Level Over - Słuchawki bezprzewodowe SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki bezprzewodowe nauszne
Marka	Samsung
Model	Level Over (EO-AG900)
Waga	Około 300 g
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy, 800 mAh
Czas ładowania	Około 2,5 godziny
Czas rozmowy	Do 15 godzin
Czas odtwarzania audio	Do 15 godzin
Czas czuwania (aktywna redukcja szumów)	Do 25 godzin
Czas czuwania (wyłączona redukcja szumów)	Do 200 godzin
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów
Łączność	Bluetooth, NFC, wejście audio 3,5 mm
Aktywna redukcja szumów	Tak, możliwa do włączenia/wyłączenia przyciskiem Parowania
Panel dotykowy	Tak, do kontroli głośności, odtwarzania i połączeń
Dedykowana aplikacja	Samsung Level (kompatybilna z Android 4.2.2+)
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, czystą szmatką. Nie używać chemikaliów.
Bezpieczeństwo	Przestrzegać zaleceń: unikać nadmiernej głośności, nie używać podczas prowadzenia pojazdu, trzymać z dala od pól magnetycznych.
Części zamienne i naprawialność	Bateria wymienialna tylko w autoryzowanym serwisie. Akcesoria sprzedawane osobno.
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach. Zgodny z dyrektywami R&TTE i WEEE.

Często zadawane pytania - Level Over SAMSUNG

Jak sparować słuchawki Samsung Level Over przez Bluetooth?

Włącz słuchawki, następnie przytrzymaj przycisk Parowania przez około 3 sekundy. Wskaźnik świetlny miga na czerwono, zielono, a następnie niebiesko. Na swoim urządzeniu włącz Bluetooth i wybierz 'Level Over' z listy urządzeń.

Jak użyć funkcji NFC do połączenia słuchawek?

Włącz NFC na swoim urządzeniu, a następnie umieść antenę NFC swojego urządzenia w pobliżu anteny NFC słuchawek (zazwyczaj na lewej słuchawce). Zaakceptuj połączenie na swoim urządzeniu.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas rozmowy lub odtwarzania audio wynosi około 15 godzin. W trybie czuwania osiąga 25 godzin przy aktywnej redukcji szumów i 200 godzin bez.

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie słuchawek?

Pełne ładowanie zajmuje około 2,5 godziny przy użyciu zatwierdzonej ładowarki Samsung.

Jak włączyć lub wyłączyć redukcję szumów?

Naciśnij przycisk Parowania, aby włączyć redukcję szumów (wskaźnik miga na zielono). Naciśnij ponownie, aby wyłączyć (wskaźnik miga na żółto).

Czy słuchawek można używać z kablem audio?

Tak, można podłączyć odtwarzacz multimedialny za pomocą dołączonego kabla audio 3,5 mm. Należy pamiętać, że panel dotykowy nie działa w trybie przewodowym.

Jak regulować głośność?

Użyj panelu dotykowego: przesuń palcem w górę, aby zwiększyć głośność, w dół, aby ją zmniejszyć.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Naciśnij dwukrotnie środek panelu dotykowego, aby odebrać lub zakończyć połączenie. Przytrzymaj palec dłużej niż 3 sekundy, aby odrzucić połączenie.

Co zrobić w przypadku utraty połączenia Bluetooth?

Przybliż słuchawki do połączonego urządzenia. Ponowne połączenie następuje automatycznie w promieniu 10 metrów. Jeśli to nie zadziała, zresetuj parowanie.

Jak czyścić słuchawki?

Przetrzyj słuchawki miękką, czystą szmatką. Nie używaj chemikaliów ani detergentów, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Level Over SAMSUNG

• Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urzadzenia,NSE owaznie przyczytac t instrukcje.
• Ilustracje uzyte w niniejszej instrukcji mogą są rożnic od rzechywistego produktu. TresćMZe uleczmianie bez powiadomienia.

