Level Over - Trådløse øretelefoner SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs over-ear-hodetelefon
Merke	Samsung
Modell	Level Over (EO-AG900)
Vekt	Omtrent 300 g
Strøm	Integrert oppladbart litium-ion-batteri, 800 mAh
Ladetid	Omtrent 2,5 timer
Kommunikasjonsvarighet	Opptil 15 timer
Lydavspillingsvarighet	Opptil 15 timer
Standbytid (støyreduksjon aktivert)	Opptil 25 timer
Standbytid (støyreduksjon deaktivert)	Opptil 200 timer
Bluetooth-rekkevidde	Opptil 10 meter
Tilkobling	Bluetooth, NFC, 3,5 mm lydinngang
Aktiv støyreduksjon	Ja, kan aktiveres/deaktiveres via koblingsknappen
Berøringsfelt	Ja, for volum-, avspillings- og samtalehåndtering
Dedikert app	Samsung Level (kompatibel med Android 4.2.2+)
Vedlikehold og rengjøring	Tørk av med en myk, ren klut. Ikke bruk kjemikalier.
Sikkerhet	Følg instruksjonene: unngå for høy lydstyrke, ikke bruk mens du kjører, hold unna magnetfelt.
Reservedeler og reparerbarhet	Batteriet kan kun skiftes på godkjent verksted. Tilbehør selges separat.
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk. I samsvar med R&TTE- og WEEE-direktivene.

Ofte stilte spørsmål - Level Over SAMSUNG

Hvordan parer jeg Samsung Level Over-hodetelefonen via Bluetooth?

Slå på hodetelefonen, og hold inne koblingsknappen i ca. 3 sekunder. Indikatorlyset blinker rødt, grønt og deretter blått. På enheten din, aktiver Bluetooth og velg 'Level Over' i enhetslisten.

Hvordan bruker jeg NFC-funksjonen for å koble til hodetelefonen?

Aktiver NFC på enheten din, og plasser enhetens NFC-antenne nær hodetelefonens NFC-antenne (vanligvis på venstre øreklokke). Godta tilkoblingen på enheten din.

Hva er batteriets levetid?

Kommunikasjons- eller lydavspillingsvarigheten er omtrent 15 timer. I standby er den opptil 25 timer med støyreduksjon aktivert og 200 timer uten.

Hvor lang tid tar det å fullade hodetelefonen?

Full ladetid er omtrent 2,5 timer med en Samsung-godkjent lader.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg støyreduksjon?

Trykk på koblingsknappen for å aktivere støyreduksjon (indikatoren blinker grønt). Trykk igjen for å deaktivere (indikatoren blinker gult).

Kan hodetelefonen brukes med en lydkabel?

Ja, du kan koble til en mediespiller via den medfølgende 3,5 mm lydkabelen. Merk at berøringsfeltet ikke fungerer i kablet modus.

Hvordan justerer jeg volumet?

Bruk berøringsfeltet: dra fingeren oppover for å øke volumet, nedover for å redusere.

Hvordan svarer eller avviser jeg en samtale?

Trykk to ganger i midten av berøringsfeltet for å svare eller avslutte en samtale. Hold fingeren inne i mer enn 3 sekunder for å avvise en samtale.

Hva gjør jeg ved tap av Bluetooth-tilkobling?

Før hodetelefonen nærmere den tilkoblede enheten. Tilkoblingen gjenopprettes automatisk innenfor 10 meters rekkevidde. Hvis det mislykkes, tilbakestill paringen.

Hvordan rengjør jeg hodetelefonen?

Tørk hodetelefonen med en myk, ren klut. Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler, da de kan skade enheten.

BRUKSANVISNING Level Over SAMSUNG

• Les dette braupsanvisingen før du bruker encheten for a sikre trygg og riktigbruik.
• Bildene kan skille seg fra det faktiske produktets utseende. Innholdet kan endres uten forhandsvarsel.

