Level Over - Fülhallgató SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Level Over SAMSUNG

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat. A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

Amikor a készülék egy másik készülékhez csatlakozik a vezeték nélküli kapcsolat segítségével, helyezze a készüléket a csatlakoztatott készülék közelébe. Ellenkező esetben a készülék nem fog megfelelően működni, vagy jelinterferencia léphet fel.

Biztosítsa, hogy a készülék és a másik Bluetooth készülék a megengedett Bluetooth tartományon belül legyen (10 m). A készülék környezetének függvényében a tartomány változhat.

Biztosítsa, hogy a vezeték nélküli kapcsolat használata közben a készülék és a csatlakoztatott készülék között ne legyen zavaró tárgy. Zavaró tárgy lehet egy fal vagy kerítés is. Ha zavaró tárgyak vannak a készülékek között, a használható távolság csökkenhet.

Biztosítsa, hogy a csatlakoztatott készülék Bluetooth antennája ne legyen letakarva vagy zavaró tárgy által árnyékolva.

A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezésekkel azonos frekvenciákat is használ és az ilyen típusú berendezések közelében létesített kapcsolat esetén interferencia léphet fel.

A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth kapcsolaton keresztül küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, megszakadásáért vagy helytelen használatáért.

Mindig biztosítsa, hogy a készülékkel megosztott és fogadott adatok megbízhatóak és megfelelő vélelem alatt legyenek.

Bizonyos készülékek - különösen a Bluetooth SIG által nem ellenőrzött típusok - nem biztos, hogy kompatibilisek a készülékkel.

Ne használja a Bluetooth funkciót törvénytelen célokra (például illegális másolatok vagy fájlok, vagy kommunikációk követésére kereskedelmi célból). A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth funkció illegális használatából eredő problémákért. Magyar64 A készülék elrendezése NFC antenna Párosító gomb Jack csatlakozó Bekapcsoló gomb Értesítési fény Töltő csatlakozó Mikrofon Mikrofon Zajszűrős mikrofon Zajszűrős mikrofon Touch pad Fejpánt FülrészMagyar

A készülék töltése számítógéphez csatlakoztatással vagy USB-kábel és USB töltő adapter segítségével.

A készülék töltése közben az értesítési fény vörös színűre vált. A töltés befejezése után az értesítési fény zöld színre vált. Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről. Először a készülékről csatlakoztassa le a töltőt, majd húzza ki az elektromos csatlakozó aljzatból.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsoló gombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a készüléknek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Az aljzatot a berendezéshez közel kell telepíteni, és könnyen elérhetőnek kell lenni. Csomag tartalma Ellenőrizze a termék dobozát a következő elemekért.

Készülék, keménytok, tartozéktartó, USB-kábel, 3,5 mm hangkábel, töltő adapter, Felhasználói kézikönyv A készülékkel szállított elemek és az elérhető tartozékok a régió vagy szolgáltató függvényében változhatnak. Az akkumulátor töltése Ez a készülék beépített akkumulátorral rendelkezik. A készülék első használatbavételét megelőzően vagy ha az akkumulátor hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az akkumulátort fel kell tölteni. A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon. A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a készülék sérülését okozhatják. Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje 10 százalék alatt van, a készülék figyelmeztető hangot ad ki és az értesítési fény villogni kezd. Ha nincs más készülék csatlakoztatva a készülékhez, akkor csak a figyelmeztető hang működik. Ha más készülékek csatlakoznak a készülékhez, akkor a figyelmeztető hang mellett az értesítési fény szabályos időközönként piros fénnyel villog.66 A készülék be- és kikapcsolása A készülék első bekapcsolásakor a készülék automatikusan Bluetooth párosítás üzemmódba kapcsol 3 percre. A készülék bekapcsolásához húzza a Bekapcsoló gombot felfelé. ON OFF A készülék kikapcsolásához húzza a Bekapcsoló gombot lefelé. Amikor a készülék ki van kapcsolva, az értesítési fény kék színre vált, majd kikapcsolás előtt vörösre vált. Töltési idő és folyamatos üzemidők Samsung által jóváhagyott akkumulátorokra vonatkozó műszaki adatok (800 mAh) Töltési idő Kb. 2,5 óra Folyamatos működési idők Hívásidő Kb. 15 óra Játékidő Kb. 15 óra Készenléti idő ANC BE: Kb. 25 óra ANC KI: Kb. 200 óra

A töltési idő egy Samsung által jóváhagyott töltővel történt töltést követően került mérésre.

