SmartCross-Laser GX - Poziomica laserowa Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Krzyżowy poziom laserowy
Marka	Laserliner
Model	SmartCross-Laser GX
Klasa lasera	2 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021)
Długość fali lasera	515 nm (zielony)
Moc lasera	< 1 mW
Dokładność poziomowania	± 0,3 mm/m
Zakres samopoziomowania	± 4°
Zasięg widoczności (typowy)	40 m
Zasilanie	2 baterie AA (LR06) 1,5 V
Czas pracy	Około 5 godzin
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	84 x 76 x 62 mm
Waga (z bateriami)	276 g
Gwint do statywu	1/4"
Tryb odbiornika ręcznego	Tak (GRX-READY)
Tryb pochylenia	Tak (blokada wahadła)
Samopoziomowanie	Tak (system wahadłowy z tłumikiem magnetycznym)
Temperatura pracy	-10°C do 50°C
Maks. wilgotność względna	80% RH (bez kondensacji)
Konserwacja	Czyścić lekko wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników
Zalecana kalibracja	Co 1-2 lata
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w wiązkę lasera; klasa 2

Często zadawane pytania - SmartCross-Laser GX Laserliner

Jak włączyć SmartCross-Laser GX?

Aby włączyć urządzenie, przesuń suwak (2) w prawo (pozycja WŁ.). Laser włącza się, a dioda poziomowania (5) świeci na zielono. Upewnij się, że blokada transportowa jest zwolniona.

Jak używać trybu pochylenia?

Aby pracować na pochyłych powierzchniach, nie zwalniaj blokady transportowej: przesuń przełącznik (2) w lewo (pozycja WYŁ. / bezpieczeństwo transportu / tryb pochylenia). Linie lasera migają na zielono, wskazując, że samopoziomowanie jest wyłączone.

Co zrobić, jeśli linie lasera migają?

Jeśli linie migają na zielono w trybie normalnym, oznacza to, że urządzenie znajduje się poza zakresem samopoziomowania (ponad ±4°). Umieść instrument na bardziej płaskiej powierzchni. W trybie pochylenia miganie jest normalne.

Jak aktywować tryb odbiornika ręcznego?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. (6), aby włączyć lub wyłączyć tryb odbiornika ręcznego. Dioda (7) zaświeci się. Ten tryb jest niezbędny do używania odbiornika laserowego GRX (sprzedawanego osobno) na dużych odległościach lub przy słabej widoczności.

Jak sprawdzić kalibrację urządzenia?

Umieść urządzenie na środku między dwiema ścianami oddalonymi co najmniej 5 m. Zaznacz punkt A1, obróć urządzenie o 180° i zaznacz A2. Przybliż urządzenie do ściany na wysokość A1, obróć o 180° i zaznacz A3. Różnica między A2 a A3 nie powinna przekraczać 0,3 mm/m. Jeśli tak jest, konieczna jest regulacja.

Jakie należy zachować środki ostrożności?

Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę lasera ani w jej odbicia. Nie używaj przyrządów optycznych (lupa, lornetka) do obserwacji wiązki. Unikaj kierowania lasera w oczy lub na odblaskowe powierzchnie. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii (3) znajdującą się w dolnej części. Włóż 2 baterie AA (LR06) 1,5 V zgodnie z oznaczeniami biegunów. Zamknij komorę. Wyjmij baterie w przypadku dłuższego przechowywania.

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw sprawdź baterie: jeśli poziom jest niski, wymień je. Jeśli urządzenie nie włącza się lub dokładność jest nieprawidłowa, zapoznaj się z pełną instrukcją. W przypadku utrzymujących się problemów skontaktuj się z serwisem posprzedażowym UMAREX-LASERLINER.

Jak czyścić SmartCross-Laser GX?

Czyść wszystkie części lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków czyszczących, rozpuszczalników ani szorstkich szmatek. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję i inne zasoby?

Instrukcja obsługi jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również uzyskać dostęp do dodatkowych uwag i wskazówek bezpieczeństwa za pomocą linku packd.li/ll/amu/in podanego w wydrukowanej instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartCross-Laser GX Laserliner

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować, a w przypadku przekazania produktu, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten laser krzyżowy wyświetlą zielony krzyż laserowy i jest przeznaczony do wyznaczania linii poziomych, pionowych i kątów nachylenia. Sygnały optyczne wskazują, że urządzenie znajduje się poza zakresem niwelacji. Produkt posiada zintegrowany tryb odbiornika ręcznego oraz złącze statywowe 1/4".

