Level Over - øretelefon SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Level Over SAMSUNG

Juster volumet på den tilkoblede enheten når du ikke kan høre lyder på enheten på fullt volum.214

Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.

Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden forudgående varsel. Meddelelser vedrørende brug af Bluetooth

Når enheden er sluttet til en anden enhed via en trådløs forbindelse, skal du placere din enhed nær den forbundne enhed. I modsat fald virker enheden måske ikke korrekt, eller den kan blive påvirket af signalinterferens.

Sørg for, at din enhed og den anden Bluetooth-enhed er inden for den maksimale Bluetooth-rækkevidde (10 m). Rækkevidden kan variere afhængigt af omgivelserne, som enheden benyttes i.

Sørg for, at der ikke er nogle forhindringer mellem din enhed og en forbunden enhed, mens der anvendes en trådløs forbindelse. Forhindringer inkluderer vægge og hegn. Hvis der er forhindringer mellem enhederne, kan driftsafstanden blive reduceret.

Sørg for, at Bluetooth-antennen på den forbundne enhed ikke er tildækket eller blokeret.

Bluetooth anvender den samme frekvens som visse industrielle, videnskabelige, medicinske produkter samt svagstrømsprodukter, og der kan forekomme interferens, når der oprettes forbindelser nær denne type af produkter.

Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse af eller misbrug af data, der er sendt eller modtaget via Bluetooth-funktionen.

Sørg altid for, at du deler og modtager data med enheder, der er pålidelige og korrekt sikrede.

Nogle enheder, særligt dem, der ikke er testet eller godkendt af Bluetooth SIG, kan være inkompatible med din enhed.

Brug ikke Bluetooth-funktionen til ulovlige formål (f.eks. piratkopiering af filer eller ulovlig aflytning af samtaler til kommercielle formål). Samsung er ikke ansvarlig for følgerne, der skyldes ulovlig brug af Bluetooth-funktionen. Dansk232 Enhedens udseende NFC-antenne Knappen Registrering Indgang til lydkabelstik Tænd/sluk-knap Meddelelseslys Indgang til opladerstik Mikrofon Mikrofon Støjannulleringsmikrofon Støjannulleringsmikrofon Touchpad Pandebånd Ørehøjttaler233 Dansk Efter fuld opladning skal enheden kobles fra opladeren. Fjern først opladeren fra enheden og derefter fra stikkontakten.

Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en tænd/ sluk-kontakt, skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke benyttes. Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være let tilgængelig under opladning.

Stikkontakten skal være installeret nær udstyret og være let tilgængelig. Opladetid og kontinuerlige driftstider Specifikationer for nye Samsung-godkendte batterier (800 mAh) Opladningstid Cirka 2,5 timer Kontinuerlige driftstider Opkaldstid Cirka 15 timer Afspilningstid Cirka 15 timer Standbytid ANC ON: Cirka 25 timer ANC OFF: Cirka 200 timer

Opladningstiden måles efter opladning med en Samsung-godkendt oplader.

Batteriets driftstid er resultatet af tests, der er foretaget på producentens laboratorium. Standbytiden er målt ved tiden for første måling af batteristyrke.

Batteriopladningstiden og driftstiden kan variere afhængigt af omgivelserne, som enheden benyttes i. Pakkens indhold Kontrollér, at produktpakken indeholder følgende dele:

Enhed, beskyttelsesetui, tilbehørsetui, USB-kabel, 3,5 mm lydkabel, flyadapter, brugervejledning Elementerne, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør kan variere alt efter det geografiske område eller tjenesteudbyderen. Oplade batteriet Enheden har et indbygget batteri. Oplad batteriet før enheden tages i brug første gang, eller hvis batteriet ikke har været brugt igennem længere tid. Brug kun opladere og kabler, som er godkendt af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan forårsage batterieksplosion eller beskadige enheden. Når den resterende batteristrøm er under 10 procent, udsender enheden en advarselstone, og meddelelseslyset blinker. Hvis ingen andre enheder er tilsluttet enheden, udsendes der kun en advarselstone. Hvis der er andre enheder tilsluttet enheden, udsender den en advarselstone, og meddelelseslyset blinker rødt med regelmæssige intervaller. Oplad enheden ved at forbinde den til computeren eller til USB-strømadapteren via USB-kablet.