Az akkumulátor üzemidők a gyártó laboratóriumában elvégzett tesztek eredményei. A készenléti idő az első használatkor került mérésre.

A használat környezetének függvényében az akkumulátor töltési ideje és működési idők változhatnak.Magyar

Készülékek kézi csatlakoztatása A Bluetooth funkció első használata előtt párosítani kell a készüléket a több Bluetooth engedélyezett készülékkel. Miután a készülék párosításra került, a legutóbb csatlakoztatott készülék automatikusan csatlakozik a készülékhez, amikor azt bekapcsolják.

Kapcsolja be a készüléket. Tartsa hosszan lenyomva a Regisztráció gombot körülbelül 3 másodpercig. A készülék Bluetooth párosítás módba lép és az értesítési fény vörös, zöld és kék fénnyel villog körülbelül 3 percig.

A Bluetooth-képes készüléken nyissa meg a Bluetooth beállítás menüt és keresse meg a Bluetooth készülékeket.

A talált készülékek közül válassza ki a készülék nevét. Amikor a párosítás befejeződött, a készülék megjelenik az eszközök listájában. Amikor a készülékek megfelelően csatlakozta, az értesítési fény rendszeres időközönként kék színnel villog.

A Bluetooth kapcsolat létrehozásának módja készülékenként eltérő lehet.

Csak a korábban csatlakoztatott készülékről lecsatlakozás után lehet másik készülékre csatlakozni. A készülék regisztrálása és csatlakozás Bluetooth funkción keresztül Csatlakozás NFC funkció segítségével

Kapcsolja be a másik készüléken az NFC és Bluetooth funkciót.

Kapcsolja be a készüléket és közelítse a másik készülék NFC antennáját a készülék NFC antennájának közelébe. A készülék csatlakozás akkor fejeződik be, amikor a felhasználó engedélyezi a készülék számára a csatlakozást a készülékhez. Amikor a készüléket megfelelően csatlakozta, az értesítési fény rendszeres időközönként kék színnel villog.

A csatlakoztatott készülékek függvényében az NFC antenna területe eltérhet. További információkért lásd a csatlakoztatott készülék felhasználói kézikönyvét.

Biztosítsa, hogy a csatlakoztatott készülék képernyője a készülékhez csatlakozás előtt ne legyen lezárva. Az NFC funkció nem működik, amikor a csatlakoztatott készülék képernyője le van zárva.68 A készülék viselése Helyezze a készüléket a fejére. Ellenőrizze, hogy a bal és jobb fülrészt megfelelően behelyezte a fülére. A készülék méretének beállítása Ha a készülék kényelmetlen, állítsa be a készülék hosszát az oldalak húzásával vagy tolásával. Más készülékek ismételt csatlakoztatása és leválasztása Készülék ismételt csatlakoztatása A készülék és a csatlakoztatott készülék közötti kapcsolat megszakadhat amikor hosszabb távolságból használja azokat. Az ismételt csatlakozáshoz helyezze a készüléket a párosított készülék közelébe. A készülékek automatikusan csatlakoznak.

A készülék körülbelül 3 perc elteltével leállítja az ismételt csatlakozási kísérletet a legutóbb csatlakoztatott készülékekhez.

A készülék ki és bekapcsolásakor megpróbál ismételten csatlakozni a legutóbb csatlakoztatott készülékekhez. Amikor a két készülék csatlakozik, az értesítési fény kék színre vált. Lecsatlakozás más eszközökről A készülékről lecsatlakozáshoz használja a következő módszerek valamelyikét:

A készülék kikapcsolása.

