Sonicare 1100 Series HX3641 - Elektryczna szczoteczka do zębów PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sonicare 1100 Series HX3641 PHILIPS

Pastaba. Atliekant klinikinius tyrimus su „Philips Sonicare" dantu šepetěliu, rankenélé turi buti visiskai jkrauta ir išjungta „EasyStart" funkcjja.

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie uzytkownikow produktów Philips! Aby w peñni skorzystać z obstugi swiadczonej przyez firme Philips, naleź zarejestrowaNakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Wañne informacja dotycznébezpiecznéstwa

Produkt nalewy stosować zgodnie z przyznaczeniem.
Przed uzyciem produktu oraz akumulatorów i akcesoriów do niedo zapoznaj sie dokladnie z broszură informacyjnau i zachowaj ja na przyszłosc. Niewlasciwe stosowanie urzadzenia要去 powodować zagrozenia lub doprowadzić do powaznych obrażen.

OSTRZEZENIA

• Trzymaj fadowarki z dala od wody.
• Po zakończeniu czyszczenia upewnij sie, ze adaptery,现代农业k i etui podróźne są calkowicieSuche, zanim podłuczysz je do gniazdka elektryczego.
• Niniejszy sprzęt sąbyć uzytkowy przy czȩci i przyez osoby o obniżonych sąsiwośćch fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzȩtu,łąli zapewnIONy dostanie nadźór lub instrukt.nz odnosnie do uzytkowania sprzȩtu w bezpieczny spośb, tak aby zwiȩzane z tym zagrozenia były zrozumiale. Dzieci bez nadźoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu.
• Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.
• Uzywaj wyłacznie oryginalnych akcesoriów i elementów eksploatacjinych firmy Philips. Jesli są w zestawie, naleź uzywać tylko oryginalnégo kabla USB i zasilacza USB.
• To urzadzenie nie zawiera elementów, które:noza samodzielnie wymienić lub naprawić. Ješli urzadzenie jest uszkodzone, nie uzywaj go i skontaktuj sie z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju (patrz „Gwarancja i pomoc techniczna").
• Jeźeli przywód lub zasilacz USB jest uszkodzony,NSEZY zaprzestać jejouzywania.
• Nie uzywaj tadowarek na dworze ani w povlizu zródef ciepta.
• Nie nalezy czysci zadnychczeci urzadzenia w zmywarce do naczyn.

• To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do czyszczenia zębow, Dziasel i jejzyka.

• Nie uzywaj koncownik z potamanym lub wygietym wlosiem. Kończycki szczoteczki wymieniaj co 3 mieszpie lub czȩciej, gdy widoczne są Ślady zuźycia.

• Unikać kontaktu z produktami zwierajycymi olejki eteryczne lub olej kokosowy. Kontakt要去 spowodowej wypadnięcie włosia.

OSTRZEZENIA MEDYCZNE

• Naleź yaprzejć korzystania z urzadzenia i skonsultować są z dentysta/lekarzem, są lo uzyciu wystapi nadmierne krwawienie, lub są krwawienie nadal wystepuju po 1 tygodniu uzytkowania albo wystapi dyskomfort lub ból.
• W przypadku przyejścia operacijszczeki lub dziawe w ciagu ostatnich 2 mieszecy, przyd pierwszym uzyciem urzadzenia skonsultuj sie z stomatologiem.
• Jesli masz wszciepiony Rozrusznik serca lub inne urzadzenie, przyciem skontaktuj sie z lekarzem lub producentem untozadzenia.
• Jesli masz obawy dotyczze zdrowia, przy skorzystaniem z urzadzenia skonsultuj sie z lekarzem.
• To urzadzenie do higieny osobistej, które nie jest przyznaczone do uzytku...,...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'..."

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA KORZYSTANIA ZAKUMULATORA

• Doławania naleź stosowej wyłączenia zasilacze Philips WAA1001, WAA2001 lub równowość zatrwoierdzone pod względem bezpieczność i o parametrach wejsciowych (100-240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) i parametrach wyjsciowych (5 V DC; 2,5 W). Lista zasilaczy znejduje są na stronie www.philips.com/support.
• To urzadzenie zawiera akumulatory, które besoin wyjmowania jedynie odpowiednio przyszkolona osoba.
  -laduj produit i uzywaj go w zakresie temperatur od 32^ / 0^ do 104^ / 40^
• Produkt naleź stosowa zgodnia z przyznaczenia. Przed uzyciem produktu oraz akumulatorów i akcesoriów do niedo zapoznej są doklady z broszura informacyjna i zachowaj są przyszȩść. Niewość wystosowanie urzadzenia są czypodowa zagrożenia lub doprowadzić do powaznych obrażen. Akcesoria dostępane w zestawie mogą są rożnić w zaleźnosci od produktu.

• Uzywaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i elementów eksploatyjniych firmy Philips.

• Trzymaj produkt i akumulatory do noiego z dala od ognia aniNie wystawiaz ich na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych lub wysokich temperatur.

• Jesli urzadzenie nadmiernie sie nagrzewa, wydziela nieprzyjemny zapach, zmienia kolor lub jesti fadowanie trwa znacznie d'uzej niż zwykle, zaprzestan korzystania z urzadzenia i fadowania go oraz skontaktuj sie z firma Philips.
• Nie umieszczaj urzadzen i ich akumulatorów w kuchenkach mikrofalowych lub na kuchenkach indukcyjnych.
• Nie naleź y otwierac, modyfikować, przykfulwać, uzkadzac ani demontowac urzadzenia oraz seinen baterii lub akumulatorów, abyNie dopuścić do nagrzewania są baterii lub akumulatorów i uwalniania przy czne toksycznych lub niebeźpiecznych substancji. Nie wolno doprowadzac do zwarć i przyladowywać akumulatorów ani ladować ich w odwrotny sposob.
• To urzadzenie zawiera niewymienny akumulator. Gdy skończy są czas eksploataci akumulatora, urzadzenie sązy w odpowiedni sposob zutylizowej, zob. punkt dotyczy recyklingu.
• To urzadzenie zawiera akumulator litowo-jonowy. NALEZY PODDAC RECYKLINGOWI LUB WŁAŚCIWIE ZUTYLIZOWAC.

Naprodukcie moga byc widoczne nastepujace symbole:

Przechytaj instrukcje obstugi.

Odalczanyzasilacz: „xxxxxx" wskazuje numer modelu zatzwierdzonych fadowarek, ktorych uzyna uzywać.

Warunki przechowywania i transportu

• Temperature (transport i przechowywanie) od -10°C do +60°C.

Pola electromagnetyczne (EMF)

To Philips urzadzenie spelnia wzystkie normy i jest zgodne z wzystkimi przypisami dotyczymi narażenia na dziafanie pol elektromagnetycznych.

Przeznaczenia

Zaawansowane szczoteczki do zebów 1000 i 2000 Series są do usuwania z zebów przylegajacej do nich płytki bakeryjnej i resztekPokarmowych. Pozwala to zminimalizacja prochnice oraz poprawic i utrzymywać higiene jamy ustnej. Zaawansowane szczoteczki do zebów 1000 i 2000 series są przyznaczone do uzytku domowego. Dzieci powinny korzystać z urzemdenia pod nadzorem osob doroszych.

Twoja szczoteczka do zębów Philips Sonicare

1 Higieniczna nasadka na podróź
2Glowka szczotkujaca
3 Uchwyt
4 Przycisk zasilania
5 Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
6 Ladowarka USB (zasilacz sieciowy nie jest dołoczony)

Uwaga: Zasilacz sieciowy nie jest dołączony. Naleź korzystać wyłącznych z zasilacza IPX4 5 V (typ A).

Czynnosci wstepne

Zakadanie glówki szczotkujacej

1 Dopasuj glówkę szczoteczki tak, aby włosie skierowane bylo w tym samym kierunku, co przyd uchwytu.

2 Mocno docisnij glowke szczoteczki do metalowego trzonka, az poczujesz opor.

Uwaga: Miedzy glówns zszotkujacja a uchwytem jest niewielka przyerwa — jest to zgodne z projektem urzadzenia. UMZIWiA to prawidowej drganie glówns szczotkujczyj.

Ladowanie szczoteczki Philips Sonicare

1 Podlacz kabel现代农业ania USB do zasilacza sieciowej podlaczonego do gniazdka elektrycznego.
2 Umieszć uchwyt naźadowarce.

• Lampka wskaznika poziomu naładowania akumulatora zapali są a uchwyt wyemitujue dwa sygnaty dzwiekowe. Oznacza to, ze trwaławanianie szczoteczki.

Uwaga: Pełne naładowanie akumulatora są postrwać do 24 godzin, ale szczoteczki do zȩbow Philips Sonicareość uzyść przypeńym naładowaniem.

