MasterLevel Compact Plus - Poziomica laserowa Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa poziomica laserowa z elektroniczną libellą
Marka	Laserliner
Model	MasterLevel Compact Plus
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	152 x 60 x 33 mm
Waga (z baterią)	290 g
Zasilanie	2 baterie AAA/LR03 (1,5 V każda)
Dokładność pomiaru elektronicznego	±0,05° przy 0° i 90°; ±0,1° od 1° do 89°
Wyświetlacz	Cyfrowy LCD z kątem nachylenia, jednostkami miary, funkcją Hold i odniesienia
Jednostki miary	Stopnie, procenty, mm/m (w zależności od ustawienia)
Funkcja odniesienia	Przenoszenie kątów z zapamiętaniem wartości
Funkcja HOLD	Utrzymanie wyświetlanej wartości
Kalibracja	Autokalibracja przez obrót o 180° na płaskiej powierzchni
Interfejs bezprzewodowy	Bluetooth LE 4.x (pasmo ISM 2,4 GHz, zasięg max 10 m)
Aplikacja mobilna	Kompatybilna z aplikacją Laserliner (dostępna w sklepach)
Automatyczne wyłączanie	Po 5 minutach bezczynności
Warunki pracy	0 do 50°C, 85% wilgotności względnej max, wysokość max 2000 m
Warunki przechowywania	-20 do 70°C, 85% wilgotności względnej max
Powierzchnia magnetyczna	Tak, do mocowania na powierzchniach metalowych
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką, bez rozpuszczalników; wyjąć baterie w przypadku dłuższego przechowywania
Bezpieczeństwo	Zgodność z normami EMC i RED; silne pole magnetyczne: zachować odległość 20 cm od implantów
Przepisy UE	Dyrektywa WEEE; urządzenie elektryczne do selektywnej zbiórki
Strona pomocy	http://laserliner.com/info?an=malecopl

Często zadawane pytania - MasterLevel Compact Plus Laserliner

Jak włączyć MasterLevel Compact Plus?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (3), aby włączyć urządzenie. Kąt nachylenia wyświetli się na ekranie.

Co zrobić, jeśli ekran wyświetla '----'?

Ten kod błędu oznacza, że wyrównanie osi pionowej jest poza zakresem tolerancji. Sprawdź, czy urządzenie jest umieszczone na stabilnej powierzchni i w razie potrzeby dokonaj ponownej kalibracji.

Jak używać funkcji HOLD?

Naciśnij przycisk HOLD (1), aby zamrozić aktualną wartość kąta na ekranie. Pozwala to na przeniesienie kąta bez zmiany wartości.

Jak wykonać kalibrację?

Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni i zaznacz jego położenie. Naciśnij jednocześnie przyciski 1 i 3, aby wejść w tryb kalibracji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie: obróć urządzenie o 180° i połóż je w tym samym miejscu, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania (3).

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po 5 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterię.

Jak przesłać pomiary przez Bluetooth?

Upewnij się, że Bluetooth w urządzeniu mobilnym jest włączony. Pobierz aplikację Laserliner ze sklepu. Otwórz aplikację, wykryje ona urządzenie. Połącz się, a pomiary zostaną przesłane.

Jakich baterii używać i jak je wymienić?

Użyj dwóch baterii typu AAA/LR03 (1,5 V). Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia, włóż baterie zgodnie z oznaczoną polaryzacją.

Czy można przymocować urządzenie do metalowej powierzchni?

Tak, urządzenie jest wyposażone w magnetyczną powierzchnię pomiarową (4), która umożliwia przymocowanie go do metalowych powierzchni.

Jak czyścić MasterLevel Compact Plus?

Wyczyść wszystkie elementy lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków czyszczących, szorujących ani rozpuszczalników.

Co zrobić w przypadku dłuższego przechowywania?

Wyjmij baterie przed dłuższym przechowywaniem. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu, w temperaturze od -20°C do 70°C.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MasterLevel Compact Plus Laserliner

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować i, w przypadku przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

Funkcja / zastosowanie

Niniejsza poziomnica elektroniczna wyposażona jest we wskaźnik kąta 360° oraz funkcję referencyjną do przenoszenia kątów. Dane pomiarowe można przesyłać przez interfejs Bluetooth®.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do zastosowania podanego w specyfikacji.
  – Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  – Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą do wygaśnięcia atestu oraz specyfikacji bezpieczeństwa.
  – Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążeń mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.
  – Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt słabe.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

– Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom i wartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z dyrektywą EMC 2014/30/UE, która pokrywa się z dyrektywą RED 2014/53/UE.
– Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń w urządzeniach elektronicznych i przez urządzenia elektroniczne.
– W przypadku dokonywania pomiaru w pobliżu wysokiego napięcia lub w silnym przemiennym polu elektromagnetycznym dokładność pomiaru może być zaburzona.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem radiowym RF

– Przyrząd pomiarowy wyposażony jest w interfejs radiowy.

– Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom i wartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej i promieniowania radiowego zgodnie z dyrektywa RED 2014/53/UE.

– Niniejszym firma Umarex GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie radiowe typu MasterLevel Compact Plus spełnia istotne wymagania i inne postanowienia europejskiej dyrektywy Radio Equipment 2014/53/UE (RED). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://laserliner.com/info?an=malecopl

1 Funkcja hold włączone / wyłączone / sygnalizator akustyczny wt. / wył.

2 Kalibracja

3 Przycisk włączone / wyłączone / READ: Przesyłanie danych pomiarowych przez interfejs Bluetooth®

4 Magnetyczna powierzchnia pomiarowa

5 Komora baterii (z tyłu)

6 Zmiana jednostki pomiaru / ustawianie wartości kata

7 Jednostki pomiaru

8 Kat nachylenia

9 Funkcja Hold aktywna

1 Zakładanie baterii

Otworzyć komorę baterii i włożyć baterię zgodnie z symbolami instalacyjnymi. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłową biegunowość.