Meddelelseslyset bliver rødt, mens enheden oplades. Meddelelseslyset bliver grønt, når enheden er fuldt opladet.234 Registrere enheden og tilslutte via Bluetooth-funktionen Tilslutte via NFC-funktionen

Aktivér NFC- og Bluetooth-funktionen på den anden enhed.

Tænd for enheden, og anbring den anden enheds NFC- antenne nær din enheds NFC-antenne. Enhedstilslutning er fuldført, når du tillader andre enheder at oprette forbindelse til din enhed. Når enhederne er korrekt tilsluttet, blinker meddelelseslyset blåt med regelmæssige intervaller.

NFC-antenneområdet kan variere alt efter de tilsluttede enheder. Få flere oplysninger i brugervejledningen for den tilsluttede enhed.

Sørg for, at skærmen på den tilsluttede enhed er oplåst, før enheden tilsluttes. NFC-funktionen fungerer muligvis ikke, hvis den tilsluttede enheds skærm er låst. Tænde og slukke for enheden Når du tænder enheden for første gang, åbnes den i tilstanden Bluetooth-parring i 3 minutter. Skub Tænd/sluk-knappen op for at tænde for enheden. ON OFF Skub Tænd/sluk-knappen ned for at slukke for enheden. Når enheden er slukket, bliver meddelelseslyset blåt og blinker herefter rødt, før enheden slukkes.235 Dansk Gentilslutte og afbryde andre enheder Gentilslutte enheden Forbindelsen mellem din enhed og den tilsluttede enhed kan afbrydes, hvis du anvender dem over store afstande. Anbring din enhed nær den tilsluttede enhed for at oprette forbindelse igen. Enhederne tilsluttes automatisk.

Enheden stopper med at genoprette forbindelse til de senest tilsluttede enheder efter cirka 3 minutter.

Din enhed forsøger at oprette forbindelse til den senest tilsluttede enhed igen, når du tænder og slukker for enheden. Meddelelseslyset skifter til blåt, når der er oprettet forbindelse mellem to enheder. Frakobling fra andre enheder Brug en af følgende metoder til at frakoble en enhed:

Deaktivér Bluetooth-funktionen mellem din enhed og den tilsluttede enhed.

Placér en anden enheds NFC-antenne nær din enheds NFC-antenne. Tilslutte enheder manuelt Før Bluetooth-funktionen anvendes første gang, skal du parre din enhed med andre Bluetooth-aktiverede enheder. Når enheden er parret, opretter den senest tilsluttede enhed automatisk forbindelse til din enhed, når du tænder for den.

Tænd for enheden. Tryk og hold nede på knappen Registrering i cirka 3 sekunder. Enheden går i Bluetooth-parringstilstand, og meddelelseslyset blinker rødt, grønt og derefter blåt i 3 minutter.

På den Bluetooth-aktiverede enhed skal du åbne Bluetooth-opsætningstilstand og søge efter Bluetooth- enheder.

Vælg enhedsnavnet ud fra søgeresultaterne. Når parringen er fuldført, vises navnet på enheden på listen over enheder. Når enhederne er korrekt tilsluttet, blinker meddelelseslyset blåt med regelmæssige intervaller.

Tilslutningsmetoden via Bluetooth-funktionen kan variere alt efter de tilsluttede enheder.

Du kan kun tilslutte en ny enhed efter at have afbrudt forbindelsen for en tidligere tilsluttet enhed.236 Justere lydstyrken

Træk opad for at øge lydstyrken.

Når du øger lydstyrken, øges den langsomt. Når du reducerer lydstyrken, reduceres den hurtigt.