Uwagi dotyczę posługiwania są interfejsem Bluetooth

Gdy urzadzenie jest połaczone bezprzewodowo z innym urzadzeniem, danezy te urzadzenia umieść blisko siebie. Wrzeciwnym razie urzadzenia要去dziać poprawnie wskutek zaklocen sygnalu.
- Odleglośc między tym urzadzeniem a innym urzadzeniem Bluetooth nie sązekracza maksymalné zasięgu Bluetooth (10 m). Zasięg sąć inny w zieleżnosci od srodowiska, w krómy uzywane jest urzadzenia.
- Miedzy tym urzadzeniem a urzadzeniem, z ktorym jest połaczone bezprzewodowo, nie moga znajdować sieźadne przyszatkody. Przeszkodami są np. sciany lub ogrodzenia. Ješli między urzadzeniami znajduja są przyszkody, zasięd dzialaniaMZebyc mniejszy.
- Antena Bluetooth w podłuczonym urzadzeniu nie sązy przykryta ani nic nie sąȩkać jej dzialania.
- Bluetooth korzysta z tej samej czestotliwosci co pewne produkty przemyslowe, naukowe, medyczne i niskonapięciowo, w zwiazku z czym uzywanie tych produktów w povlizu powodowej w połaczenia.
Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za utrate, przechwytywanie lub niewlasciwe wykorzystanie danych wysylanych lub odbieranych za pomocaj funkci Bluetooth.
- Zawsze naleź uwaźć na to, aby wysyȩć i odbierac dane tylko na urzadzeniach, ktość zaufane i dobrze zabezpieczone.
- Niektoe urzadzenia, zwaszca te, ktore nie byly testowane ani Nie zostaly zatwierdzone przyte Bluetooth SIG, moga nie byc zgodne z tym urzadzeniem.
- Funkcji Bluetooth nie wolno uzywać do celów spręcznych z sprawem (np. wykonywania pirackich kopii plików lub nielegalné podśluchiwania komunikacja w celach komercyjnych). Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za konsekwenci naruszania prawa poprzej korzystanie z funkcji Bluetooth.

Wygliad urzadzenia

Zawartosci opakowania

Naleź sprawdzić,czy pudełko z produktem zwieraṇstepu⁺će elementy.

• Urzadzenie, etui, skrzynka na akcesoria, kabel USB, kabel audio 3,5 mm, adapter lotniczy, instrukcja obslugi

Elementy dostarczane wraz z urzadzeniem i wszelkie dostepne akcesoria moga sie roznic w zaleznosci od kraju lub operatora sieci.

Ladowanie baterii

To urzadzenie zawiera wbudowan baterie. Przed pierwszym wlaczeniem urzadzenia lub gdy bateria nie byla uzywana przydzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdz

Nalezy korzystać wylącznie z ladowarek i kabli zatwierdzonych przy fizmi Samsung. Uzywanie niedziatwierdzonych ladowarek lub kabli moź spowodowej eksplożę baterii sąszgodzenia urzadzenia.

Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 10% , urzadzenia emituje sygnat ostręgawczy i miga powiadomienie swietlne. Jesli do urzadzenia nie są podłaczone zadne innne urzadzenia,emitowany jest tylko sygnat ostręgawczy. Jesli do urzadzenia są podłaczone innne urzadzenia,emituje ono sygnat ostręgawczy i powiadomienie swietlne zaczyna migać na czerwono w regularnych odstepach czasu.

Urzadzenia laduje sie poprzej podlącenie go do komputera lub zasilacza USB za pomocę kabla USB.

• W trakcie ludowania urzadzenia powiadomienia swietline jest czerwone. Po zakończeniu ludowania powiadomienie swietline jest Zielone.

Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urzadzenia od ladowarki. Najpierw odłącz ladowarkę od urzadzenia, a nastepnie odłącz ladowarkę od gniazdka elektrycznégo.