Uzywanie szczoteczki Philips Sonicare

Ježeli korzystasz ze szczoteczki Sonicare po raz pierwszy, normalne jest odczuwanie wiekszych wibraci niz podczas uzywaniaNielektrycznej szczoteczki do zebów. Zwykle zdarza sie, ze początkujacy uzytkownicy stosuju zbyt mocny nacisk. Naleź tylko delikatnie dociskać szczoteczke, pozwalajć, by sama szczotkowa za zebby za Ciebie. Welu uzyskania majlepszych efektów postepuj zgodnia z poniższymi instrukcjami dotyczymi szczotkownikia zebów. Aby ułatwić uzytkownikowy przyzwyczajenie są do nowej elektrycznej szczoteczki do zebów Sonicare, jest ona dostarczana z wączona funkacja EasyStart. Funkcja ta stopniowo zȩkaśza moc podczas pierwszych 14 szczotkowan, aby pomóc uzytkownikowy oswoioczie z korzystaniem ze szczoteczki Philips Sonicare.

Instrukcje dotyczęszczotkowania zębow

1 Zwilż włosie szczoteczki i nałódź niewielka ilosc pasty do zębow.

2 Umieszecszoteczke w jamie ustnej tak, aby wlosie dotykafo zebow pod niewielkim katem (45 stopni). Nacisnijlekko tak, aby wlosie dotknelo linii Dziasel lub troche ponizej.

Uwaga:Środek szczoteczki powinien przy czy czas dotykać zębow.

3 nacinij wyłacznik zasilania, aby wączyc szczoteczke Philips Sonicare.
4 Delikatnie przyfóz wlosie do zebow na linii Dziasef. Szczotkuj zeby krótkimi ruchami do przyodu i do tylu, tak aby wlosie moglo dotrzejmiędzy zeby. Wykonuj te ruchy przy czy cykl szczotkowania.

Uwaga: Wlosie niednacznie sie wygina. Nieazolecszorowania w sposob, w jaki robisie to recznaszczoteczka do zebow.

5 Aby wyczysciewwnetrzne powierzchnie przednich zebow, przechyl uchwyt szczoteczki do połowy odlegosci do pozycj pionowej i na kaźdym zbie wykonaj kilkapionowych, nakladajacych sie ruchow szczotkujczych.

Uwaga: aby dokladnie umyć wszystkie zęby, podziel dane ustan na 4 czȩci, korzystajć z funkcji QuadPacer (patrz rozdziaf „Funkcjé").

6 Rozpocznijszczotkowanie czeci 1 (zewnetrznaczesc gornych zebow) i czysc je przyez 30 sekund, zanim przyejdziesz do czeci 2 (wewnetrznaczesc gornych zebow). Kontynuuj szczotkowanie czeci 3 (zewnetrznaczesc dolnych zebow) i czysc je przyez 30 sekund, zanim przyejdziesz do czeci 4 (wewnetrznaczesc dolnych zebow).

7 Po zakończeni ciu cyklu szczotkowania można przyeznaczyć dodatkowy czas na czyszczenie powierzchni zȩjacych zȩbow oraz sącie, gdzie powstaj przybebarwienia. Można rownieź szczotkowaźęzyk wączona lub wączona szczoteczka, w zaleźnosci od preferenci. Szczoteczka do zȩbow Philips Sonicare można bezpiecznia czyszcie aparaty korekcyjne (głowki szczotkujace zuźwywajsiewczejniej, gdy są uzywane na aparatach korekcyjnych) oraz wypelnienia

(plomby, korony, licówki), jesti przylegaj prawidłowoi i są szczelne. W razie wyst.Apienia problemu nalezy skonsultować się ze stomatologiem.

Uwaga: Gdy szczoteczka do zębow Philips Sonicare jest uzywana w badaniach klinicznych, uchwyt naleź w pełni naładowość, a funkacja EasyStart wyłączyć.

Ladowanie i stan akumuladora

1 Podlacz kabel ladowania USB do zasilacza sieciowego i podlacz zasilacz sieciowy do gniazdka elektryczneo.
2 Umieszć uchwyt na fadowarce.

Uwaga: Uchwyt wyemitujue 2 krótkie sygnaty dzwiekowe, potwierdzajac, ze zostaf prawidlowo umieszczony na fadowarce i odbywa sie fadowanie.