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w specyfikacji.
  – Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  – Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą do wygaśnięcia atestu oraz specyfikacji bezpieczeństwa.
• Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążeń mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.
  – Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku funkcji albo gdy baterie są zbyt słabe, jak również w przypadku uszkodzeń obudowy.

Zasady bezpieczeństwa

Stosowanie laserów klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierować lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 515 nm

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021

EN 50689:2021

– Uwaga: Nie patrzeć w bezpośredni lub odbity promień lasera.
– Nie kierować promienia lasera na osoby.
- W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 należy świadomie zamknąć oczy i natychmiast usunąć głowę z promienia.
– Nigdy nie patrzeć w promień lasera lub jego odbicia za pomocą instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).
– Nie używać lasera na wysokości oczu (1,40 ... 1,90 m).
- Podczas eksploatacji urządzeń laserowych należy przykryć wszelkie powierzchnie dobrze odbijające promienie, błyszczące oraz lustrzane.
- W obszarach publicznych bieg promieni ograniczyć w miarę możliwości za pomocą blokad i parawanów oraz oznaczyć obszar działania lasera za pomocą znaków ostrzegawczych.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom i wartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z dyrektywą EMC 2014/30/UE.
  – Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń w urządzeniach elektronicznych i przez urządzenia elektroniczne.

Do transportu należy zawsze wyłączać wszystkie lasery, zaryglować wahadło i przesunąć włącznik suwakowy (2) w lewo.

Cechy szczególne produktu

Automatyczne ustawianie za pomocą magnetycznie tłumionego systemu wahadła. Urządzenie ustawiane jest w pozycji podstawowej, a następnie reguluje się samoczynnie.

Blokada transportowa: Blokada wahadła chroni urządzenie podczas transportu.

Technologia GRX-READY ułatwia korzystanie z niwelatorów liniowych w niesprzyjających warunkach. Urządzenia te emitują pulsującą wiązkę światła o wysokiej częstotliwości, rozpoznawaną przez odbiorniki lasera na dużych odległościach.

Laserliner

Technologia zielonego lasera

Urządzenia z technologią PowerGreen posiadają jasne, zielone diody dużej mocy, które umożliwiają bardzo dobrą widoczność linii laserowych na duże odległości, na ciemnych powierzchniach i przy jasnym świetle otoczenia.

Ok. 6 razy jaśniejszy niż typowy czerwony laser o długości 630–660 nm

1 Okienko promieni lasera
2 Włącznik suwakowy
a Wt.
b WYŁ. / Zabezpieczenie transportowe / Tryb pochylenia
3 Komora baterii (od dołu)
4 Gwint statywu 1/4" (od dołu)
5 Dioda niwelacji
Czerwona: Niwelacja wyłączona
Zielona: Niwelacja włączona
6 Przycisk WŁ./WYŁ.;
Tryb odbiornika ręcznego wt./ wyt.
7 Dioda trybu odbiornika ręcznego

1 Zakładanie baterii

Otworzyć komorę baterii i włożyć baterie (2 x 1,5V LR06 (AA)) zgodnie z symbolami instalacyjnymi. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłową biegunowość.

2 Niwelowanie poziome i pionowe

Zwolnić zabezpieczenie transportowe, przesunąć włącznik suwakowy (2) w prawo. Pojawia się krzyż laserowy.

!

Do niwelacji poziomej i pionowej zabezpieczenie transportowe musi być zwolnione. Dioda LED (5) świeci stałym zielonym światłem. Gdy urządzenie znajduje się poza automatycznym zakresem niwelacji wynoszącym 4°, linie laserowe migają. Ustawić urządzenie tak, aby znalazło się w zakresie niwelacji. Linie laserowe ponownie świecą w sposób ciągły.

3 Tryb nachylenia

Nie zwalniać zabezpieczenia transportowego, przesunąć włącznik suwakowy (2) w lewo. Można teraz wygenerować skośne płaszczyzny. W tym trybie niemożliwe jest niwelowanie poziome lub pionowe, gdyż linie lasera nie są już ustawiane automatycznie. Linie laserowe migają na zielony.

Laserliner

4 Tryb odbiornika ręcznego Opcjonalnie: Praca z odbiornikiem lasera GRX

Do niwelowania na dużą odległość lub w przypadku niewidocznych już linii laserowych należy użyć odbiornik lasera GRX (opcja). W celu pracy z odbiornikiem laserowym należy włączyć laser liniowy w tryb odbiornika ręcznego poprzez długie przyciśnięcie przycisku 6 (tryb odbiornika ręcznego wł./ wył.). Teraz linie laserowe pulsują z dużą częstotliwością, a linie laserowe stają się ciemniejsze. Dzięki temu pulsowaniu odbiornik lasera rozpoznaje linie laserowe.

