POWX1800 - Piła PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX1800 PowerPlus

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi .......................................................... 5

7.3.3 Regulacja dolnego łożyska brzeszczotu i prowadnic bocznych (ryc. A i N) ................ 8

8.2 Kryteria wyboru właściwego brzeszczotu piły ...................................................... 9

8.3 Wymiana gumowych bieżników na rolkach brzeszczotu piły (ryc. A, C i P) ....... 9

10.3 Używanie kątomierza do cięcia ukosowego (ryc. A i R) ..................................... 10POWX1800 PL

Copyright © 2022 VARO Strona | 2 www.varo.com

10.4 Używanie prowadnicy równoległej (ryc. B i S) .................................................... 10

10.5 Wykonywanie cięcia kątowego (ryc. A, B i T) ...................................................... 10

10.6 Wykonywanie cięć podłużnych (ryc. A, B i U) ..................................................... 11

10.7 Wykonywanie cięć poprzecznych (ryc. A, B, R i S) ............................................. 11

10.8 Wykonywanie cięć z podwójną zakładką (ryc. R i V) .......................................... 11

POWX1800 1 PRZEZNACZENIE To urządzenie jest przeznaczone do cięcia podłużnego i poprzecznego drewna i podobnych materiałów. Produkt nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego. UWAGA! Proszę dla własnego bezpieczeństwa przeczytać ten podręcznik oraz ogólną instrukcję zasad bezpiecznego użytkowania przed zastosowaniem urządzenia. Elektronarzędzie należy przekazywać innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem. 2 OPIS

2. Otwór odciągu pyłu

4. Przełącznik ON/OFF (wł./wył.)

6. Podziałka kąta stołu

8. Górny wałek brzeszczotu piły

9. Dolny wałek brzeszczotu piły

11. Prowadnica równoległa

12. Kątomierz do cięcia ukosowego

15. Osłona brzeszczotu piły

16. Prowadnica brzeszczotu piły

17. Gałka blokady pokrywy

18. Gałka blokująca osłony brzeszczotu

• Usunąć wszystkie elementy opakowania.

• Usunąć wszystkie pozostałości po opakowaniu i zabezpieczeniach transportowych (jeżeli takie istnieją).

• Upewnić się, że zawartość opakowania jest kompletna.

• Sprawdzić urządzenie, przewód zasilający, wtyczkę zasilającą oraz wszystkie dodatkowe części, pod kątem ewentualnego uszkodzenia podczas transportu.

• Jeśli to możliwe to przechować elementy opakowania tak długo jak urządzenie będzie objęte gwarancją. Po upływie tego okresu należy je wyrzucić zgodnie z przyjętym systemem usuwania odpadów. UWAGA! Elementy opakowania to nie zabawki! Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem! 1 x pilarka taśmowa 350 W 1 x stolik roboczy 1 x prowadnica równoległa 1 x kątomierz do cięcia ukosowego 1 x gałka blokady pokrywy 1 x podkładka (8 mm) 2 x klucz sześciokątny (2 + 4 mm) 1 x klucz płaski (8*10 mm) 1 x Popychacz 1 x M5x24 1 x instrukcja obsługi W razie braku lub uszkodzenia części prosimy skontaktować się ze sprzedawcą.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 4 www.varo.com 4 OZNACZENIA W niniejszej instrukcji i/lub na urządzeniu użyto następujących symboli:

Uważnie przeczytać instrukcje.

Stosować środki ochrony słuchu.

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!

Spełnia niezbędne wymogi określone w dyrektywach europejskich.

SYMBOL SELEKTYWNEGO ZBIERANIA Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można umieszczać łącznie z innymi odpadami (2012/19/UE).

Nosić rękawice ochronne

Używać gogli ochronnych. 5 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZĘDZIAMI Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, wznieceniem pożaru i/lub poważnymi obrażeniami. Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować do zastosowania w przyszłości. Zastosowane w ostrzeżeniach określenie „elektronarzędzie" odnosi się do narzędzi podłączanych do sieci zasilających (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce użytkowania

• Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oświetlonym otoczeniu sprzyja wypadkom.

• Nie wolno korzystać z urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne powodują iskrzenie, co może prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.

• W czasie pracy urządzenia w najbliższym otoczeniu nie mogą przebywać dzieci ani inne osoby postronne. Nieuwaga może prowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem.

5.2 Bezpieczeństwo elektryczne

• Zawsze sprawdzać, czy parametry zasilania odpowiadają napięciu określonemu na tabliczce znamionowej.

• Wtyczka zasilania urządzenia musi pasować do gniazdka. Nie wolno modyfikować wtyczki w żaden sposób. Nie używać łączników pośrednich do narzędzi z napędem elektrycznym z uziemieniem (zerowaniem). Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie do nich gniazdka zmniejszają zagrożenie porażenia elektrycznego.

• Unikać bezpośredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Ryzyko porażenia wzrasta, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.

• Urządzenie nie może być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikająca do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia elektrycznego.

• Nie wykorzystywać przewodu zasilającego do celów, do których nie jest przeznaczony. Nie wolno używać przewodu do noszenia i przeciągania urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazdka. Przewód należy chronić przez ciepłem, olejem, ostrymi krawędziami lub częściami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia elektrycznego.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 5 www.varo.com

• Podczas pracy na zewnątrz należy zastosować odpowiedni przedłużacz, przeznaczony do użytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie przewodu zasilającego przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia elektrycznego.

• Jeśli nie można uniknąć pracy z urządzeniem w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika różnicowo-prądowego, który redukuje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

• Zawsze należy sprawdzić, czy napięcie prądu zasilającego jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

5.3 Bezpieczeństwo osobiste

• Podczas użytkowania narzędzia należy być czujnym, skoncentrować się na wykonywanych czynnościach i zachowywać zdrowy rozsądek. Nie należy używać urządzenia będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu bądź leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z urządzeniem może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

• Należy korzystać ze sprzętu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacjach sprzętu ochrony osobistej, jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki przeciwhałasowe zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

• Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed podłączeniem narzędzia do prądu upewnić się, że przełącznik jest w pozycji „0” (wyłącz.). Przenoszenie urządzenia z palcem na wyłączniku lub podłączanie urządzenia do gniazdka, kiedy wyłącznik jest w pozycji „I” grozi wypadkami.

• Przed włączeniem urządzenia należy usunąć wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub inne narzędzie pozostawione na obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

• Nie wychylać się nadmiernie. Należy zawsze zachować odpowiednią postawę i równowagę. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli w nieoczekiwanych sytuacjach.

• Należy odpowiednio się ubierać: nie nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymać z dala od ruchomych części urządzenia. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zaplątać się w ruchome części.

• Jeśli urządzenie jest wyposażone w wyciąg pyłu i urządzenie do odpylania, należy upewnić się, że są one poprawnie podłączone i użytkowane. Stosowanie takich urządzeń zmniejsza zagrożenia powodowane zapyleniem.

5.4 Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przeciążać elektronarzędzi. Należy używać właściwego elektronarzędzia dla zamierzonych prac. Właściwe elektronarzędzie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy przy takim obciążeniu, do jakiego zostało zaprojektowane.

• Nie stosować urządzenia w sytuacji, kiedy wyłącznik nie funkcjonuje prawidłowo. Każde elektronarzędzie z niesprawnym wyłącznikiem jest niebezpieczne i należy je naprawić.

• Przed podjęciem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi być odłączone od zasilania. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.

• Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci; nie wolno też zezwalać na korzystanie z niego przez osoby niezaznajomione z urządzeniem oraz z niniejszą instrukcją obsługi. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

• Urządzenie należy poddawać konserwacji. Sprawdzać regulację lub mocowanie ruchomych części, ewentualne pęknięcia lub inne uszkodzenia, które mogą wpływać na pracę narzędzia. Wszelkie zauważone uszkodzenia muszą być naprawione przed ponownym użytkowaniem. Nieprawidłowa konserwacja narzędzi jest przyczyną wielu wypadków.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 6 www.varo.com

• Części tnące muszą być utrzymywane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidłowo konserwowane części tnące o ostrych krawędziach zapewniają łatwiejszą obsługę narzędzia i zmniejszają prawdopodobieństwo zakleszczenia.

• Z elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek tnących itp. należy korzystać jedynie zgodnie z niniejszą instrukcją i przeznaczeniem właściwym dla danego typu urządzenia, przy uwzględnieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Użytkowanie elektronarzędzi w sposób niezgodny z przeznaczeniem może powodować niebezpieczne sytuacje.

• Serwis elektronarzędzia powinien być przeprowadzany jedynie przez wykwalifikowany personel, który stosuje tylko oryginalne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania elektronarzędzia. 6 MONTAŻ Ważne. Wyciągnąć wtyczkę przed rozpoczęciem serwisowania, regulacji i montażu.

6.1 Montaż stolika roboczego (ryc. D, E i F)

• Usunąć śrubę sześciokątną M6x24 (a), podkładkę i nakrętkę motylkową z zespołu stolika roboczego.

• Nasunąć stolik roboczy (5) na pilarkę taśmową, pamiętając, by brzeszczot znalazł się w obrębie szczeliny (6) w stoliku.

• Upewnić się, że wskaźnik kąta (c) jest poluzowany i skierowany w dół, tak by nie przeszkadzał w trakcie procedury montażu.

• Pociągnąć gałkę regulacji kąta (d) z tyłu pilarki taśmowej i wyrównać zęby na uchwycie do odchylania stolika (e) z zębami na gałce regulacji kąta. Zwolnić tę gałkę (d).

• Szczelina w uchwycie stolika (f) powinna pasować nad 2 trzpieniami wspierającymi (g).

• Zamontować podkładkę płaską i gałkę blokady stolika (h) w uchwycie stolika.

• Przekręcić gałką blokady stolika (h), aby dokręcić zespół stolika do ramy pilarki.

• UWAGA: Jeśli stolik roboczy nie jest perfekcyjnie płaski przy ustawieniu 0°, użyć śruby regulacji stolika (i) umieszczonej pod stolikiem roboczym do skorygowania płaskości stolika. Trzeba usunąć płytę (j) (ryc. G) przez poluzowanie dwóch śrub (k) śrubokrętem równocześnie nachylając stolik roboczy do 45 stopni. W przeciwnym razie rama (l) będzie przeszkadzać stolikowi roboczemu.

7 USTAWIENIA PILARKI TAŚMOWEJ

Ważne: Zawsze zakładać rękawice ochronne podczas pracy z brzeszczotem piły. Uwaga! Przed konserwacją urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. UWAGA: Górna osłona ochronna (15) (ryc. A i H) może być otwarta dla ułatwienia dostępu do brzeszczotu i prowadnic nośnych/bocznych.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 7 www.varo.com

7.1 Naprężanie brzeszczotu (ryc. A, B. H i I)

• Brzeszczot (7) może być zwolniony.

• Dlatego ważne jest, aby sprawdzić naciąg brzeszczotu piły przed włączeniem urządzenia.

• Poluzować gałkę blokady osłony brzeszczotu (18) (ryc. B) umieszczoną z tyłu pilarki.

• Unieść osłonę brzeszczotu (15) do szczytu, kręcąc gałką regulacji osłony brzeszczotu (2) w lewo.

• Zablokować osłonę brzeszczotu (15), kręcąc gałką regulacji osłony brzeszczotu (18) (ryc. B) w prawo.

• Sprawdzić naprężenie przez uderzanie palcem w bok brzeszczotu w połowie drogi między stolikiem i prowadnicą górną.

• Brzeszczot nie powinien się wyginać bardziej niż na 2 mm.

• Unieść i przekręcić dźwignię naprężającą (19) w prawo, aby zwiększyć naprężenie, lub w lewo, aby je zmniejszyć.

• Sprawdzić i wyregulować naprężenie w razie potrzeby, aby mieć pewność, że brzeszczot jest prawidłowo naprężony.

7.2 Śledzenie brzeszczotu (ryc. A, J i K)

• Przed początkowym cięciem i po każdej zmianie brzeszczotu sprawdzić i wyregulować śledzenie brzeszczotu, tak by brzeszczot poruszał się w środku kół.

• Wyłączyć pilarkę taśmową i odłączyć ją od zasilania elektrycznego. Upewnić się, że brzeszczot się nie porusza, a następnie otworzyć górną i dolną pokrywę koła (13 i 14).

• Ostrożnie przekręcić kołem górnym (8) ręcznie przez co najmniej trzy obroty (uważając, by nie dotknąć brzeszczotu) i obserwować przemieszczanie się tarczy.

• Jeśli tarcza odchyla się w dowolny bok koła, wykonać kolejny krok, aby wyregulować śledzenie brzeszczotu.

• Poluzować gałkę blokującą śledzenie brzeszczotu (a). Nadal obracać kołem i powoli kręcić gałką śledzenia brzeszczotu (b) w żądanym kierunku, aż brzeszczot będzie wyśrodkowany nad kołami.

• Kręcenie gałką śledzenia brzeszczotu do siebie powoduje przesunięcie brzeszczotu w lewo, a kręcenie nią od siebie przesuwa brzeszczot w prawo.

• Obrócić kółko o kilka dodatkowych obrotów, aby się upewnić, że brzeszczot przebiega spójnie w środku koła (d).

• Zamknąć i zablokować pokrywy (13 i 14). UWAGA: Pilarka ma małe okienko (e) umożliwiające kontrolę śledzenia brzeszczotu bez potrzeby otwierania pokryw. UWAGA: Śledzenie brzeszczotu będzie trudniejsze w przypadku cieńszych brzeszczotów.

7.3 Regulacja prowadnic brzeszczotu

Ważne: Łożyska wspornikowe i łożyska prowadnicy muszą być wyregulowane przy każdej wymianie brzeszczotu piły.

7.3.1 Górne łożysko oporowe (ryc. L)

• Poluzować prawą górną śrubę (a), używając klucza sześciokątnego S4, aby wyregulować położenie łożyska oporowego (b) przebiegającego wzdłuż tyłu brzeszczotu.

• Łożysko powinno być ustawione 0,5 mm od tyłu brzeszczotu.

• Dokręcić śrubę (a).POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 8 www.varo.com

7.3.2 Prowadnice po stronie górnej (ryc. M)

• Poluzować dwa trzpienie gwintowane (a), używając klucza sześciokątnego S2, aby wyregulować dwie prowadnice boczne po obu stronach brzeszczotu.

• Prowadnice boczne (b) powinny być ustawione o 0,25 mm od brzeszczotu (7).

• Dokręcić trzpienie gwintowane (a).

• Poluzować prawą dolną śrubę (c), używając klucza sześciokątnego S4.

• Przesunąć blok prowadzący (d), aby ustawić prowadnice boczne 1 do 2 mm od zębów brzeszczotu (7).

7.3.3 Regulacja dolnego łożyska brzeszczotu i prowadnic bocznych (ryc. A i N)

• Otworzyć dolną pokrywę koła (14).

• Może być konieczne usunięcie stolika w celu uzyskania łatwiejszego dostępu do śrub regulacyjnych.

• Procedura jest taka sama jak regulacja górnego łożyska i prowadnic.

• Postąpić w ten sam sposób jak objaśniono w punkcie 7.3.1 i 7.3.2 – prowadnice łożyska i prowadnice boczne są dokładnie takie same.

• Jednak dostęp do śruby blokującej „a” na rycinie L oraz śruby blokującej „c” na rycinie M musi być uzyskany inaczej przez 2 otwory (b) w ramie pilarki bezpośrednio pod stolikiem roboczym.

• Zamknąć dolną pokrywę koła.

7.3.4 Regulacja kąta stolika roboczego (ryc. B i O)

• Poluzować gałkę blokady stolika (a) umieszczoną z tyłu pilarki taśmowej.

• Wyregulować stolik na żądany kąt, używając gałki regulacji kąta (a) i wskaźnika kąta (c).

• Stolik może być odchylony o 45 stopni.

• Użyć wskaźnika kąta (c) i podziałki kąta stolika (6), aby potwierdzić żądany kąt i dokręcić gałkę blokującą stolika (a). UWAGA: Stolik prostopadły do brzeszczotu odpowiada wskaźnikowi 0° podziałki. 8 WYMIANA CZĘŚCI (RYC. A, B, C, D I P)

8.1 Wymiana brzeszczotu piły

Ważne: Zawsze zakładać rękawice ochronne podczas pracy z brzeszczotem pilarki.

• Usunąć śrubę sześciokątna M6x24, podkładkę sprężynową, podkładkę płaską i nakrętkę motylkową (a) (ryc. D) z zespołu stolika roboczego.

• Otworzyć górną i dolną pokrywę brzeszczotu (13 i 14). Ustawić górną osłonę brzeszczotu (15) w najniższe położenie, minimalizując przestrzeń między spodem osłony brzeszczotu i stolikiem roboczym.

• Otworzyć pokrywę osłony brzeszczotu (15), przyszczypując karbowaną powierzchnię u dołu po lewej stronie pokrywy i wyciągając ją na zewnątrz (ryc. H).

• Unieść i poluzować gałkę naprężającą (19), aż będzie możliwe usunięcie brzeszczotu z urządzenia (ryc. P).

• UWAGA: Teraz można oczyścić pilarkę, aby zapewnić optymalne działanie.

• Usunąć wszelki pył drzewny, drzazgi itd. odkurzaczem warsztatowym.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 9 www.varo.com

• Upewnić się, że koła i gumowe taśmy są wolne od pyłu drzewnego i drzazg.

• Zapewni to dobrą równowagę koła i dobre śledzenie brzeszczotu.