2 Włączanie i pomiar

! Przed każdym pomiarem należy zwrócić uwagę na to, aby funkcja referencyjna była dezaktywowana (brak REF na wyświetlaczu).

– Włącz przyrząd przyciskiem (3).
– Kąt nachylenia (8) jest wyświetlany na wskaźniku. Podczas pomiaru nachylenia od dołu kierunek wskaźnika dopasowuje się automatycznie.

3 Kalibracja

1. Powierzchnię pomiarową urządzenia (4) przyłożyć do prostego podłoża z oznaczeniem pozycji. Włączyć urządzenie (3). Aby przejść do trybu kalibracji, nacisnąć równocześnie przycisk 1 i 3. -1- pojawia się na wyświetlaczu
2. Nacisnąć ponownie przycisk WŁ./WYŁ. (3). -1- miga. Następnie ekran zmienia się na -2-.
3. Obrócić poziomnicę o 180° i ustawić dokładnie na zaznaczonej powierzchni. Następnie nacisnąć przycisk Wł./WYŁ. (3). -2- miga. Kalibracja jest zakończona, gdy na wyświetlaczu pokazywana jest wartość pomiarowa.

4 Funkcja referencyjna do przenoszenia kątów

1. REF wyłączone1. REF wyłączone

2. REF włączone

1. REF wyłączone

5 HOLD

Aby zatrzymać aktualną wartość pomiaru na wyświetlaczu należy przycisnąć przycisk hold (1).

Funkcja automatycznego wyłączania

Przyrząd pomiarowy wyłącza się automatycznie po upływie ok. 5 minut nieaktywności w celu ochrony baterii.

Kody błędów

- - - - Ustawienie osi pionowej wykracza poza zakres tolerancji

Kalibracja

Przyrząd pomiarowy napięcia musi być regularnie kalibrowany i testowany w celu zapewnienia dokładności wyników pomiarów. Zalecamy przeprowadzać kalibrację raz na rok.

Transmisja danych

Urządzenie dysponuje funkcją Bluetooth®*, która umożliwia transmisję danych drogą radiową do mobilnych urządzeń końcowych z interfejsem Bluetooth®* (np. smartfon, tablet).

Wymagania systemowe dla połączenia Bluetooth®* znaleźć można na stronie http://laserliner.com/info?an=ble

Urządzenie może połączyć się za pomocą Bluetooth®* z urządzeniami końcowymi kompatybilnymi z Bluetooth 4.0.

Zasięg ustalony jest na odległości maksymalnie 10 m od urządzenia końcowego i zależy w dużym stopniu od warunków otoczenia, jak np. grubości i materiału ścian, źródeł zakłóceń radiowych oraz właściwości nadawczych / odbiorczych urządzenia końcowego.

Bluetooth ^® jest zawsze aktywowany po włączeniu, ponieważ system radiowy został zaprojektowany na bardzo niskie zużycie energii.

Mobilne urządzenie końcowe może połączyć się z włączonym przyrządem pomiarowym za pomocą aplikacji.

* Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Aplikacja

Do korzystania z funkcji Bluetooth®* potrzebna jest aplikacja. Można ją pobrać w odpowiednich sklepach internetowych w zależności od urządzenia końcowego:

Proszę zwracać uwagę na to, aby interfejs Bluetooth®* mobilnego urządzenia końcowego był włączony.

Po włączeniu aplikacji i aktywacji funkcji Bluetooth ^® * można uzyskać połączenie pomiędzy mobilnym urządzeniem końcowym i przyrządem pomiarowym.

Jeżeli aplikacja wykryje kilka aktywnych przyrządów pomiarowych, to należy wybrać odpowiedni przyrząd.

Przy kolejnym starcie ten przyrząd pomiarowy może zostać automatycznie podłączony.

* Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania i rozpuszczalników. Przed dłuższym składowaniem wyjąć baterie. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Zagrożenie spowodowane silnymi polami magnetycznymi

Silne pola magnetyczne mogą mieć szkodliwy wpływ na osoby z aktywnymi implantami (np. rozrusznikami serca) oraz na urządzenia elektromechaniczne (np. karty magnetyczne, zegarki mechaniczne, precyzyjne urządzenia mechaniczne, twarde dyski).

W odniesieniu do wpływu silnych pół magnetycznych na osoby należy przestrzegać odpowiednich przepisów i regulacji krajowych, np. w Niemczech regulacji BGV B11 §14 „Pola elektromagnetyczne”.

Aby uniknąć zakłóceń, należy zawsze trzymać magnesy w odległości co najmniej 20 cm od zagrożonych implantów i urządzeń.

Dane techniczne Zmiany zastrzeżone. 18W11
Dokładność pomiaru elektronicznego	± 0,05° przy 0° i 90° ± 0,1° przy 1°...89°
Dokładność wskazania	2 miejsca po przecinku
Warunki pracy	0...50°C, 85%rH, bez skraplania, wysokość robocza maks. 2000 m
Warunki przechowywania	-20...70°C, 85%rH, bez skraplania
Dane eksploatacyjne modułu radiowego	Interfejs Bluetooth LE 4.x; pasmo częstotliwości: pasmo ISM 2400–2483,5 MHz, 40 kanałów; moc nadawcza: maks. 10 mW; szerokość pasma: 2 MHz; szybkość transmisji: 1 Mbit/s; modulacja: GFSK / FHSS
Zasilanie	2 x 1,5V (typ AAA/LR03)
Wymiary (S x W x G)	152 x 60 x 33 mm
Masa (z baterią)	290 g

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz:

http://laserliner.com/info?an=malecopl