Uwaga: Zapas energii w tym modelu szczoteczki Philips Sonicare wystarczy na co najmiej 28 sesji szczotkowania, po 2 minuty kaźda (14 dni, jesti szczoteczka jest uzywana dwa razy Dziennie). Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora pokazuje stan akumulatora po zakończeniu 2-minutowej sesji szczotkowania, po wstrzymaniudziafania szczoteczki lub podczas jej odawania.

Stan akumulatora (gdy uchwyt znajduje sie na działajęcej fadowarce)

Stan naładowania akumulatora Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

W pełni naładowany Świeci na zielono (wy)—cza sie po 30 sekundach)

Ladowanie Błyska na Zielono

Stan akumulatora (gdy uchwyt nie znajduje sie na ladowarce)

Stan naładowania akumuladora	Wyskaźnik poziomu naładowania akumuladora	Dźwięk
W pełni naładowany Świeci na zielono -
Cȩsciowo naładowany Błyska na zielono -
Niski poziom naładowania	Błyska na pomarańczowo	3 sygnifty dźwiȩkowe
Wyładowany Błyska na pomarańczowo		2 série 5 sygnaquów dźwiȩkowych
	Uwaga: Aby oszcżedzać energia, wyskaźnik poziomu naładowania akumuladora wyłącza są, gdy szczoteczka nie jest uzywana.
	Uwaga: Kiedy akumulator wyczerpie są calkowicie, szczoteczka Philips Sonicare wyłączy są. Umieść są na tadowsorce, aby naładowość akumulator.
	Uwaga: Abymieć pewnosć, są ekumulator jest zawsze calkowicie naładowany, sąozysz trzymać szczoteczke Philips Sonicare na tadowsorce, gdy szczoteczka nie jest uzywana.

Funkcje

QuadPacer

SmarTimer

QuadPacer to zegar, którco okreslony czas emituje sygnaly dzwiekowe i na krótko wstrzymuje dziafanie szczoteczki, aby przypomnieć uzytkowników rònwnomiernym i dokladrnym szczotkowaniu czterechu czeci jamy ustnej. Ten model szczoteczki do zębów Philips Sonicare jest dostarczany z wączona funkacja QuadPacer.

Funkcja SmarTimer automatycznie wyłacza szczoteczko po zakończeniu cyklu mycia zębow, sygnalizujiang,źcykli zostat zakończony.

Stomatolodzy zalecaj mycie zebów dwa razy Dziennie przy czajć 2 minuty.

Uwaga: W przypadku naciśćcie przycisku zasilania po rozpoczeciu cyklu mycia zębow dzialanie szczoteczki zostanie wstrzymane. Po 15-sekundowej pauzie funkacja SmarTimer zostanie zresetowana.

EasyStart

Ten model szczoteczki Philips Sonicare ma aktywną funkcję EasyStart. Aby pozwolć uzytkowników przyzwyczaćsi do szczoteczki Philips Sonicare, funkcję EasyStart stopniowo zȩksza moc podczas pierwszych 14 szczotkowan.

Węaczanie lub wymiarcanie fungcji EasyStart

1 Umieszć uchwyt na podłaczonej tadowsce.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania,Nie zdejmujac uchwytu z fadowarki.
3 Przytrzymaj przyczisk zasilania aż usłyszysz pojedynczy krótki sygnat (po 3 sekundach).
4 Zwolnij przycisk zasilania.
5 Po zwolnieniu przycisku zasilania usyyszysz trzy sygnaty dzwiekowe.
- Sygnat składajacy sie z trzech dzwieków o rosnacej tonacji oznacza, ze funkacja EasyStart została aktywowana.
- Sygnat składajcy są trzechȩwymi alejacja tonacji oznacza, ze funkacja EasyStart zostało bezaktywowana.

Czyszczenie

Szczoteczke do zebów Philips Sonicare naleźy regularnie czyscić w celu usuniecia pasty i innych pozostałość. Jesli szczoteczka do zebów Philips Sonicare nie bedzie czyszczona, stanie są niehigieniczna i sąe ulec uszkodzeniu.

Ostrzeżenie: Nie naleźcy czyscić produktu ani akcesoriów do niedo ostrymi przychodmiotami ani w zmywarce do naczyń, kuchence mikrofalowej, przy użyciu środków chemicznych lub wrȩceu wody.

