Sonicare 1100 Series HX3641 - Elektriskā zobu birste PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Sonicare 1100 Series HX3641 PHILIPS

Operator Tālimatīnī oxuyun:

Svarīga informācija par drošūb

Šo produktu lietot tikai tam paredzētajam mērkim. Pirms produkta un tā bateriju un piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarigo informaciju un saglabajiet to turpmākām uzzinām. Nepareiza lietošana var radīt riskus un smagus savainojumus.

BRIDINAJUMI

• Sargietladetajus no udens!
• Pabeidzot tirišanu, pirms adaptera, ladetaja vai celojuma futrăjapievienosanas parliecinieties, vai tie ir pilnibā sausi.
• Šo ierici var izmantot běrni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zinašanām, ja tiek nodrošinata uzraudzība vai norādījumi par drošu ierices lietošanu un panakta izpratne par iespējamo bīstamūb. Běrni bez uzraudzības nedrikst tīrī térìci vai veikt tās tehnisko apkopi.
  -Raugieties, lai berneni nerotalajas ar ierici.
• Izmantojiet tikai Philips originaos piederumus vai paligmaterialius. Izmantojiet tikai originalo USB kabeli un USB barošanas bloku, ja tie ir ietverti komplektā.
• Sai icericei nav dalu, kuru apkopi var veikt lietotajs. Ja icerice ir bojata, partrauciet to lietot un szinieties ar klienu apkalpošanas centru savā valsti (sk. "Garantija un atbalsts").
• Ja ir bojats USB kabelis vai USB barosanas blobs, vairs to neizmantojiet.
• Neizmantojiet lidetajus arpus telpam vai karstu virsmu tuvumä.
• Nemazgajiet nevienu izstradajuma daju trauku mazgajamaja mašina.
• Šī ierīcī ir paredzēṭa tikai zobu, smaganu un meles tīrīsanai.
• Partrauciet lietot sukas uzgali, ja tās sari ir saspiesti vai saliekti. Nomainiet sukas uzgali ik pēc 3 mēnešiem vai agrak, ja tam ir redzamas nolietojuma pazīmes.
• Nepielauijiet tie'su saskari ar izstradajumiem, kas satur eteriskas ellas vai kokosriekstu ellu. Saskare ar ellu var sekmet sariu izkriisanu.

AR VESELIBU SAISTITI BRIDINAJUMI

• Partrauciet ierices lietošanu un konsultëjieties ar savu zobárstu/ärstu, ja pec lietošanas rodas pärmerīga asiñošana, ja pec 1 lietošanas nedelas turpinas asinošana vai ja Jums rodas diskomforts vai sapes.
• Ja pēdejo divu menešu laikā jums ir bijusas mutes vai smaganu operácijas, pirms šis ierices lietošanas konsultējieties ar zobárstu.
• Ja jums ir elektrokardiostimulators vai cita implanteta ierice, pirms lietošanas konsultejieties ar ārstu vai implantetās ierices ražotaju.
• Ja jums radusas mediciniska rakstura saubas, pirms sis ierieces lietoanas konsulteijeties ar arstu.
• Šī ir personīgās higiēnas ɪerīce, un tā nav paredzīta lietošanai vairakiem patientlym zobarstniecības praksē vai iestādē.

BATERIJU DROŠIBAS NORADIJUMI

• Uzladejiet tikai ar Philips WAA1001, WAA2001, lidzvertigiem drošai lietošanai apstiprinatiem adapteriem ar ivades vertibam (100-240 V; 50 / 60Hz ; 3,5 W) un izvades vertibam (5 V lidzstrava; 2,5 W). Adapteru sarakstu skatiet timekla vietne www.philips.com/support.

• Saja ierieir baterijas, kuras nomaintit drikt tikai kvalificets specialists.