Merknader for bruk av Bluetooth

• När,enheten er koblet til en annen,enhet via en tradløs tilkobling, plasserer du,enheten i nærhen av den tilkoblede enheten. Hvis ikke kan det hende at enheten ikke fungerer skikkelig eller den kan blpavirket av signalinterferens.
• Sørg for at encheten og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal Bluetooth-rekkevidde (10 m). Rekkevidden kan variere alt etter hvilket miljø encheten brukes i.
• Sorg for at det ikke er noen hindringer mellom encheten og en tilkoblet enchet mens du bruker en trådløs tilkobling.
  Hindringer inkluderer vegger og gjerder. Hvis det er hindringer mellom enchetene, kan driftsavstanden bli redusert.
• Sørg for at Bluetooth-antennen på den tilkoblede encheten ikke er tildekket eller hindret.
• Bluetooth bruker samme frekvens som enkelte industrielle, vitenskapelige, medisinske eller lavstrømsprodukter og det kan oppstå interferens när du kobler til iærheten av slikeprodukter.
  Samsung er ici ansvarlig for tap, innhenting av ell misbruk av data som sendes ell mottas via Bluetooth-funksjonen.
• Sørg alltid for at du deler og mottar data medenheter som er pålittelige og skikkelig sikret.
• Enkelte enheter, spesielt de som ikke er testet eller godkjent av Bluetooth SIG, kan=vare inkcompatible med encheten din.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (for eksempel piratkopiering av filer eller ulovlig avlytting av kommunikasjon til kommersielle formål). Samsung er ikke ansvarlig for følgene av ulovlig bruk av Bluetooth-funksjonen.

Enhetsoppsett

Pakkeinnhold

Kontroller at Produktboksen inneholder følgende gjenstander.

• Enhet, hardt etui, tilbehørsetui, USB-kabel, 3,5 mm lydkabel, flyadapter, brukerhandbok

Gjenstandene som følger med,enheten og eventuelt tilgengelig tilbehør kan variere avhengig av omrade ell er tjenesteleverandor.

Lade batteriet

Enheten har etinnebygd batteri. Fd du bruker encheten for feste gang ell der som batteriet icke har vert brukt over en lengre periode, ma du forst lade opp batteriet.

Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Ladere eller kabler som ikke er godkjente kan.fore til at batteriet eksploderer uller skade enheten.

När gjenværende batterinivå er under 10 prosent, lager encheten en varsellyd og varssellyset blinker. Hvis ingen andre encheter er koblet til encheten din, lages bare en varsellyd. Hvis andre encheter er koblet til encheten din, lager den en varsellyd og varssellyset blinker rødt med javne mellomrom.

Lad opp encheten ved a koble den til datamaskinen aller USB-strmadaptereren via USB-kabelen.

Etter fullading kobler du encheten fra laderen. Frist kobler du laderen fra encheten, og deretter kobler du den fra stikkontakten.

• For Å spare energia bør du koble fra laderen när den/DD er i bruk. Reiseladeren er/DD utstyrt med en strømbryter, sa du bør derfor koble den fra stikkontakten for a unnga unodvendig strømforbruK. Oppbevar laderen nær stikkontakten oglett tilgengelig under lading.
• Stikkontakten ma vare monter i nærhen av utstyret, og den ma varelett tilgengelig.

Ladetid og kontinuerlig brukstid

Spesifikasjoner for nye Samsung-godkjente batterier (800 mAh)

Ladetid Omtrent 2,5 timer
Kontinuerlig brukstid	Samtaletid	Omtrent 15 timer
	Spilletid	Omtrent 15 timer
	Tid i hvilemodus	ANC PÅ: Ca. 25 timer
		ANC AV: Ca. 200 timer

• Maletiden måles etter lading med en Samsung-godkjent lader.
• Batteriets brukstid er resultatene av tester utfort i produsentens laboratorium. Standby-tiden ble malt under forste levering.
• Batteriladetiden og brukstiden kan variere, avhengig av miljøet encheten brukes i.

