi-Fi:

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz)

• Rango de frecuencia del transmisor de Wi-Fi de 2,4 G: 2412-2472 MHz (banda ISM 2.4 GHz, 11 canales de EE. UU., 13 canales de Europa y otros lugares)
• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 2,4 G: <20 dBm
  • Rango de frecuencia del transmisor de Wi-Fi de 5 G: 5.15-5.35 GHz, 5.470-5.725 GHz, 5.46-5.72 GHz, 5.725-5.825 GHz
• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 5 G: <23 dBm

Dimensiones

• Dimensiones (An. x Alt. x Prof.):
447×240×255.7 mm (17.60"×9.45"×10.07")
- Peso: 7.8 kg (17.20 lbs)
• Dimensiones de la caja (An. x Alt. x Prof.):

526 × 326 × 325 mm (20.7'' × 12.8'' × 12.8'')

- Peso del producto embalado: 11.4 kg (25.1 lbs)

FI

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

1. Información sobre consumo de energía

Este equipo cumple las normas de la Comisión Europea (CE) N.º 1275/2008 y (UE) N.º 801/2013.

- Apagar: N/A

- En espera (con todas las conexiones inalámbricas desactivadas) <0,5 W

- Modo de espera en red para el altavoz: <2,0 W

1. El período de tiempo después del cual la función de ahorro de energía pone el equipo automático en estado:

Apagado N/A
En espera	Cuando todas las conexiones de red inalámbrica están desactivadas	Cambio inmediato al modo de espera
En espera en red	Todas las conexiones inalámbricas están activadas	Cambia al modo de espera en red al cabo de 10 minutos de inactividad en modo de funcionamiento

1. Si el equipo tiene las conexiones de red inalámbricas:

Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:

- Activar tras cada reinicio;

- Cambia al modo inalámbrico (Bluetooth, Chromecast built-in™, difusión de audio mediante AirPlay 2, música multisala de Alexa, etc.).

Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas:

- Mantenga pulsado durante más de 10 s y luego presione.

ES-MX

1. Información sobre el consumo de energía

Este equipo cumple con la Regulación de la Comisión Europea (CE) Nro. 1275/2008 y (UE) Nro. 801/2013.

- Apagado: N/A

- Modo de espera (cuando todas las conexiones inalámbricas están desactivadas): <0,5 W

- Modo de espera de red para el altavoz. <2,0 W

1. El período tras el cual la función de administración de energía cambia el equipo automáticamente al siguiente estado:

Apagado N/A
Reposo	Cuando todas las conexiones de red inalámbricas están desactivadas	Cambiar al modo de espera de inmediato
Reposo de red	Cuando cualquier conexión de red inalámbrica está activada.	Se cambia al modo reposo de red después de 10 minutos de inactividad en el modo operativo.

1. Si el equipo tiene conexiones de red inalámbricas, siga estos pasos:

Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:

- Activar después de cada ciclo de carga;

- Cambie al modo inalámbrico (Bluetooth, Chromecast built-in™, transmisión de audio de AirPlay 2, Música multisala de Alexa, etc.).

Cómo desactivar las conexiones de red inalámbricas:

- Mantenga presionada durante más de 10 segundos y luego presione.

FI