• Aby oszcżedzać energia,ławarka powinna byc odźacznia od zasilania, kiedy nie jest uzywana.ławarka nie ma wylącznika zasilania, dlatego dla oszcżednosci energia teź naleź yaj odźacznę od gniaźdka elektrycznégo, gdyNie jest uzywana. Podczasławaniaławarka powinna znejdowadc sie w poplizu gniaźdka elektrycznégo i byc latwo dostepna.
  Gniazdo powinno znajdowac sie w latwo dostepnym.),w poulizu urzadzenia.

Czas ladowania i czasNieprzerwanego dziatania

Parametry dla nowych baterii zatwierdzonych przy bez firmę Samsung (800 mAh)

Czas ludowania Około 2,5 godzin
Czasy nieprzerwanego danełania	Połowaczenia	Około 15 godzin
	Odtwarzanie	Około 15 godzin
	Stan gotowość	Wt. ANC: okło 25 godzin
		Wy)t. ANC: okło 200 godzin

• Czas ludowania mierzony jest dla ludowania za pomocą ludowarki zatzierdzonej przyez firme Samsung.
• Czas pracy baterii okreslany jest na podstawie testów przypegowadzonych w laboratorium producenta. Czas czuwania zostal zmierzony po pierwzej dostawie.
  Czas ladowania baterii besoin roznic sie w zaleznosci od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Włączanie i wyłączanie ur.§adzenia

Podczas pierwszego uruchomienia urzadzenia automatycznie przechodzi ono do trybu parowania Bluetooth na 3 minuty.

Przesun przycisk włacznia/wyłacznia w gore, aby wączy urzadzenia.

Przesun przyczisk wączania/wyȩczania w dól, aby wyȩczyć urzadzenia. Przy wyȩczaniu urzadzenia powiadomienie swietline swieci na niedesko, a nastepnie miga czerwonym swiatlem.

Rejestrowanie urzadzenia i podłuczanie za pomocę funkcji Bluetooth

Połaczenia za pomocamy fungcjki NFC

1 Uaktywnij fungcje NFC i Bluetooth w drugim urzadzeniu.
2 Włucz urzadzenia i przysun antené NFC drugiego urzadzenia w;poblize anteny NFC untozadzenia.

Urzadzenia dostana ze soba połaczone, gdy zezwolisz w drugim urzadzeniu na połaczenia z tym urzadzeniem.

Gdy urzadzenia są poprawnie połaczone, powiadomienie swietlne miga na niebiesko w regularnych odstepach czasu.

• Obszar anteny NFCmöze byc inny zalezie od podlaczanych urzadzen. Aby uzyskać wiecej informaci, zapoznaj sie z instrukcja obstugi podlaczonego urzadzenia.
  Zanim podłuczysz to urzadzenia, upewnij sie, ze ekran podłuczanego urzadzenia jest odblokowy. Funkcja NFC nie działa, gdy ekran podłuczanego urzadzenia jest zablokowy.

Reçnzne podlaczanie urzadzen

Zanim uzyjesz Funktioni Bluetooth po raz pierwszy, sparuj to urzadzenie z innymi urzadzeniami obslugujacymi Bluetooth. Gdy to urzadzenie zestanie sparowane, ostatnio podlaczane urzadzenia beda podlaczane do tego urzadzenia, gdy tylko to urzadzenie zestanie wlaczone.

1 Włucz urzadzenia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Rejestracja przyez okola 3 sekundy. Urzadzenia przyzejdie do trybu parowania Bluetooth, a nastepnie przyez 3 minuty powiadomienie swietline bedzie migało na czerwono, zielono, a wreszcie niedbesisko.
2 W urzadzeniu Bluetooth wejdź w tryb konfiguracja polączenia Bluetooth i sącz wyszukiwanie urzadzeni Bluetooth.
3 Wybierz nazwe urzadzenia zwynikow wyszukiwania. Po zakonczeniu parowania nazwa urzadzenia pojawisi na listcie urzadzen. Gdy urzadzenia są poprawnie polaczone, powiadomienie swietline miga na niebiesko w regularnych odstepach czasu.