Slå encheten på og av

Skyv strømbryteren opp for a sla pa enheten.

Skyv strombryteren ned for a sla av encheten. Nare encheten slas av, blir varsellyset blatt, og deretter blinker det rodt for det slas av.

Registrarere encheten og koble til via Bluetooth-funksjonen

Koble til via NFC-funksjonen

1 Aktiver NFC- og Bluetooth-funksjonen på den andere enheten.
2 Sla pa encheten, og for NFC-antennen pa den andre encheten tett inntil NFC-antennen pa encheten din. Enhetstilkoblingen blir fullfort nar du tillater andre encheter a koble til encheten din.

När enchetene er skikkelig tilkoblet, blinker varsellyset blätt med jevne mellomrom.

• NFC-antenneområdet kan variere avhengig av de tilkoblede enchetene. Se i brukerhandboken for den tilkoblede encheten forytterligere informasjon.
• Kontroller at skjermen pa den tilkoblede encheten er laut opp for du kobler til encheten din. Det er mulig at NFC-funksjonen不信 virker nár skjermen pa den tilkoblede encheten er laut.

Koble til enheter manuelt

1 Slå på encheten. Trykk på og hold innere registraringsknappen i omtrent 3 sekunder. Enheten gär inn i Bluetooth-paringsmodus, og varsellyset blinker rødt, grønt og deretter blätt i 3 minutter.
2 Gainni Bluetooth-innstillingsmodus pa den Bluetooth-aktiverte encheten, og sok etter Bluetooth-enheter.
3 Velg enchetsnavnet fra sokeresultatene. När paringen er fullfør, vises enchetsnavnet i enchetslisten. När enchetene er skikkelig tikkoblet, blinker varsellyset blätt med jevne mellomrom.

• Metoden for Å koble til via Bluetooth-funksjonen kan variere avhengig av de tilkoblede enhetene.
  Du kan bare koble til en annen enchet etter at du har koble fra en tidligere tilkoblet enchet.

Koble til på nytt og koble fra andreenheter

Koble til encheten på nytt

Tilkoblingen mellom encheten og den tilkoblede encheten kan frakobles nár du bruker dem over lange avstander. Plasser encheten i nærheten av den tilkoblede encheten for á koble til på nytt. Enhetene kobles automatisk til på nytt.

• Enheten slutter Å forsøke Å koble til nylig tilkoblede enheter etter omtrent 3 minutter.

• Enheten din forsøker á koble til den nylig tilkoblede encheten på nytt nr du slar encheten på og av. Varsellyset blir blatt nr to encheter er tilkoblet.

Koble fra andre enheter

Bruk én av følgende metoder for á koble fra en enchet:

• Slá avenheten.
• Koble fra Bluetooth-funksjonen mellom encheten din og den tilkoblede encheten.
• Plasser en annen enchets NFC-antenne i nærheten av NFC-antennen på encheten din.

Brukeenheten

Plasser encheten pa hodet. Sorg for at du plasserer venstre og hoyre orehoyttaler riktig pa hvert ore.

Justere enhancesstørrelsen

Hvis encheten ikke passer behagelig på Ørene dine, justerer du enchetens lenghte ved Å dytte inn ull erla sidene.

Bruke berøringsmatten

Bruk berøringsmatten på encheten til á kontrollere funksjoner.

For a hindre feil bruker du bare en finger nár du bruker beroringsmatten.

Justere volumet

For a oke volumet drar du oppover.

For a senke volumet drar du nedover.

Spille av ellsette multimediafiler pa pause

• For Å starte en avspilling eller sette den på pause trykker du to ganger midt på beröringsmatten.

For spille av forrige fil uller starte gjeldende fil pa nytt mens du bruker enheten, drar du fingeren bakover over beroringsmatten.

• For à spille av néste fil mens du bruker encheten, drar du fingeren forover over beröringsmatten.