Należy przestrzegać instrukcji obsługi odbiornika lasera do laserów liniowych.

Kontrola Kalibracji - przygotowanie

Można w każdej chwili sprawdzić kalibrację. Stawiamy niwelator w środku pomiędzy dwiema łatami (ścianami), które są oddalone o co najmniej 5 m. Włączyć urządzenie, zwalniając w tym celu zabezpieczenie do transportu

(KRZYŻ LASEROWY WŁĄCZONY). Dla najlepszego skontrolowania używamy statywu.

1. Zaznaczamy punkt A1 na ścianie.
2. Obracamy niwelator o 180° i zaznaczamy punkt A2. Pomędzy A1 i A2 mają Państwo teraz poziomą linię odniesienia.

Kontrola Kalibracji

1. Ustaw najbliżej jak to możliwe ściany na wysokości punktu zaznaczonego A1.
2. Obróć niwelator o 180° i zaznacz punkt A3. Różnica pomiędzy A2 i A3 jest tolerancją.

Jeżeli A2 i A3 są oddalone od siebie o więcej niż 0,3 mm na m, niezbędne jest justowanie. Skontaktuj się z lokalnym handlowcem lub serwisem. UMAREX-LASERLINER.

Sprawdzanie linii pionowej

Instrument ustawić ok. 5 m od jednej ze ścian. Na ścianie zawiesić pion o długości sznurka 2,5 m. Pion powinien być luźno zawieszony. Włączyć instrument i naprowadzić pionowy laser na sznurek pionu. Instrument spełnia wymagania tolerancji, jeżeli odchylenie linii lasera od sznurka jest mniejsze niż ± 1,5 mm.

Sprawdzanie linii poziomej

Instrument ustawić ok. 5 m od jednej ze ścian i włączyć. Zaznaczyć na ścianie punkt B. Odsunąć laser o ok. 2,5 m w prawo i zaznaczyć punkt C. Sprawdzić, czy punkty B i C leżą w poziomie (tolerancja ± 1,5 mm). Pomiar powtórzyć przesuwając laser w lewo.

Należy regularnie sprawdzać kalibrację przed użyciem, po zakończeniu transportu i po dłuższym przechowywaniu.

Laserliner

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania i rozpuszczalników. Przed dłuższym składowaniem wyjąć baterie. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Kalibracja

Przyrząd pomiarowy musi być regularnie kalibrowany i testowany w celu zapewnienia dokładności i sprawności. Zalecana jest kalibracja co 1–2 lata. W tym celu należy w razie potrzeby skontaktować się ze sprzedawcą lub działem serwisu UMAREX-LASERLINER.

Dane techniczne Zmiany zastrzeżone. 24W39

Automatyczne poziomowanie (zakres)	± 4°
Dokładność ± 0,3 mm / m
Niwelacja automatyczne
Widoczność (typowo)* 40 m
Długość fali lasera 515 nm
Klasa lasera	2 / < 1 mW (EN IEC 60825-1:2014/A11:2021, EN 50689:2021)
Pobór mocy 2 x 1,5V LR06	(AA)
Czas pracy baterie ok. 5 godzin
Warunki pracy	-10°C ... 50°C, wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej, bez skraplania, wysokość robocza maks. 4000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-20°C ... 70°C, wilgotność powietrza maks. 85% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	84 x 76 x 62 mm
Masa 276 g (z baterie)

* przy maks. 300 luksów

Przepisy UE i UK oraz utylizacja

Urządzenie spełnia wszelkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE i UK.

Ten produkt, wraz z akcesoriami i opakowaniem, jest urządzeniem elektrycznym, które należy poddać recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z dyrektywami europejskimi i brytyjskimi dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, baterii i opakowań, w celu odzyskania cennych surowców. Urządzenia elektryczne, baterie i opakowania nie należą do odpadów domowych. Konsumenci są prawnie zobowiązani do bezpłatnego zwrotu zużytych baterii i akumulatorów do publicznego punktu zbiórki, punktu sprzedaży lub technicznego działu obsługi klienta.

Przed oddaniem urządzenia do utylizacji należy wyjąć baterię z urządzenia przy użyciu dostępnych na rynku narzędzi, uważając, aby jej nie zniszczyć, po czym oddać ją do oddzielnej zbiórki. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących wyjmowania baterii należy skontaktować się z działem serwisu UMAREX-LASERLINER. Należy skontaktować się z gminą w celu uzyskania informacji na temat odpowiednich zakładów utylizacji i przestrzegać odpowiednich instrukcji dotyczących utylizacji i bezpieczeństwa w punktach zbiórki.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: