L 825 SC - Lampa STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI L 825 SC STEINEL

PL.....101 Postępować zgodnie z instrukcją!

2 000 lx = prevádzka pri dennom svetle 2 000 lx
2 lx=prevádzka pri stmievaní/svitaní cca 2 lx

Na nastavenie oblasti snímania pri dennom svetle nastavte regulátor na 2000 lx.

Nastavenie programu

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

1. Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie i zostawić do przechowania!

• Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także w częściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody.
• Zmiany, wynikające z postępu technicznego, zastrzeżone.

Objaśnienie symboli

Ostrzeżenie przed zagrożeniami!

Odsyłacz do tekstu w dokumencie.

2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu należy odłączyć napięcie zasilające!

• Przewód zasilający, który należy podłączyć w czasie montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika.
• Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu wykonywana jest praca pod napięciem sieciowym. Dlatego należy ją wykonać fachowo, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji i podłączania do zasilania elektrycznego. (np. DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)

3. L 825 SC

① Uchwyt naścienny
② Oprawa lampy
③ Podkładka dystansowa do montażu natynkowego
④ Ostona lampy
⑤ Funkcja stałego świecenia
I Montaż podtynkowy II Montaż natynkowy

4. Zasada działania

Lampa z czujnikiem ruchu i aktywnym detektorem ruchu. Zintegrowany czujnik wysokiej częstotliwości wysyła fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości (5,8 GHz) i odbiera ich odbicie. Przy

najmniejszym ruchu w obszarze wykrywania czujnik rejestruje zmianę w odbiciu fal. Mikroprocesor generuje wówczas polecenie „wouldzyć światło”. Możliwe jest wykrywanie ruchu przez drzwi, szyby szklane lub cienkie ściany.

Obszary wykrywania czujnika przy montażu na ścianie:

1) Minimalny zasięg (1 m)
2) Maksymalny zasięg (5 m)

1) 2m 1m

2) 10m 5m

Wskazówka:

Moc nadawcza czujnika wysokiej częstotliwości wynosi ok. 1 mW – stanowi to zaledwie jedną tysięczną mocy nadawczej telefonu komórkowego lub kuchenki mikrofalowej.

Wskazówka:

Czujnik ruchu jest przeznaczony do automatycznego włączania oświetlenia. Czynniki atmosferyczne mogą wpływać na działanie czujnika, silne porywy wiatru, śnieg, deszcz lub grad mogą spowodować błędne zadziałanie czujnika.

5. Przyłącze elektryczne

W celu uzyskania podanego zasięgu czujnika 5 m, wysokość montażu powinna wynosić ok. 2 m.

Podłączenie przewodu zasilającego (patrz rys. ⑥)

a = z Bluetooth - złącze pojedyncze
b = z Bluetooth - połączone w sieć

Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym:

L = przewód fazowy (najczęściej czarny, brązowy lub szary)

N = przewód zerowy (najczęściej niebieski)

PE = przewód ochronny (zielono-żółty)

W razie wątpliwości należy zidentyfikować kable próbnikiem napięcia, a następnie ponownie wyłączyć napięcie. Przewód fazowy (L) i przewód zerowy (N) należy podłączyć do łącznika świecznikowego.

Ważne:

Pomylenie przewodów jest przyczyną późniejszego zwarcia w urządzeniu lub w skrzynce bezpieczników. W takim przypadku należy jeszcze raz zidenty-fikować poszczególne żyły przewodów i ponownie je podłączyć.

Wskazówka:

Źródło światła tej lampy nie jest wymienne; jeżeli zajdzie konieczność wymiany źródła światła ( np. po upłynięciu jego żywotności ), należy wymienić całą lampę.

LED LED

W przewodzie zasilającym można oczywście zain- stalować wyłącznik sieciowy do ręcznego włączania i wyłączania oświetlenia.

6. Funkcje

Po całkowitym zamontowaniu obudowy ① i podłączeniu jej do zasilania sieciowego, można uruchomić lampę z czujnikiem. Lampa włączona ręcznie za pomocą włącznika światła wyłącza się po 10-sekundowej fazie samoregulacji i jest aktywna w trybie pracy czujnika.

Nie ma potrzeby ponownego naciskania włącznika.

Funkcje można ustawiać za pomoca aplikacji Smart Remote.

Aplikacja Smart Remote

Na potrzeby konfiguracji lampy za pomocą smartfonu lub tabletu należy ściągnąć aplikację STEINEL Smart Remote z AppStore. Niezbędny jest smartfon lub tablet z funkcją Bluetooth.

Kody QR
Android

Dodatkowe funkcje dostępne tylko w aplikacji

Smart Remote:

– Możliwość ustawiania poziomu oświetlenia głównego i podstawowego
– Dodatkowe opcje ustawiania zasięgu czujnika
– Tworzenie sieci grup
– Ustawianie progu czułości zmierzchowej za pomocą funkcji wyuczania

Ustawianie zasięgu czujnika ( czułości )

Ustawienie fabryczne: 5 m

Płynna regulacja zasięgu od 1 m do 5 m.

Ustawienia za pomocą aplikacji Smart Remote na: maks. = maksymalny zasięg czujnika 5 m min. = minimalny zasięg czujnika 1 m

Przy ustawianiu obszaru wykrywania czujnika zale-camy wybrać najkrótszy czas 5 s.

Pod pojęciem zasięgu należy rozumieć obszar na podłożu, który przy montażu na wysokości 2 m tworzy obszar wykrywania.

Ustawianie czasu ( opóźnienie wyłączenia )

Ustawienie fabryczne: 5 s

Wymagany czas świecenia lampy można ustawić płynnie w zakresie od ok. 5 s do maks. 60 min.

Ustawienia za pomocą aplikacji Smart Remote na:

60 min. = maksymalny czas

5 s = minimalny czas

Podczas ustawiania zasięgu czujnika zalecamy ustawienie najkrótszego czasu świecenia 5 s.

Każdy ruch wykryty przed upływem tego czasu powoduje ponowne uruchomienie zegara. Podczas ustawiania zasięgu wykrywania i podczas wykonywania testu działania zaleca się ustawienie najkrótszego czasu.

Wskazówka:

Po każdym wyłączeniu lampy ponowne wykrywanie ruchów zostaje przerwane na czas ok. 1 sekundy. Dopiero po upływie tego czasu lampa może włączać światło po wykryciu ruchu.

Ustawianie progu czułości zmierzchowej (próg zadziałania)

Ustawienie fabryczne: > 2.000 luksów

Wymagany próg czułości zmierzchowej lampy z czujnikiem można ustawić bezstopniowo w zakresie od ok. 2 do 2.000 luksów.

Ustawienia za pomocą aplikacji Smart Remote na:

2000 luksów = praca przy świetle dziennym, ok. 2000 luksów

2 luksy = praca o zmierzchu ok. 2 luksy

Podczas ustawiania obszaru wykrywania przy świetle dziennym należy ustawić pokrętło regulacyjne w pozycji 2.000 lux.

Ustawienie programu

Ustawienia za pomocą aplikacji Smart Remote na:

OFF = brak światła podstawowego

10-30 min = łagodne zapalanie światła + światło podstawowe

Night = łagodne zapalanie światła + światło podstawowe przez całą noc

Always = łagodne zapalanie światła, światło podstawowe zawsze aktywne dopiero po pierwszym wykryciu ruchu

Tryb referencyjny

Specjalny tryb do pomiaru światła. Czujnik IHF i regulacja temperatury są wyłączone, wydajność świetlna jest ustawiona na 100%. Ten tryb jest aktywny tylko przez 4 h.

Aktywacja trybu referencyjnego: wersja SC i C w aplikacji SmartRemote.

7. Funkcja stałego świecenia ⑤

Jeżeli w przewodzie zasilającym zostanie zamontowany wyłącznik sieciowy, to oprócz zwykłego włączania i wyłączania możliwe jest wykonywanie następujących funkcji:

Tryb stałego świecenia

1 ) Włączanie stałego świecenia:

2 × wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa jest ustawiona na stałe świecenie przez 4 godziny ( świeci niebieska dioda świecąca za osłoną lampy ④). Następnie przechodzi automatycznie na tryb pracy czujnika ( niebieska dioda gaśnie ).

2) Wyłączanie stałego świecenia:

1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa gaśnie lub przechodzi na tryb pracy czujnika. Gdy lampa jest wyłączona: wyłącznik 1 x WYŁ. i WŁ. Lampa zapala się na 5 sek. do 60 min. lub przełącza się na tryb pracy czujnika.

Ważne:

Kilkakrotne naciskanie wyłącznika musi następować szybko po sobie ( w zakresie 0,2–1 s ).

Co to jest łagodne zapalanie światła?

Lampa z czujnikiem obsługuje funkcję łagodnego zapalania światła. Oznacza to, że po załączeniu lampa nie świeci od razu z maksymalną mocą, lecz w ciągu jednej sekundy powoli zwiększa jasność aż do uzyskania 100% mocy. W ten sam sposób zmniejszana jest stopniowo jasność lampy po zgaszeniu.

Co to jest światło podstawowe?

Światło podstawowe umożliwia stałe oświetlenie nocne przy użyciu ok 10% mocy świetlnej. Dopiero na skutek ruchu w obszarze wykrywania czujnika światło zostaje przełączone ( i świeci przez ustawiony czas, patrz Opóźnienie wyłączania ) na maksymalną moc świetlną ( 100% ). Następnie lampa przełącza się ponownie na światło podstawowe (ok. 10 %).

Zasięg można regulować za pomocą aplikacji Smart Remote w zakresie od 10 do 50%.

Wskazówka:

W zależności od lokalnej sieci elektrycznej, w trybie ściemnienia może występować lekkie migotanie diod LED. Nie jest to wadą produktu ani podstawą składania reklamacji.

8. Konserwacja/pielęgnacja

Produkt nie wymaga konserwacji.

Zabrudzoną powierzchnię lampy można oczyścić wilgotną szmatką ( bez użycia środków czyszczących).

Ważne: Układ sterowania nie jest wymienny.

230V LED

9. Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządzenia

elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

10. Deklaracja zgodności z normami

STEINEL Vertrieb GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego L 825 SC Connect jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.stinel.de

11. Gwarancja producenta

Jako kupującemu w razie potrzeby przysługują Państwu w stosunku do sprzedającego prawa z tytułu rękojmi. O ile prawa te obowiązują w Państwa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość i prawidłowe funkcjonowanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicznych, a także, że wszystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.

Dochodzenie roszczeń

Gwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona z podpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rękojmi/niezgodności towaru z umową na podstawie dowodu zakupu. Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar w stanie kompletnym prosimy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachunkiem zakupu ( opatrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu ).

12. Dane techniczne

Wymiary (wys. × szer. × gł.) 95 × 331 × 157 mm

Material Oprawa lampy: aluminium / Pokrywa lampy: tworzywo sztuczne

Zasilanie sieciowe 220–240 V, 50/60 Hz

Temperatura barwowa 3.000 K (ciepły biały)

Indeks oddawania barw Ra = 82

Średnia znamionowa żywotność > 60 000 h (L70B50) przy 25°C

Kąt wykrywania 160° z zabezpieczeniem przed podpełzaniem

Zasięg wykrywania czujnika 1 – 5 m

Ustawianie czułości zmierzchowej 2 – 2.000 luksów

Ustawianie czasu 5 s – 60 min

Jasność podstawowa 0 %, 10 % - 50 %

Stałe świecenie przełączalne (4 h)

Stopień ochrony IP44

Klasa ochronności II

Temperatura otoczenia -20 °C do +40 °C

Częstotliwość Bluetooth 2,4-2,48 GHz

Moc nadawcza Bluetooth 5 dBm / 3 mW

Częstotliwość czujnika 5,8 GHz

Pobór mocy układu czujników iHF 0,61 W

Moc nadawcza czujnika < 1 mW

Jednolitość barwy SDCM Wartość początkowa: 3

Rozkład natężenia światła

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie wydajności energetycznej „E”.

13. Usterki

Usterka Przyczyna Usuwanie

brak napięcia zasilającego lampęz czujnikiem ruchu	■ zadział bezpiecznik, niewłączonywyłącznik sieciowy, przerwanyprzewód■ zwarcie	■ włączyć, wymienić bezpiecznik;włączyć wyłącznik sieciowy;sprawdzić przewód próbnikiemnapięcia■ sprawdzić podłączenia elektryczne
lampa z czujnikiem ruchu niewłącza się	■ przy dziennym trybie pracy, ustawiono próg czułości dla nocnegotrybu pracy■ wyłączony wyłącznik sieciowy■ zadział bezpiecznik■ niedokładnie ustawiony obszarwykrywania czujnika	■ ustawić ponownie■ włączyć■ włączyć, wymienić bezpiecznik,ewentualnie sprawdzić podłączenie■ wyregulować na nowo
lampa z czujnikiem ruchu niewyłącza się	■ w obszarze wykrywania czujnikaciągle coś się porusza	■ sprawdzić obszar wykrywaniaczujnika i ewentualnie ustawić good nowa
lampa z czujnikiem ruchu niewyłącza się całkowicie	■ wybrane światło podstawowe	■ Wyłączyć światło podstawowew aplikacji
lampa z czujnikiem ruchu włączasię w niepożądanym momencie	■ wiatr porusza gałęziami drzewi krzewami w obszarze wykrywanią czujnika■ czujnik rejestruje ruch pojazdówna ulicy	■ zmienić obszar■ zmienić obszar
w obszarze wykrywania znajdują się większe przedmioty metalowe, np. samochody czy ścianymetalowe	■ zmienić obszar	■ np. przestawić samochód

RO