Sonicare 1100 Series HX3641 - Электр тиш щеткасы PHILIPS - Акысыз колдонуучу колдонмосу
Түзмөктүн колдонмосун акысыз табыңыз Sonicare 1100 Series HX3641 PHILIPS PDF форматында.
FR
AZ
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
IT
KK
KY
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TG
TK
TR
UK
UZ
Колдонуучулардын суроолору жөнүндө Sonicare 1100 Series HX3641 PHILIPS
0 суроо бул түзмөк жөнүндө. Билгениңизге жооп бериңиз же өз сурооңузду бериңиз.
Бул түзмөк жөнүндө жаңы суроо берүү
Түзмөгүңүз үчүн нускамаларды жүктөп алыңыз Электр тиш щеткасы PDF форматында акысыз! Колдонмоңузду табыңыз Sonicare 1100 Series HX3641 - PHILIPS жана электрондук түзмөгүңүздү кайра колуңузга алыңыз. Бул баракта түзмөгүңүздү пайдаланууга керектүү бардык документтер жарыяланган. Sonicare 1100 Series HX3641 бренддин PHILIPS.
КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ Sonicare 1100 Series HX3641 PHILIPS
БатAPEйКалардын aчып салынгандан Клини KOKуctан Кьіcka Tytaшуccунн 3Тият 6olyура, БатAPEйКа Терминалдapы Meтал Нерселерre (Mиcaль, Тьиьн, Шпльka, Уakекер) Тигизбөгө apaket КылбИнь.БатAPEйКаларды алюмни Фольгасын оробонуз.БатAPEйК Терминалдapын жабышkaak Taccomа opon_Je БатAPEйКаларды bIpгыTyy aДында Пл actикалык мушеке салыньз.
Kaipa Ky6aattanyuy 6atapeHbI yblrapyy
BaTapeHbI YbIrapyydAn Mpyn BaTapeHbIn Ky6aTbI TOnyry MeHen TYrOHNrOHyN TeKwepuHn3.
Kaipa KybaTTaIyyu 6atapeHbI YbIrapyy yUyH Ke3deme
Ke cyIpy, 6aIka KaHa yUy XaJIpaK (cTaHdapTty)
OTBepTKa KepeK.
1 Kaipa Ky6aTAnyyu 6aTapeHbIH Ky6aTbIH TOnyry MeHeH TYETYY yUHy, aHbIH KapMaRbUbIH Ky6aTbYtAH YbIrapbIn, Philips Sonicare WaMaHbIH KInr3yn, aTOKTOHOyeHH NHTeTe 6epnH3. Philips Sonicare Ky6eN KaIraHra yeHH yUyJ Kaamdbi KaTanaHbI3.
2 ⅢeTKaHbIH 6aMbIH yIrapbIn, yTIN3aunnaHbI3. ByyHdEi KapMaBHTbI cyJIg Xe Ke3JeMe MeHeH Xa6bIHbI3.
3 KapMaRbIyTbIH JxorOpy XaRbIH 6nP KOJyHy3 MeHeN KApMaI, aI 3Mn aHbIH KOpNycyH Ty6yHcH O,5 IIOm JxorOpy 6eJyHyKarblB3. AaKKbI KaNkaBih YbIrapyy yUH 4 TapaTaN TeH 6aIka MeHeN KaTyy KaRbIbI3. 3KeptMe: Nuk 6ekIme TyTaWyyLapDbI y3yy yUH aRbHa 6nP Heue JxOJy TnunuHn3 Kepek BoJyShy MymkyH.
4 AaKKbI Ka6bIH TnW UeTKaCbHbIH KapMaRbUbHaH 4bIrapbHb3. 3rep aKKbI Ka6bIKopnyctah OHOi MeHeH YbInKa JkaTca, aKKbIKan 6oWoOrOHro YeuH 3-KaJaMDbI KaTaNahB13.
5 KapMaRbIyTbIH XorOpY XaRbIH bIbI KapaTbIN Typyn, BaIbI KaTyy 6eTke 6acbl3. 3rep aKKbI Ka6bl Kopnyctah OHO MeHen YbIKnai XaTaCa, aKKbI KaI 6oWoOrHO YeHH 3-KaDaMdbI KaNTaHaHbI3.