Justér lydstyrken på den tilsluttede enhed, hvis du ikke kan høre lyde på enheden ved fuld lydstyrke. Afspille eller sætte multimediefiler på pause

For at starte en afspilning eller stoppe afspilning midlertidigt skal du trykke to gange midt på touchpad’en. Bære enheden Placér enheden på hovedet. Sørg for, at du sætter henholdsvis højre og venstre ørehøjttaler korrekt på hvert øre. Justere enhedsstørrelsen Hvis enheden ikke sidder godt på dine ører, kan du justere enhedens længde ved at skubbe eller trække i siderne. Bruge touchpad’en Brug touchpad’en på din enhed til at styre funktioner. For at forhindre fejlfunktion bør du kun bruge én finger, når du anvender touchpad’en.237 Dansk Starte S Voice For at starte S Voice med den Bluetooth-aktiverede enhed skal du trykke og holde nede midt på touchpad’en i mere end 3 sekunder. Tilslutte via et lydkabel Du kan slutte en medieafspiller til enheden.

Touchpad’en virker ikke, mens enheden er tilsluttet via et lydkabel. Du kan kun justere lydstyrken, når der afspilles multimediefiler med den tilsluttede enhed.

Du kan lytte til lyd, når der er slukket for enheden.

Når enheden forsøger at oprette forbindelse via et lydkabel og Bluetooth samtidigt, tilsluttes enheden som standard via lydkablet. Fjerne baggrundsstøj Brug denne funktion til at indstille enheden til at fjerne baggrundstøj. Tryk på knappen Registrering for at aktivere denne funktion. Meddelelseslyset blinker grønt, når funktionen er aktiveret. Tryk på knappen Registrering for at deaktivere funktionen. Meddelelseslyset blinker gult, når funktionen er deaktiveret. Der kan forekomme støj, når du trykker på støjannulleringsmikrofonerne bag på enheden.

For at afspille den forrige fil eller genstarte den aktuelle fil, mens du bærer enheden, skal du trække din finger bagud hen over touchpad’en.

For at afspille den næste fil, mens du bærer enheden, skal du trække din finger fremad hen over touchpad’en. Bruge opkaldsfunktioner Hvis der er sluttet en smartphone til enheden, kan du besvare eller afvise et opkald.

For at besvare eller afslutte et opkald skal du trykke to gange midt på touchpad’en.

For at afvise et opkald skal du trykke og holde nede midt på touchpad’en i mere end 3 sekunder.

Under en samtale skal du tappe to gange på midten af touchpad’en for at sætte den første samtale på hold og besvare et andet opkald. For at skifte mellem den aktuelle samtale og en samtale på hold, skal du tappe to gange på midten af touchpad’en.

Under en samtale, skal du tappe på midten af touchpad’en og holde nede i mere end 3 sekunder for at afslutte den aktuelle samtale og besvare det opkald, der er på hold.238 Opbevar ikke din enhed i nærheden af magnetfelter Du må ikke modificere, reparere eller skille din enhed ad Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enheden har været ændret eller modificeret. Hvis enheden har behov for service, skal du kontakte et Samsung servicecenter. Vær opmærksom på følgende ved rengøring af enheden

Tør enheden eller opladeren af med et håndklæde eller en klud.

Brug ikke kemikalier eller rengøringsmidler. Dette kan misfarve eller korrodere enhedens yderside, eller medføre elektrisk stød eller brand. Beskyt din hørelse og dine ører, når du bruger en enhed

Hvis du udsættes for høje lyde igennem længere tid, kan din hørelse tage skade.

Hvis du udsættes for høje lyde, mens du går, kan dette distrahere dig og være årsag til ulykker.

Undgå at bruge enheden, når du kører i bil eller på cykel. Det kan betyde, at du ikke er helt opmærksom, hvilket kan medføre ulykker eller være ulovligt, afhængigt af, hvor du befinder dig.

Skru altid ned for lydstyrken, før du anvender enheden og brug den laveste lydstyrkeindstilling, der er nødvendig, for at du kan høre samtalen eller musikken.

I tørre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i enheden. Undgå at bruge enheder i sådanne omgivelser, eller rør ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter din enhed til andre enheder. Samsung Level Download Samsung Level-applikationen på den tilsluttede enhed fra Google Play eller Samsung Apps. Start applikationen for at anvende forskellige funktioner.