• Metoda podlączania za pomocę funkcjBi Bluetooth要去 sie rożnic zależnie od podlączanych urzadzen.
• Można nawiazać połaczenia z innym urzadzeniem dopiero po odłaczeniu wczesnej połaczonego urzadzenia.

Ponowne podłuczanie i odłuczanie innych urzadzeń

Ponowne podłuczanie urzadzenia

Połaczenia między tym urzadzeniem a podłacznonym urzadzeniem要去 zostarc rożćzone, jestli połaczenia jest uzywane na duź odlegość. Umieszć to urzadzenie blisko podłacznego urzadzenia, aby ponownie je ze soba połacZYc. Urzadzenia automatycznie zostanaponownik ze soba połaczone.

• Urzadzenia przystaje probowac ponownie połączyc sie z urzadzeniami, z ktorymi bylo ostatnio połączone, po upływie okło 3 minut.
• Urzadzenia probuje połaczyc sie z urzadzeniem, z ktorym ostatnio bylo połaczone, gdy zostanie wylaczone i wylaczone. Powiadomienie swietlne zapala sie na niebiesko, gdy dwa urzadzenia zostana ze soba połaczone.

Odlaczanie od innych urzadzen

Postepuj zgodnie z nastepujacymi wskazowkami,aby odaczyc urzadzenie:

• Wylacz urzadzenie.
• Odlacz fungcję Bluetooth mistrydzy tym urzadzeniem a podlączonym urzadzeniem.
• Umieszć antenę NFC drugiego urzadzenia w przytu obszary anteny NFC tego urzadzenia.

Zakladanie urzadzenia

Załoz)soble urzadzenie na glowe.Lewa i prawa sluchawka musza zostac poprawnie wlozone w uszy.

Regulowanie weltosci urzadzenia

Jesli urzadzenie nie pasuje dobrze do uszu, wyregulj dlugosc urzadzenia, rozsuwajac i zsuwajac为其o boki.

Korzystanie z panelu dotykowych

Panel dotykowy urzadzenia s Foley do sterowania.

Panel dotykowy dzia poprawnie, gdy dotyka sie go tylko Jednym palcem.

Regulowanie glosnosci

• Aby zwiekszyc glosnosc, przyciagnij w goe.

• Abyzmiejszyc gośnosc, przyciagnij w dól.

Gdy zwieksasz glosnosc, jest ona zwiekszana powoli. Gdy zmiejsasz glosnosc, jest ona zmiejszana szybko.

• Jesli nie slyszysz dzwieku w tym urzadzeniu mimo pehnj glosnosci, wyreguluj glosnosc w podoczony urzadzeniu.

Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania plików multimedianych

• Aby Rozpoczć lub wstrzymać odtrwarzie, dotknij dwukrotnie sądka panelu dotykowych.

• Aby odtworzyc poprzedni plik lub Rozpoczac od poczatku odwartanie biezurecgo pliku, majac na sobie urzadzenie, przyciagnij palcem w doj po panelu dotykowym.

• Aby odtworzyc nastepny plik,majac na sobie urzadzenie, przyciagnij palcem do przodu po panelu dotykowym.

Korzystanie z funkcjitefonowania

Jesli do urzadzenia jest podlaczony smartfon, przy odebrac lub oderzucic polaczenia.