• Zamocować nowy brzeszczot przez szczeliny prowadzące po lewej i prawej stronie urządzenia na górną i dolną taśmę gumową.

• Ustawić brzeszczot w środku gumowych taśm.

• Upewnić się, że zęby brzeszczotu są skierowane w dół w stronę stolika.

• Przekręcić gałkę naprężającą brzeszczot (19) w prawo, aby naprężyć nowy brzeszczot.

• Zamknąć górną pokrywę osłony brzeszczotu (15), dociskając ją, aż zatrzaśnie się na miejscu.

• Założyć śrubę sześciokątną M6x24, podkładkę sprężynową, podkładkę płaską i nakrętkę motylkową (a) (ryc. D) na zespół stolika roboczego.

• Po każdej wymianie brzeszczotu przestrzegać instrukcji podanych w rozdziale 7, aby wyregulować śledzenie brzeszczotu, naprężenie oraz górne i dolne prowadnice brzeszczotu.

• Prawidłowe wyregulowanie brzeszczotu jest niezbędne do zapewnienia optymalnej wydajności urządzenia.

• Po zakończeniu wszystkich ustawień i regulacji zamknąć i zablokować górną i dolną pokrywę koła (13 i 14).

8.2 Kryteria wyboru właściwego brzeszczotu piły

• Wąskie brzeszczoty piły: Odpowiednie do wycinania łuków o małym promieniu.

• Szerokie brzeszczoty piły: odpowiednie do długich prostych cięć w drewnie. Wąskie brzeszczoty mają tendencję do dostosowywania się do słojów drewna.

• Zęby brzeszczotu piły: Drobne zęby umożliwiają dokładne, ale powolne cięcie.

• Grube zęby umożliwiają zgrubne, ale szybkie cięcie.

• Brzeszczot dostarczony z maszyną to brzeszczot uniwersalny.

8.3 Wymiana gumowych bieżników na rolkach brzeszczotu piły (ryc. A, C i P)

• Najpierw wymontować brzeszczot (7) w sposób opisany w punkcie 8.1.

• Unieść bieżnik gumowy (a) górnej rolki brzeszczotu piły (8) za pomocą małego wkrętaka i ściągnąć go z rolki brzeszczotu.

• Postępować w ten sam sposób z dolną rolką brzeszczotu piły (9).

• Naciągnąć nowe bieżniki gumowe (a) na rolki brzeszczotu piły (8 i 9).

• Założyć ponownie brzeszczot piły (7) w sposób opisany w punkcie 8.1 i zamknąć pokrywę boczną (13 i 14).

8.4 Wymiana wkładu stolika (ryc. C i Q)

• Wkładkę stolika (a) należy wymienić, jeśli została zużyta lub uszkodzona, ponieważ w przeciwnym wypadku będzie stanowić poważne zagrożenie.

• Wypchnąć starą wkładkę stolika (a) ze stolika pilarki (5) od dołu.

• Wprowadzić nową wkładkę stolika (a) do stolika pilarki (5) od góry. 9 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA (RYC. A I C)

• Należy pamiętać o umieszczeniu narzędzia w stabilny sposób na stole warsztatowym lub przymocowaniu go śrubami do solidnej ramy podtrzymującej.

• W stopce urządzenia (1) są otwory służące do mocowania.

• Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie osłony i zabezpieczenia są prawidłowo zamocowane.

• Upewnić się, że brzeszczot piły (7) porusza się swobodnie.

• Przed włączeniem narzędzia upewnić się, że wszystkie ruchome części poruszają się swobodnie i że brzeszczot piły jest zamontowany prawidłowo.

• Przed podłączeniem narzędzia do zasilania upewnić się, że dane na tabliczce znamionowej są zgodne z charakterystyką zasilania.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 10 www.varo.com

• Sprawdzić, czy przedmiot przeznaczony do cięcia nie zawiera ciał obcych, takich jak gwoździe lub śruby, a w razie potrzeby usunąć je. 10 OBSŁUGA Przeczytać poniższe procedury bezpiecznej pracy, aby uniknąć urazu ciała i/lub uszkodzenia urządzenia i/lub przedmiotu obrabianego.

• Pracując z pilarką taśmową, należy zawsze dosuwać górną prowadnicę brzeszczotu (16) możliwie jak najbliżej ciętego przedmiotu.

• Docisnąć obrabiany przedmiot możliwie jak najdokładniej do stołu pilarki (5), aby zapobiec zacinaniu się brzeszczotu piły (7).

• Prowadzić cięty przedmiot z jednakową prędkością, aby brzeszczot piły (14) ciął materiał płynnie i bez zacinania się.