Samsung Level-applikationen er kompatibel med Samsung-mobilenheder, der kører med Android- operativsystem 4.2.2 eller senere. Afhængigt af din enheds specifikationer kan der blive vist en delvis tom skærm, eller nogle af funktionerne fungerer muligvis ikke på din enhed.

For at bruge applikationen skal du sikre, at enhederne er tilsluttet via Bluetooth-funktionen. Sikkerhedsinformationer For at forhindre skader på dig selv, andre eller enheden skal du læse sikkerhedsinformationerne for din enhed, inden du tager enheden i brug. Noget af indholdet er måske ikke relevant for din enhed. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder, og afbryd ikke opladeren ved at trække i kablet Brug producentgodkendte batterier, opladere, tilbehør og forbrugsstoffer Tab ikke og udsæt ikke opladeren eller enheden for tryk Enheden må ikke opbevares i nærheden af eller i varmeafgivende apparater, mikroovne, køkkenudstyr, der benyttes til varm madlavning, eller højtryksbeholdere Hold enheden tør Opbevar ikke din enhed i meget kolde eller meget varme områder. Det anbefales, at enheden bruges ved temperaturer fra 5 °C til 35 °C239 Dansk Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EF-direktiv 2006/66. Batteriet i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt tjenesteleverandøren vedrørende udskiftning. Forsøg ikke at fjerne batteriet, og kast det ikke i ild. Du må ikke adskille, knuse eller punktere batteriet. Hvis du planlægger at bortskaffe produktet, tager genbrugsstationen de korrekte forholdsregler for genbrug og behandling af produktet, inklusive batteriet. Fjerne batteriet

Hvis batteriet skal fjernes, skal du tage til et autoriseret servicecenter og medbringe de medfølgende instruktioner.

Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet. Hvis batteriet ikke fjernes korrekt, kan det medføre skade på batteriet og enheden, forårsage personskade og/eller bevirke, at enheden ikke er sikker at bruge.

Samsung er ikke erstatningsansvarlig for skader eller tab (uanset om det er inden eller uden for kontrakt, herunder uagtsomhed), som opstår, fordi disse advarsler og instruktioner ikke følges præcist, bortset fra død eller personskade, som skyldes Samsungs uagtsomhed.

Fjern batteriet. Vær forsigtig, når støjannulleringsfunktionen er aktiveret Når støjannulleringsfunktionen er aktiveret, reduceres den omgivende lyd, du kan høre. Vær altid opmærksom på dine omgivelser for at undgå skade på dig selv eller andre. Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfare

Brug ikke din enhed på benzinstationer, tæt på brændstoffer eller kemikalier, eller i områder med sprængning. Anvend ikke din enhed på hospitaler, på fly eller i forbindelse med biludstyr, der kan forstyrres af radiofrekvens Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Elektrisk & elektronisk udstyr) (Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Denne mærkning på produktet, tilbehør eller litteratur indikerer, at produktet og dets elektroniske tilbehør (f.eks. oplader, hovedtelefoner, USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte kommunen, eller forhandleren, hvor de har købt produktet, for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektroniske tilbehør bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.Overensstemmelseserklæring Produktdetaljer For følgende Produkt : Samsung Sound AG900 Model(ler) : EO-AG900 Erklæring og gældende standarder Vi erklærer herved, at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav af Rådets direktiv om radio- og teleterminaludstyr (R&TTE) (1999/5/EF) ved anvendelse af:

SIKKERHED EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

SAR EN 62479 : 2010 EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) RADIO EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005) og direktiv (2011/65/EU) om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ved anvendelse af EN 50581:2012. Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV] i direktiv 1999/5/EF, er blevet udført under tilsyn af følgende myndigheder: TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Identifikationsmærke: 0168 Repræsentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK * 2014.08.08 Stephen Colclough / EU-repræsentant (Udgivelsessted og dato) (Navn og underskrift fra bemyndiget person)

• Det er ikke Samsung servicecenters adresse. For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du købte dit produkt.Čeština