6 OTBepTKaHbI uKn KOMnoHeHTTepDnH Ty6yHDoY aK aIkaMeHen 6atapeaHBiH opTOcyHa caIbIH3. Ak aIkaKTbIH Ty6vH cbIHdbipyy yUH OTBepTKaHbI 6atapeaDaH cyypn aIbIHbI3.
7 BaTapeHbI XaBbIbI BacMa INaTara TyTaWbIpyyy MeTaN KaNTbI CbIHDbIPyy yUyH OTBepTKaHbI 6BaTapeHbIH Ty6y MeHeH aK aJKAKTbIH OpTOcyHa caNbIb3. UsyHy MeHeH BaTapeHbIH bINdbIKbI yUy aJKAKTaH YbIgat.
8 ΘKNHn MeaJIb 6aTapeHbIH TINueCnH cbIHdbipyy yUH 6aTapeHbI KapMaN, uKKn KypamHaJapdaH TaPTbIn aJIbIHbI3.
KohyI 6pyHy3: MaHxJaIapbIbI3 JkapaKaT aIbIn KaIbIaI bI yHy, 6aTape TnJIuelepeHH yTuY KblpIapbIHAn 3TnT 6OlyHy3.
9 BaTapeJa KaIbIn KaIraH KyBaTTaH KeJIIN YbIryUy 3JNeKTpDnK YuKyJ TyTaUyyHyH aIbIH aIyy UyH 6BaTapeHbH TmMeKTePnH TAcMa MeHe H Ka6bHbI3. 3Mn KaIpa KyBaTTaIyyUy 6BaTapeHbI KaIpa NHTeTyYRe 60JOT, an 3Mn eHymdN H KaIraH 6eLyrH TnNtWYY TypDe yTnIN3aCnANoOKepeK.
BoVeI
YeCTnTKn 3a KynEHOTo I Do6pe DojIOBTe BO Philips! 3a
IeNoCHO Da ja NcKOpNCTte POnDpSKaTa Koja ja Hyni
Philips, pernctpapajTe ro Baunot npoN3BOd Ha
www.philips.com/welcome.
Baxkn 6e36eHocn nHΦopMaun
KopncTeTe ro npOn3BOoT caMo 3a HeroBaTa HaMeHa. BnImateJHo npOuHTajTe rN OBne BaXKn HnΦOpMauzn nped Da ro KopncTe npOn3BOoT n HeROBte 6aTepeNi NDaTOCuN 3aCyBaJTe rN 3a BO nDnHa. NOrpeShHaTa yNoTpe6a Moke da IOBeJe DO ONaCHOCTn n Cepno3Hn NOBpeDi.
PPEyPENEYBAHbA
- UybajTe rI noJIhaUte IoJaIeKy OJ BOJa.
-По чьстениTo,провере Дали щадантepиTe,полначITEи пathичКITE KUTIN ceцелосно cyВи р徳 Да ГИ NOВрзЕиICTIte. - Oboj ypei moxe da ro KopncTaT deca n Iuca co HamaJIeHn fI3NcK, ceH3OpHn IIN MeHTaJIHn cNoCo6HoCTn IIN CO HeIOCTnR Ha NCKyCTBO I 3HaEHe, IOKoJky Ce IOd NaI3Op IIN DoBnBaat INCTpyKcun 3a KopncTeHbeto Ha ypeoT Ha 6e3BeDen HauHn r pa3bnpaAT NotenjuAhnte OnacHocTn. DeaTa He Tpe6a Da ro YnCtAt IIN da Ro OndjxUbaat ypeoT 6e3 HaI3Op.
- Deuata Tpe6a da 6nlaT noi Ha3Op 3a da ce ocunpyn deka He cn nrgpaat co npou3BOoT.
- KopncTeCe cAmO opnHaJIH NdoaTOU INIINOTPOWHN CpeCDTa Ha Philips. Ako cTe rN IIO6HJe, KopncTeTe cAmO opnHaJIH NTe USB-Ka6eJ N USB-eHNuca 3a HanojyBaHe.