A Bluetooth funkció leválasztása a készülék és a csatlakoztatott készülék között.

Érintse egy másik készülék NFC antennáját a készüléke NFC antennájához.Magyar

Multimédiás fájlok lejátszása vagy szüneteltetése

A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez érintse meg kétszer a touchpad közepét.

A készülék viselése közben az előző fájl lejátszásához vagy az aktuális fájl ismételt lejátszásához húzza az ujját visszafelé a touchpadon.

A készülék viselése közben a következő fájl lejátszásához húzza az ujját előrefelé a touchpadon. A touchpad használata A funkciók vezérlésére használja a készülék touchpad felületét. A meghibásodás elkerülése érdekében a touchpadon csak az ujját használja. A hangerő beállítása

A hangerő növeléséhez húzza felfelé.

A hangerő csökkentéséhez húzza lefelé.

Amikor növeli a hangerőt, akkor az lassan növekszik. Amikor csökkenti a hangerőt, akkor az gyorsan csökken.

Amikor a készüléken egyáltalán nem hall semmit, akkor állítsa be a hangerőt a csatlakoztatott készüléken.70

A tocuhpad nem működik, amikor a készülék a hangkábellel van csatlakoztatva. Multimédiás fájlok lejátszásakor a hangerő csak a csatlakoztatott készüléken állítható be.

Lehetőség van hangok hallgatására, amikor a készülék ki van kapcsolva.

Amikor a készülék megpróbál párhuzamosan csatlakozni a hangkábel és Bluetooth funkcióval, akkor a készülék alapértelmezetten a hangkábellel csatlakozik. A háttérzaj eltávolítása Használja ezt a funkciót a háttérzaj eltávolításának bekapcsolására. A funkció bekapcsolásához nyomja meg a regisztráció gombot. A funkció bekapcsolt állapotában az értesítési fény zöld színnel villog. A funkció kikapcsolásához nyomja meg a párosítás gombot. A funkció kikapcsolása után az értesítési fény sárga színnel villog. Zaj keletkezhet akkor, amikor megérintik a készülék hátulján található zajcsökkentő mikrofont. Hívási funkciók használata Ha a készülékhez okostelefon van csatlakoztatva, lehetőség van hívások fogadására vagy elutasítására.

A hívás fogadásához vagy befejezéséhez érintse meg kétszer a touchpad közepét.

A hívás elutasításához tartsa hosszan lenyomva a touchpad közepét legalább 3 másodpercig.

Beszélgetés közben érintse meg a touch pad-ot kétszer egymás után, hogy várakoztassa az első hívást és válaszolni tudjon a másik bejövő hívásra. A touch pad kétszeri érintésével válthat a várakoztatott hívás és az aktív hívás között.

Beszélgetés közben érintse meg a touch pad közepét 3 másodpercnél hosszabb ideig, ezzel befejezi az aktuális hívást és válaszolni tud a várakoztatott hívásra. Az S Voice indítása A Bluetooth képes készülékkel az S Voice elindításához tartsa hosszan lenyomva a touchpad közepét legalább 3 másodpercig. Csatlakozás audió kábel segítségével Lehetőség van a készülékhez médialejátszó csatlakoztatására.Magyar

Biztonsági információk A felhasználó vagy mások sérülésének, valamint a készülék megrongálódásának elkerülése érdekében a készülék használatát megelőzően olvassa el a biztonsági információkat. Bizonyos tartalmak nem alkalmazhatók minden készülékre. Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel és ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket, kiegészítőket és kellékanyagokat Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy közelében Tartsa szárazon a készüléket A készüléket ne tárolja nagyon forró, vagy nagyon hideg helyen. A készüléket javasolt 5 °C - 35 °C közötti hőmérséklet-tartományon belül használni Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba. Samsung Level A csatlakoztatott készüléken töltse le a Samsung Level alkalmazást a Google Play Áruházból vagy a Samsung Apps oldalakról. Az alkalmazás elindításával különböző műveleteket végezhet.