• Aby odebrac lub zakończyć polączenia, dotknij dwukrotnie sądka panelu dotykowygo.
• Aby oderzuci połaczenia, dotknij srodka panelu dotykowych o przytrzymaj palec przyznajmiej 3 sekundy.
• Podczas polaczenia dotknij dwukrotnie srodka panelu dotyk战略布局, aby zawiesić pierwsze polaczenia i odebrac drugie polaczenia. Aby przyłącZYC pomiedzy bierzycm polaczeniem i zwieszonym polaczeniem, dotknij dwukrotnie srodka panelu dotyk战略布局.
• Aby zakończyc bieść połaczenia i odebrac wstrzymane połaczenia, podczas połaczenia dotknij i przytrzymaj srodka panelu dotykowygo przyez ponad 3 sekundy.

Uruchamianie aplikacji S Voice

Aby uruchomic applikacja S Voice z urzadzeniem obslugujacym Bluetooth, dotknij srodka panelu dotykowych i przytrzymaj palec przyznajmiej 3 sekundy.

Łaczenia za pomocą kabla audio

Do urzadzenia möglich podłaczyc odtwarzac zpledów multimedianych.

• Panel dotykowy nie dane, gdy do urzadzenia jest podłoczony kabel audio. W trakcie odwarzania plików multimedialnych gośnosćość regulowej tylko na podłoczonym urzadzeniu.
• Dzwiek slychać takze wtedy, gdy urzadzenia jest wylączone.
• Jesli urzadzenie rownoczesnie probuje sie połaczyc za pomocakabla audio i Bluetooth, urzadzenie podlaczone zostanie domyslinie za pomocakabla audio.

Redukowanie szumu tla

Właczenia tej funkcjw urzadzeniu uzmgliwa redukowanie szumu tla.

W celu jej wączenia naleź dwukrotnie nacinść przyczisk Rejestracja. Gdy ta funkacja jest wączone, powiadomienie swietline miga na zielono.

Aby węlączyć tę fungcję, naleź ynocznȩ przyczisk Rejestracja. Gdy ta fungcję zostanie wȩłczona, powiadomienie swietline miga naźolto.

Szumy mogę powstawać wskutek dotykania mikrofonów z redukcja szumów z tytu urzadzenia.

Samsung Level

Aplikacja Samsung Level:noza;pobrać na podłaczone urzadzenia ze skelepu Google Play Store lub Samsung Apps. Uruchomienie tej aplikacje umozliwia korzystanie z rożnych funkci.

• Aplikacja Samsung Level jest zgodna z urzadzeniami przenosnymi Samsung z systemem operacyjnym Android w wersji 4.2.2 lub nowszej. Wazoleński od specyfikacje urzadzenia要去 pojawic sie czeciwo pusty ekran lub niedźóre funkcie mogą nie działac.
• Aby ta aplikacja dziala, urzadzenia musza byc ze soba połaczone poprzej fungcję Bluetooth.

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Aby zapobiec obrażeniomcia i uszkodzeniom urzadzenia, przydzopapieniem do korzystania z urzadzenia naleź yapoznać sie z informacjami dotyczymi bezpieczędwa. Niektoře partie tresci mogaNie dotyczyc danego urzadzenia.

Nie dotykać przywodu zasilajćego mokrymi dlɔńmi, ani nie odłaczcławadowarki ciągnac za przyzewód.

Naleź korzystać wyłącznie z baterii,adowsarek, akcesiorów i materialów zatwierdzonych przy bez producenta.

Ladowarki urzadzenie nalezy chronic przy upuszczeniem i uszkodzeniem mechanicznym.

Nie przechowyac urzadzenia w poplizu grzejników, kuchenek mikrofalowych, urzadzen kuchennych lub pojemników pod ciasnieniem.

Ochrona urzadzenia przyd woda.

Nie przechowyac urzadzenia w bardzo goracych lub bardzo zimnych mistręcach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5^ do 35^

Nie przechowywać urzadzenia w基础知识 pola magnetyczego.

Nie nalezy rozbierac, przyabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiany i modyfikacja urzadzenia moga doprowadzić do uniewaznienia gwarancji producenta. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.

Podczas czyszczenia urzadzenia stosowej są do nastepujacych wskazowej.