- YpeodT He coOpKn DeIOBn 1to KOpNCNkOT MoKe Da rN cepBncnpa. Ako ypeodT ce OHTeTn, IpceTaHete Da ro KOpNCtnte N KOHTaKTnpajTe CO UENTapOT 3a rpnKa Ha KOpNCnCtne Bo BaWata DpXkaBa (BUnTe "IrapaHcuiJa n PoDprPkca").
-Ako USB-ka6eIOT nIu USB-eHnUcaTa 3a HanojyBaHe e oWTeTeHa, npecTaHete da ja KOpncTnte. - He koprncTeTe rI nOJIHaUNTe HaBOp IJIu BO 6JIUNHa Ha 3aRpeaHn IOBpUHHN.
- HemojTe da quCTnte HHTy eJeH JeI oN npOn3BOIoT BO MaunHaTa 3a MneHe caIOBn.
-
Oboj ypei e iu3ajHnpaH cAmO 3a YnCTeHe 3a6n, HneIua n ja3NK.
-
PpeCTaHete Ja ja KopnCTnte rIaBaTa Ha yeTkata CO 3rMeueHn nn n3BNTkaHn BlaKHa. MeHyBaTe ja rIaBaTa Ha yeTkata Ha cekOn 3 Meceu nn nopaoHo aKO ce nojabat 3Haun Ha a6eHbe.
-ИЗбэрHyВajTe ДиpeКтЕн KOHTaKT CO npOu3BOДN ITO COДрЖaT eCEHциJaIHN Macla Илс KOKOCOB MacNo. KoHTaKTOT Mоже да IOBeDE до BaДe№ Ha BlnaKHaTa.
MEINHCKN INPEyPENEYBAHbA
- Ппестанеша Го Користу сапаю И советува对接е с co забар/лекарakо Настано Крваве по Користень对接о,akо Крвавепгоградлжда се пояава по 1 седшиа od Користень对接и поочьсту вate He nprija tnoct плболka.
- Ako cTe nMaJIe opaJIHa xHpypShka nHTepBcHcIJa nIi OnepaCJJa Ha HenPcATA BO npTeXoDHNTe 2 Meceu, coBeTyBaJTe ce co CTOMaTOnorOT nped Da rO KOpNCTnTe ypeIDOB.
- Ako ImaTe pejCmejKepe nn Dpyr NmPnAHTnpaH ype, KOHTaKTnpajTe co DOKTopoT nn Co npOn3BOIDnTeJNot Ha NmPnAHTnpaHnOT ypeI npeI ynoTpe6ata.
- Ако Имате пашиьа од Meдицинска Гледна Точka, Консултураjetе се со дOKтор петдя го Кориспгурдов.
- YpeIOB e ypeI 3a IInuHa Hera n He e HameHET 3a KOpNCTeHBe Ha nobKe NaunHeTn BO CTOMaToLOwKa opINHaunJa INN INHCTITyUnja.
БЕЗБЕДНОСИУПАТСТВА 3A BATEРПЛATA
-Полнete само co Philips WAA1001, WAA2001, ekвивальень
6e36eДносно одобрени щаптори соминална влесна мokhoect (100-
240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) и щоминална узлесна мokhoect (5 Vdc; 2,5 W).
3a спссокот са щаптори, видау на www.philips.com/support
- Oboj ypei coipxn 6aepnn Ha noInebe 7TO cMeaT da ce otctpaHyaat camo od ctraHa Ha obyuHen Iuca.
-Полнenteи Корисе тг поюдот на Temпета ралу 32°F / 0°C
n 104°F / 40 °C.
- Kopnctete ro npOn3BOJOT caMo 3a HeRoBaTa HameHa. BHNMaTeJIHO npOHTajTe rN OBHe INHΦOpMauI npEДЯ rN KOpNCtTe npOn3BOJOT n HerOBIne 6aTePmN IdoaTOU N 3aYbAJTe rN 3a BO iHnHa. NOrpeShHaTa yNoTpe6a MoKe Da IOBeDe Do ONaCHocTN i cepNo3HN NOBpeDN. DocTabeHIne DOaToU Moke Da ce pa3JIkKyBaaT 3a pa3JInuHn npOn3BOJN.