Uchwyt szczoteczki

1 Zdejmij glowke szczoteczki i wypfucz metalowy trzonek w ciepiej wodzie. Sprawdz,czy nie zostaly na nied je pozostaosci pasty do zebow.
Przestroga: Gumowej uszczelki, znajdujacej sie na metalowym trzonku, nie nalezy dociskać ostrymi narędziami, gdyż要去 spowodować jej uszkodzenia.
2 Wytrzyjcka powierzchnie urzadzenia wilgotna szmatka.

Uwaga: Nie naleź ynderzać uchwytem o zlewozmYWAK, aby usunęc z niedgo nadmiar wody.

Głowka szczoteczki

1 Po kaczdym uzyciu opłucz glówns szczoteczki włosie.
2 Co najmiej raz w tygodniu zdejmij glowke szczoteczki z uchwytu i opfucz ciepta wodmi几点pe podlaczenia glowki. Nasadke podrozna opfukuj tak czesto, jak bedzie to konieczne.

Ladowarka

1 Przed Rozpoczeciem czyszczenia fadowarki wyjmij wtyczkę z gniaźdka elektrycznégo.
2 Przetrzyj obudowe fadowarki wilgotna szmatka.

Przechowywanie

Jesli nie zamierasz uzywać szczoteczki przyźdlugi czas, odłącz są wyczysć (patrz rozdziaf „Czyszczenenie”), a nastepnie umieszć szczoteczke w chłodnym i suchym mięscur, gdzieNie bedzie narażona na bezposrednie działyanie promieni silestonecznych.

Wymiana

Głowka szczoteczki

Aby uzyskać optymalne rezultaty, wymieniaj glówniki szczoteczki Philips Sonicare co 3 mierszenia. Uzywaj wyłącznie wymiennych glównek Philips Sonicare.

ZnajdOWanie numeru modelu

Poszukaj numeru modelu (HX36XX) na spodzie uchwytus czczoteczki do zebów Philips Sonicare.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jesli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informaci, odwiedź strone www.philips.com/support lub zapoznaj sie ztreśćmiędzynarodowej gwarancji.

Ograniczenia gwarancji

Gwarancja międzynarodowa nie obejmuye:
- Głowek szczotkujczych.
- Uszkodzen spowodowanych wskutek korzystania zniezatzwierdzonych czeci zamiennych.
- Uszkodzen spowodowanych niewlasciwym uzytkowaniem, brakiem konserwacci, przyrobkami lub naprawami dokonanymi przy bez niedupowaźnione do tego osoby.
- Normalego zużycia, w tym odprysków, zarysowan, otarć, odbarwień ani wyblaknych kolorów.

Recycl Kling

• Ten symbol oznacza, ze produktów elektrycznych oraz akumulatorów lub baterii do nich, po okresie ich uzytkowania, nie mayna wyrzuć wraz z innymi odpadami pochodźycymi z gospodarstw domowych.

• Uzytkownik ma obowyazek oddac zuzyty produkt oraz baterie i/lub akumulatory do podmiotu prowadzacego zbieranie zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego, tworzȩco system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniago sklearnpu, lokalnego punktu zbiórki lub"Justostki gminnej. Zuzytysprzęt oraz baterie i akumulatory mogamie szkodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosci niebezpiecznych substancji, mieszanan oraz czeci składowych.

• Gospodarstwo domowe spelnilia wąznę role w przyczynianiu są do ponownego użycia i odzysku surowców w tymorynych, w tym recyklingeru, zȩzytego sprzȩ. Na tym etapie ksztaluje są postawy, króre wptywajna zachowanie wspólnégo dobra jakim jest czysteŚrodowisko naturalse.

Usuwanie wbudowanego akumuladora

Po wyrzuceniu urzadzenia wbudowany akumulator moze zostac wyjety wyłucznie przyez wykwalifikowanego SPECIALISTe. Przed wyjeciem akumulatora upewnij sie, ze akumulator jest calkowicie rozadowany.

Przestrzejag wzystkich niedbędnychŚrodków bezpieczność podczas otwierania urzadzenia za pomocamy narźedzi i podczas utylizacje akumulatora. Naleźychronic oczy, dłonie, palce oraz powierzchnie, na któraj ustawiony jest wyrob medyczny.

W przypadku uszkodzenia lub wycieku z akumulatoraNSEZY unikaćkontaku ze skóra lub oczami.Jesli do tego dojdzie, nalezy niedzwocznie dokladnie przemyć to.), meje sce woda i skontaktowaćsi z lekarzem.

Podczas obchodzenia są z bateriami lub akumulatorami upewnij są, ze Twoje są, urzadzenie oraz baterie lub akumulatory są sąsuche.