A Samsung Level alkalmazás az Android

4.2.2 vagy újabb operációs rendszert futtató

Samsung-mobilkészülékeken használható. Készüléke műszaki tulajdonságaitól függően lehetséges, hogy részben üres képernyő jelenik meg rajta, illetve elképzelhető, hogy bizonyos funkciók az Ön készülékén nem fognak működni.

Az alkalmazás használatához győződjön meg róla, hogy a készülékek Bluetooth funkción keresztül csatlakoznak a készülékhez.72 Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat, utasításokat és a jelzéseket.

A készüléket ne használja töltőállomásokon (benzinkúton), üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes terülten. Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen és olyan automatizált eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek A termék helyes hulladékkezelése (WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett jel azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például töltő, fejhallgató, USB-kábel) nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket

Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral.

Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. A készülék használata közben óvja a hallását és füleit

Körültekintően használja a készüléket és ne tegye ki magát hosszú távon magas hangerőszintnek, hogy óvja a hallását.

A nagy hangerejű hangok séta közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez vezethet.

Gépkocsi- vagy más jármű, pl. motor vagy bicikli vezetése közben ne használja a készüléket. Az elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez vezethet, vagy az országa szabályainak függvényében illegális lehet.

A készülék használata előtt mindig vigye le a hangerőt és csak a szükséges minimális hangerőszintet használja a beszélgetéshez vagy zenehallgatáshoz.

Száraz környezetben statikus elektromosság keletkezhet a készüléken. Ne használja száraz környezetben a készüléket, vagy más készülékekhez csatlakoztatás előtt érintse fém tárgyhoz, hogy a statikus elektromosság ki tudjon sülni. Legyen körültekintő, amikor a zajcsökkentés funkció be van kapcsolva Amikor a zajcsökkentés funkció be van kapcsolva, akkor az csökkenti a hallható környezeti zajt. Mindig figyeljen oda, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérülést másoknak vagy saját magának.Magyar

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor eltávolításához mindenképpen márkaszervizhez kell fordulnia, és vigye magával a mellékelt utasításokat.

Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.

A Samsung gondatlanságából eredő haláleseteket és személyi sérüléseket leszámítva semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget (sem szerződéses, sem felelősségjogi alapon, beleértve ebbe a gondatlanság tényállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan.

Vegye le a fejhallgató bal fülrészét.

Lazítsa meg és távolítsa el a csavarokat.

Távolítsa el az akkumulátort. A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. A termékhez mellékelt akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. A cseréjével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával. Ne próbálja meg eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. NE szerelje szét, törje össze, vagy lyukassza ki az akkumulátort. Amennyiben szeretné leselejtezni a készüléket, a hulladék-feldolgozó fogja megtenni a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításával és megfelelő semlegesítésével kapcsolatban, beleértve az akkumulátort is.MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén) Mi, a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT. (a magyarországi gyártó, képviselő, vagy importáló neve) 5126 Jászfényszaru, Samsung tér 1 Cg.: 16-10-001767 (székhelye és a cégbejegyzés száma) egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék, EO-AG900 Samsung Sound AG900 (termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma) Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea (termék eredete, a gyártó neve, címe) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV.31.) IHM rendelet 3.§-ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: EN 300 328 V1.8.1 (2012-06), EN 302 291-2 V1.1.1 (2005-07), EN 302 291-1 V1.1.1 (2005-07) (távközlési) EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 (biztonsági) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09), EN 301 489-3 V1.6.1 (2013-08), EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) (EMC) EN 62479 : 2010 (SAR) (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges előírásának. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett megfelelőségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott: TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Azonosító jel: 0168 A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva. E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK * 2014. augusztus 8. Stephen Colclough / Európai képviselő A nyilatkozattétel helye és kelte A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása Cégszerű aláírásPolski