• Przetrzech urzadzenie lub ladowarke recznikiem lub gumka.
• Nie uzywac srodkow chemicznych ani detergentów. Moze to spowodowac odbarwienie lub zniszczenia zewnétrznej powloki urzadzenia, a dazu skutkować porazeniem przem lub poźarem.

Podczas uzywania urzadzenia pamietaj o ochrionie sluchu i uszu

• Nalezy unika dlugotrwało przybywania w zasięgu dzialania gośnych dzwieków, poniewaN grozi to uszkodzeniem sLUchu.

• Kontakt z gośnymi dzwiekami podczas marszu要去 odwracć uwage i przyczynic sie do wypadku.

• Nie poslugiwac sie urzadzeniem w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to Rozpraszaci przyczynic sie do spowodomania wypadku. Ponadto w niedtorych krajach jest to zabronione.

• Przed uzyciem urzadzenia nalezy zawsze zmiejejszc y glosnosc, ustawiajac najnizszy poziom glosnosci pozwalajczy slyszc rozmowe lub muzyke.
• W suchych.), w srodku urzadzenia moe do gocdo gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie nie uzywauc urzadzenia w takich.), lub rozadowujladunki elekrostatyczne, dotykajc przy podlaczeniem urzadzenia do innych urzadzen dowolnego obiektu metalowego.

Zachowac ostrożnosć, gdy jest wączona funkcjä redukcji szumów

Gdy jest wączona funkcjä redukci szumów, wszelkie dzwieki dochodźace do ucha z otoczenia są wyciszone. Aby unikné obrażćcia, nały zawsze zwracć uwage na otoczenia.

Wyłuczanie urzadzenia w otoczenia o podwyższonym ryzyku eksplozji.

• W strefie zagrożenia wybuchem naleź yawsze stosowej są do wszystich przyepsów, znaków i instruktji.
• Nie uzywac urzadzenia w.), wiejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w..., zbiornikow z paliwem, srodkami chemicznych lub substancjami wybuchowymi.

Nie uzywac urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego pracg moga zaklocac fale radiowe.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy krajów, w którch stosuje sie systemy segregaci odpadów)

To oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub dokumentaggi oznacza, ze po zakonczeniuk eksploatacji nie nalezy wyrzucacute

tego produktu ani Jego akcesoriow (np. ladowarki, zestawu sluchawkowej, kabla USB) ze zwykhymi oppadami komunalnymi.

Aby uniknac szkodliwego wplywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przydmiotów od odpadów innego typu oraz o oppowiedzialny recykling i practkowanie ponownego wykorzystania materiały.

W celu uzyskania informaci na temat要比jsca i sposobu bezpiecznego dlaŚrodowiska recyklingeru tych przydmiotów, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontatkowa z sie z punktem sprezazy detalicznaj, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uzytkownicy w firmach powinni skontatkowa sie ze swoim dostawcą sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinem akcesoriow nie nalezy usuwac razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Sposob poprawego usuwania baterii, w ktore wyposañony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregaci odpadów)

Niniejsze oznaczenia na baterii, instrukcji obshlugi lub opakowaniu oznacza, ze po upywie okresu uzytkowania baterie, w ktore wyposazony byl

dany produit, nie mogę zostac usunie tewz z innymi odpadami pochodzycymi z gospodarstw domowych.

Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zaiewera rtec, kadm lub olów w ilosci przewyyszajacej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.

Bateria w tym produktie nie jest przyznaczona do samodzielnej wymiany przyez uzytkownika. W celu uzyskania informaci na temat jej wymiany daneź skontaktować sie z uslugodawca. Nie wolno podejmownik某种程度 baterii ani wrzucć jej do ognia. Nie wolno demontowej, zgniatac ani przektuwać baterii. Jeźeli uzytkownik zamierza pożbycie są produktu, daneź przydekazuć go do wyspecializowanego punktu zbiórk odpadów, w ktorym pod(jj)—zostano odpowiednie srodki w celu recyklingu i utylizacje produktu i baterii.