Aby unikonć przypadkowej zwaarcia baterii lub akumulatora po wyjeciu, nie pozwól, aby styki baterii lub akumulatora zetaknéły są z metalowymi przydmiotami (np. monetami, spinkami do włosów, pierścionkami). Nie zawijaj baterii lub akumulatorów w folę alumniowa. Przed wyrzuceniem baterii lub akumulatorów naleź włozć je do plastikowej torebki lub zakleić ich styki taśmA.

Wyjmowanie akumulatora

Przed wyjeciem akumulatora upewnij sie, ze akumulator jest calkowicie Rozladowany.

Aby wyjac akumulator, potrzejny jest recznik lub szmatka, mlotek i plaski (standardowy) srbokret.

1 Aby calkowicie Rozladowa c akumulator, wyjmij uchwyt z ladowarki, wacz szczoteczke Philips Sonicare i poczekaj, az samoczynnie zakonczy prace. Powtarzaj czynnosc do czasu, az nie bedzie moziwe uruchomienie szczoteczki Philips Sonicare.

2 Zdejmij glowke szczoteczki z urzadzenia i wyrzucja. Przykryj caly uchwyt recznikiem lub szmatka.

3 Przytrzymaj górnę czȩc uchwytu jederność i uderz dolna czȩc obudowy uchwytu w odlegósci 1 cm od konca. Aby odźć zć koncowa nasadke, zdecydOWanie uderz młotkiem wzystkie 4 strony.

Uwaga: Konieczne sąbe byc kilkakrotne uderzenie konca uchwytu w celu przytamania wewnetrznych zacisków.

4 Zdejmij koncowa nasadke z uchwytu szczoteczki. Jesli nasadka nie odczy sie od obudowy, powtarzaj krok 3 do momentu, az dostanie odaczona.

5 Trzymajac uchwyt dolem do gory, docisnij trzonek do twardej powierzchni. Jesli elementy wewnetrzne nie odchodzafatwo od korpusu, powtarzaj krok 3 az dostana odlaczone.

6 Wsun srobokret miiedzy akumulator i biafra ramke w dolnej czeci elementow wewnetrznych. Nastepnie wsun srobokret pod akumulator i podwaz, aby zlamać dolna czesc biajei ramki.

7 Wsuń srubokret między dolną czȩc akumulatora a biała ramke, aby złamać metalowy zacisk sączamy akumulator z zielona płytka drukowaną. Spowoduje to zwolnienie dolnej czȩc akumulatora z ramki.
8 Chwyc akumulator i wyciagnij go spomiedzy elementow wewnetrznych, tak aby zlamać drugi metalowyzacisk akumulatora.

Ostrożnie: Zwróć uwage na ostre krawędzie zacisków akumulatora, abyunikacja skaleczenia palcow.

9 Zakiej styki akumulatora taśma, aby zapobiec spięciom pochodźącym z pozostañ jej energia akumulatora. AkumulatorMZebyc teraz poddany recyklingowy, a reszturzdeniaMZe zostac zutylizowana zgodnie z przyepamisi.

Introdução

Podmienky na uskladnenie a prepravu

Umiestnenie císla modelu

Aktiviranje ili deaktiviranje funkcjje EasyStart

1 Postavite drsku na prikljucen punjač.
2 Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje/isključivanje dok je ručka na punjaču.
3 Zadržite pritisnuto dugme za uključivanje/isključivanje dok ne Čujete kratki zvučni signal (nakon 3 sekunde).
4 Otpustite dugme za uključivanje/isključivanje.
5 Nakon sto opustite dugme za uključivanje/isključivanje, Čucete tri tona.
- Trostruki ton koji je prvo slab, zatim srednje jačine i na kraju najači označava da ste aktivirali funkcjju EasyStart.
- Trostruki ton koji je prvo jak, zatim srednje jačine i na kraju najslabiji označava da ste deaktivirali funkcju EasyStart.

Ciscenje

Philips Sonicare Četkicu za zube treba redovno da Čistite kako biste uklonili pastu za zube i sve druge ostatke. Ako ne budete Čistili Četkicu za zube Philips Sonicare, proizvod može da postane nehigijenski i može da dode do oštećenja.

Upozorenje: Nemojte Čistiti proizvode ili pribor oštrim predmetima ili u masini za pranje sudova, u mikrotalasnoj pećnici, hemikalijama ili u ključaloj vodi