Bruke smtalefunksjoner

• For à besvare et anrop aller avslutte en samtale trykker du to ganger midi berorghingsmatten.
  For avvise et anrop trykker du pa og holder midten av beroringsmatten i mer enn 3 sekunder.
• Under en samtale trykker du to ganger pa midten av berøringsmatten for a sette den feste samtalen pa vent og besvare det andre anropet. For a veksle mellom den gjeldende samtalen og samtalen som er satt pa vent, trykker du to ganger pa midten av berøringsmatten.
  Under en samtale trykker du pa og holder midten av berøringsmatten i minst 3 sekunder for avslutte den gjeldende samtalen og gjenoppta samtalen som er satt pa vent.

Starte S Voice

For a starte S Voice med den Bluetooth-aktiverte enheten trykker du pa og holder midten av berøringsmatten i mer enn 3 sekunder.

Du kan lytte til lys narnenheten er slatt av.
- När,enheten forsøker á koble til via en lydkabel og Bluetooth samtidig, kobles,enheten til via lydkabelen som standard.

Fjerne bakgrunnsstoy

Bruk dette funksjonen til Å angi at encheten fjerner bakgrunnsstøyen.

Trykk pa registeringsknappen for a sla pa funksjonen. Varsellyset blinker gront nar funksjonen er slatt pa.

Last ned Samsung Level-appen på den tilkobledo enhances fra Google Play Butikk eller Samsung Apps. Start这部分 appen for Å bruke diverse funksjoner.

Samsung Level-appen er kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android-operativsystem 4.2.2 aller nyere.Det kan hende at en delvis tom skjerm vises,ller at enkelte funksjoner ikke virker på encheten, avhengig av spesifikasjonene på encheten.
For a bruke appen ma du sorge for at enhetene er koblet til via Bluetooth-funksjonen.

Sikkerhetsinformasjon

For àhindre skader på deg selv og andre eller skader på encheten, bør du lese sikkerhetsinformasjonen om encheten din før du bruker den. Noe av innholdet gjelder kanskje ikke for din enchet.

Ikke berör stromledningen med våte hender eller koble fra laderen ved á dra i ledningen

Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjente av produsenten

Ikke mist laderen ell erenheten i bakken eller utsett de for stot

Ikke oppbevar encheten i nærheten av varmekilder, mikrobolgeovner, varmt kjokkenutstyr eller hoytrykksbeholdere

Holdenheten torr

Ikke oppbevar encheten i svert varme eller kalde omrader.Det anbefales at du bruker encheten i temperaturer mellom 5^ og 35^

Ikke oppbevar encheten i nærheten av magnetiske felter

Ikke demonter, modifier eller reparer encheten

Eventuelle endringer eller modifikasjoner på enheten kan gjøre produsentens garanti ugyldig. Hvis enheten trenger service, tar du den med til et Samsung servicesenter.

Nár du rengjør encheten mä du være oppmerksom pa følgende

• Tørk av encheten eller laderen med et händkle eller en klut.
• Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler. Dette kan misfarge eller etse utsiden av encheten eller.fore til elektrisk støt eller brann.

Vær forsiktig for a unnga langvarig ekspondering for hove lyder for a hindre skader pa horselen.
- Eksponering for høye lyder mens du går kan avlede oppmerksomheten din og føre til ulykker.

• Ikke bruk enenhet mens du kjorer erller sykler. Det kan avlede oppmerksomheten din og fore til en ulykke, aller det kan vare ulovlig avhengig av lovene der du bor.
• Skru alltid volumet ned for du bruker encheten og bruk bare den minste voluminnstillingen som er ndvendig for Å hore samtalen eller musikken.
• I törre omgivelser kan statisk elektrisitet bygge seg opp i enheten. Unngå Å bruke enheter i törre omgivelser eller berør en metallgrenstand for Å tomxte statisk elektrisitet før du kobler enheten til andre enheter.