Wyjmowanie baterii

W celu wyjecia baterii nalezy udać sie do autoryzowanego centrum serwisowej, korzystajac z dołączonych instrukcj.
Z uwagi na bezpieczędwo nie nalezy probowac wyjmownik baterii samodzielnie. Wyjeść bateri wNieprawidów spośb sądowadzć do uszkodzenia bateri i urzadzenia, skutkownik obrażeniami i/lub spowodowej, ze korzystanie z urzadzenia nie bedzie bezpieczne.
Firma Samsung nie bierze odpowsiedzialnosci za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikajace z odpwiedzialnosci umownej lub deliktowej, wyczajc zaniedbania), ktore moga byc skutkiemNieprzestrzeugania ostrzezen i instrukcji, z wyjatkiem smierci lub obrazen spowodowanych zaniedbaniami firmy Samsung.

1 Wyjmij lewa sluchawke zestawu sluchawkowego.
2 Poluznij i zdemontuj s Ruby.
3 OtworzPokrywe.
4 Wyjmij baterie.

Deklaracja zgodnosci

Informacja o produktie

Dotyczy

Produkt: Samsung Sound AG900

Model(e):EO-AG900

C∈0168

Deklaracja i odnosne normy

Niniejszym deklarujemy, ze powyszzy produkt jest zgodny zzasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urzadzen radiowych i koncowych urzadzen telekomunikacyjnych (1999/5/WE) besteht zastosowaniu norm:

SAFETY EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

oraz jest zgodny z dyrektywa w sprawie agraniczenia stosowania niedtorych siebezpiecznych substancji w sprzecie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzej zastosowanie normy EN 50581:2012.

Procedure oceny zgodnosci wspomnianawartykule 10i opisanagszegoloww zauczniku IV dyrektywy 1999/5/WE\ przeprowadzono zdzialem nastepujacych jegnestek notyfikowanych:

2014.08.08 Stephen Colclough / Przedstawiciel EU

(miejsce i data wystawenia) (nazwisko i podpis osoby upowaźnionej)

• To nie jest adres Centrum Serwisowo go firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer Telefonu Centrum Serwisowo go firmy Samsung, naleź zapoznać są ztreścia karty gwarancynej lub skontaktowej sie ze spreżawca, u którego zakupIONo produkt.

Drepturi de autor © 2014 Samsung Electronics

Spajanje putem NFC funkcjie

1 Aktivirajte NFC i Bluetooth funkcije na drugom uredaju.
2 Ukljucite uredaj i postavite NFC antenu drugog uredaja blizu podruca NFC antene vaseg uredaja. Spajanje uredaja je dovrseno kada dozvolite drugim uredajima spajanje na vaš uredaj.

Jungimas naudoant NFC funkcjja

Skambinimo funkcju naudiojimas

Uporabite sledilno plošćico vase naprava za nadzor funkcjij.

Da preprecite okvaro, pri uporabi sledilne plosce uporabiteismo en prst.

Prilagoditev glasnosti

Za povecanje glasnosti, povlecite navzgor.

• Za zmanjsanje glasnosti, povlecite navzdol.

Pri povecanju glasnosti, se ta poveca poças. Pri zmanjsevanju glasnosti, se ta zmanjsuje但它ro.
- Prilagodite glasnost na prikljuceni naprvi, ce ne slište zvoka vaše naprave pri polni glasnosti.

Pritisnite tipko za registraciono za vklop funkcjie. Ko je funkcjija vklopljena, lucka za obvestila zasveti zeleno.

Za izklop te funkcije pritsinite tipko za registraciono. Ko je funkcija izklopljena, lucka za obvestilazasveti oranzno.

2014.08.08 Stephen Colclough / Zastopnik za EU