• Uzladējiet un lietojiet ierici temperaturā no 32 °F / 0 °C lidz 104 °F / 40 °C.
• Šo produktu lietot tikai tam paredzētajam mērkim. Pirms produkta, tā bateriju un piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informaciju un saglabājiet to turpmākām uzzinām. Nepareiza lietošana var radīt riskus un smagus savainojumus. Komplektā ieklautie piederumi dažādiem produktiem var atskirties.
• Izmantojiet tikai originalos Philips piederumus un paterina preces.
• Nenovietojiet produktu un baterijas uguns tuvumā, kā ān nepaklaujiet tos tiešu saules staru vai augstas temperatūras jedarbībai.
• Ja produits pärlieku sakarst vai izdala smaku, maina krāsu vai uzlăde notiek ilgak nekā parasti, pärtrauciet produkta lietosanu un uzladi, un szinieties ar Philips.
• Izstradajumus un to baterijas nedrikst likt mikrovilnu krasnis vai uz indukcijas plitim.
• Neatveriet, neparveidojiet, necaurduriet, nebojajiet vai neizjauciet izstradajumu vai bateriju, lai noverstu bateriju sakarsanu vai indigu vai bistamu vielu nopliudi. Neizraisiet isslegumu, neparladejiet baterijas vai neveiciet to atgriezenisku uzladi.
• Šajā iekārtā ieklautas baterijas, kas nav nomaināmas. Kad baterija ir nokalpojusi, atbilstoši atbrivojieties no ierices, skatiet sadalu Pärsträde.
• Šajā iekārtā ir iekjauta uzlādejama litija-jonu baterija. ATBILSTOSI JAPARSTRADAVAIJAIZMET.

Uz izstradajuma var paradities sadi symboli:

Izlasiet lietotaja rokasgramatu.

Nonemama barosanas avota daja: "xxxxx" norada izmantoto apstiprinato lidetaju modela numuru.

Uzglabāsanas un parvadaśanas nosacijumi

• Temperatura (uzglabasanas un parvadaesan): no -10 ^ C lidz +60^ (no 14 F lidz 140 F).

Elettromagnetiskie lauki (EML)

Šī Philips ierice atbilst visiem piemerojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnetisko lauku iedarbibu.

Paredzêta lietošana

1000 and 2000 Series elektriskas zobu birstes ir paredzetas, lai nonemtu no zobiem aplikumu un partikas atliekas, lai mazinatu zobu bojasanos un uzlabotu un uzturetu mutes dobuma veselibu. 1000 and 2000 series elektriskas zobu birstes ir paredzetas lietošanai majas apstaklos. Berniem tās jalieto pieaugu so uzraudzibā.

Philips Sonicare zobu birste

1 Higiénisks cejojuma vacinš
2 Birstes uzgalis
3 Rokturis
4 leslegsanas/izslegsanas poga
5 Baterijas limena indicators
6 USB lidetājs (sienas adapteris nav ieklauts komplektā)

Piezime. Sienas adapteris nav iekjauts komplekta. Izmantojiet tikai 5 V IPX4 adapteri (A tips).

Darba saksana

Birstes uzgala uzlikšana

1 Salagojiet sukas uzgali, lai sari butu versti taja pašā virziena, kādā versta roktura priekspuse.
2 Stingri uzspiediet birstes uzgali uz metala varpstas, lidz tas atduras.

Piezime. Parasti ir redzama neliela atstarpe starp sukas uzgali un rokturi. Tā lauj sukas uzgalim brivi vibret.

Philips Sonicare uzlade

1 Pievienojiet USB uzlades vadu sienas adapterim, kas pievienots elektribas kontaktligzdai.
2 Uzlieciet zobu birstes rokturi uz lidetaja. -Baterijas indicatora lampiña iedegas un rokturis divreiz nopikst. Tas norada, ka notiek zobu birstes uzlade.

Piezime. Baterijas pilniga uzlade var ilgt lidz pat 24 stundam, bet Philips Sonicare zobu birsti var lietot, pirms ta ir pilniba uzladeta.

Philips Sonicare zobu sukas lietošana

Ja Sonicare zobu suku izmantojat pirmo reizi, jus varat sajust vairak vibraciju nekā neelektriskas zobu sukas lietošanas laikā. Biezi vien jaunie lietotaji spiéz ar parak lielu speku. Uzspiediet tikai pavisam nedaudz un laujiet zobu sukai tīrīt zobus jūsu viēt. Lai iegūtu vislabákos rezultatus, ludzu, ieverojiet talak sniegtos zobu tīrīsanas norādījumus. Lai atvieglotu jums pareju uz jauno Sonicare elektrisko zobu sukui, jau sākotnēji tai ir

aktivizeta EasyStart funkcija. Ši funkcija pakapeniski palielina jaudu pirmo 14 tīrīsanas reīzu laika, Jaujot jums pielagoties zobu tīrīsanai ar Philips Sonicare zobu suku.

Zobutirisanasnoradijumi

1 Samitriniet sarus un uzklajiet mazliet zobu pastas.
2 Novietojiet zobu birstes sarus pret zobiem neliela lenki (45 gradi), maigi piespiezot, lai sari sniegtos lidz smaganu linijai vai mazliet zem tās.

Piezime. Visu laiku saglabajiet birstes centru saskare ar zobiem.

3 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai ieslegtu erici Philips Sonicare.
4 Saudzigi piespie diet sarus pie zobiem un smaganu linijas. Tiriet zobus, sukas uzgali leni virzot gar zobiem turp un atpakal, laigarakie sari aizsnegtos starp zobiem. Turpinite so kustibu visa zobutirisanas cikla.

Piezime. Sariem jabut nedaudz ieliektiem. So birsti nav ieteicams berzet ta, ka jus to daritu ar manualo zobu birsti.

5 Lai iztiritu priekszobu iekejjas virsmas, daleji paceliet birstes rokturi uz augsu un veiciet vairakas vertikalias tirisanas kustibas uz katra zoba.

Piezime. Lai nodrošinātu vienmérīgu zobu tīrīsanu, sadaliet muti 4 dalās, izmantojot Quadpacer funkciju (skatiet nodālū "Funkcjjas").

6 Saciet tirisanu 1. sekija (augszobu arpuse) un tiriet 30 sekundes, pec tam parejiet uz 2. sekciju (augszobu iekspuse). Turpiniet tirisanu 3. sekcija (apakszobu arpuse) un tiriet 30 sekundes, pec tam parejiet uz 4. sekciju (apakszobu iekspuse).

7 Pec tirisanas cikla pabeigstanas varat veltit papildu laiku, laitotirut zobu kosajamas virsmas un zonas, kur rodas aplikums. Varat ari notirit meli ar ieslegtu vai izslegtu zobu suku, ka velaties.

Jusu Philips Sonicare zobu birstei jabut drosi lietojamai uz breketem (birstes uzgali atrak nolietojas, ja tiek izmantotas breketem) un zobu restracijam

(plombam, kroniem, veniriem), ja tās ir ciešinofiksetas un nav kustīgas. Ja rodas problema, ludzu, szinieties ar zobarstu.

Piezime. Kad Philips Sonicare zobu birste tiek izmantota kliniskajos petijumos, rokturim ir jabut pilnibu uzladetam un funkcjai EasyStart jabut deaktivizetai.

Akumulatora status un uzladešana

1 Pievienojiet USB uzlades vadu sienas adapterim, pievienojiet sienas adapteri sienaskontaktligzdai.
2 Uzlieciet zobu birstes rokturi uz lidetaja.

Piezime. Rokturis atskanos 2 ius pikstienus, apstiprinot, ka tas ir pareizi ivietots lidetaja un notiek uzlade.

Piezime. Šo Philips Sonicare zobu birsti péc vienas uzlades reizes paredzëts izmantot vismaz 28 tirišanas reizēm, katras tirišanas ilgums - 2 minutes (14 dienam, ja tira divas reizes Diana). Akumulatora limena indicatoris parada akumulatora statusu, kad esat papeidzis 2 minušutirišanas sesiju, apturot rokturi, vai kamér tas tiek uzlădëts.

Akumulatora statuss (kad rokturis ir novietots uz ieslēgta lādētāja)

Uzladets Deg zajā krāsā (izsledzas pēc

30 sekundēm)

Uzlade Mirgo zajkrasa

Akumulatora statuss (kad rokturis nav novietots uz lādētāja)

Akumulatora statuss Akumulatora indicators

Skana

Uzladets Deg zala krasa -

Daleji uzladets Mirgo zaa krasa

Reti Mirgo oranzā krāsā 3 pikstieni

Tukss Mirgo oranža krāsā 5 pikstieni 2 reizes

Piezime. Lai taupitu energia, nelietojot akumulatoru, tā indicators izslegsies.

Piezime. Kad baterija ir pilnibā tupša, Philips Sonicare zobu birste izslēdzas. Novietojiet Philips Sonicare zobu birsti uz lādetāja, lai to uzlādetu.

Piezime. Lai baterija vienmér butu pilnigi uzlādēta, kad neizmantojat Philips Sonicare zobu birsti, varat glabāt to uz lādetāja.

Funkcijas

QuadPacer

QuadPacer ir intervāla taimeris ar Ṭιsu pikstiena signalu un pauzi, kas atgādina jums iztīrīt 4 mutes segmentus vienmērigi un rūpīgi. Sai Philips Sonicare zobu birstei funkcija QuadPacer ir aktivizēta.

SmarTimer

SmarTimer norāda, ka jūsu tīrīsanas cikls ir pabeigts, automātiski izslēdzot zobu birsti tīrīsanas cikla beigās. Zobārsti iesaka tīrit zobus vismaz 2 minutes divreiz diena.

Piezime. Ja nospiežat ieslegsanas/izslegsanas pogu, kad ir sakts tirišanas cikls, zobu birste partrauc darbibu. Pec 15 sekunžu pauzes SmarTimer tiek atiestatits.

EasyStart

Šim Philips Sonicare modelim ir aktivizeta EasyStart funkcija. EasyStart funkcija pakapeniski palielina jaudu pirmo 14 tirišanas reizu laikā, lui jus pierastu pie tirišanas ar Philips Sonicare.

Funkcjjas EasyStart aktivizësana vai deaktivizësana

1 Novietojiet rokturi uz pievienota ladetaja.

2 Nospiediet un turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, kamer rokturis atrodasladetaja.
3 Turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, lidz dzirdat vienu isu pikstienu (pec 3 sekundem).
4 Atlaidiet ieslegsanas/izslegsanas pogu.
5 Kad atlaidisiet ieslegsanas/izslegsanas pogu, atskanes trs skanu toni.

• Triskarss zems-videjs-augsts tonis norada, ka EasyStart fungcija ir aktivizeta.
• Triskarss augsts-videjs-zems tonis norada, ka EasyStart fungcija ir deaktivizeta.

Tirisana

Philips Sonicare zobu birste regula rjatira, lai notiritu zobu pastu un citrus nosedumus. Ja Philips Sonicare zobu birste netiek tiri, ierice var klut higieniski netira un tai var rasties bojajumi.

Bridinajums. Netiriet izstradajumus vai
piederumus ar asiem priekšmetiem vai trauku
mazgājama mašina, mikrovilnu krāsnī, ar
kimiskām vielām vai verdosi karstāūdenī

Zobu birstes rokturis

1 Nonemiet sukas uzgali un noskalojiet metala varpstas zonu ar siltu udeni. Parliecinieties, ka zobu pastas parpalikumi ir notiriti.

leveribai: Nestumiet gumijas blivi uz metala varpstasar asiem prieksmetiem, jo varat radit bojajumus.

2 Noslaukiet visu roktura virsmu ar mitru dranu.

Piezime. Nesitiet rokturi pret izlietni, lai nokratitu udeni.

Sukas uzgalis

1 Noskalojiet sukas uzgali un sarus pec katras lietošanas reizes.
2 Nonemiet sukas uzgali no roktura un vismaz vienreiz nedelā noskalojiet sukas uzgala savienojumu. Pec vajadzibas noskalojiet celojuma vacinu.

Ladetajs

1 Pirmsladetaja tirisanas atvienojiet to no strvas.
2 Noslaukietladetaja virsmu ar mitru dranu.

Glabăšana

Ja neplanojat izmantot izstradajumu ilgaku laiku, atvienojiet to no elektribas padeves, notiriet (skatiet nodalu "Tirišana") un glabajiet vesa un sausa vieta, kur nepieklust saules gaisma.

Nomaina

Sukas uzgalis

Nomainiet Philips Sonicare birstes uzgalus ik pec 3 menešiem, lui iegutu optimalus rezultatus. Izmantojiet tikai Philips Sonicare mainas birstes uzgalus.

Modela numura atrašanās vieta

Modela numurs ir noradits Philips Sonicare zobu birstes apakša (HX36XX).

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informacija vai atbalsts, ludzu, apmeklejiet vietni www.philips.com/support vai lasiet starptautiskas garantijas bukletu.

Garantijas ierobežojumi

Starptautiskas garantijas noteikumi nesedz talak mineto.