Vær forsiktig nr stoyfjenningsfunksjonen er aktivert

Nár stóyfjerningsfunksjönen er aktivert, reduserer den hvor mye bakgrunnsstøy som du kan høre. Vær alltid oppmerksom på omgivelsene dine foråhindre skader på deg selv og andre.

Slå av encheten i potensielt eksplosive omgivelser

• Følg alltid forskrifter, instruksjoner og skilt i potensielt eksplosee omgivelser.
• Ikke bruk encheten på bensinstasjoner, iærheten av drivstoffe eller kjemikalier erller i sprengningsomrader.

Ikke bruk encheten pa sykehus, pa fly erler i motorisert utstyr som kan forstyres av radiofrekvens

Korrekt avhending av dette Produktet

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortinge)

For àhindre potensielle skader på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avhending av avfall, ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig mæte forå fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren som de kjopte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse articlene kan resirkuleres på en miljovennlig mæte.

Bedriftsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Detteproduktet og det elektroniske tilbehoret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal avhendes.

Korrekt avhending av batterier i dette Produktet

(Gjelder i land med avfallssorting)

Denne merkingen på batteriet,handboken aller emballasjen angir at batteriene i dette produktet化进程 avhendes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.

Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd aller Pb at batteriet inneholder kvikksolv, kadmium aller bly over referanseniväene i EF-direktiv 2006/66.

Batteriet i dette produkt kan ikke skiftes av brukeren selv. Kontaktærmeste tjenesteleverandør hvis du vil ha informasjon om skifte av batteri. Ikke forsøk a ta ut uller brenne batteriet. Ikke demonter, knus uller punkter batteriet. Hvis du skal kaste produkt, vil gjenvinningsstjasonen iverksette de tiltakene som er ndvendig for resirkulering og handtering av produkt, inkludert batteriet.

Tautbatteriet

• Hvis du vil ta ut batteriet, ma du gà til et autorisert servicesenter med følgende instruksjoner.
• Av sikkerhetsgrunner mä du ikke prove à ta ut batteriet selv. Hvis batteriet ikke tas ut på riktig mæte, kan det.fore til skade på batteriet og encheten, resultere i personskader og/eller gjøre encheten utrygg.
• Samsung patar seg intet ansvar for eventuelle skader ellertap (uansett om det er i eller utenfor kontrakt, inkludert uaksomhet) som kan oppsta fordi disse instruksjonene og advarslene ikke er fulgt helt noyaktig, annet enn dodsfall eller persorskader som skyldes Samsungs uaksomhet.

1 Ta av venstre orepute pa hodesettet.
2 Løsne og fjern skruene.
3 Apnedekselet.
4 Ta ut batteriet.

Samsvarserklæring

Produktdetailer

For folgende

Produkt : Samsung Sound AG900

Modell(er):EO-AG900

C∈0168

Erklaerig og gjeldende standarder

Herved erklær vi atprodukter over samsvarer med kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EF) ved anvendelse av:

SIKKERHET EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

og direktivet (2011/65/EU) for begrensning av bruk av enkelte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr ved anvendelse av EN 50581:2012.

Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt gjennomfort i samarbeid med fologende sertifiseringssorgan(er):

(sted og dato for utstedelse) (navn og signatur til autorisert person)

Sftld

• Dette er ici adressen til Samsungs servicesenter. For adressen eller Telefonnummeret til Samsungs servicesenter, se garantikortet aller kontakt forhandlieren som du kjopte produktet av.

Frakobling fra andre encheder

1 Fjern headsettets venstre orepude.
2 Løsn skruerne, og fjern dem.
3 Abn daekslet.
4 Fjern batteriet.

Overensstemmelseserklaering

Produktdetaljer

For folgende

Produkt : Samsung Sound AG900

Model(Ier):EO-AG900

C∈0168

(Udgivelsested og dato) (Navn og underskrift fra bemyndiget person)