• Używać ogranicznika równoległego (11) lub ogranicznika bocznego (12) do wszystkich cięć, do których można ich użyć.

• Zawsze prowadzić cięty przedmiot od najdłuższej strony podczas piłowania.

• Zawsze kiedy to możliwe, należy kończyć cięcie podczas jednej operacji.

• Jeżeli nie da się uniknąć wyciągania ciętego przedmiotu, należy najpierw wyłączyć pilarkę taśmową i zaczekać, aż brzeszczot piły (7) zatrzyma się.

10.1 Odpylanie (ryc. B i Q)

Dla zapewnienia lepszego odciągania pyłu z powierzchni roboczej, można podłączyć urządzenie do zwykłego domowego odkurzacza.

10.2 Włączanie/wyłączanie (ryc. A)

• Uruchomić pilarkę taśmową, naciskając zielony przycisk “I” (ryc. 4).

• Zatrzymać pilarkę taśmową, naciskając czerwony przycisk “0” (ryc. 4). Ważne! Pilarka taśmowa jest wyposażona w przełącznik bezpieczeństwa, zapobiegający jej ponownemu uruchomieniu po awarii zasilania.

10.3 Używanie kątomierza do cięcia ukosowego (ryc. A i R)

• Wsunąć kątomierz do cięcia ukosowego (12) w jeden z dwóch rowków w stoliku pilarki (5).

• Odkręcić śrubę zabezpieczającą (a) na kątomierz do cięcia ukosowego.

• Ustawić żądany kąt na skali.

• Dokręcić ponownie śrubę ustalającą (a).

10.4 Używanie prowadnicy równoległej (ryc. B i S)

• Prowadnica równoległa (11) jest wykorzystywana do wykonywania cięć prostych.

• Ustawić prowadnicę równoległą (11) na stoliku roboczym, bokiem równolegle do brzeszczotu.

• Wyregulować odległość prowadnicy równoległej (11) od brzeszczotu, zależnie od długości, jaką chce się przyciąć.

• Zablokować ją na miejscu, dociskając w dół uchwyt blokujący prowadnicy (a).

• Upewnić się, że prowadnica jest zablokowana przed użyciem urządzenia.

10.5 Wykonywanie cięcia kątowego (ryc. A, B i T)

• Stół pilarki (5) można ustawiać pod kątem od 0° do 45° na zewnątrz w celu wykonania cięć kątowych.

• Zobacz w punkcie 7.3.4, jak regulować kąt stolika roboczego.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 11 www.varo.com Ważne: Aby zabezpieczyć cięte przedmioty, których rozmiar umożliwia zapobieganie ich wyślizgiwaniu się, prowadnica równoległa (11) musi zawsze być założona po zewnętrznej prawej stronie stołu pilarki (5) w celu wykonania cięć kątowych.

• Jeżeli pozwala na to rozmiar, założyć prowadnicę równoległą (11) z prawej strony stolika pilarki (5).

• Obniżyć prowadnicę brzeszczotu piły (16) w miarę możliwości jak najbliżej ciętego przedmiotu.

• Włączyć pilarkę taśmową.

• Docisnąć cięty przedmiot do prowadnicy równoległej (11) lewą ręką.

• Docisnąć cięty przedmiot płasko do stołu pilarki (5) drugą ręką.

• Przesuwać cięty przedmiot przez brzeszczot piły (7) z równomierną prędkością podawania. Ważne: Po wykonaniu wszystkich ustawień zaleca się wykonanie cięcia próbnego, aby mieć pewność, że wszystkie ustawione wymiary są prawidłowe.

10.6 Wykonywanie cięć podłużnych (ryc. A, B i U)

Wykonać cięcie wzdłużne.

• W razie potrzeby założyć ogranicznik równoległy (11) z lewej strony stołu pilarki (5).

• Obniżyć prowadnicę brzeszczotu piły (16) w miarę możliwości jak najbliżej ciętego przedmiotu.

• Włączyć pilarkę taśmową.

• Docisnąć cięty przedmiot do ogranicznika równoległego (11) prawą ręką. Docisnąć cięty przedmiot płasko do stołu pilarki (5) drugą ręką.

• Przesuwać cięty przedmiot przez brzeszczot piły (7) z równomierną prędkością podawania.

10.7 Wykonywanie cięć poprzecznych (ryc. A, B, R i S)

• Wykonać cięcie podłużne.