• Birstes uzgali.
• Neapstiprinatu rezerves dalu izmantošanas raditi bojajumi.
• Bojajumi, kas radušies nepareizas, jaunpratīgas lietošanas, nolaidības, parveidojumu vai neatlauta remonta del.
• Parastas daribas radits nodilums un bojajumi, piemeram, robi, skrapejumi, svikas, krasas izbalešana vai izmainas.

Otrreizejā pāstrade

• Šis symbols nozime, ka elektriskos produktus un baterijas nedrikst likvidet kopā ar parastajiem sadzives atkritumiem.
• leverojiet vietejos noteikumus par elektrisko produktu un bateriju savaksanu.

lebūvētā uzlādējamā akumulatora iznemšana

Ja paredzets atbrivoties no ierices, iebuveto uzladejamo akumulatoru drikst iznemt tikai kvalificets specialists. Pirms akumulatora iznemsanas parliecinieties, vai tas ir pilniba izladejies.

leverojiet nepiecesamos piesardzibas pasakumus, kad lietojat icerces atversanas rikus un likvidejat uzladejamo akumulatoru. Noteiktiaizsargajiet acis, rokas, pirkstus un darba vircmu.

Ja akumulatori ir bojati vai tiem radiuses nopluste, izvairieties no saskares ar adu un acim. Ja tā tomér notiek, nekavējoties rūpigi skalojiet arūdeni un versiets pēc mediciniskas palidzības.

Rikojoties ar baterijam, parrliecinieties, ka gan jusurokas, gan ari izstradajums un baterijas ir sausi.

Lai péc bateriju iznemšanas tam nerastos isslagums, nełaujiet bateriju kontaktiem saskarties ar metāla priekšmetiem (piem., monētam, matu sprādzēm, gredzeniem). Neietiniet baterijas aluminija folija. Pirms likvidejat, aptiniet bateriju spailes ar limlentu vai ievietojiet baterijas plastmasas maiñana.

Uzladejamā akumulatora iznemšana

Pirms akumulatora iznemsanas parliecinieties, vai tas ir pilniba izladejies.

Lai iznemtu uzladejamo bateriju, nepiecesams dvielis vaidrana, amurs un plakangala (standarta) skruvgriezis.

1 Lai pilnibā iztukšotu atkartoti uzladejamo akumulatoru, nonemiet rokturi no ladetaja, iesledziet Philips Sonicare un Jaujiet ieriei darboties, lidz ta apstajas. Atkartojiet so darbibu, lidz Philips Sonicare vairs nevar iesegt.
2 Nonemiet un izmetiet sukas uzgali. Parklajiet visam rokturim dvieli vai dranu.
3 Turiet roktura augsgalu ar vienu roku un iesitiet pa roktura korpusu aptuveni 1 cm virs apaksdalias. lesitiet ar amuru pa visam 4 malam, laiznemtu vaciu. Piezime. lespejams, bus jaiesit vairakas reizes, lai salauztu iekseos savienojumus.
4 Nonemiet vaciu no zobu sukas roktura. Ja vaciu nevar viegli nonemt no korpusa, atkartojiet 3. daribbu, lidz vacins ir nonemts.
5 Turot rokturi otradi, spiediet to lejup pret cietu virsmu. Ja ieksejie elementi viegli neatbrivojas no korpusa, atkartojiet 3. daribu, lidz ieksejie elementi ir atbrivoti.
6 lespiediet skruvgriezi starp bateriju un balto rami ieksejo elementu apaksa. Pec tam spiediet skruvgriezi prom no baterijas, lai salauztu baltaramja apaksdaju.

7 levietojiet skruvgriezi starp akumulatora apaksdaju un balto korpusu, lai salauztu metala plaksni, kas savieno bateriju ar zalo iespiedshemas plati. Sadi tiks atdalita baterijas apaksda ja no ramja.
8 Satveriet bateriju un izvelciet to ara no ieksejiem componentiem, lai salauztu除外 metala baterijas cilni. leveribai! Uzmanieties no baterijas cilnu asajam malam, lai nesavainotu pirkstus.
9 Pärkläjiet baterijas kontaktus ar lenti, lai noverstu elektrisko isslegumu no atlikusa baterijas ladiña. Uzladejamo bateriju tagad iespejams otrreizeji sparstradat, un atbilstoşi atbrivoties no parejas ierices.

lvadas