- KopncTeTe cAmO opuHaJIHn IdoaToU n IOTpoUHn cpeIcTba Ha Philips.
-Увajte ng npoI3BODOTи 6aTePnITe NOdaJIeKy od oran H HeMoJTe da rN ɪЗLOXyBaTe Na dIpeKTHa COHcEba CBetlnHa nll BnCOKn TempepaTpyn.
- Ako npo3BOJOT ce 3aqrpee npemHory nIIN NOUHe da Mnpica, ja npomEni Bojata nIIN aKO pONHeBeto Tpae NODolro od BOObuaeHo, npectaHete co KopncTeHBeTo nONHeBeto Ha npo3BOJOT n KOHTaKtupajTe co Philips.
-He ctabajTe rnpo3BOJnte n HNBHTe 6aTePN BO MKNpo6paHOBN neKn IIN Ha INDyKUNCKN WIpOpETN. - HemojTe da ro OTBopate, n3MeHyBaTe, npOdynPyBaTe, oWTeTyBaTe nnpacklOnyBaTe npOn3BOoT nn 6aTepnjaTa 3a da cnpeHTe 6aTePnte da ce 3arpeBaat nn Da nCnyStaAT TOKcHn nn Onacn cyNCTaHcnn. HemojTe da npabTe kpaTOK cNoj, npemHOry da rHaNoJHyBaTe nn 6bpaTHo da rI noHNte 6aTePnte.
- YpeodT coDpKn 6aTePnN ITo He ce 3aMeHyBaat. Kora 6aTePnJaTa e npi KpaJ co TpaEHeTo, ypeodT npaBnIHo Ke ce 0pIn, nOrJIeDHeTe ro DeNoT 3a PeuNKnPaHBe.
- Oboj ypei coqpn Jntym-johcka 6aTepuja wTo MoKe da ce noJHNOPA DA CE PEUNKJNPA JIN PABUNHO DA CE QPJI.
CneHnBe cunboJN MoKe da ce noJaByBaaT Ha npOn3BOIoT:
IpounTajTe ro ynaTCTBOTO 3a onepaTopoT.
ДeелзаНаноюуВаньешToceBaДи:"xxxxxx"roO3нayВа 6рожOTHaMOdelenTHaODobpeHNTeNoJNaUshTo Tpe6a Da ceKOpNCTaT.
YcIobn 3a cKlaIpaHbe n TpaHCnOpT
- Tempepa (TpaHcnpT n cKlaIpaHe) -10 ^ C do +60 ^ C .
ElektpomarHetn noHbA (EMF)
Oboj Philips ype e BO corlaacHocT CO cHTe BaXeKu CTaHdapn i peYJatNB Bo Bpcka Co N3IoXeHocTa Ha eJeKTPomarHeTHN NOINbA.
Пре徴 bdendeHa HameHa
EneKtpnHnte yeTkn 3a 3a6n od 1000 n 2000 Series ce HameHETn 3a OTcTaPaHyBaHBe Ha HataLoXeHNOT 3a6eH KaMeH n OCTaTOU n OXpaHa OD 3a6nte 3a da Ce HamaJI npacnnyBaHbTeO Ha 3a6nte n Da Ce NODo6pn i OdpxN opaIHOto 3dpaBje. EneKtpnHnte yeTkn 3a 3a6n od 1000 n 2000 Series ce HameHETn 3a DOMaShHa yNoTpe6a oD cTpHa Ha KopncnUnte. KopncTeHbEtO od cTpHa Ha Deca Tpe6a Da 6nnde NOd HAd3Op Ha BO3pacn JInca.
Bawata yeTka 3a 3a6n Philips Sonicare
1 XnIeHcKo KaNaue 3a naTyBaHbe
2IlaBaHaYeTKaTa3a3a6n
3 Pauka
4 Konque 3a BknyuBaHbe/ncknyuBaHbe
5 INdkaTOp 3a HnBO Ha 6aTepnjata
6 USB noHaay (sɪnHnoT aɪaʌnTp He e BknyeH)
3a6eileka: SdHnot aanTep He e BknyeH. KopncTeCe camo aanTep IPX4 od 5V (tun A).