• Wepchnąć kątomierz do cięcia ukosowego (12) do jednego z dwóch rowków w stoliku pilarki (5) i ustawić żądany kąt na podziałce kątomierza do cięcia ukosowego (12).

• Obniżyć prowadnicę brzeszczotu piły (16) w miarę możliwości jak najbliżej ciętego przedmiotu.

• Włączyć pilarkę taśmową.

• Docisnąć cięty przedmiot do ogranicznika bocznego (12) prawą ręką.

• Docisnąć przedmiot obrabiany płasko do stolika roboczego (5) drugą ręką.

• Przesuwać cięty przedmiot przez brzeszczot piły (7) z równomierną prędkością podawania.

10.8 Wykonywanie cięć z podwójną zakładką (ryc. R i V)

• Wykonać cięcie podłużne.

• Wepchnąć kątomierz do cięcia ukosowego (12) do jednego z dwóch rowków w stoliku pilarki (5) i ustawić żądany kąt na podziałce kątomierza do cięcia ukosowego (12).

• Obniżyć prowadnicę brzeszczotu piły (16) w miarę możliwości jak najbliżej ciętego przedmiotu.

• Włączyć pilarkę taśmową.

• Docisnąć cięty przedmiot do ogranicznika bocznego (12) prawą ręką.

• Docisnąć przedmiot obrabiany płasko do stolika roboczego (5) drugą ręką.

• Przesuwać cięty przedmiot przez brzeszczot piły (7) z równomierną prędkością podawania.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 12 www.varo.com

10.9 Wykonywanie cięć dowolnych (ryc. V)

Najbardziej wyróżniającą cechą pilarki taśmowej jest możliwość wykonywania cięć dowolnych.

• Obniżyć prowadnicę brzeszczotu piły (16) w miarę możliwości jak najbliżej ciętego przedmiotu.

• Włączyć pilarkę taśmową.

• Docisnąć cięty przedmiot płasko do stołu pilarki (5) i przesuwać go powoli przez brzeszczot piły.

• Wszystkie cięcia dowolne należy wykonywać powoli, ponieważ ułatwi to trzymanie się wyznaczonej linii.

• W niektórych przypadkach może być wymagane wykonane cięcia pomocniczego, oddalonego o ok. 5-10 mm od rzeczywistej linii cięcia.

• Jeżeli żądana krzywizna jest zbyt mała dla używanego brzeszczotu (7) najpierw należy wykonać cięcia pomocnicze do przedniej krawędzi krzywizny, tak by kawałki drewna odpadały przy wycinaniu końcowego promienia.

11 CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

UWAGA! Przed konserwacją urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka

• Dla uniknięcia przegrzania silnika należy utrzymywać w czystości jego szczeliny wentylacyjne.

• Należy regularnie (najlepiej po każdym użyciu) czyścić obudowę urządzenia miękką szmatką.

• Nie dopuścić do osadzania się kurzu i innych zabrudzeń na szczelinach wentylacyjnych.

• Uporczywe zabrudzenia należy usuwać miękką szmatką zwilżoną wodą mydlaną. Nie wolno używać rozpuszczalników - takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna - które mogłyby uszkodzić plastykowe części.

Należy regularnie oliwić prowadnice(19) (20) (21) (górną i dolną). 12 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie sieciowe 230-240 V~ Częstotliwość sieciowa 50 Hz Moc znamionowa 350 W (S2: 10min) Typ silnika indukcyjny Prędkość brzeszczotu piły 630 m / min Długość brzeszczotu 1511 mm Szerokość brzeszczotu 6,5 mm Maks. głębokość cięcia 89 mm Maks. szerokość cięcia 228 mm Wymiary stołu 313 x 302 cm Cięcie ukośne 0°- 45° Masa 19 kg Średnica wylotu pyłu 63,5 mmPOWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 13 www.varo.com

Wartości emisji hałasu, zmierzone zgodnie z odpowiednią normą. (K = 3 m/s²) Poziom ciśnienia akustycznego LpA 91 dB(A) Poziom mocy akustycznej LwA 99 dB(A) UWAGA! Moc akustyczna dźwięku może przekraczać 85 dB(A), w takim wypadku należy zastosować środki indywidualnej ochrony słuchu. 14 SERWIS GWARANCYJNY

• Uszkodzone włączniki muszą zostać wymienione przez serwis gwarancyjny.

• Jeżeli przewód zasilający (lub główna wtyczka) są uszkodzone muszą zostać zastąpione przez odpowiedni przewód, dostępny w serwisie gwarancyjnym. Wymiany może dokonać jedynie serwis gwarancyjny (patrz ostatnia strona) lub wykwalifikowana osoba (wykwalifikowany elektryk). 15 PRZECHOWYWANIE

• Dokładnie oczyścić całe urządzenie i jego akcesoria.

• Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci, w stabilnym i bezpiecznym położeniu w chłodnym i suchym miejscu, nie narażając go na zbyt wysoką ani zbyt niską temperaturę.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 14 www.varo.com 16 GWARANCJA

• Na produkt udziela się gwarancji na okres 36 miesięcy, począwszy od daty zakupu przez pierwszego użytkownika.

• Gwarancja obejmuje awarie wynikające z wad materiałowych i wykonawczych, nie obejmuje natomiast wad wynikających z normalnego zużycia takich części jak: łożyska, szczotki, przewody, wtyczki oraz takich akcesoriów jak końcówki, wiertła, brzeszczoty piły, itd.; nie obejmuje także uszkodzeń i usterek spowodowanych przez niewłaściwe używanie produktu, jego modyfikacji i wypadków. Gwarancja nie obejmuje również kosztów transportu.

• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne, ale nie dotyczy akumulatorów i ładowarek oraz części uszkodzonych z powodu zwykłego zużycia, takich jak w szczególności łożyska, szczotki, przewody, wtyczki itd. Niniejsza gwarancja nie obejmuje również takich akcesoriów jak wiertła, bity, tarcze tnące itd.

• Zapisy niniejszej gwarancji nie mają także zastosowania do uszkodzeń i/lub usterek wynikających z nieprawidłowego użytkowania.

• Odrzucamy również wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek urazy ciała wynikające z nieprawidłowego używania narzędzia.

• Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis narzędzi Powerplus.

• Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc pod numer: 00 32 3 292 92 90.

• Jeśli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu będą zawsze ponoszone przez klienta.

• Należy zaznaczyć, że żadne roszczenie w ramach gwarancji nie jest możliwe, jeśli uszkodzenie urządzenia będzie spowodowane niestaranną konserwacją lub przeciążeniem urządzenia.

• Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzeń wynikających z wniknięcia cieczy, nadmiernego osadzania się pyłu w urządzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub wynikającego z poważnego zaniedbania), nieodpowiedniego używania (używania w celach, do których urządzenie nie jest przeznaczone), nieprawidłowej obsługi (nieprzestrzegania zaleceń zawartych w podręczniku użytkownika), nieprawidłowego montażu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta lista nie wyczerpuje wszystkich możliwych sytuacji.

• Akceptacja roszczeń w ramach gwarancji nie może prowadzić do wydłużenia okresu gwarancji ani rozpoczęcia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urządzenia.

• Urządzenie lub części, które zostaną wymienione w ramach gwarancji, stają się własnością Varo NV.

• Producent może odrzucić roszczenie, jeżeli nie jest możliwa weryfikacja dokonania zakupu, a także, jeśli można wyraźnie stwierdzić, że produkt nie był konserwowany we właściwy sposób (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przegląd szczotek węglowych itp.).

• Jako dowód zakupu należy zachować rachunek.

• Niezdemontowane narzędzie należy zwrócić do sprzedawcy w oryginalnej plastikowej walizce (jeżeli produkt był w nią fabrycznie zapakowany) wraz z dowodem zakupu.POWX1800 PL Copyright © 2022 VARO Strona | 15 www.varo.com 17 ŚRODOWISKO NATURALNE Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 września 2015 roku o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zakazuje się umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami. Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/ bądź w punktach handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny. Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa gospodarka odpadami pomaga uniknąć potencjalnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzi wynikających z obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.

18 I DEKLARACJA ZGODNOŚCI

VARO N.V. -Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oświadcza, że produkt: Pilarka taśmowa 350 W znak towarowy: POWERplus model: POWX1800 spełnia niezbędne wymogi i inne stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opartych na zastosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie niniejszej deklaracji. Dyrektywy europejskie (wraz z dyrektywami zmieniającymi, jeżeli istnieją): 2011/65/EU 2006/42/EC Annex IV Notified Body TuV Sud - DE 2014/30/EU Europejskie normy zharmonizowane i zmiany do nich, EN61029-1 : 2009 EN61029-2-5 : 2011

EN61000-3-3 : 2013 Niżej podpisany działa w imieniu zarządu firmy, na podstawie udzielonego mu pełnomocnictwa, Ludo Mertens Dyrektor ds. Certyfikacji 01/07/2022, Lier - BelgiumPOWX1800 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 1 www.varo.com